NAVO meer
betrokken bij
onrustig Irak
BUITENLAND
jy 'in
Sharon bezoekt Abbas in Ramallah
llMVi I
1 wf
Regering blijft, maar steun voor Poetin brokkelt af
Duitse neo-nazi's bepalen
toon politieke Aswoensdag
Brussel: Nog
geen nieuwe
klimaatdoelen
eBay verwijdertrechten
op ongeboren kind van site
Orka's slachtoffer winter
Rice prijst Europese landen
Autobom ETA in Madrid
Blijdschap en verbittering
na excuses premier Blair
in bij explosie
in Rusland
- Een explosie in een
ie kolenmijn heeft gis-
n zeker 21 mensen het
ost. Tenminste vier
ers in het west-Siberi-
koeznetsk worden
st. Een team van
s en deskundigen
jn ingestuurd om de
van rookontwikkeling
oeken en verspreiding
men. Op het moment
Ontploffing bevonden
le mijn 30 mensen.
sevic rest
week ziek
,c - Alle zittingen van
pslavië-Tribunaal in de
ic-zaak zijn voor de rest
treek afgelast wegens
in de verdachte. Dit
griffie van het VN-hof
jddag laten weten. Het
gentiende keer dat het
egen de ex-president
tereenvolgens Servië en
ivië wordt onderbroken
ziekte.
indheid paus
vooruit
iet herstel van de zieke
ïannes Paulus II ver-
Orspoedig. Volgens het
in de Italiaanse bis-
:n, kardinaal Ruini, gaat
l goed' met de kerk-
kardinaal bezocht de
er gisteren in het zie-
De paus herstelt van
p, die uitmondde in
jingsmoeilijkheden.
:te boom
lilies geveld
es - De oudste boom op
in van het wereldbe-
paleis van de Franse
«odewijk XIV in Versail-
reld. De meer dan 320
e eik 'Marie Antoinette'
teren weggesleept. De
as al in 2003 overleden
e toenmalige hittegolf,
a, mini 5 meter in om-
d in 1681 geplant.
in op Balkan
vrieskou
ie aanhoudende vries-
't in Hongarije, Roeme-
ïië en Kroatië deze
lan zeker elf mensen
i gekost. Veel slachtof-
Öoodgevroren aange-
De temperatuur daalde
dge delen tot 36 graden
li. Een van de slachtof-
vrouw, overleed toen
n station in Roemenië
;in wachtte. In de Hon-
iaats Eger werd een
roren man gevonden
laatselijk kerkhof.
ipakt wegens
lag Madrid
De Spaanse autoritei-
len twee Marokkanen
ierd op verdenking van
inheid bij de aanslag
1 jaar 11 maart in Ma-
twee werden vorige
rt na elkaar aangehou-
ladrid en Melilla, een
jenclave in Marokko,
irorden ervan beschul-
lebben samengewerkt
terroristische organisa-
taal heeft de Spaanse
2 mensen gearresteerd,
inking van betrokken-
de aanslag waardoor
in vielen.
ncente BBC
od in Somalië
Producente Kate Pey-
de Britse omroep BBC
n overleden in Somalië
daar eerder op de dag
geschoten. Ze maakte
Dfdstad Mogadishu een
prtages, meldde de
De 39-jarige Peyton
ïnet verslaggever Pefer
i Mogadishu aangeko-
m ze werd geraakt. Ze
ig een spoedoperatie
kogelwond in haar mg,
ïrleed later aan een in-
bloeding.
e aardbeving
inuatu
donderdag io februari 2005
brussel-den haag/rtr-anp - De
Europese Unie komt voorlopig
niet met nieuwe streefcijfers
om de uitstoot van broeikasgas
sen terug te dringen. De huidi
ge doelstellingen in het Kyoto-
protocol lopen tot 2012.
Voor de periode erna zal de Eu
ropese Commissie, het dage
lijks bestuur van de EU, aan
dringen op efficiënter gebruik
van energie en een daling van
de uitstoot door schepen en
luchtvaart.
Nieuwe doelstellingen komen
er niet, staat in een gisteren ver
schenen document.
Verantwoordelijk eurocommis
saris Dimas zegt dat het wel de
bedoeling is om in een later sta
dium concrete doelen te for
muleren voor de uitstoot van
broeikasgassen na 2012. „Het
zou andere landen te veel af
schrikken als we nu te veel na
druk leggen op doelstellingen",
zei hij. „Om echt resultaat te
bereiken, moeten ook de VS,
China en India meewerken."
Staatssecretaris Van Geel van
milieu is voor harde EU-doel-
stellingen ook na 2012. Geen
percentages noemen is in zijn
optiek een vorm van je kop in
het zand steken.
Van Geel was niet beschikbaar
voor een reactie omdat hij op
vakantie is.
sydney/anp-afp - Veilingsite
eBay heeft gisteren een einde
gemaakt aan de poging van een
Australisch stel 'de naamgeving
en de advertentie- en promotie
rechten' van hun ongeboren
dochter te slijten. Het bedrijf
verwijderde een advertentie
waarin de toekomstige ouders
van de koper 750.000 Ameri
kaanse dollar (ruim 580.000 eu
ro) vroegen.
De toekomstige ouders, uit de
westelijke stad Perth, zeiden toe
dat de hoogste bieder in overleg
met henzelf een naam kon be
denken voor het kind, dat rond
1 maart geboren moet worden.
Vervolgens mocht de koper het
meisje voor een periode van vijf
jaar gebruiken voor bijvoor
beeld reclamedoeleinden.
De advertentie was geplaatst op
2 februari. Gisteren hadden
zich nog geen geïnteresseerden
gemeld. Het kennelijk zeer
commercieel ingestelde paar
noemde het ongeboren kind
'een unieke en historische kans'
voor bedrijven om hun merk
naam te promoten.
Belangstellenden hadden tot en
met gisteren een bod kunnen
uitbrengen. eBay heeft geen re
den gegeven voor de verwijde
ring van de advertentie.
aidomari - Inwoners van de havenstad Aidomari op het eiland Hokkaido in het noordoosten van Japan bekijken negen omgekomen orka's.
Lokale vissers hadden daarvoor tevergeefs geprobeerd de dieren te redden nadat de toegang naar de zee was geblokkeerd door ijs.
Foto: EPA/Everett Kennedy Brown
Welwillendheid blijft na historische Palestijns-Israëlische top
ramallah-tel aviv/anp - Ook
een dag na de historische Pales
tijns-Israëlische top in de Egyp
tische badplaats Sharm-el-Shei-
kh blijven beide partijen geba
ren doen van goede wil. De Is
raëlische premier Sharon be
zorgde zijn lijfwachten een
nachtmerrie door in te gaan op
de uitnodiging van de Palestijn
se president Abbas voor een be
zoek aan Ramallah.
„Mijn lijfwachten zullen het
idee niet leuk vinden, maar we
zullen het doen. Het wordt het
verhaal van het jaar, met heel
wat meer verslaggevers dan
vandaag", zou de regeringslei
der hebben gezegd volgens de
Israëlische krant Haaretz. Een
naaste medewerker van Sharon
bevestigde gisteren dat zijn
baas voornemens is Ramallah
te bezoeken.
Tegelijkertijd gaat Israël circa
duizend Palestijnse arbeiders
uit de Gazastrook een werkver
gunning geven. Ook enkele
honderden zakenlieden uit Ga
za en de Westelijke Jordaanoe-
ver mogen binnenkort weer
naar Israël om te werken. De af
gelopen maanden werden geen
werkvergunningen afgegeven
aan Palestijnen. Ook mogen Pa-
lestijnen weer familieleden
gaan bezoeken die vastzitten in
Israëlische gevangenissen. De
maatregelen maken onderdeel
uit van een lijst van vertrou
wenwekkende maatregelen die
de levensomstandigheden van
de Palestijnen moeten verbete
ren. De Palestijnse president
Abbas heeft op zijn beurt aan
gekondigd een gezant naar Li
banon te sturen voor bespre
kingen met de militante organi
satie Hezbollah. Hij wil probe
ren te voorkomen dat Hezbol
lah het bestand tussen Israël en
de Palestijnen torpedeert.
De gezant moet Hezbollah
overhalen militante Palestijnen
niet langer te steunen. Volgens
een van de Palestijnse zegslie
den spoort Hezbollah alle mili
tante Palestijnse groeperingen
aan aanvallen op Israëlische
doelen uit te voeren. De radica
le Palestijnse organisaties Ha
rnas en Islamitische Jihad heb
ben al eerder verklaard zich
niet gebonden te voelen aan
het staakt-het-vuren dat dins
dag wereldkundig werd ge
maakt door Abbas en Sharon.
De recente toenadering tussen
Israël en de Palestijnen die uit
mondde in de top in de Egypti
sche badplaats heeft er ook
zorg voor gedragen dat het zo
geheten kwartet voor het Mid
den-Oosten op 1 maart in Lon
den bijeenkomt om zich te be
raden over het vredesproces in
de regio. Vertegenwoordigers
van de Verenigde Naties, de Eu
ropese Unie, de Verenigde Sta
ten en Rusland willen hun rol
als sponsor van de 'routekaart
naar de vrede' weer oppakken.
Die kaart is een stappenplan
dat moet uitmonden in de
Hamas-lid dood
door eigen bom
Een militante Palestijn is giste
ren om het leven gekomen
toen hij een bom tot ontplof
fing wilde brengen. Dat is in
Palestijnse kringen vernomen.
Het 31-jarige Hamas-lid was
bezig een bom te leggen langs
de kant van de weg toen het
vroegtijdig afging. De bom was
waarschijnlijk bedoeld voor
een Israëlische legerpatrouille.
Het is de eerste dode in het Is-
raëlisch-Palestijns conflict
sinds Israël en de Palestijnse
president Abbas dinsdag een
bestand zijn overeengekomen.
komst van een onafhankelijke
Palestijnse staat. De uitvoering
van dit plan, uit juni 2003, is tot
dusver niet van de grond geko
men door het geweld tussen Is
raël en de Palestijnen.
Schroder boos over orgie van beledigingen
brussel-bagdad/anp - NAVO-
baas De Hoop Scheffer verwacht
dat binnenkort alle 26 NAVO-
landen bijdragen aan de prille
democratie in Irak. Als ze geen
troepen of instructeurs leveren,
kunnen ze meebetalen aan de
activiteiten van anderen.
De Hoop Scheffer heeft dat gis
teren in Brussel gezegd tegen
de ministers van buitenlandse
zaken van de NAVO-landen.
„We vinden dat we het Iraakse
volk moeten steunen, nadat het
zo dapper zijn stem heeft uitge
bracht", zei hij op de dag dat
bekend werd dat de einduitslag
van de historische stembus
gang in Irak nog even op zich
zal laten wachten.
Oorspronkelijk zouden de re
sultaten vandaag bekend wor
den, maar de biljetten in onge
veer driehonderd stembussen
moeten opnieuw worden ge
teld. De uitslag wordt nu later
gepubliceerd. De kiescommis
sie maakte eerder al bekend dat
tijdens de verkiezingen op 30
januari rebellen hebben ge
knoeid met een aantal stem
bussen. Dit had vooral plaats in
de noordelijke stad Mosul.
Uit de voorlopige resultaten
blijkt dat de sjiitische Verenigde
Iraakse Alliantie aan de leiding
gaat. Een coalitie van Koerdi
sche partijen staat tweede, ge
volgd door het blok van inte
rim-premier Allawi. De om
vangrijke soennitische minder
heid in Irak heeft het massaal af
laten weten op 30 januari.
De Hoop Scheffer was te spre
ken over de verkiezingen die er
toe hebben geleid dat de Euro-
pees-Amerikaanse betrekkin
gen een nieuwe weg zijn inge
slagen. Sommige landen die tot
dusver weigerden mee te wer
ken, omdat ze de inval in Irak
afwezen, beginnen bij te draai
en.
België bijvoorbeeld zegde de VS
juristen toe voor een nieuwe
Iraakse grondwet. De meeste
landen, waaronder Nederland,
hebben de NAVO instructeurs
geleverd om het Iraakse leger te
trainen. De Hoop Scheffer wil
de hulp verder uitbreiden.
De Amerikaanse minister Rice
prees de bereidwilligheid van
de Europese landen. „Dit was
de beste discussie over Irak in
NAVO-verband sinds de val van
Saddam Hussein en ver daar
voor", zei zij. In 2003 hadden
de landen nog fikse ruzie:
Frankrijk, Duitsland en België
weigerden mee te doen aan de
aanval op Saddam Hussein. De
Duitse minister van Buiten
landse Zaken Fischer was giste
ren opvallend afwezig.
Ten overstaan van Amerikaans
marinepersoneel aan boord van
een torpedojager liet de Ameri
kaanse minister van defensie
weten dat het gevecht in Irak
nog niet is gestreden. „Ik wou
dat ik u kon geruststellen dat al
les goed zal aflopen, maar dat
kan ik niet. Ik vermoed dat er
meer mensen zullen worden
gedood, dat er meer moeilijk
heden zullen zijn, dat het een
lange, hobbelige, zware weg zal
zijn", zei Rumsfeld.
Madrid - Madrid is gistermorgen rond half tien opnieuw opgeschrikt
door de ontploffing van een autobom nabij het Congresgebouw. De
aanslag, waarbij enkele tientallen licht gewonden vielen, is vrijwel
zeker het werk van de Baskische afscheidingsbeweging ETA. Een half
uur voor de ontploffing kwam er uit naam van die beweging een
waarschuwing binnen bij de Baskische krant Gara. De autobom ont
plofte enkele uren voordat koning Juan Carlos samen met de presi
dent van Mexico, Vicente Fox, de opening zou verrichten van een
kunstbeurs. Foto: Reuters/Andrea Comas
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - De politieke Aswoens
dag, in Duitsland traditioneel
de dag waarop oppositie en re
gering elkaar stevig in de haren
vliegen, is gisteren uitgelopen
op een woordenstrijd over de
opkomst van de rechts-extreme
NPD.
In de naar bier en worst geu
rende hal in het zuid-Duitse
Passau, waar de conservatieve
CSU jaarlijks haar partijfeest
viert, herhaalde CSU-leider
Stoiber dat hij de rood-groene
regering verantwoordelijk
houdt voor de groeiende popu
lariteit van neo-nazi partijen als
de NPD. De record werkloos
heid onder bondskanselier
Schroder (SPD) zou een belang
rijke voedingsbodem zijn voor
rechts-extremisme in Duits
land. „Achter de keuze voor ex
tremistische partijen steekt
toch veel vaker een protesthou
ding dan dat men daadwerke
lijk extremistische ideeën on
dersteunt", aldus Stoiber.
Al eerder vergeleek de Beierse
premier de huidige sociaal-eco
nomische situatie met die ten
tijde van de republiek van Wei-
mar (1918-1933). De huidige
werkloosheidspercentages - vijf
miljoen, twaalf procent van de
beroepsbevolking - zouden
eveneens aanleiding kunnen
geven voor sociale onrust. Het
was Adolf Hitler die destijds
profiteerde van de onvrede on
der de bevolking.
Stoiber ontlokte met zijn uit
spraken een golf van veront
waardiging. Ook gisteren, op
een SPD-bijeenkomst in Keu
len, maakte Schroder zich boos
over het 'gebrek aan verant
woordelijkheid' van Stoiber en
diens 'orgie van beledigingen'.
„Het is boosaardig en het is een
doorbreken van de democrati
sche consensus als men de de
mocratische opponent verwijt
het rechts-extremisme te ver
sterken", aldus Schroder. Stoi
ber zou er goed aan doen nog
eens na te denken, aldus Schro
der. „U bereikt alleen maar dat
degenen die in het bruine, troe
bele moeras vissen zich in de
handen wrijven. Het moet afge
lopen zijn met deze onhistori
sche en daarom onzinnige ver
gelijkingen tussen Weimar en
Berlijn."
Sinds de rechts-radicale NPD in
de deelstaat Saksen bij verkie
zingen rond de tien procent
van de stemmen in de wacht
wist te slepen en NPD-afge-
vaardigden enkele schandalen
veroorzaakten, maakt de geves
tigde politiek zich steeds meer
zorgen over de groeiende po
pulariteit van de neo-nazi's.
Schroder riep opnieuw op tot
een 'opstand der fatsoenlijken'
tegen de NPD op 8 mei, bij de
zestigste herdenking van het
einde van de Tweede Wereld
oorlog, aan de Brandenburger
Tor in Berlijn.
De hoge toon op de verschillen
de partijbijeenkomsten houdt
verband met de komende deel
staatverkiezingen in Sleeswijk-
Holstein, op 20 februari, en in
de belangrijke deelstaat
Noordrijn-Westfalen, eind mei.
Edmund Stoiber, die in 1998 de
Bondsdagverkiezingen van
Schroder verloor, heeft boven
dien de hoop niet opgegeven
volgend jaar nogmaals aan te
kunnen treden als kanseliers
kandidaat van de CDU/CSU.
londen/gpd - Met gemengde
gevoelens is gereageerd op de
excuses die de Britse premier
Blair gisteren maakte aan elf
mensen die vijftien tot achttien
jaar onschuldig vastzaten. Zij
zouden twee bomaanslagen op
Engelse pubs hebben gepleegd.
Leden van de twee groepen, ge
naamd 'Guildford Four' en
'Maguire Seven', zijn blij met
het gebaar, maar zeggen nog
een lange weg te moeten gaan
voor ze alles hebben verwerkt.
„Mensen zeiden dat alles voor
bij zou zijn toen we vrij kwa
men, maar het was in feite het
begin van alle ellende", zei Ger
ry Conlon van de Guildford
Four', wiens vader in de gevan
genis overleed door toedoen
van een longproblemen. De va
der werd later gearresteerd als
medeplichtige van de aanslag
op een pub in Guildford. „Het
is nog moeilijker geweest om
onze naam te zuiveren dan uit
de gevangenis te geraken", al
dus Conlon.
Het verhaal van de 'Guildford
Four' kreeg internationale be
kendheid, nadat de gebeurte
nissen waren vastgelegd in de
film 'In the name of the Father.'
Deze film ontving in 1993 een
Oscarnominatie.
Een lid van de 'Maguire Seven',
Patrick McGuire, zei dat de on
terechte jarenlange opsluiting
zijn familie in het verderf heeft
gestort. „Toen ik vrij kwam, be
gon mijn andere gevangenis
straf. Niemand geloofde in mijn
onschuld en ik werd een bitter
mens." McGuire raakte ver
slaafd aan drank en drugs, waar
hij met moeite vanaf wist te ko
men.
I - Bij de eilandengroep
in de Stille Oceaan
h gisteren een zware
ig voorgedaan. Volgens
•che seismologen had
g een kracht van 6,7 op
1 van Richter. Het
i Warning Centre sloeg
1 de beving, maar dat
titeraf niet nodig. Het
um lag 200 kilometer
ït aardoppervlak, te
een tsunami te kunnen
iken.
ng carnaval
ma: 25 doden
- Tijdens de viering
aval zijn in Panama 25
om het leven gekomen,
te slachtoffers vielen in
ïer. Ondanks de massa-
'an politie zaten tijdens
aval veel mensen dron-
er het stuur.
door onze correspondent
Remco Reiding
moskou - Een blijk van protest en een
aardige krachtmeting, meer stelde de
motie van wantrouwen tegen de Rus
sische regering die het parlement gis
teren behandelde niet voor. Eens te
meer bleek dat president Poetin de
Doema nog altijd in een houdgreep
heeft.
De oppositie in Rusland greep om
streden sociale hervormingen aan
om het vertrouwen in de ministers
ploeg op te zeggen. Een nieuwe wet
die op 1 januari van kracht werd,
biedt uitkeringsgerechtigden een som
geld in plaats van vertrouwde privile
ges als gratis openbaar vervoer en
Ruim 100 leden van Russisch parlement stemmen voor motie van wantrouwen
medicijnen. De uitvoering liet echter
te wensen over. Gepensioneerden,
veteranen en invaliden kregen te wei
nig geld om op dezelfde voet te kun
nen blijven leven.
Premier Fradkov erkende schuld. „De
regering draagt de verantwoordelijk
heid voor de organisatie en uitvoe
ring van deze hervorming. Als pre
mier loop ik niet voor die verant
woordelijkheid weg."
De poging om de regering ten val te
brengen, was echter gedoemd te mis
lukken. Ruim 300 van de 450 zetels in
de Doema zijn in handen van partij
en die Poetin door dik en dun steu
nen. Slechts 112 leden stemden voor
aftreden van de regering.
Toch brokkelt de steun voor Poetin
langzaam af. Uit onlangs gepubli
ceerde enquêtes blijkt dat zijn popu
lariteit afneemt. Sommige polls wij
zen uit dat minder dan de helft van
de Russen nog achter hem staat.
Sinds de mislukte invoering van de
'geld-voor-voordelen-wet' kan Poetin
niet meer blindelings rekenen op de
steun van de ouderen. Zij gingen, als
zeldzaam teken van protest, in het
hele land de straat op.
De oppositie maakte gebruik van de
onrust, hoewel de sociale hervormin
gen een voorbeeld zijn van moderni
sering en liberalisering. Niet eerder
werd een motie van wantrouwen in
gediend tegen de regering van Frad
kov, die een jaar geleden werd aange
steld door Poetin en algemeen gezien
wordt gezien als uiterst loyaal.
Het was opvallend dat voldoende
handtekeningen van afgevaardigden
werden verzameld om de stemming
überhaupt doorgang te laten vinden.
De nationalistische Moederland-par
tij toonde zich altijd loyaal aan de
president, maai- koos ditmaal de zijde
van de communisten, de initiatiefne
mers van de motie.
De meeste Poetingetrouwe parle
mentsleden lieten na openlijk de re
gering te steunen. Van de 306 leden
van Verenigd Rusland stemden er
slechts achttien tegen de motie. De
anderen lieten de stemming aan zich
voorbijgaan. Ook zij zijn ontstemd
over de slechte uitvoering van de
nieuwe wet.
Twintig Doemaleden stemden tegen
de motie, vier onthielden zich van
een oordeel. Het open karakter van
de stemming ontmoedigde afgevaar
digden waarschijnlijk publiekelijk het
kamp van de president te verlaten.
Verenigd Rusland is volgens parle
mentslid Bogomolov bereid over
twee maanden een nieuwe stemming
te houden, als de regering er niet in
slaagt verbeteringen te realiseren. De
partij diende een voorstel in voor het
ontslag van de minister van volksge
zondheid en sociale ontwikkeling. Dit
als compromis om de motie van
wantrouwen van tafel te krijgen. Het
parlement hield dat verzoek voorals
nog tegen.
Ondanks de afnemende steun vorm
de de stemming nauwelijks een seri
euze bedreiging voor Poetin. Wel was
het een waarschuwing dat niet alle
fouten van de overheid lijdzaam wor-
President Poetin.
Foto:EPA/Maxim Marmur
den geaccepteerd. Of de autoritaire
Poetin zich daar wat van aan trekt,
valt te bezien.
