'Alles in de geest van Boudewijn'
REGIO
1Nederlands wordt Althans, dat
-ierminst bedreigd cda^
Hangjeugd
dinsdag i februari 2005
3 VRAAG
VtértflSêrajl K KétVéilöèireVèb: Ortflèf lAWdéd Vart Trtt êf-'
sms weten jongeren nog nauwelijks wat wel en niet correct
7 j taalgebruik is.
■7 11 iy beweren het
0 Christenunie.
Nederlands te beschermen, willen ze de moedertaal stevig in
^Idwet verankeren. Volgens PIET VAN STERKENBURG, hoogle-
e:icologie aan de Universiteit Leiden, is dat echter helemaal
stfig-
H
u de zorgen van tiet CDA en de ChristenUnie over het Ne-
jjjzins. Het Ne-
Ts wordt - met
0pen sprekers -
tjnst bedreigd. En
n|ver ik in de toe-
(jjcan kijken, is er
1 jjikele aanleiding
ji te nemen dat
Romende hon-
,epr verandert.
^taal verloedert,
l_;eluid dat tel-
t pnieuw klinkt.
nneratie vindt
g(volgende dat zij
Ijminder machtig
1
Qomt dat idee vandaan dan?
?ril verandert. Wat in het verleden goed was, is nu fout. En
Adaag fout is, kan in de toekomst goed zijn. Sommige woor-
^dwijnen, anderen komen er voor in de plaats. Een 'kolen-
kent dat woord nog? Of het 'wasbord'? Ik kan me nog her-
1 hoe mijn moeder daar vroeger de was op deed. Maar voor
.ifs0 generatie verwijst dat woord hooguit naar een muziek
tent. Toch is dat geen verarming van de taal. Er komen im-
ök nieuwe woorden voor in de plaats. De taal plooit zich
^end naar de veranderende omstandigheden."
jpringen Nederlanders niet gemakznchtiger om met hun
^1/1 pakweg de Vlamingen?
waar. En dat heeft twee oorzaken. Nederlanders zijn van
1 it handelaren die hun taal inzetten om geld te verdienen.
•Mast: Nederlanders staan zo onverschillig tegenover hun
adat ze er nooit voor hebben hoeven vechten. In tegenstel-
l*de Vlamingen bijvoorbeeld."
met zin om het Nederlands in de grondwet vast te leggen,
?net CDA en de ChristenUnie willen?
re» als dat betekent dat er meer aandacht aan het taalonder-
rxirdt besteed, want op de taal zelf kun je geen invloed uitoe-
eiHet enige dat ik de politiek kan adviseren, is: zorg dat er
adocenten worden opgeleid. Docenten die de liefde voor de
htrtaal kunnen bijbrengen. Want het Nederlands is een
1 tjge taal, waarin je iedere emotie of gedachte kunt overbren-
archieffoto: Henk Bouwman
»e
nrody van der Pols
•1 UIT DE ARCHIEVEN
1U
bll955, Dinsdag 1 Februari
al
I - Ter ere van de verjaardag van H.K.H. Prinses Beatrix waren
b h van de Leidse Christelijke Oranje Vereniging gisteravond in
leAntonius Clubhuis feestelijk bijeen. Voorzitter ds J. v. d. Wiel
het feest met er aan te herinneren dat het 17 jaar geleden voor
=6rland een zeer belangrijke dag was. Toen heerste er spanning,
jen in de kring van de Koninklijke Familie, maar in heel ons
indse Volk. Zou er een prins of prinses van Oranje geboren wor-
en prinses geworden en wij danken God daarvoor, aldus ds v.
Dat de toenmalige Prinses Juliana en Haar gemaal, Prins
d dit geschenk als een zegen hebben beschouwd, hebben Zij
door de naamgeving Beatrix; dit betekent ,,Zij die geluk
Twee jaar na zijn dood bestaat er nog altijd een levendige belangstelling voor reisjournalist Büch
1980, vrijdag 1 februari
- De leegstaande bungalow 'Het Rust' aan de Vlietweg is af-
1 nacht grotendeels uitgebrand. De schade wordt geschat op
in. De brandweerlieden roken in het pand een sterke olie-
1: archief Leidsch Dagblad
jjOtO:
nt
deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
2,50 (afdruk van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op gironummer
ji.v. HDC Media b.v., Postbus 2, 1800 AA Alkmaar, onder vermelding van
Dagblad, ANNO d.d.(datum van plaatsing) of door contante betaling aan
le van het Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto
binnen drie weken thuisgestuurd.
COLOFON
Leidsch Dagblad
irectie: T. Klein en H. de Wit
^nail: directie hdcuz@hdc.nl
ifdredactie: Jan Geert Majoor,
I Adriaan Brandenburg
E-mail: redactie.ld@hdc.nl
ntoor
Jraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
■Postbus 54,2300 AB Lelden,
pstijden van de receptie zijn:
Jot en met donderdag
f16.30 uur
{108.30-12 30 uur
Jx 071-5 356415
F fax 071-5 356 325
khten fax 023-5150 567
(n everkoop
Ves m.bt.
t-6813661
.Igoed: 023-5150 543
075-6813677
-tbilhandel: 071-5 356 300
ireaus kunnen contact opnemen
-Si 3636
11 mce
I (gratis)
.^t-5196800
Eten
alinc
staling (acceptgiro)
(alleen aut. ine.)
fo p/j €216,90
tof
machtiging verstrekken
latisch afschrijven van het
•geld ontvangen €0,50 korting
c per post
jiementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
Voor zaterdagabonnementen geldt €0,60 per
zaterdag.
geen krant ontvangen?
Voor nabezorging: 0800-1711 (gratis).
Mobiel: 072 - 5196800.
ma t/m vr: 07.30-17.00 uur; za- 08.00-13 00 uur
(als op zaterdag voor 12.00 uur wordt gebeld,
wordt de krant dezelfde dag nabezorgd. Wie
tussen i2.oo en 13 00 uur belt, ontvangt de
krant op maandag.)
opzeggen
Opzeggen van abonnementen: uitsluitend
schriftelijk, uiterlijk één maand voor afloop van
de abonnementsperiode, t.a.v. afdeling
lezersservice, postbus 2,1800 AA Alkmaar.
Voor leveringsvoorwaarden abonnementen zie
www.leidschdagblad nl of KvK-nummer
37014187.
auteursrechten
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Media BV
c.q. de betreffende auteur
O HDC Media BV, 2004
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CI5AC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen
HDC Media BV is belast met de verwerking van
gegevens van abonnees van dit dagblad Deze
gegevens kunnen tevens worden gebruikt om
gerichte informatie over voordeelaanbieding-
en te geven, zowel door onszelf als door
derden Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt
u dat laten weten aan HDC Media BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 2.1800 AA Alkmaar.
LISSE, 19.45 UUR
Een avondje koopavond kan zo leuk zijn.
Mits niet te koud of te nat en met veel
voordeeltjes in de uitverkoop, jammer al
leen dat er zo veel jongeren in de winkelcen
tra rondhangen.
Hebben ze niets beters te doen? Nee, ze heb
ben niet zo veel beters te doen. Hangen is
leuk, hangen is lollig en hangen is goed te
gen de verveling die elke avond toeslaat bij
pa en ma op de bank.
En dus gaan ze lekker rondhangen, met
soms een drankje en wat vaker een sigaretje.
Het mag allemaal niet, maar dat maakt het
des te spannender als je een jaar of veertien,
vijftien bent en de hormonen door je lijf gie
ren.
Zo gaat het in elk zichzelf respecterend
dorpje met een winkelcentrum, een koop
avond en veel jeugd.
Lisse is ook zo'n dorp. Sterker nog, Lisse is
eigenlijk het ideale koopavondhangjonge-
rendorp. Want het mooiste van alles: het in
de regio zeer populaire winkelcentrum is
nagenoeg overdekt en heeft veel beschutte
plekjes, jong Lisse hangt daar graag en met
verve.
Daar moet wat op gevonden worden,
smeekten de geplaagde winkelaars en win
keliers. En dat is dan ook gebeurd. Op initia
tief van het jongerenwerk heeft de hang
jeugd op donderdagavond een ouderwetse
'soos' gekregen.
Lekker rustig. En nu is het winkelende pu
bliek, al die keurige mensen met goed gevul
de portemonnees en boordevol kooplust
weer lekker onder elkaar.
Dat moet gezellig worden, we zijn als nette
mensen weer onder elkaar en dat schept
saamhorigheid.
En onderling contact, denkt die ene meneer
die meent een zoekende automobilist te
moeten wijzen op een vrije parkeerplek op
dat volle parkeerterrein. Hij tikt op het zij
raam van de glimmende Golf: „Ik rijd zo
weg, dus u kunt op mijn plek parkeren."
In een wolk van sigarettenrook komt het
antwoord: „Waar bemoei je je mee, man?
Dat ken ik zelf ook wel zien."
Het verlangen naar die vervelende Ussese
hangjongeren is nog nooit zo groot geweest.
Gerard Baas
HetTeylers Museum in Haarlem stelt
vanaf 5 februari een dwarsdoorsnede
van zijn bezittingen ten toon en het
Letterkundig Museum in Den Haag
gaat een expositie inrichten rond alles
wat hij heeft geschreven. Op twee
veilingen in de Spaarnestad gaan zijn
overgebleven boeken in 2005 onder
de hamer en daarna moet er 'een
goede bibliografie' over hem worden
samengesteld. Ruim twee jaar na zijn
dood, bestaat er nog altijd een leven
dige belangstelling voor de persoon
en de spullen van Boudewijn Büch en
zijn familie voedt die interesse. „Niet
om hem bekend te maken, maar om
warmer mee
vond klin
ken."
Zonder
umlaut
Patrick Buch naast het borstbeeld van de Franse koning Lodewijk de zestiende,
vermoord bij de revolutie die de weg vrijmaakte voor Napoleon. Foto:
Mark
"Lamers
meiaar is dat collecties na de dood
van de eigenaar geheel in een muse
um verdwijnen en dat er dus geen
onderdelen meer te koop zijn. Bou
dewijn Büch riep daarom altijd dat
zijn bezittingen 'op straat' moesten
belanden. Teylers mocht een ruime
keuze maken uit de voorwerpen en
het Letterkundig Museum kon de
brieven en manuscripten krijgen,
maar de rest moest geveild worden-
Boudewijn had geen testament,
maar uit interviews die hij had gege
ven, konden we wel opmaken wat
hij wilde. Daaruit viel ook af te lei
den dat hij een klassieke uitvaart
mooi vond en begraven wilde wor
den."
Door omstandigheden was zijn
broer er niet bij, maar Patrick Buch
is weimateloos geboeid door de
dood. Hij schrijft brochures voor uit
vaartverzekeringen over het verdriet
van kinderen en wensen van volwas
senen en vindt dat iedereen zelf het
scenario voor zijn afscheidsplechtig-
heid moet schrijven. „Je redigeert
tenslotte ook je eigen bruiloft en het
helpt de nabestaanden ongelofelijk
bij de rouwverwerking." Zelf wil hij
zonder kist de oven in. „En daar
hoeft niemand bij te zijn, want al
leen de verpakking gaat weg. De
geest blijft."
De geest van zijn broer waart nog
steeds rond. In zijn herinneringen -
aan de tijd dat we samen zijn huis
in de Bakker Korfsstraat in Leiden
verbouwden" - en door zijn gevoe
lens. „We hadden dezelfde humor
en dezelfde interesses. Hij heeft mijn
belangstelling voor literatuur gesti
muleerd en nu pas ben ik me ervan
bewust dat hij er ook voor heeft ge
zorgd dat ik anders naar dingen ben
gaan kijken en ze wil bezitten.
Echt dicht bij zijn broer is ook hij
echter niet gekomen. „Als dat met
wie dan ook dreigde te gebeuren,
kapte Boudewijn het contact af. Hij
was op het laatst ernstig vereen
zaamd." Het zal Patrick Buch er niet
van weerhouden de geest van zijn
broer levend te houden. In de vitri
nekast in zijn werkkamer bewaart hij
een paar van diens persoonlijke
spulletjes, naast onder meer het
Buchboek dat vorig jaar is uitgeko
men. Bij de verschijning daarvan
merkte hij 'voor de grap' op dat het
leuk zou zijn als er een straat of steeg
in Leiden naar BB vernoemd zou
worden. Heel serieus is hij als het
gaat om de beschrijving van diens
leven. „De echte biografie moet nog V.
geschreven worden en ik vind ook r
dat die er moet komen. Om hem
vast te leggen voor de toe- v
komst, voordat het te laat
is."
Amsterdam. Ongelofelijk. Stel je
even voor hoeveel boeken je per dag
moet kopen voor je zo'n verzame
ling bij elkaar hebt. Als je bedenkt
dat hij vaak zes, zeven maanden per
jaar op reis was voor zijn program
ma's, moeten het er vele jaren Icing
minstens dertig per dag zijn geweest.
Daarnaast had hij dan ook nog eens
allerlei spullen van mensen en die
ren in wie en waarin hij geïnteres
seerd was. Van Goethe, van Cooke,
van pinguïns en dodo's en van Na
poleon. Die verzamelwoede heb ik
ook en bij Napoleon ben ik zelfs nog
wat verder doorgeschoten. Boude
wijn stelde zich in zijn jacht op be
paalde zaken nog wel eens tevreden
met imitatie en namaak - ik ga al
leen voor echt. Tenzij het er niet
meer is."
De grootste frustratie voor de recht
geaarde
Paul de Tombe
te laten zien hoe hij leefde, hoe hij
was en om hem vast te leggen voor
de toekomst", zegt zijn broer Patrick,
„De vraag is hoe we hem ons straks
gaan herinneren: als dichter, confe
rencier, programmamaker, schrijver of
reisjournalist."
Er is heel wat te doen geweest rond
de nalatenschap van zijn oudere
broer, maar daar wil Patrick Buch
het niet meer over hebben. Hij is blij
dat een vereffenaar de zaken rond de
erfenis afhandelt. „Daarna worden
de rechten van zijn literaire werk
overgedragen aan het Fonds voor de
Letteren met de bedoeling er op den
duur een prijs of een beurs mee in te
stellen. Dat hebben zijn moeder en
zijn vijf broers als zijn erven beslo
ten. Om twee redenen. Ten eerste
wilden we er niet tot in eeuwigheid
bij betrokken blijven en ten tweede
doen we er op die manier iets goeds
mee, in de geest van Boudewijn. Ik
zou het leuk vinden als ze een prijs
instellen en die ook naar Boudewijn
vernoemen."
Zijn broer was populair genoeg om
op die manier herinnerd te worden,
heeft Patrick Buch gemerkt, „aan de
impact die zijn dood had op ande
ren. Ik stond ervan te kijken hoeveel
mensen over zijn programma's spra
ken en hoeveel er vorig jaar naar de
veiling van zijn spullen bij Sotheby's
kwamen. Op de kijkdagen en vooral
in de kijknacht heerste een sfeertje
dat ik niet kan benoemen. Bezoekers
streelden zijn meubelstukken en
sommigen liepen met tranen in de
ogen. Flebbergasted was ik, com
pleet overdonderd."
Hij is met zijn 48 jaar de op
een na jongste van het
Buch-stel en plaatst geen
puntjes boven de u in
zijn achternaam. „Om
dat we zo bij de burger
lijke stand staan inge
schreven. Mijn vader
heeft die puntjes er
een keer boven gezet
en Boudewijn heeft
ze nooit wegge
haald omdat hij
de naam er
Boudewijn Buch Archieffoto: Henk Bouwman
is
twee medewerkers runt hij het com
municatiebureau Buch Partners,
op de Hogewoerd in Leiden. „Geen
warenhuis, maar een boetiek", zo
karakteriseert hij het bureau, dat ge
specialiseerd is in communicatie
over geneesmiddelen en over de
dood en klanten die niet in de filoso
fie passen eigenzinnig weigert.
Buch Partners huist in een monu
mentaal pand dat buitengewoon
stijlvol is aangekleed. „In de tijd dat
ik aan de Kunstacademie in Den
Haag studeerde, wilde ik binnen
huisarchitect worden", verklaart Pa
trick Buch. „En hoewel ik de Acade
mie niet heb afgemaakt, ben ik dat
in feite wel geworden. Ik ben in elk
geval een interieurdictator. Mijn
huis in Wassenaar, vroeger de wo
ning van Nina Borde-
wijk, heb ik heel
mathematisch
ingericht en
hier zie je
terug cf
ik een
stijlfa
naat
ben.
Deze
tafel
Louis Seize, die kast empire. De
mooiste stijl uit de geschiedenis",
wijst hij in de ruimte waarin hij en
zijn medewerkers klanten ontvan
gen. Er liggen eeuwenoude Egypti
sche voorwerpen, zoals een gemum
mificeerde kattenkop, er staan en
hangen vier klokken en op tafel kijkt
Napoleon mee, vanuit zijn borst
beeld.
In de werkkamer van Patrick Buch
zelf getuigen nog meer klokken en
tal van voorwerpen uit de eerste en
tweede Napoleontische tijd van zijn
twee grote passies. „Ik ben verzot op
klokken omdat ze als geen ander
voorwerp symbool staan voor het
verlangen om de tijd te beheersen en
ik ben gek van Napoleon omdat hij
op een aantal punten zijn tijd ver
vooruit was." Zijn verzamelwoede
gaat net zo ver 'als die van
Boudewijn'. „Maar op
