Palestijnse
politie krijgt
gezag terug
BUITENLAND
Stemming in Nederland feestelijk en gemoedelijk
Democratie komt te voet in Al Muthanna
Bomexplosie Spaans hotel werk van ETA
Sneeuwval zorgt voor rel in Italië
Vluchten tussen China en
Taiwan leiden geen dooi in
Abbas en Sharon gaan praten
Na Sponge Bob ligt nu
ook Buster onder vuur
TRA neemt de
wapens weer op'
gepakt na
wvbeklag Zhao
C - De Chinese politie
|een aantal dissidenten
iouden die naar Peking
gereisd om de laatste eer
ijzen aan de zaterdag ge-
rde voormalige leider
iyang. De autoriteiten
de herdenkingsplech-
voor de in 1989 in onge-
jevallen Zhao heel erg af-
:rmd om te voorkomen
demonstraties gehouden
in worden. Twee dissiden-
egen geen toegang kregen
plechtigheid. Een van
it nog vast. Minstens drie
nten worden sinds enke-
:n vermist.
istsmokkel
«uit Afrika
- De Franse douane heeft
•r w rote hoeveelheid gesmok-
'n® Afrikaanse kunst van
■•'me waarde in beslag geno-
genoeg om een museum
ie vullen. Zaterdag waren
5 voorwerpen, variërend
inosaurustanden tot pijl-
in en aardewerk, te zien.
irtij geeft een beeld van
;1 de hele Afrikaanse ge-
nis en prehistorie, zei
iert Marie-Hélène
van het Franse muse-
r natuurhistorie. Perso-
leden van de douane stuit-
6 januari op de partij,
ij op het vliegveld Charles
mille op zoek waren naar
u 1. De zending was afkom-
W It Niger en de eindbe-
**Mng was België. De smok-
zijn nog voortvluchtig.
use treinen
Jen weer
i - Als laatste heeft het
[-2 wegpersoneel in de Fran
co's Poitou-Charente en
Pyrénées zaterdag beslo-
elk geval voorlopig een
te maken aan hun staking,
ids woensdag duurde. De
ïg brak spontaan uit in de
Pyrénées na de verkrach-
fan een vrouwelijke con-
ïr. Het incident leidde tot
vireigering van de contro-
v,om nog in hun eentje
ner ies te knippen. Zij zijn
pfvoor toenemend geweld.
;n enkele uren lag het
'erkeer in driekwart van
ijk plat.
se ex-minister
IHIV besmet
- Een voormalige Britse
|ter, Chris Smith, heeft te-
Sunday Times onthuld
(j al zeker zeventien jaar
let is met HIV, het virus dat
piden tot de ziekte aids. De
ige Smith zegt ge'inspi-
Jte zijn door Nelson Man
die eerder deze maand
lilde dat zijn zoon aan de
jgen van aids was overle-
Èmith was twintig jaar ge-
I een van de eerste Britse
lei die openlijk toegaf dat
Jmoseksueel is.
eld in Atjeh
[tanks overleg
^Iah atjeh - Het Indonesi-
na eger heeft gisteren laten
dat militairen in de pro-
e Atjeh vier rebellen van de
Ptging Vrij Atjeh (GAM) heb-
i^oodgeschoten. Dat zou
Hetjebeurd tijdens gevechten
g stad Tanjong Punti, aan
»stkant van het eiland. De
f*~' ïesische regering en de
r-2 waren zaterdag juist over-
™dH komen verder te gaan
nt. p d over vrede in Helsinki.
nee moet een eind wor-
i,ad! [emaakt aan tientallen ja-
I in bloedvergieten.
r doden door
iret chauffeur
ie - Vier mensen zijn in de
van zaterdag op zondag
et leven gekomen nadat
i i r. uschauffeur in een voor-
"91 ran Athene tijdens de rit
Jtè'nj artinfarct had gekregen.
;rzei ïauffeur verloor het be-
fg^ ijn en de bus begon een
crit, waarbij hij met tien
J e voertuigen in botsing
Behalve de chauffeur
bus overleden drie per
en acht automobilisten
.anten liepen verwon-
op. Van vier van de ge-
is de toestand zorge-
Inen is dure
i in Engeland
- Een van de grotere
banken plaatst geldopna-
iparaten die tot 10 pond
:o) kosten berekenen
:n keertje geld pinnen,
r geleden stopten de gro-
:en nog met het bereke-
kosten, na algehele pu-
ïrontwaardiging daar-
rolgens The Times van
tg lijkt het erop dat ban-
nu toch weer zoetjesaan
•eginnen. De Royal Bank
5CtJ)tland, moet dinsdag op
j rMtje komen bij een onder-
jj |commissie. Ook andere
*n en bedrijven die de
7fiachines exploiteren zul-
«rantwoording moeten af
schrijft The Times.
maandag 31 januari 2005
Rotterdam/anp - Feestelijk, gemoedelijk
en vrolijk: zo schetste een woordvoerder
van de Internationale Organisatie voor
Migratie (IOM) gisteren het probleemlo
ze verloop van de verkiezingen voor Ira
kezen in Nederland. Naar schatting
13.800 Irakezen brachten vrijdag, zater
dag en zondag hun stem uit.
Dat was ongeveer 94 procent van de
mensen die zich hadden laten registre
ren. Van de 29.000 stemgerechtigde Ira
kezen in Nederland heeft 51 procent
(14.725) zich laten registreren.
De Irakezen konden stemmen in bu
reaus in Rotterdam, Amsterdam en
Zwolle. Het stembureau op de rond
vaartboot Abel Tasman aan het 3e Ka-
tendrechtse Hoofd in Rotterdam kreeg
over drie dagen naar schatting 7500
stemmers over de vloer, onder wie ook
een onbekend aantal Irakezen uit België.
In Amsterdam maakten 4300 Irakezen
de gang naar de stembus in het marine
complex aan de Kattenburgerstraat ter
wijl in het Ecodrome in Zwolle 3800
stemmen werden uitgebracht. Vandaag
begint om twaalf uur het tellen van de
stemmen in Kamp Zeist. Verwacht
wordt dat het tellen uiterlijk woensdag is
voltooid. De uitslag van de stemming in
Nederland wordt tegelijk met de uitslag
in Irak bekendgemaakt. Deze wordt over
tien dagen verwacht.
In totaal brachten 250.000 Irakezen in
het buitenland hun stem uit. Dit is on
geveer 90 procent van degenen die zich
hadden laten registreren. De Irakezen in
ballingschap konden kiezen in 14 lan
den. In sommige gevallen moesten ze
vele honderden kilometers afleggen om
te kunnen stemmen. Een Irakees gezin
in de VS zat 20 uur in de auto. Een in de
Spaanse hoofdstad Madrid levende fa
milie vloog naar Londen om te kunnen
stemmen. En in ons land werden in Bel
gië wonende Irakezen met bussen aan
gevoerd, omdat er bij onze zuiderburen
geen stemlokalen waren ingericht. Ner
gens kwam het tot incidenten.
Vrijwel overal overheerste de vreugde
om eindelijk in vrijheid te kunnen stem-
as samawah/anp - De eerste
vrije verkiezingen in Irak sinds
het tijdperk van Saddam Hussein
zijn in de 'Nederlandse' provincie
Al Muthanna buitengewoon rus
tig verlopen. De democratie
kwam gisteren te voet, want
door het rijverbod in de steden
gingen vrijwel alle kiezers lo
pend naar de stembureaus. De
opkomst was met een geschatte
80 procent hoog. Incidenten wa
ren er praktisch niet in het Ne
derlands gebied, in tegenstelling
tot andere regio's in het land.
„Een historische dag", zeggen de
Irakezen. „Absoluut top verlo
pen", zegt de commandant van
de 1600 Nederlanders in het ge
bied, luitenant-kolonel F. van
Dooren.
As Samawah, met 200.000 in
woners de grootste stad in het
gebied dat de Nederlandse mi
litairen bewaken, doet denken
aan een autoloze zondag. Au
to's zijn verboden in het cen
trum. Pendelbusjes brengen
mensen uit de buitenwijken
naar de rand van het centrum.
Op de doorgaande wegen zijn
lange linten te zien van wande
lende Irakezen op weg naar de
stemlokalen, die zich vooral in
scholen bevinden. Mannen in
de abaya, de traditionele don
kerbruine mantel, vrouwen in
de volledig zwarte chador. In de
middag, als de meeste mensen
al hebben gestemd, worden de
wegen van As Samawah steeds
meer bevolkt door voetballende
jongens.
„Ik heb gestemd om de toe
komst van Irak te beschermen",
zegt de 42-jarige groenteboer
Fahem Hamzar Mezdi in het
centrum van de stad. „Ik voel
me een vrij en blij mens", ver
klaart hij, terwijl hij trots zijn in
paarse inkt gedoopte rechter
wijsvinger omhooghoudt. De
inlti moet voorkomen dat men
sen vaker dan eenmaal stem
men.
Fahem stemde op de lijst van
tel aviv/gpd - Het Palestijnse
Bestuur krijgt met ingang van
woensdag het militaire gezag te
rug in vier steden op de Westelij
ke Jordaanoever. Gewapende
politie-eenheden worden dan
operationeel in Ramallah, Tulk-
arm, Kalkiliya en Jericho. De stap
is het gevolg van de betrekkelij
ke rust, die heerst na de afkondi
ging van een onofficieel staakt-
het-vuren door de Palestijnse
president, Machmoud Abbas.
Het afgelopen weekeinde werd
bekend dat 8 februari de streef
datum is voor het eerste top-
overleg tussen Abbas en de Isra
ëlische premier, Ariel Sharon.
Israëls minister van defensie,
Shaul Mofaz, vertelde gisteren
de ministerraad dat het aantal
aanvallen van Palestijnse mili
tanten op Israëlische doelen de
afgelopen week met 75 procent
is afgenomen. Aan de andere
kant voert ook het Israëlische
leger aanzienlijk minder acties
uit. De troepen in de Gaza-
strook hebben opdracht gekre
gen alle offensieve operaties te
staken. Militairen op de Weste
lijke Jordaanoever mogen der
gelijke acties alleen nog uitvoe
ren met uitdrukkelijke persoon
lijke toestemming van de chef
van de generale staf. Mofaz
sloot een volledig Israëlisch
staakt-het-vuren uit. „Het leger
zal blijven optreden waar dat is
vereist, zonder schade toe te
brengen aan de Palestijnse poli
tiemacht en burgers die niet
zijn betrokken bij terrorisme",
zei hij.
Het is de bedoeling dat binnen
kort de Amerikaanse inlichtin
gendienst, de CIA, een rol zal
krijgen in de coördinatie tussen
het Israëlische leger en de Pa
lestijnse politiemacht. Die
maatregel is vooral bedoeld om
te voorkomen dat de partijen
incidenten aangrijpen voor een
hervatting van de vijandelijkhe
den.
Israël heeft laten weten dat het
zijn grensovergangen met de
Gazastrook zal heropenen zo
dra de Palestijnse politie in
staat is de veiligheid aan de Pa
lestijnse kant te verzekeren. De
drie grensposten - Erez, Karni
en Rafah - zijn al weken dicht.
Minister tikt tekenfilmkonijn op vingers
Mannen worden gefouilleerd voor de ingang van een stembureau in As Samawah. Foto: ANP/Gerben van Es/SFIR
de huidige premier Allawi, die
samen met de concurrerende
lijst van de Verenigde Iraakse
Alliantie onder de vrijwel geheel
sji'ietische bevolking van Al
Muthanna de meeste aanhang
heeft. Volgens Fahem verloopt
het stemmen rustig en geor
dend. „Het volk blijft komen,
want ayatollah Sistani heeft ver
klaard dat het een religieuze
plicht is om te gaan stemmen.
Voor mensen die van ver wo
nen, zijn auto's geregeld."
Om die dag mogelijk te maken,
zijn alle 5600 veiligheidsfunc
tionarissen in Al Muthanna (le
ger, politie en andere diensten)
zondag op de been. Bij wegver
sperringen, overal in de stad,
fouilleren zij mensen. Op
straathoeken staan militairen
met kalasjnikovs en raketgra
naatwerpers. Bij de stembu
reaus houden bewapende poli
tieagenten de wacht. De Neder
landse militairen patrouilleren
wel door het gebied, maar blij
ven volgens afspraak op afstand
van de stembureaus. In de bui
tengebieden bemannen ze con
troleposten waar auto's op wa
pens worden doorzocht.
Bij sommige stemlocaties in de
stad ontstaan in de loop van de
ochtend lange rijen van zeker
tweehonderd mensen. Mannen
en vrouwen staan in aparte rij
en en stemmen in het bureau
in aparte lokalen. Voor de in
gang wordt iedereen gefouil
leerd, de vrouwen uit het zicht
in een tent of achter een gor
dijn. De stemming is ontspan
nen en nu en dan uitgesproken
vrolijk.
De organisatie van de verkie
zingen is in handen van een
onafhankelijk kiescomité dat in
de bureaus kogelvrije vesten
draagt, door de Nederlanders
geschonken. Ze worden in veel
gevallen bijgestaan door waar
nemers van verschillende poli
tieke partijen en hier en daar
van Iraakse maatschappelijke
organisaties.
Aan het einde van de dag meldt
commandant Van Dooren met
enige trots dat hij zijn Britse
commandant de melding NSTR
kan geven: 'Nothing significant
to report'. „Er zijn links en
rechts een paar wapens gevon
den en bij een incident is ge
schoten op de Iraakse politie.
Maar er zijn geen doden of ge
wonden gevallen. Hier werk je
drie maanden naar toe. Dat het
zo rustig is verlopen, is meer
dan we hadden gehoopt. Dit is
absoluut top, mooier kan het
niet."
Van Dooren stelde eerder dat
de verkiezingsdag de proef op
de som zou zijn voor politie en
leger in Al Muthanna, om te
testen of ze klaar zijn om het
half maart van de Nederlanders
over te nemen.
„Deze testcase hebben ze met
glans doorstaan. Ze zijn welis
waar vandaag niet echt op de
proef gesteld, maar dat komt
ook doordat ze de mogelijke
dreiging van buiten de afgelo
pen weken hebben tegenge
houden."
washington/anp - Na de po
pulaire tekenfilmfiguur Spong
Bob Square Pants is een andere
populaire Amerikaanse tv-per-
soonlijkheid onder vuur komen
te liggen van conservatieve
krachten die tegen positieve be
nadering van homoseksualiteit
zijn. Ditmaal is het het teken
filmkonijntje Buster, dat de kij
kertjes naar de kinderserie
'Postcards from Buster' bekend
moet maken met culturele di
versiteit en tolerantie.
De conservatieve minister Mar
garet Spellings van Onderwijs
vindt dat Buster de fout in is ge
gaan met een bezoek aan twee
lesbische stellen. Zij deelde de
producent van de serie, de pu
blieke omroep PBS, mee dat het
bezoekje van Buster niet door
de beugel kon en dat PBS daar
voor geen overheidsgeld had
mogen gebruiken.
„Talrijke ouders zouden het
niet prettig vinden als hun jon
ge kinderen worden blootge
steld aan de levensstijlen zoals
die in deze aflevering worden
getoond", aldus Spelling in een
brief aan PBS. PBS heeft daarop
besloten de aflevering niet uit te
zenden. Het geld terugstorten,
zoals Spellings wil, doet PBS
niet. Zij steekt het in een nieu
we aflevering.
Een zender in Boston, die de af
levering heeft gemaakt, heeft al
gemeld dat hij de aflevering ge
woon zal vertonen en dat hij
die beschikbaar stelt voor ande
re zenders. Senator Jim Jeffords
van Vermont zei het onbegrij
pelijk te vinden dat „iemand
van zo'n zoet verhaaltje over
maple-stroop zoiets zuurs kan
maken".
Madrid/ANP - In een hotel in de
Spaanse stad Denia is gisteren
een bom ontploft. Volgens de
politie is een toerist lichtge
wond geraakt. De explosie
kwam na een waarschuwings-
telefoontje namens de verbo
den afscheidingsbeweging ETA.
Denia ligt aan de oostkust van
Spanje, in de provincie Alican
te.
Na het telefoontje, aan de we
genwacht in Baskenland, heeft
de politie het gebouw ont
ruimd. Er waren ongeveer 160
mensen, onder wie veel Britse
toeristen, aanwezig. Volgens
het Spaanse ministerie van bin
nenlandse zaken ontplofte de
bom 35 minuten daarna. Het
hotel is flink beschadigd. Een
hotelgast liep gescheurde trom
melvliezen op.
Twee weken geleden ontplofte
een autobom in Spaans Bas
kenland. Een politieman raakte
gewond. De ETA heeft sinds
1968 bijna 850 mensen gedood,
in de strijd voor een onafhanke
lijk Baskenland in het noorden
van Spanje en zuiden van
Frankrijk. Spanje, de VS en de
Europese Unie beschouwen de
ETA als een terroristische orga
nisatie. In de afgelopen jaren
zijn tientallen leden en aanhan
gers opgepakt, maar de aansla
gen zijn doorgegaan.
Het hotel in Denia werd bij de IRA-aanslag zwaar beschadig
Foto: Reuters
Drie dagen lang was de snelweg tussen Napels en Reggio Calabria in het zuiden van Italië geblokkeerd
door zware sneeuwval. Foto: Reuters
Minister: Ik ben geen verkeersagent
rome/gpd - Fikse sneeuwval in
het zuiden van Italië dit week
einde voor een heftige politieke
rel gezorgd. De oppositie eiste
het aftreden van verkeersminis
ter Lunardi omdat de snelweg
tussen Napels en Reggio Cala
bria in het uiterste zuiden niet
sneeuwvrij gemaakt kon wor
den en daardoor drie dagen
lang geblokkeerd was. Lunardi,
gesteund door premier Berlus
coni, wees alle kritiek van de
hand met het argument dat hij
'geen verkeersagent' was.
Pas gisteren was de kronkelige,
slecht onderhouden enige ver
bindingsweg langs de westkust
naar het zuiden weer begaan
baar. Maar het verkeer in noor
delijke richting moest nog
steeds over 150 kilometer via
provinciale wegen worden om
geleid. Automobilisten waren
verplicht sneeuwkettingen bij
zich hebben.
De chaos begon dinsdag al,
toen sneeuwval voor gladheid
zorgde. Vrachtwagens slipten
en kwamen dwars over de weg
te staan. De semi-overheids-
dienst Anas die verantwoorde
lijk is voor de snelwegen be
sloot daarop de snelweg af te
sluiten.
Hierdoor kwamen honderden
automobilisten vast te zitten,
sommigen twee etmalen lang.
Ze moesten door politie en le
ger worden bevrijd. Een tiental
weggebruikers werd bevangen
door de koude in ziekenhuizen
opgenomen. In de paniek die
ontstond bood vice-premier
Follini namens de regering zijn
excuses aan 'voor het onge
mak'.
Anas had in het eerste etmaal
slechts één sneeuwschuiver pa
raat had voor het 150 kilometer
lange afgesloten traject. Pas na
48 uur werd er groot materieel
ingezet, maar toen bleek de
chaos op de weg zo groot dat
de opruimploegen nauwelijks
ruimte hadden om hun werk te
doen.
Het regende verwijten van
vooral zuidelijke politici aan de
regering. „Deze chaos bewijst
eens te meer dat het zuiden
stelselmatig wordt achterge
steld", zei een van hen.
peking/gpd - Met veel fanfare,
leeuwendansen en champagne
zijn zaterdag de eerste recht
streekse vluchten in 56 jaar van
communistisch China naar Tai
wan binnengehaald. Meer dan
2000 in China werkende Taiwa-
nezen maakten dankbaar ge
bruik van de speciale charters
ter gelegenheid van het Chinees
nieuwjaar dat op 9 februari valt.
Voor de belangrijkste dag van
het jaar gaan miljoenen Chine
zen en Taiwanezen naar huis
en familie. De regeringen in de
hoofdsteden Peking en Taipei
lieten de afgelopen week geen
mogelijkheid onbenut om het
unieke karakter van de vluchten
te onderstrepen.
Tenslotte is de relatie tussen
China en Taiwan, in de ogen
van Peking een afvallige provin
cie, allesbehalve bloeiend. De
afgelopen tijd klonken geregeld
harde woorden en dreigemen
ten van beide kanten. De recht
streekse vluchten van afgelopen
weekeinde zullen de verhou
dingen niet verbeteren. De Chi
nese regering liet zaterdag we
ten dat het best wil praten met
Taiwan over de betrekkingen
als Taiwan de zogenoemde
'Eén-China Politiek' onder
schrijft. De toon was vriendelijk
maar de boodschap onaccepta
bel, zei de Taiwanese president
Chen Shui Bian. Taiwan wil dat
Peking erkent dat het eiland
zelfstandig is en geen onafge
werkt gevolg van de burgeroor
log vari 1949.
Een forse meerderheid van de
eilandbevolking zegt zich uit
sluitend of voornamelijk Taiwa
nees te voelen en niet Chinees.
De gedoodverfde nieuwe Tai
wanese premier Frank Hsieh
erkent dat de betrekkingen be
ter kunnen. Op zijn eerste pers
conferentie zei hij dat beide
partijen dan wel moeten op
houden met sarren en provoce
ren. Voor werkelijke dooi in de
betrekkingen zijn de nieuw-
jaarsvluchten te symbolisch.
Want 'rechtstreeks' betekent
slechts dat de toestellen geen
tussenlanding hoeven te maken
in Hong Kong of Macau. Dat
was eerder wel het geval.
Wel eist Peking dat er via het
luchtruim van Hong Kong ge
vlogen wordt. De grootste novi
teit is dat toestellen van de Chi
nese staatsmaatschappij Air
China nu landen op Taiwan.
De Chinese luchtvaartautoritei
ten voelen wel voor directe fijn-
vluchten tussen China en Tai
wan. Commercieel zijn de
vluchten interessant. Tenslotte
wonen er volgens de autoritei
ten in Taipei rond de één mil
joen Taiwanezen in China die
allemaal zo nu en dan naar huis
willen. De zakelijke belangen
lijken daarom op dit moment
groter dan de politieke belan
gen.
Dublin/ANP - De Noord-Ierse
terreurbewegjM IRA is van plan
de wapens wfcr op te nemen.
Ook is de IRA is bezig met een
campagne om nieuwe leden te
ronselen onder jongeren in zo
wel Ierland als het onder Brits
gezag vallende Ulster (Noord-
Ierland).
Dat berichtte de Ierse krant
Irish Independent gisteren op
gezag van „hooggeplaatste
bronnenVolgens het Ierse
dagblad heeft de veiligheids
dienst premier Ahern op de
hoogte gesteld van de plannen.
De dienst zou hem ook hebben
gezegd dat de IRA verantwoor
delijk is voor de bankroof In
Belfast, waarbij vorige maand
ruim 38 miljoen euro werd
buitgemaakt.
Volgens het infichtingendossier
dat Ahern zou hebben ontvan
gen, hebben ook Gerry Adams
en Martin McGuiness, de lei
ders van de aan de IRA gelieer
de politieke partij Sinn Fein,
deelgenomen aan het overleg
over een beperkte hervatting
van de 'oorlog'.
