mWPTtn
ReumaWelke ij
Meer
dan een
postzegel
Topvoordeel ALGAR'
0
Tegel outlet
Cash Carry
FAAAI LI
erichten
si,
-■
iReumal
Advertentieservice
hdc media
3
Bungalowpark WEERTERBERGEN
KRAS
I ff*rit/és
1
Wand vloertegels
vanaf 1,- per m2
overzicht overlijdensberichten
uari 2005
fGRWgj}
KRAS
I Ster"IPkt*rïtlé-C>
HOUD AMREF FLYING DOCTORS IN DE LU
Help Afrika om zelf een menswaardig best
op te bouwen. Giro 8829 in Leiden.
Tel 071-5769476 ofwww.amref.nl
AMREF
FLYING DOCTO
VKUUAO ZO JANUAKI ZUU^
901
Zo geeft u een advertentie op
Familieberichten, geboorte- jubilea- en overige familieberichten
eventueel met foto en/of afbeeldingen kunt u opgeven via
www.hdcmedia.nl
of e-mail: familieberichten@nhd.hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Opgeven via fax 072-5 196 696
Foto en/of afbeeldingen afleveren of per post:
FIDCmedia, Postbus 2,1800 AA
EdisonweglO, 1821 BN, Alkmaar
Ook kunt u uw familiebericht reserveren via telefoonnummer
072-5196699.
Sluittijden:
Editie maandag: zondag uiterlijk tot 15.00 per e-mail, fax
of brievenbus Alkmaar.
Dinsdag tot zaterdag: uiterlijk tot 15.00 uur per e-mail of fax.
Op zondag worden telefonisch geen reserveringen opgenomen.
Advertenties worden in HDC huisstijl gezet.
In Memoriam, Verloving, Huwelijk, x.jarige bruiloft, Echtschei
ding, Felicitaties, Jubilea alsmede Rechtbank faillissement, Exe
cutie, Belastingdienst en Veilingen; één dag voor plaatsing vóór
09.00 uur.
Iedere opgave dient vergezeld te gaan van plaatsingsdatum,
welke editie(s), naam en telefoonnummer contactpersoon.
Indien met foto; op achterzijde naam en telefoonnummer
contactpersoon.
Voor niet schriftelijk opgegeven advertenties aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid.
Overleden
Een sterke vrouw, wie zal haar vinden?
zij is meer waard dan edelstenen.
(Spreuken 31 10)
Gesterkt door het H. Sacrament der Zieken is over
leden mijn echtgenote, onze moeder, schoonmoeder
en oma
Else Maria Goddijn-Creyghton
Els
*6 mei 1931 25 januari 2005
Leiden: H. P. M. Goddijn
Rijswijk: Ingeborg Goddijn en Wim Plantenga
Utrecht: Jolande Goddijn en Henri Coppens
Koen, Kiki en Olie
Rijswijk: Yvonne Goddijn en Frans van Oosterom
Chiel, Laurie en Teus
Utrecht: Frank Goddijn en Dora Goddijn-Bolanos
Juan en Javier
Delft: Tom Goddijn en Daisy
Goddijn-Schuerman
Michon
Bunde: Oscar Goddijn en Marleen Cremers
Wouter, Joris en Karei
Rijswijk: Mirjam Goddijn
Hanne en Gijs
Zoeterwoudsesingel 26
2313 AZ Leiden
Els is overgebracht naar uitvaartcentrum Monuta
Soek, Gitstraat 1 te Leiden alwaar geen bezoek.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op maandag
31 januari om 11.00 uur in de St. Petruskerk,
Lammenschansweg 40A te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in stads-
café van der Werff, Steenstraat 2 te Leiden.
Langzaam zie ik hen gaan die ik nog bij mij had,
de bocht om van het pad.
Wat gouddoorschenen stof,
dan wordt het in de hof nog stiller dan voorheen.
De liefsten. -Eén voor één.- (I. Gerhardt)
Verdrietig om het verlies,
dankbaar voor de fijne herinneringen,
berichten wij het overlijden van onze zus en tante.
Els Creyghton
echtgenote van Hans Goddijn
'Zorgzaam was haar leven'
6 mei 1931 +25 januari 2005
Fam. Creyghton:
Lodewijk
Marielou
Eric
Carla
Marja
en kinderen/kleinkinderen
Op 19 januari 2005 is in de leeftijd van 75 jaar te
Leiden overleden
Johannes Lambertus Triepels
Gewoond hebbende Driftstraat 37 te Leiden.
Corr.adrés: Langebrug 60, 2311 TM Leiden.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 31
januari om +0.30 uur op de begraafplaats Zijlpoort,
Haven 64 te Leiden. Voor informatie tijdens
kantooruren: 071-5167259.
13 september 1931
"Hij kan en wil en zal in nood,
zelfs bij het naad' ren van de dood,
volkomen uitkomst geven."
Psalm 68: 10 (ber.)
Dankbaar voor alles wat hij in zijn leven voor ons
heeft betekend, maar ook diep bedroefd, geven wij
kennis dat plotseling is overleden mijn innig gelief
de man, onze lieve zorgzame vader en opa
Pieter Cornelis Ouwehand
26 januari 2005
Henriëtte Ouwehand-de Raaf
Jans
Heidi en Jan
Tamara en Jelle
Nico en Petra
Peter
Anne
Henriëtte
Dineke en Ron
Petra
Jeannet en René
Nienke
Marijke
Caroline en Arjan
Ta ra
Hoorneslaan 278
2221 VG Katwijk
Er is gelegenheid tot condoleren op zaterdag 29
januari van 19.00 - 20.30 uur in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op maan
dag 31 januari om 13.30 uur in Kerkelijk Centrum
"Het Anker", Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee. Aan
sluitend zal de begrafenis plaatsvinden om ca. 14.30
uur op de begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan
te Katwijk aan Zee.
Liever geen bezoek aan huis
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen hebben
vragen wij deze advertentie als zodanig te beschou-
Dankbetuiging
DANKBETUIGING
In plaats van kaarten
Lieve mensen,
Bedankt voor jullie warmte en steun, in welke vorm
dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze lieve
Leen Hogervorst
Wij hopen dat de wijze waarop Leen zijn ziekte
heeft gedragen inspirerend werkt voor allen die hem
hebben gekend.
Toos Hogervorst van Wieringen
Bob en Renée
Susan en Andreas
Noordwijkerhout, januari 2005
LAATSTE OPRUIMINGSRESTANTEN
DRESSLER COSTUUMS NU €199,
PRINGLE PULLOVERS NU 69,
OVERHEMDEN KING EN ELMI NU 40%
KORTING
WINTERJACKS NU 69.- EN 98,
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig, dus confectie als
maatwerk afgeleverd.
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
INCLUSIEF:
verblijf in 2- tot 6-persoons-
bungalow
gas/water/licht
gebruik zwemparadijs met o.a.
J i gebruik zwemparadijs met o.a.
golfslagbad. verwarmd buiten-
W bad. Whirlpools etc.
Spotgoedkope 4-/5-/8-daagse autoreis naar heerlijk Limburg
Wegens enorme belangstelling extra bungalows ingekocht!
Onze TOPvoordeel aanbieding naar Bungalowpark Weerter-
bergen was in de afgelopen maanden enorm populair en was al
snel uitverkocht. Maar niet getreurd, we hebben goed nieuws voor
u! Want in overleg met de directie van Roompot Vakanties heb
ben we besloten om opnieuw extra bungalows in te kopen, zelfs
voor de drukke krokusvakantie! En uiteraard weer tegen (de
bekende) bodemprijzen.Een midweek (5 dagen) is al mogelijk
vanaf slechts 19,95 p.pJ! Dat bewijst eens temeer dat u voor de
allerbeste reis-prijsverhouding bij KRAS Stervakanties moet zijn!
Het park beschikt over zeer veel faciliteiten zoals eeri geweldig
zwemparadijs, zodat u zich geen moment hoeft te vervelen.Ook
voor de komende maanden verwachten wij weer een heuse
stormloop, dus wees er snel bij want VOL=VOL!
BUNGALOWPARK WEERTERBERGEN
Dit park beschikt o.m. oven tennisbanen (indoor en outdoor),
squashbanen, klimwand, snookertafels, bowlingbanen en mid
getgolf. En natuurlijk het zwemparadijs met o.m. een golfslag-
bad, glijbaan, verwarmd buitenbad, kinderbad en sunshinebar.
Uw 2- tot 6-persoonsbungalow is comfortabel ingericht en
beschikt over een badkamer met bad of douche, apart toilet, 3
slaapkamers, ingerichte huiskamer met televisie, keuken en ter
ras met meubilair.
OMGEVING LIMBURG, BRABANT ÉN BELGIË
De Weerterbergen ligt ten zuidoosten van Eindhoven en op
een steenworp afstand van de Belgische grens. Het grenst aan
de Weerter en Budeler Bergen, een prachtig natuurgebied
"nOaTlSll de KRAS Ge'dpas!
i info: www.krasgeldpas.nl
Aankomstdata HW 96.658/659/660
Midweek, 5 dgn: vrijwel iedere ma. van 14/2 t/m 28/3
Weekend, 4 dgn: vrijwel iedere vr. van 11/2 t/m 25/3
Week, 8 dgn vrijwel iedere ma. of vr. van 11/2 t/m 28/3
Aantal pers.
6 pers.
5 pers.
4 pers.
3 pers.
2 pers.
midweek
5 dgn
v.a.€ 19,95
v.a.€ 25
V.a.€ 31
v.a.€ 42
v.a.€ 62
weekend
4 dgn
V.a.€ 28
v.a.€ 34
v.a.€ 42
V.a.€ 56
V.a.€ 83
week
8 dgn
v.a.€ 39
v,a.€ 46
v.a.€ 58
v.a.€ 76
va.€ 114
Toeslagen per persoon: res kosten 15 (verplicht, per
bungalow) Kinderen Ot/m 1 jaar betalen alleen toeristen
belasting (tellen niet mee voor de bezetting).
Prijzen zijn persoon, tenzij andere vermeld. Exclusief- vervoer,
res kosten, borg €.65 (verplicht, per bungalow, bij boeking te
betalen, wordt na afloop van uw reis teruggestort op uw
rekening), toepstenbel.€ 1,01 p.p.p.n., eindschoonmaak (niet
verplicht), linnenpakket, div. verzekeringen. Noot res.kosten
en borg worden berekend per bungalow. Vraag uitgebreide
reisbeschrijving reisnr.r HW 96.658/96.659/96.660
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 gJJ
Alphen aan de Rijn Hooftstraat 112 Amsterdam Willemsparkweg 26
Baarn Brinkstraat 17 Haarlem Schagchelstraat 1a Hoorn Veemarkt 45-47
www.kras.nl
ma l/m vr: OIJO-ZO.JO uur. ia: 09J0-15.J0 uur
i io: 11.00-15.00 uur
S 073 - 5 999 999
kinder
postzegels
Met uw geld
steunt u kinderen in
binnen- en buitenland.
WWW.
Kijk op
.kinderpostzegels .nl
uoor kinderen door kinderen
VOOR KINDEREN MET MINDER KANSEN
Openingstijd:
dinsdag t/m zaterdag
van 10.00 tot 16.00 uur
MET ALLES
Vluchtelingen zijn blij
met alles. Een tentzeil
5,40). Een jerrycan
halen 1,25). Een
deken (€3,60).
Geluk is gemakkelijk
te geven; giro 999, I
Stichting Vluchteling,
Den Haag.
Naam overledene
Peter Willy Kos, echtgenoot van Sylvia Kos
Berry Mom
Buisert Bergman, echtgenoot van Nolly Bergman-van Kampen
Simon Marie Wessels
Adolphina Wessels-de Vries
Jacoba Maria van Veen-van der Salm, echtgenote van C.G. van Veen
Ing.Arthur Jacques Francois Louis Pirée
Catharina Scholte Schuitema, weduwe van Harm Scholte
Lft/Geb.j. Plaatsnaam
50 jaar
1940
1917
1930
1928
84 jaar
1934
84 jaar
Huizen
Leiden
Haarlem
Bodegraven
Hilversum
Uitvaart/Crematie Kerk/Begraafplaats/Crematorium
1 febr. 13.30uur Crematorium Den en Rustte Bilthoven
29 jan. 10.30uur Crematorium Westerveld te Driehuis
29 jan. 14.15uur Crematorium Westerveld te Driehuis
31 jan. 13.30uur Crematorium Den en Rust te Bilthoven
31 jan. 13.30uur Crematorium Den en Rustte Bilthoven
29 jan. 11.OOuur St. Willibrorduskerk te Bodegraven
29 jan. 11 .OOuur Parochiekerk O.L.V.O.O. te Hilversum
28 jan. 14.OOuur Aula alg. begr.pl. Nieuw Valkeveen te Naarden
P ust-minute voordeel! 1
INCLUSIEF:
vliegreis Amsterdam-I
7 x 24 uur autohuur
verblijf in prima accon
met de beschreven ver
SU:
li de KRAS Geldpas! info: www.krasgeldpas.nl
Schitterende 8-/15-daagse fly-drives naar de Portugese Zuid
Absoluut topvoordeell Een bevriende touroperator heeft plot
seling een serie vluchten naar de Algarve geannuleerd. KRAS
Stervakanties heeft deze vluchten voor een zeer voordelige
prijs kunnen overnemen. Daarnaast hebben we onze agent ter
plaatse opdracht gegeven enkele accommodaties tegen
supervoordelige prijzen te contacteren En... dat is gelukt! U
kunt daarom nu boeken voor een 8-daagse fly-drive naar het
appartementen Amarilis in de badplaats Praia da Rocha aan
de zonnige Portugese Zuidkust al kunt boeken vanaf slechts
239! Wilt u meer luxe en comfort? Boek dan nu voor het
4-sterren Vila Galé Nautico in Armaijao de Pèra vanaf slechts
299 of het 5-sterren CS Sao Rafael Suite Hotel in Albufeira
vanaf slechts 499! Aan de Algarve is het volop genieten van
de heerlijke stranden, de warme winterzon en het lekkere eten.
Voor de actievelingen zijn er sportmogelijkheden in over
vloed, zoals: golfen, fietsen en zeilen. Maar let op: we hebben
slechts 30 plaatsen per vertrekdatum beschikbaar. Dus alleen
de allersnelste beslissers zitten er straks warmpjes. Vol vol!
8/15 DGN APPARTEMENTEN
AMARILIS - PRAIA DA ROCHA
Vertrekdata: 8-15-22/2,1-8-15-22/3
Dit mooi verzorgde en ruim opgezette appartementencom
plex ligt op ca. 1 km van het centrum en ca 150 m van het
strand Het beschikt over o.a. lift, bar, terras, buitenzwembad,
sauna,jacuzzi, solarium, squash,fitness en massage (deel van
de faciliteiten tegen betaling). De 2-kmr appartementen zijn
voorzien van bad, douche, toilet, telefoon, tv en balkon. U ver
blijft op basis van logies. Reisnummer HW 96.847
Vertrekdata .8-15-22/2,1-8-1S-22/3
Dit prachtige 4-sterren hotel ligt op ca. 200 m van Armagao
de Péra en kijkt uit over de zee. Het hotel is voorzien van restau
rant, 2 bars, buitenzwembad, verwarmd binnenzwembad,
jacuzzi, stoombad, fitnesscenter en entertainment
De nette kamers zijn voorzien van airconditioning
radio, (huur)kluisje en een badkamer met doucb
föhn. En. alle kamers hebben balkon! U verblijfti
logies en ontbijt.Tegen een geringe toeslag van
blijft u op basis van all inclusive. Reisnummer HW!
Vertrekdata: 1-8-15-22/3
Dit gloednieuwe 5-sterren hotel is van alle gemakke
zodat u zich geen moment hoeft te vervelen. Het i
ca. 500 m van het strand en beschikt over diverse
en bars, 2 buitenzwembaden rriet zonneterras en
binnenzwembad tennisbanen, spa health di
Turks stoombad, sauna, massage, solarium, fib
prachtig aangelegde tuin en dagelijkse entertalnm
ten. De nette kaniers zijn voorzien van airconditi
foon, tv, (huur)kluisje, minibar én badkamer met
en föhn U verblijft öp basis van logies en Ontb.
toeslag van 130 p.p.p.w verblijft u op basis van h
Reisnummer HW 96.846
Toeslagen per persoon: zie uitgebreide reisbes
Algemeen exclusief: inzittendenverzekering, b
borgsom (uitsluitend per creditcard te voldoe
haven-/toeristenbelasting en reserveringskos
en annuleringsverzekering Noot 1:de bestuu
de auto moet minimaal 21 jaar zijn. Noot 2 uvl
Transavia of met TAP Air Portugal. Noot 3: u he
tueel een overstap in Lissabon. Vraag uitgebt
beschrijving reisnummers HW 96.845/96.846/
Ook op zondag telefonisch berei
1KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u In: Alkmaar Kanaalkade 28
Alphen aan de Rijn Hooftstraat 112- Amsterdam Willemsparkweg 26
Baam Brinkstraat 17 Haarlem Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47 SfÜ,
Selfsupporting i
Er zijn meer dan 100 soorten reuma.
Ze hebben allemaal met pijn en
stijfheid in en rond gewrichten te
maken: vingers, polsen, schouders,
heupen, knieën, enkels. Daardoor
kunnen mensen met reuma vaak
heel gewone dingen niet meer.
Maar liefst 1 op de io mensen lijdt
aan een vorm van reuma.
Oud of jong?
ledereen kan reuma krijgen. De reu
matische aandoeningen verschillen
in aard en ernst.
Bepaalde vormen van reuma gaan
gepaard met ontstekingsverschijn
selen in de gewrichten (bijvoor
beeld reumatoïde artritis), andere
vormen van reuma hebben te
maken met afbraak van het kraak
been aan de gewrichten (artrose),
weer andere aandoeningen geven
pijnklachten aan weke delen, bij
voorbeeld spieren en pezen.
Het is geen aanstelleritis
Mensen met reuma hebben vaak
last van een zeurderig soort pijn die
er altijd is. Ze voelen zich vaak ook
erg moe. Als ze zich de ene dag
hebben ingespannen moeten ze dat
meestal de andere dag bezuren.
Omdat mensen met reuma de ene
keer meer aankunnen dan de ande
re worden ze nog wel eens beticht
van aanstelleritis of het hef
kuren. Dat maakt dat ze h(
geestelijk wel eens erg mo5
hebben.
Bellen met de Reumalijn
Als uzelf of iemand in uw 1
aan reuma lijdt, dan zit u 1
eens met vragen. Over de
zelf, of over de praktische
ervan. Misschien wilt u we
gewoon stoom afblazen a&
u te veel wordt. Bel ons ge
Of kijk op op www.reumal
Voor al uw vragen
over reuma
maandag t/m vrijdag
io - 76 uur 0,70 pm)
0900-203'
