'We winnen de titel, de
Uefa Cup en de beker'
Eindejaarsbijlage
NOVEMBER
6 Kabinet, vakbonden en werkgevers bereiken een con
cept-Sociaal Akkoord.
7 Moskeeën en islamitische scholen worden het doelwit
van brandstichters: de daders worden gezocht in
rechts-extremistische kringen.
9AIVD-stukken blijken in handen van moslimextremis
ten. De verantwoordelijke minister Remkes ligt zwaar
onder vuur, maar mag uiteindelijk toch blijven.
11
18
29
DECEMBER
19:
22
29
AZ-SpelerS Nu hoor je kleintjes
irry Opdam en |?e»merk
l-ranse toer over AZ. Ik voel me
2 Nederland is geschokt door de brute moord op filmma
ker en columnist Theo van Gogh. Hij wordt neergescho
ten door de 26-jarige Amsterdammer Mohammed B. In
Amsterdam wordt door tienduizenden mensen lawaai ge
maakt. (Foto:
EPA)
Wielrenner Gerrie
Knetemann over
lijdt in het har
nas: tijdens het
mountainbiken
krijgt hij een
hartstilstand.
3 George W.
Bush wordt -
na een nek-aan-
nekrace met
John Kerry - her
kozen als presi
dent van de Ver
enigde Staten.
PvdA'er Mare Witteman wordt waarnemend burge-
I meester van Warmond.
1 r\ In Den Haag wordt door de politie een grote anti-ter-
1 U reuroperatie uitgevoerd. Twee mannen worden gear
resteerd, vier agenten raken gewond door een handgra
naat.
Yasser Arafat overlijdt in een ziekenhuis in Parijs:
Israël en de Palestijnen praten weerover vrede.
UHet Leidse Werkhotel voor jongeren met woon- en
werkproblemen loopt door gebrek aan goede bege
leiding uit op een fiasco.
1 O De Leidse horeca-ondernemers voelen zich door de
JL O gemeente in de maling genomen nu de precariohef-
fing blijkt verviervoudigd.
1 A De golf van geweld tegen islamitische instellingen
1 houdt aan: dit keer zijn een moskee en school doel
wit van een aanslag.
1 C De tunnel naar de wijk Poelgeest - waar Oegstgeest
JL \J en Leiden al jaren over ruziën - komt er toch: Lei
den betaalt 30 procent van de kosten.
Bij prins Bernhard wordt kanker geconstateerd: vol
gens de artsen heeft opereren geen zin meer.
Of\Een half miljoen huurders gaat veel meer betalen
L. U voor hun huis als gevolg van het kabinetsbesluit om
de huren in 2006 vrij te geven.
O 1 De drijvende kracht achter de Leidse Blues
L. 1 Jazzweek, Dick Wansink, overlijdt. Hij was al gerui
me tijd ziek.
OO De Verenigde Staten en Europa veroordelen het ver-
u. L. loop van de verkiezingen in de Oekraïne. Onder de
bevolking van dit land breekt een massaal protest uit.
Het Leidse station wordt ontruimd na een bommel
ding.
WINNAARS
1. Dirk Kuijt
Aan het begin van het jaar stond Dirk
Kuijt nog achteraan in de pikorde van de
Nederlandse 'Oranje-spitsen', achter Van
Nistelrooy, Kluivert, Makaay, Van Hooïj-
donk en Hasselbaink. Afgelopen najaar
verwierf de Katwijker zich een basisplaats
in de ploeg van Marco van Basten. Bij Fey-
enoord is Kuijt niet meer weg te denken
uit het elftal, hij scoorde dit seizoen al 12
keer.
2. Pieter Vink
De voetbalscheidsrechter uit Noordwijker-
hout hoort tegenwoordig tot de top in het
betaald voetbal. Floot internationale wed
strijden en een competitiewedstrijd in Bel
gië. Hoogtepunt voor hem was ongetwij
feld de wedstrijd Ajax-Feyenoord. Die
kwam hij 'schadevrij' door en hij kreeg
goede kritieken.
3. Gert Aandewiel
Leek een beetje te 'bleu' om het te maken
in het trainersvak, die lieve Gert Aande
wiel. Vier jaar later helpt hij Quick Boys op
weg naar de derde titel. Aandewiel volgt
de cursus 'coach betaald voetbal' en het
lijdt geen twijfel dat hij komend seizoen
trainer is van een profclub.
4. Rijnsburgse Boys
Het is misschien eigenaardig door een
voetbalclub die zo leuk een mooie tribune
kan bouwen, tot 'winnaar' aan te wijzen.
Maar Rijnsburgse Boys heeft als eerste
door dat in het topvoetbal bij de amateurs
een topaccommodatle hoort. En dat goe
de, gastvrije ontvangst van sponsors zich
straks op het veld 'uitbetaalt'.
5. Sylvia Karres
Hoorde pas kort voor de Olympische Spe
len dat ze definitief deel zou uitmaken
van de hockeyselectie. De voormalig
speelster van Alecto uit Leiderdorp vloog
dus wel naar Athene en kwam met een
zilveren medaille terug.
1. Martin Verkerk
De tennisser maakte een enorme dui
keling op de wereldranglijst. Dat
kwam omdat hij zijn prestaties op het
toernooi van Roland Garros niet eve
naarde en te kampen kreeg met een
schouderblessure.
2. ios Silverentand
De voorzitter van w Meerburg moest
dit jaar aftreden. Hij en zijn bestuur
moesten plaatsmaken voor een nieu
we ploeg omdat er teveel geld was
uitgegeven. Meerburg had ten on
rechte gerekend op inkomsten van re
clamedoeken langs de rijksweg A4.
3. BS Leiden
Oude tijden zouden gaan herleven, BS
Leiden had een sponsor en zou in de
eredivisie van het basketbal terugke
ren. Deze krant had al snel door dat de
club door een marchandeur voor de
gek werd gehouden. BS Leiden had
dat zelf pas een paar maanden later in
de gaten. Geen eredivisiebasketbal in
Leiden in elk geval.
4. uvs
De beste Leidse voetbalclub redt het
weer niet in de hoofdklasse. Opnieuw
slaagde de club er niet in de beste
spelers aan zich te binden en voldoen
de versterkingen van buiten te halen.
Volgend seizoen weer eerste klasse
dus.
5. w Katwijk
Elke club maakt wel eens een mindere
periode door. Maar bij de w Katwijk
duurt de dip nu wel erg lang. Trainer
Freek Rienks stond al na een paar
wedstrijden op straat. Weer een sei
zoen waarin de Katwijkers alleen
maar de rode streep in de gaten moe
ten houden.
1 Prins Bernhard overlijdt op 93-jarige leeftijd in het
Universitair Medisch Centrum Utrecht. Zijn dochters
staan aan het sterfbed van de prins.
3 De Leidse Lakenhal krijgt een aantal topstukken -
waaronder een Rembrandt en een Jan Steen - van het
Rijksmuseum in Amsterdam in bruikleen.
4 De Tweede Kamer maakt geen haast met de vorming
van de gemeente Teylingen. De fusie tussen Warmond,
Voorhout en Sassenheim moet waarschijnlijk worden uit
gesteld.
5Soestdijk neemt emotio
neel afscheid van prins
Bernhard. Het lichaam van
de prins wordt overgebracht
naar paleis Noordeinde in
Den Haag, waar het Neder
landse volk hem een laatste
groet kan brengen.
7 Het Leidse college van B
en W ligt zwaar onder
vuur na het bekend worden
van onregelmatigheden bij
de aanbesteding van straat
werk. De gemeenteraad wil
weten of het college onjuiste
informatie heeft verstrekt.
Uj- Prins Bernhard wordt
met veel militair ver
toon bijgezet in de Nieuwe
Kerk in Delft. (Foto: ANP)
1 O In het Haagse paleis
1 O van justitie begint het
proces tegen de moeder van
Savanna en haar vriend.
Prins Bernhard zorgt na zijn
dood nog VB&r opschudding.
De Volkskrant brengt een bij
lage uit met onthullende uit
spraken van de prins, onder
meer over zijn twee buiten
echtelijke dochters.
1 ~7 De Oegstgeestenaar
1 Frédéric Bastet wint
de P.C. Hooftprijs voor zijn
essays.
(Niet PSV, zoals ieder
een had verwacht,
maar AZ sluit de eerste helft van de competitie af als 'win
terkampioen'
De voetbalrechten voor de eredivisie worden binnen
gehaald door John de Mol.
O Zuid-Oost Azië wordt getroffen door een verwoesten-
L. U de zeebeving. Het aantal slachtoffers loopt in de ve
le tienduizenden.
Leiden wil de erfpacht afschaffen: vooral voor bui
tenlandse bedrijven lijkt dit goed nieuws.
p |heid, gelijkheid, broederschap. Het zijn
grondbeginselen van de Franse republiek,
ar in hoeverre gelden die voor een Neder-
p dse profvoetballer? Is de vrijheid van Tim
Cler (26) en Barry Opdam (28) ingeperkt
hun ploeg AZ als herfstkampioen de win-
itop is ingegaan? Verdient de Alkmaarse
eg een gelijke behandeling als PSV, Ajax
:eyenoord? En wat blijft er over van broe-
schap als José Fortes Rodriguez halverwe-
het seizoen de club moet verlaten? Lisse-
r Barry Opdam en de in Sassenheim
"onachtige, maar in Leiden opgegroeide
Cler geven hun visie.
Vrijheid
Betalen jullie tol voor de roemWorden
jullie vaker lastiggevallen nu het zo goed
gaat metAZ?
Opdam: „Ik maak geen nare dingen mee.
Als het goed gaat wil iedereen wel wat van
je weten. De mensen willen meedelen in
het succes. Gaat het goed, dan weet je dat
je een hoop vrienden hebt. Als ik in het
verleden door Lisse liep was het van 'daar
I loopt een voetballer'.
smoezen: 'Hé, daar
Tim H#3» C Ier niet echt een verschil.
Ill II LIC VwlCI Iedereen heeft het er
wel over dat het zo
met de
- club, iedereen praat
daar niet anders on
der. Het is wel zo dat de mensen meer te
gen je opkijken nu AZ boven de traditio
nele topdrie staat."
Hoe veel vrijheid hebben jullie als speler?
Opdam: „Buiten het veld genoeg. Als het
goed gaat, train je ook minder. Vorig sei
zoen moesten we na een slechte prestatie
nog wel eens een vrije zondag of maan
dag opofferen voor een straftraining."
De Cler: „Een mooier beroep bestaat
niet. Zeker als het goed gaat, wil je als
voetballer niets anders. Mijn broer Henk
is stukadoor. Hij gaat er om zes uur uit en
is pas weer om vijf uur thuis. Daarmee
vergeleken hebben wij een ongelooflijk
mooi leven."
Opdam: „Of we dat ook beseffen? Na
tuurlijk. Als ik vanuit de training naar
huis rijd, zie ik mensen in de file romme
len. Ik kan midden op de dag in het dorp
een broodje halen, terwijl anderen aan
het werk zijn. Maar we moeten er ook
veel voor laten. Een weekeinde hebben
we niet. Mensen zien ons alleen maar
voetballen, maar hebben geen besef wat
de keerzijde is."
Gelijkheid
Een overeenkomst is dat jullie beiden gere
geld in verband worden gebracht met
Oranje.
De Cler: „Die link wordt nu snel gelegd,
omdat AZ goed draait. En de trainer heeft
het natuurlijk al jaren over Barry."
Opdam: „Ik ervaar dat niet als een na
deel. Het is toch normaal datje in de pic
ture staat als een ploeg goed draait. Mar
co van Basten heeft al Joris Mathijsen,
Barry van Galen en Jan Kromkamp opge
roepen. Ik vind het een goede zaak dat hij
spelers selecteert die in vorm zijn en niet
kiest voor voetballers die al tijden in
Oranje staan."
De Cler: „En hij selecteert tenminste
mensen op posities. Als de rechtsbuiten
geblesseerd is, dan zet hij daar niet Pa
trick Kluivert neer. Wie weet krijg je wel
een kans als verdedigers geblesseerd zijn.
Als klein jongetje droom je er toch van
Tim de Cler (staand) en Barry Obdam.
Foto: Henk Bouwman
men wij vaker als eerste aan bod. Ze res
pecteren AZ als topploeg."
Opdam: „Topteam, niet als topclub, want
de uitstraling van AZ is anders dan die
van PSV, Ajax of Feyenoord. We worden
gezien als tussendoortje. De mensen vin
den het leuk als er eens een andere club
boven de topdrie staat."
De Cler: „Of het zo blijft, ligt eraan. Je ziet
toch dat belangrijke spelers vertrekken bij
een club die goed draait. Dat gebeurt bij
AZ sneller dan bij een topclub."
Opdam (lachend en dan serieus): „Ik
blijf. Het voordeel van voorzitter Scherin-
ga is dat hij een supporter is en het niet
om het geld doet. Hij wil dat het goed
gaat met de club. Hij heeft er met relatief
weinig geld voor gezorgd dat AZ een bre
de bank heeft. En we spelen met weinig
buitenlanders. Feyenoord heeft Song, wij
Jan Kromkamp. Overdreven gezegd mag
Song niet eens de veters van Kromkamp
vastmaken. Ik denk dat AZ het ongelijk
van de stelling bewijst, dat je alles maar
uit het buitenland moet halen."
De Cler: „Natuurlijk is het leuk dat je met
veel Nederlanders samenspeelt, maar er
zijn ook teams met veel buitenlanders die
het goed doen. Bij ons vallen alle puzzel
stukjes in elkaar."
Opdam: „Want kijkje naar een club on
derin die met veel Nederlanders speelt,
dan zeggen mensen ook 'dat is nou de
Hollandse school'.
De Cler: „Een goede opmerking."
Opdam: „Dat ben je toch van me ge
wend."
De Cler: „Meestal snap je er geen bal
van."
Broederschap
Zijn jullie vrienden van elkaar?
De Cler: „Collega's."
Opdam: „We komen niet bij elkaar over
de vloer."
De Cler: „In de kleedkamer kunnen we
goed met elkaar opschieten. De enige
vriend uit het voetbal met wie ik omga,
is John Nieuwenburg."
Opdam: „Ik kan goed opschieten met
Peter Wïjker, maar je echte vrienden
zie je pas na het voetbal. Bij die men
sen kom je over de vloer en met hen
ga je uit eten. Ik ben makkelijk en
praat met iedereen. Vreemden hoe
ven mij niet te adviseren, daar heb ik
die vrienden voor. Als een onbekende
zegt dat hij mij een arrogante kwast
vindt, mag hij dat zeggen, maar daar
doe ik niets mee. Roept een van mijn
vrienden dat, dan ga ik me toch ach
ter mijn oren krabben: is dat nou zo
Bar?"
Hoe ver gaat de broederschap als er
een vertrouwensbreuk ontstaat tus
sen trainer Co Adriaanse en speler Jo
sé Fortes Rodriguez? Bemoeien jullie
je daar dan mee?
De Cler: „Dat is tussen hem en de
trainer. Wij kunnen daar moeilijk
partij in kiezen. Het is natuurlijk niet
goed wat er gebeurde. Beiden zijn
verliezer."
Opdam: „Dat is de voetballerij. Er
was geen andere manier om het op
te lossen. Vorig jaar was Fortes Ro
driguez de aanjager van de ploeg.
Ook al was hij nu wissel, hij was
overal bij betrokken. Het succes van
AZ, is ook zijn succes."
De Cler: „Natuurlijk kun je je als spe
lersgroep sterk maken voor de terug
keer van Fortes Rodriguez, maar zowel
hij als Adriaanse zijn zeer standvastig.
Komt José terug, dan loop je het risico
dat de trainer opstapt."
Opdam: „Er was geen weg terug. Als je
beiden aan je mening vasthoudt, moet
er één afvallen."
Hoe zit het met de solidariteit van de
trainer? Het verwijt is wel eens dat hij al
leen het succes opeist en de spelers daarin
te weinig laat delen.
De Cler: „Misschien komt het zo op de
buitenwacht over, maar zo stelt hij zich
niet op tegenover ons."
Opdam: „Wellicht is het ook wel bescher
ming van de groep. Als het slecht gaat,
neemt hij ook de kritiek op zich. En hij is
natuurlijk de eindverantwoordelijke. Hij
zegt ook altijd: 'Als het slecht gaat, dan
gaat mijn kop eraf. Voor mij speelt dat
verwijt helemaal niet. Ik krijg van de
mensen genoeg waardering."
De Cler: „Hij heeft wel eens gezegd dat
AZ net zo goed het Nederlands elftal kan
zijn. Daarmee roemt hij toch vooral zijn
spelers."
Is broederschap de sleutel tot succes?
De Cler: „Nee, kwaliteit. Neem een club
als De Graafschap. Daar kan de broeder
schap nog zo groot zijn, maar als de ploeg
een gebrek aan kwaliteit heeft, lukt het
niet."
Opdam: „Wat bij ons wel meespeelt, is
dat we als spelers een grote vrijheid heb
ben. Je bent niet positiegebonden. Ieder
een kan op het veld zijn ei kwijt."
De Cler (lachend): „Waar dit toe leidt?
Nou, we winnen de titel, de Uefa Cup en
de beker."
Opdam (even melig): „Nou, punt. Verder
niets aan toe te voegen."
Peter van der Hulst
om voor Oranje uit te komen? In de voet
ballerij kan elke dag anders zijn. Met een
beetje geluk speel je morgen bij Real Ma
drid. Dat is misschien overdreven, maar
wat ik ermee wil zeggen is dat een trainer
het in je moet zien zitten."
Opdam (lachend): „Dan heb jij geluk. Bij
AZ zitten de juiste mensen. Wij sturen jou
wel. Maar Tim heeft wel gelijk. Je kunt als
speler beter zijn, maar als de trainer voor
een ander kiest omdat hij beter in het sys
teem past, dan houdt het op."
AZ is nu een van de topteams in Neder
land. Hebben jullie het gevoel dat jullie se
rieus worden genomen?
Opdam:Als mensen over voetbal pra
ten, hebben ze het in eerste instantie toch
over PSV, Ajax of Feyenoord. Johan Derk-
sen noemde in Voetbal International AZ
in ieder geval een van de vier topploe-
gen."
De Cler: „In VI zie je AZ ook steeds vaker
de voorplaat sieren en in Studio Sport ko-
