Spreekrecht
slachtoffer
in rechtszaal
Zondag open!
m
BINNEN- BUITENLAND
J
Nederland in 2004 tropisch: warmzonnig en nat
Eerste gipsvlucht in Nederland
'Hulp bij verwerken misdrijf
Molteni en slapen in eenvoi
bij Van Til
vantiMÏTCH
et aftellen - f
begonnen!
Op campagne in Gazastrook
Sharon weer stap verder
met formatie regering
Anderhalf jaar
celstraf en tbs
voor 17-jarige
Nederlands vereist voor huren huis
Akkoord Sudan en SPLA-rebellen
ft
Zondag a.s.
geopend van
10.00-17.00 uur
1 Keukenmaxx
T
04 lan omgekomen
binnenbrand
urg - Bij een binnenbrand
en woning is gistermiddag
'ilburg een man omgeko-
n. Het 44-jarige slachtoffer
inde alleen in het huis. Over
jorzaak van de brand, die
r buren werd gemeld, is nog
s bekend. De brandweer
moeite het pand binnen te
ïen, doordat het lichaam
het slachtoffer de deur
eerde. De man is vermoe-
jk gestikt in de rook.
n d<
jstin
cordomzet
aatsloterij
g
t dt
feei
•ad - In de olieraffinaderij
a in de Iraakse hoofdstad
lad is gisteravond brand
ibroken nadat opstandelin-
n mortieraanval op de fa-
c hadden uitgevoerd. Dat
een functionaris van het
cse ministerie van binnen-
se zaken laten weten. Bij de
ïaderij is ook de grootste
giecentrale van Bagdad ge-
ijanje erkent
10.000 illegalen
n rid -
vrijdag 31 december 2004
haag - De Staatsloterij ver-
ht dit jaar een recordomzet
120 miljoen euro te halen
de laatste trekking van het
De verwachting is dat van-
j de 9,6 miljoen loten voor
•indejaarsloterij zijn uitver-
ht. Vorig jaar werd voor 108
oen euro aan loten ver-
it. De hoofdprijs is dit jaar
niljoen euro.
ftien jaar voor
en advocaat
pHEN - De rechtbank in Zut-
11 heeft een 18-jarige man
fcren veroordeeld tot 15 jaar
traf voor de moord op de
Jtinchemse advocaat Ma
li Pul. Hij stak de 32-jarige
Isman op 3 juni met zes
Jsteken dood in diens kan-
i. Justitie had achttien jaar
(st tegen de jongeman uit
idringen. Zijn ouders waren
keld in een echtschei-
|sprocedure. Pul was de ad-
lat van zijn moeder.
»r het eerst
eeuw in VAE
- Voor het eerst in de ge-
ledenis van de Verenigde
bische Emiraten (VAE) heeft
Jdaar gesneeuwd. De Dubai-
pant Khaleej Times meldde
lijn website dat de bergtop-
lin het noordelijke emiraat
jal-Khaimah op circa 1900
jer hoogte gisteren waren
lekt met een deken van
luw. Kroonprins sjeik Saud
jSaqr al-Qasimi heeft de be-
fcuwde bergen bezocht.
1 wijst klachten
noekovitsj af
;ou - Alle klachten van Vik-
lanoekovitsj tegen de uitslag
'e presidentsverkiezingen
ikraïne zijn gisteren ver
ten. Aftredend premier
kovitsj kondigde nieuwe
||chtelijke stappen aan. Het
'aïense hooggerechtshof
twee klachten niet in be
deling, omdat ze te laat wa-
ingediend. Twee andere
:n volgens een woordvoer
en het hof 'te vaag'.
ffinaderij Irak
aanval in brand
den haag/gpd - Slachtoffers van
ernstige misdrijven kunnen van
af maandag hun verhaal komen
doen tijdens de rechtszaak van
de vermoedelijke dader. Slacht
offerhulp verwacht dat veel
mensen van deze mogelijkheid
gebruik zullen maken. „Het
helpt bij het verwerken van het
misdrijf."
De mogelijkheid bestaat alleen
voor misdrijven waar minstens
acht jaar celstraf op staat en
onder meer zedenmisdrijven,
bedreiging en zware mishande
ling. Slachtoffers mogen alleen
vertellen welke gevolgen het
misdrijf voor hun leven heeft
gehad. Over de toedracht en de
schuldvraag mogen ze geen uit
spraken doen.
Slachtofferhulp heeft nog nie
mand voorbereid op het oog in
oog staan met de vermoedelijke
dader. „Wij beginnen in het
nieuwe jaar slachtoffers hierbij
te begeleiden, maar het kan zijn
dat iemand zonder onze tus
senkomst het woord gaat voe
ren bij een rechtszaak Het
openbaar ministerie (OM)
vraagt slachtoffers of hun gege
vens aan ons mogen worden
doorgestuurd. Mensen kunnen
(advertentie)
Amsterdam, Breda,
Duiven, Heerlen,
Sliedrecht en Utrecht
Zondag 2 januari van 10-17
Op oudejaarsavond zijn alle IKEA
vestigingen tot vijf uur open.
Ma t/m
r 10- 21 uur. Za 9- 2Q uur. www.IKEA.nl
0900-235 45 32 (0.10/min
1.95
10-11.30 u.
De adembenemende eenvoud van Molteni luidt een moderne Renaissance in het
wonen in. Niet voor niets heeft dit Italiaanse topmerk een eigen studio
binnen Van Til. Met alle rust en ruimte om met het bijzondere woon- en slaap-
programma kennis te maken. Zoals het tweepersoons gestoffeerde ledikant
Clip. geïnspireerd op de paperclip. En GlissQuattro. een geraffineerd kasten
systeem dat letterlijk overal past.
De Spaanse regering
gisteren besloten tot de
e6isatie van ongeveer 800.000
kale immigranten. Met de
tregel wil Madrid voorko-
dat ze uitgebuit worden
werkgevers. Bovendien wil
oot ïje dat de immigranten
helpen met het controle-
>p potentiële terroristen. In
ipeciale legalisatieperiode
drie maanden kunnen de
igranten verblijfsvergun-
en krijgen.
tdewerker
Zarqawi gepakt
6ad - Amerikaanse militai-
in Irak hebben een naaste
ewerker van Abu Musab al-
jawi aangehouden. Fadil
sein Ahmed al-Kurdi (26)
b in Bagdad opgepakt. Al-
|awi leidt het terroristen-
Serk al-Qaeda in Irak en
t verantwoordelijk gehou-
jvoor een groot aantal aan-
pn en ontvoeringen.
ji
55 1
'TP
Glissquattro
Ons adres: Openingslijden:
NcofderKade 1038 Ma-Di-Wo 9 30-17 30 ui
1823 CJ Alkmaar Oo-Vr 9.30-21 00 uur
Telefoon (072) 5112760 Za: 9.30-17 30 uur
Volg de borden Zondags gesloten
□Sgenp;
DESIGNCENTRUM
k.S. ZONDAG GEOPEND!
I VAM 11 .OO TOT 1 7 0 O
W Mnnnrloa 3 ianuafl
10
11 >12 1'
Maandag 3 januari
zijn alle Brugman
filialen geopend!
GRATIS
4-DAAGSE CRUISE HOTELREIS
voor 2 personen naar Newcastle'
Bi j aankoop van een complete keuken of badkamer
GRATIS
VAATWASSER
T.W.V. 1.095,
Bij aankoop van een complot» keuken
GRATIS BH
13* KRANEN T.W.V. SOO,-' V
Kwiï
KEUKENS t BADKAMERS 100"k00''
Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 195, Telefoon 071 -5892086
de bilt/anp - Het weer in 2004 in Neder
land kan bijna als tropisch worden be
stempeld: warm, zonnig en nat. Met een
gemiddelde temperatuur in De Bilt van
10,3 graden Celcius tegen een langjarig
gemiddelde van 9,8 graden was 2004
warm. Gemiddeld over het land viel in
2004 ongeveer 860 millimeter. Het jaar
gemiddelde bedraagt 799 millimeter.
Het aantal zonuren was ook meer dan
normaal met 1735 zonuren tegenover
het langjarig gemiddelde van 1553.
Met 10,3 graden gemiddeld was het in
2004 even warm als in 2003. De gemid
delde temperatuur was dan niet tro
pisch, maar in alle maanden, met uit
zondering van mei, juli en december, lag
de gemiddelde temperatuur boven nor
maal. Vooral in aprü en augustus was
het warm. April eindigde op de vijfde en
augustus op de negende plaats in de rij
van warmste overeenkomstige maanden
sinds 1901. Van 2 tot en met 11 augustus
was sprake van een landelijke hittegolf,
de 35e sinds 1901. De hoogste tempera
tuur van het jaar, 33,6 graden Celcius,
werd tijdens de hittegolf bereikt in Soes-
terberg op 9 augustus. De koudste dag
was op 3 januari, toen in Woensdrecht -
11,4 graden werd gemeten.
De KNMI karakteriseert 2004 als een vrij
nat jaar waarin een nieuw neerslagre
cord is gemeten. Bij het KNMI-neerslag-
station Maasland (Zuid-Holland) werd
met een maandsom van 325 millimeter
het record gebroken, dat op naam van
Zandvoort stond met 321 millimeter in
oktober 1932. Opmerkelijk was de over
vloedige neerslag in augustus in het
westen van Nederland. Op een aantal
plaatsen viel ruim 200 millimeter. Ook
juli was zeer nat, waardoor de zomer ge
middeld over het land de natste was
sinds ten minste 1951.
Het jaar kende ook lange droge perio
des. Van 11 tot en met 27 april viel lan
delijk gemiddeld slechts 5 millimeter
neerslag, van 8 tot en met 29 mei maar 4
millimeter. Van alle KNMI-stations was
Leeuwarden het natst met ongeveer
1070 millimeter neerslag. In Missingen
viel met 715 millimeterde minste neer-
slag.
Tussen alle regenbuien door deed de
zon ook goed zijn best. Het aantal uren
zon was hoger dan normaal. Van de
KNMI-stations was Vlissingen het zon
nigst met ongeveer 1885 zonuren, in
Deelen (Gelderland) scheen de zon het
minst met 1555 uren.
zelf kiezen of zij onze hulp wil
len of niet", zegt een woord
voerder.
Slachtoffers hebben al sinds
mei dit jaar de mogelijkheid
een schriftelijke slachtofferver
klaring in te dienen bij het OM.
Deze verklaring wordt in het
strafdossier van de verdachte
gevoegd en dus aan de rechter
voorgelegd. Straks kunnen
slachtoffers beide mogelijkhe
den combineren: eerst een
schriftelijke verklaring inleveren
en daarna het woord voeren bij
de rechtszaak.
Slachtofferhulp raadt mensen
aan gebruik te maken van deze
combinatie. „Het kan zijn dat je
plotseling erg emotioneel wordt
als je de dader ziet, dan staat je
verhaal tenminste duidelijk op
papier", zegt een woordvoer
der.
Steeds meer mensen maken ge
bruik van de schriftelijke ver
klaring. „In mei waren het er
nog maar tien en nu al 110
mensen per maand. We ver
wachten dat dit nog gaat stijgen
en dat er langzaam aan ook
meer mensen gebruik gaan ma
ken van hun recht om voor de
rechter een verklaring af te leg
gen."
gaza - In boot op een trailer beplakt met posters nemen leden van
de gematigde Fatah-beweging in de Gazastrook deel aan de cam
pagne voor de verkiezingen van 9 januari. Dan kiezen de Palestijnen
een nieuwe president, als opvolger van de dit jaar overleden Yassar
vice-premier. Het compromis
was nodig omdat een wetswijzi
ging teveel tijd in beslag zou
nemen. Peres stond erop dat hij
officieel tweede man zou wor
den omdat de Arbeiderspartij in
de nieuwe regering geen enkele
belangrijke ministerspost zal
bezetten. Sharon gaat nu zijn
pogingen opvoeren om de reli
gieuze partij Verenigd Tora Jo
dendom (VTJ) in de coalitie te
halen. Zonder deelname van
die partij zal een coalitie met de
Arbeiderspartij op nog meer
verzet stuiten van de rechter
vleugel van de Likoed.
Arafat. Mahmoud Abbas, de nieuwe leider van de PLO en kandidaat
van de Fatah-beweging, geldt als de grote favoriet.
Foto: Reuters/Ahmed Jadallah
leeuwarden/anp - De recht
bank in Leeuwarden heeft gis
teren een 17-jarige jongen tot
anderhalf jaar cel en tbs met
dwangverpleging veroordeeld.
De officier van justitie had deze
straf twee weken geleden ook
geëist. De rechtbank veroor
deelde hem volgens het straf
recht voor volwassenen.
De jongen stak half augustus
zijn 16-jarige vriendin met ter
pentine in brand. Hij mishan
delde eerder ook een andere,
15-jarige, vriendin. Volgens zijn
eigen verklaring handelde hij
uit jaloezie.
De rechtbank vindt een poging
tot moord niet bewezen. Toen
de jongen zag dat het meisje in
brand stond, heeft hij wel na
enige tijd geprobeerd de vlam
men de doven.
Psychologen en de Raad voor
de Kinderbescherming advi
seerden tijdens de zitting om de
verdachte als een volwassen
persoon te berechten. Volgens
de psychologen moet hij een
langdurige tbs-behandeling
krijgen. De kans dat hij op
nieuw extreem geweld zal gé
bruiken, is volgens hen erg
groot.
Volgens de deskundigen heeft
hij narcistische en psychopati-
sche trekken, kan hij slecht oni-
gaan met kritiek en is hij deels
minder toerekeningsvatbaar.
Het openbaar ministerie is te
vreden met het vonnis. Persoffi
cier van justitie Brouwer: „Het
is een weloverwogen vonnis,
waarin de veroordeling volgens
het volwassenenrecht en de tbs
voor ons belangrijk was."
tel aviv/gpd - Het ziet er naar
uit dat Ariel Sharon toch in de
loop van volgende week zijn
nieuwe regering kan presente
ren. De Israëlische premier
slaagde er gisteren in een pro
bleem over de functie van Shi
mon Peres, leider van de Arbei
derspartij, uit de weg te ruimen.
In het nieuwe kabinet wordt
Peres wel vice-premier, maar
geen waarnemer van de minis
ter-president. Die functie blijft
in handen van Sharons partij
genoot Olmert. In het buiten
land zullen Peres en Olmert
beiden worden aangeduid als
antwerpen/gpd - Wie in Ant
werpen in aanmerking wil ko
men voor een huurwoning,
moet Nederlands spreken. Eén
woningbouwvereniging han
teert dat criterium al, met me
deweten van de socialistische
burgemeester Janssens van
Antwerpen, die in de raad van
bestuur zit.
Twee andere corporaties beslis
sen begin volgend jaar over het
invoeren van een taaiexamen.
Volgens voorzitter Kockx van
woningvereniging 'De Goede
Woning' gaat het om basisken
nis van de Nederlandse taal.
„Het gaat om een minimale
kennis van het Nederlands. Als
iemand zich kan behelpen is
dat meer dan voldoende", zei
hij. In de praktijk komt het er
volgens Kockx op neer dat een
medewerker van de woning
bouwvereniging een gesprek
voert met de kandidaat-huur
der. Als tijdens dat gesprek
blijkt dat cüe persoon de taal
niet machtig is, wordt hij wel
op de wachtlijst geplaatst maar
met een aantekening waardoor
hij niet in aanmerking komt
voor een woning.
Kockx geeft toe dat het systeem
op het randje van de wet balan
ceert, maar ziet het als de enige
mogelijkheid om grote woon
complexen leefbaar te houden.
Hij benadrukt dat het niet de
bedoeling dat kandidaat-huur
ders fraaie volzinnen kunnen
produceren, maar wel dat ze
het huishoudelijk reglement
begrijpen: bijvoorbeeld dat ze
geen fietsen in de gang mogen
stallen.
Als gevolg van de strenge selec
tiecriteria is slechts 17,5 pro
cent van de huurders van E)e
Goede Woning allochtoon. Bij
de andere grote woningbouw
verenigingen schommelt dat
percentage rond de vijftig pro
cent. Als het aan De Goede Wo
ning ligt, wordt het Antwerpse
systeem straks in heel Maande-
ren toegepast en dient het als
blauwdruk voor de nieuwe
huurwet die eind 2005 van
kracht wordt.
Partijen voldoen aan voorwaarden voor hulp VN
(advertenties)
GEDEKTE TAFEL
t.w.v. 1.100,-
CADEAU
t/m zondag 9 januari krijgt u bij aankoop
I van uw nieuwe keuken een prachtig cadeau*
een 23-delig Wedgwood servies, een 24-delig
Zwiesel glasservies, een 69-delige WMF
bestekcassette en een 4'delige pannenset,
van het topmerk Fissier
nairobi/anp-afp - De Sudanese regering en de
opstandelingen van het Sudanese Volksbevrij
dingsleger SPLA in het zuiden van het land heb
ben overeenstemming bereikt over de laatste
openstaande punten voor een vredesakkoord.
De twee partijen werden het gisteren eens over
de voorwaarden van een permanent staakt-het-
vuren, verklaarde een bemiddelaar die bij de be
sprekingen aanwezig was.
„Ze hebben eindelijk een akkoord bereikt over
het staakt-het-vuren en de voorwaarden daar
van", aldus de bemiddelaar vanuit de Keniaanse
plaats Naivasha, waar de onderhandelingen
plaatshadden.
Het conflict in het zuiden van Sudan begon in
1983, toen de rebellen van het SPLA van leider
John Garang in opstand kwamen tegen de rege
ring. In die strijd zijn zeker 1,5 miljoen mensen
omgekomen. Meer dan vier miljoen mensen zijn
uit hun huis en dorp verjaagd. De Veiligheids
raad van de Verenigde Naties stelde in november
Sudan omvangrijke hulp in het vooruitzicht, als
de regering en het SPLA uiterlijk 31 december
van dit jaar het einde van de al 21 jaar durende
burgeroorlog zouden bezegelen. De resolutie
kwam kort, nadat de regering en de rebellen een
intentieverklaring over het sluiten van een vre
desakkoord hadden getekend.
Sudan wordt verscheurd door allerhande conflic
ten. In het westen van het land voltrekt zich een
humanitaire ramp in de regio Darfur. Arabische
Janjaweed-milities gesteund door het regime in
Khartum hebben het daar gemunt op de autoch
tone bevolking.
knltri Mi kciktts. Iiliiil t« Mi NuH
HOOFDDORP
Kruisweg 655-657
Afslag N201-A4
Tel. 020-65^^63
)R OPENINGSTIJDEN EN ADRESSEN BEL GRATIS: 0800-0234560 OF KIJK OP: WWW.BRUGMAN.NL
rotterdam/anp - De eerste
gipsvlucht van het pas begon
nen wintersportseizoen is giste
ren op luchthaven Rotterdam
Airport geland. Het toestel, dat
uit Innsbruck was vertrokken,
vervoerde tien patiënten uit
voornamelijk Oostenrijk. Tien
ambulances stonden klaar om
de onfortuinlijke wintersporters
op te halen en naar ziekenhui
zen te brengen.
De eerste medische vlucht was
aanvankelijk voor dinsdagoch
tend gepland. Omdat er begin
deze week nog maar weinig
wintersportslachtoffers waren
en de ambulancevliegtuigen
ook voor repatriëringsvluchten
uit het rampgebied in Azië no
dig zijn, werd de vlucht twee
dagen uitgesteld.
De doorgewinterde skiër Emiel
Brouwer (29) uit Lisse is een
van de eerste slachtoffers van
dit wintersportseizoen. Met fa
milie en vrienden was hij een
weekje op wintersport in het
Oostenrijkse Kaltenbach. Op de
vierde dag ging hij onderuit,
met een gebroken sleutelbeen
als gevolg. „Ik ging zoals ge
woonlijk keihard de zwarte pis
te af. Een sprongetje werd me
fataal." Brouwer skiet al vijftien
jaar en blijft dat ook gewoon
doen. „Deze vakantie was te
kort, in mei ga ik weer."
Een 55-jarige man is ernstiger
gewond. In tegenstelling tot
Brouwer kan hij niet meer op
zijn benen staan. Op een bran
card wordt hij voorzichtig uit
het kleine propellervliegtuig ge
laden. „Ik ben tegen een paal
geskied. Ik ben gewond aan
mijn rug, maar het is niet pre
cies bekend wat er aan de hand
is", vertelt de man, terwijl hij in
een ambulance wordt gescho
ven.
Tyrol air ambulance, die de me
dische vluchten in opdracht
van de verzekeringsmaatschap
pijen uitvoert, verwacht dit sei
zoen ongeveer 1200 gewonde
wintersporters te repatriëren.
(advertentie)
Koop nü uw Oudejaarsloten
Oudejaarstoterij -
