SPORT 3
Feyenoord in diepe crisis
Ajax neemt geschenk Roda JC dankbaar aan
PSV met een kater de winterstop in
Wintertitel voor 'mooiste voetbal'
erlanders
Ireef
Ingeland
Ontluisterende nederlaag in Zuiderpark
Leonardo II
gaat naar MW
ers meldt
oor Buffel
Um - Glasgow Rangers
(ch bij Feyenoord ge
i/tor Thomas Buffel. De
f j »r heeft sinds Ruud Gul-
tterdam trainer is, geen
zicht op een basisplaats.
de zaakwaarnemer van
zef hebben de Schotten
;rv'officieel gemeld om
er te nemen.
Nistelrooij
uit roulatie
ie 1 ster - Ruud van Nistel-
:en- ninstens vier en moge-
n j« i zes weken uitgescha-
le 0 >r een achillespeesbles-
de ilgens trainer Alex Fer-
1an Manchester United
zeU in Nistelrooij met mst
tjk I, „Hij is er waarschijn-
tot zes weken uit. Wat
et_ rniet willen is dat hij
:ei erd moet worden." Van
P1 oij miste de afgelopen
1 vijf wedstrijden van
'er' ster United,
eef
mann lijdt
j e nederlaag
Jiirgen Klinsmann heeft
ite nederlaag geleden
Duitse voetbalelftal,
"i irea, getraind door de
nder Jo Bonffère, was
in een vriendschappe-
l1 met 3-1 te sterk. De
d in Pusan was gelijk:
hl' hael Ballack scoorde
itsland.
tetitie 2006
mei klaar
iroi
De voetbalcompetities
>teèa dienen in 2006 op 14
eer rond te zijn. Dat heeft
in 1 dvoetbalbond FIFA gis-
Zürich tijdens een ver
besloten. Die eindda-
It de internationals van
oofoi die deelnemen aan
ijde toernooi om de wereld-
be luitsland (van 9 juni tot
ldoende tijd en gele-
zich rustig op het WK
maandag 20 DECEMBER 2004
ie lereiden. De FIFA heeft
Di finale in de Champions
ku 17 mei) en de eind
de Engelse FA Cup
tste uitzonderingen ge-
1 kli
za
ipi
srst
ANP - Een aantal Ne-
rs dat actief is in de
Premier League, heeft
esvol weekeinde achter
t va
md
ecti
ort
e zi
Drh
ch
/erf
;tvi
de
adis
door Hans Leber
den haag - Feyenoord heeft de
winterstop hard nodig. De ploeg
kan de neerwaartse spiraal van
de laatste weken zelf niet om
buigen, nu biedt de agenda rust.
Met een ten hemel schreiende
wanprestatie namen de Rotter
dammers gisteren in Den Haag
afscheid van de eerste seizoens
helft: 2-0. Die zware last zal de
hele winterstop als een hinderlij
ke bochel op de ruggen van spe
lers en technische staf hangen.
Alsof koploper PSV de avond
ervoor niet had verloren waar
door er iets te verdienen viel.
Alsof er niet al weken slecht
werd gevoetbald. En alsof het
voetballen bij een grote club
geen status-verplichtingen
geeft: Feyenoord deed er niets
aan tegen ADO Den Haag. Het
was verdrietig om te zien hoe
een elftal dat ruim een maand
geleden nog bol stond van am
bities en speelplezier, zich liet
wegspelen. Feyenoord kwam er
zelfs niet qua inzet aan te pas,
wat het tranendal compleet
maakte.
Dan kan je een hele grote voet
baller zijn geweest, heb je mis
schien altijd je naam mee, maar
zit je toch een beetje als een
kleine jongen achter een tafel
een voetbalwedstrijd te bespre
ken: Ruud Gullit lacht niet
meer, de vrolijkheid is uit zijn
persconferenties verdwenen.
Zijn ploeg speelde slecht, moest
ook hij constateren. Zijn verkla
ring was niet meer dan een po
ging: „We waren niet bij mach
te de blessures op te vangen."
Goed dan, Patrick Paauwe
speelde niet, terwijl zijn eigen
lijke vervanger Glenn Loovens
ook geblesseerd was. En Karim
Saïdi liet zich na tien minuten
wisselen, overigens niet nadat
hij in de tweede minuut ADO-
spits Geert den Ouden te veel
ruimte had gegeven toen die
door Gill Swerts werd aange
speeld. Den Ouden ramde de
bal vastbesloten binnen. Wat er
precies aan de hand was met
Saïdi, die last zou hebben van
ademhalingsproblemen, wist
ook Gullit niet.
Shinji Ono werd in de rust ge
wisseld nadat hij geheel in fijn
met de laatste weken niets had
gebracht. Gisteren had hij een
excuus, hij werd de nacht er
voor vader. De Japanner wordt
in de winterstop waarschijnlijk
geopereerd aan zijn enkel en
zal minimaal zes weken zijn
uitgeschakeld. Het is voor Fey
enoord te hopen dat de man in
goeden doen terugkeert. Hij is
belangrijk voor het elftal, en an
ders wel voor de bankrekening
van de club die geld aan hem
wil verdienen. Ono's contract
loopt af in 2007. De ongeïnspi
reerde indruk die hij doorgaans
maakt geeft weinig reden te
denken dat hij nog lang blijft.
Tegenover Feyenoords malaise
stond gisteren de vrolijkheid in
het Zuiderpark. ADO Den
Haag-trainer Frans Adelaar
kreeg er nadien iets schalks
van, zeker toen Ruud Gullit
enigszins nors („Ik ga naar de
bus") de persconferentietafel
had verlaten. Omdat de Feyen-
oord-trainer had gehamerd op
de noodzakelijke versterkingen
voor de club die in de winter
stop moeten worden gehaald,
daarbij wijzend op de beperkte
financiële middelen, merkte
Adelaar op dat het bij ADO ook
niet al te breed zit: „Daarom
blijf ik ook thuis met de kerst."
De 17-jarige verdediger Gianni
Zuiverloon hield zich gisteren
als enige Feyenoorder staande
in het Zuiderpark. Maar in de
feuilleton over de liederlijke
staat van de Feyenoord-defen-
sie werd gisteren ook een twee
de hoofdstukje bijgeschreven.
In de 61ste minuut deelde zelfs
de zo standvastige doelman Pa
trick Lodewijks in de malaise.
Hij bracht de bal verkeerd terug
in het veld (te kort, in de dek
king), waardoor paniek in zijn
toch al zo kwetsbare achterhoe
de ontstond. Linksback Patrick
Mtiliga werd vervolgens aange
speeld, maar die blunderde di
rect, liet Den Ouden de bal op
pakken de achterlijn halen en
voorzetten: Sjaak Polak rondde
eenvoudig af.
In het 'tussenjaar' onder Bert
van Marwijk had de ploeg afge
lopen winterstop 28 punten uit
16 wedstrijden. Nu zijn dat er
31 uit 17. Dat is dus niets beter
dan in wat algemeen als een
rampjaar voor Feyenoord werd
gezien.
De Rotterdammers gaan deze
winter voor de warmte naar
Gran Canaria. Maar de gure
wind rond de Kuip is er na hun
terugkeer ook nog.
ADO DEN HAAG: De Vries; Swerts,
Grujic, Saeijs en El-Akchaoui; Smith,
Van der Leegte, Bodde en Polak; Den
Ouden en Van der Gun.
FEYENOORD: Lodewijks; Song, Saïdi
(9. Zuiverloon), Gyan (67. Buffel) en
Mtiliga; Castelen, Ono (46. Magrao),
Bosschaart en Goor; Kalou en Kuijt.
EREDIVISIE
Feyenoord-trainer Ruud Gullit heeft het moeilijk tijdens de wedstrijd
tegen ADO Den Haag. Foto: ANP/Ed Oudenaarden
im Hotspur lijkt aan de
trainer Martin Jol elke
vertrouwen te winnen
nmiddels op de zeven-
De 48-jarige Haagse
ester nam het elftal
het moment dat de
een neerwaartse spi-
eerde door zes verlies-
^op rij. De spectaculaire
rlaagtegen Arsenal,
als coach, bracht de
'f^fer. Na twee moeizame
inningen won het elftal
zaterdag overtuigend
'an Southampton.
Chelsea bewees zich-
jieuw een uitstekende
j)or met 4-0 te winnen
wich City. Arjen Rob-
kte vlak voor rust het
elpunt.
ink en Reiziger waren
voor Middlesbrough,
ner vijf van de Engelse
ie won thuis overtui-
Aston Villa: 3-0. Pa-
ivert opende de score
wcastle United bij Li-
De tegenstander van
jen in de UEFA-beker
1 rel, met 3-1.
var
Na
door Peter van Duyl
Groningen - Gretig en dank
baar nam Ajax gisteren in Gro
ningen het presentje in ont
vangst, dat Roda JC zaterdag
avond al voor de Amsterdam
mers onder de kerstboom
klaarzette. De verrassende Lim
burgse winst op PSV en de
overtuigende zege van Ajax zelf
op FC Groningen (0-4) gaven de
landskampioen opeens weer
uitzicht op de titel.
Met een gelukzalig gevoel van
hoop en optimisme beginnen
de Amsterdammers deze week
aan hun kerstvakantie. Tien da
gen geleden was de kloof met
PSV nog tien punten. Nu de
winterstop aanbreekt, is het gat
met de Eindhovenaren én AZ
teruggebracht tot overzichtelij
ke proporties: vijf punten.
Hét breekpunt van de eerste
seizoenshelft was natuurlijk de
uitwedstrijd bij Willem II op 7
november. In de aanloop naar
dat duel overwoog trainer Ro
nald Koeman - zo erkende hij
vorige week - de handdoek in
de ring te gooien, maar in een
laatste wanhopige poging het tij
te keren, bracht hij in Tilburg
zes nieuwe spelers en wijzigde
hij zijn ploeg op acht plaatsen.
Die rigoureuze operatie fun
geerde als reddingsboei waar
naar Ajax al weken op zoek was.
Voor 'Willem II' raakte Ajax in
elf wedstrijden twaalf punten
kwijt. Sindsdien speelden de
Amsterdammers nog zes duels,
waarvan er vijf werden gewon
nen en één gelijk werd ge
speeld. De grootste winst werd
achterin geboekt: in de eerste
elf optredens kreeg Ajax gemid
deld 1,3 goal per wedstrijd te
gen, sinds begin november in
casseerde het nog maar drie
treffers (0,5 gemiddeld).
Ajax gaat dan ook een interes
sante winterstop tegemoet. De
Amsterdammers zullen sowieso
een nieuwe spits kopen (zeer
waarschijnlijk de Griek Angelos
Charisteas van Werder Bremen)
en mogelijk nog een fysiek ster
ke middenvelder. Maar Koe
man zal ook moeten bepalen of
potentiële Oranjeklanten als
Maarten Stekelenburg en John
Heitinga - met de kansloze Belg
Wesley Sonck de grootste
slachtoffers van het noodscena
rio - hun plek terugkrijgen.
De vooruitzichten voor het
tweetal zijn niet rooskleurig.
Koeman heeft al aangegeven
dat hij 'niet gaat veranderen
wat goed is'. Wellicht dat doel
man Hans Vonk weer plaats
moet maken, maar het centrale
verdedigingsduo
Escudé/Grygera (of de laatste
weken Escudé/De Jong) krijgt
na de winter ongetwijfeld weer
het vertrouwen.
Koeman liet Heitinga gisteren
tegen FC Groningen invallen als
verdedigende middenvelder en
gaf aan daarin een mogelijkheid
te zien voor de tweede helft van
het seizoen. Heitinga als mid
denvelder betekent weer extra
concurrentie voor andere inter
nationals: Wesley Sneijder en
ex-aanvoerder Rafael van der
Vaart. Ook Steven Pienaar
(knieblessure), nóg een mid
denvelder, zal zich na de win
terstop weer bij de selectie aan
sluiten.
De regerend landskampioen
mag nog altijd dromen van ti-
telprolongatie en in die ambitie
werd het gisteren in het Ooster
park weinig in de weg gelegd
door FC Groningen. Ajax had
het welgeteld tien minuten
moeilijk, de eerste fase na de
pauze. Maar toen Wesley Sneij
der precies op dat moment de
score opende, prikten de Am
sterdammers het naïeve spel
van de Groningers genadeloos
door.
De snelle aanvallers van Ajax
wisten wel raad met de enorme
ruimte die de thuisploeg achter
de eigen achterste linie weggaf.
Nadat Nicolae Mitea voor 0-2
had gezorgd (assist Rosales),
eiste Ryan Babel de hoofdrol
voor zich op.
Het talent, dat gisteren zijn
achttiende verjaardag vierde,
zorgde persoonlijk voor de twee
resterende treffers: een intik-
Ryan Babel van Ajax laat Groningen-speler Paul Mathijs zijn hielen zien. Babel scoorde gisteren twee keer. Foto: GPD/Kees van de Veen
kertje (3-0) en een koele stift na
een prachtige pass van Van der
Vaart (4-0). Daarmee vijzelde
Babel zijn seizoenstotaal op
naar vier goals, de aanvaller
scoort tot nog toe elke 59 minu
ten die hij in het veld staat.
Desondanks liet Koeman er
geen twijfel over bestaan dat
Ajax in de winterstop hoe dan
ook een nieuwe spits aantrekt.
FC GRONINGEN: Roorda; Elshot,
Matthijs, Kruiswijk en Van der Linden
(79. Fledderus); Krstev (62. Drent),
Buijs, Van Gessel en Florén; Seedorf
en Salmon (79. Tuyp).
AJAX: Vonk; Trabelsi, De Jong, Escudé
en Maxwell; Galasek, Sneijder (66.
Heitinga) en Van der Vaart; Rosales
(83. De Ridder), Babel en Mitea.
RBC Roosendaal - AZ 0-2 (0-1). 24.
Nelisse 0-1, 62. Landzaat 0-2.
Scheidsrechter: Van der Hilst. Toe
schouwers: 5000 Gele kaart: Oliseh,
Hertog, Viedma (RBC Roosendaal).
RKC Waalwijk - Willem II 1-0 (0-0). 77.
Hoogendorp 1-0. Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 5.800 Gele kaart:
Krohn-Dehli (RKC Waalwijk), Van der
Struijk, Quinn (Willem II).
PSV - Roda JC 0-2 (0-1). 45. Bodnar 0-
1, 80. Sergio 0-2. Scheidsrechter: Van
Sichem. Toeschouwers: 31.300. Rode
kaart: 43. Alex (PSV). Gele kaart: Filipo-
vic, Vicelich, Bodnar, Sergio (Roda JC).
ADO Den Haag - Feyenoord 2-0 (1-0).
2. Den Ouden 1-0, 64. Polak 2-0.
Scheidsrechter: Luinge. Toeschouwers:
8500. Gele kaart: Bodde (ADO Den
Haag), Zuiverloon (Feyenoord).
NEC - Heerenveen 3-2 (1-1). 3. Wiel-
aert 1-0 (strafschop), 17. Hestad 1-1,
48. Denneboom 2-1, 75. Denneboom
3-1, 90. Vayrynen 3-2. Scheidsrechter:
Sterk. Toeschouwers: 12.000. Gele
kaart: Nalbantoglu (NEC), Radomski,
Rzasa (Heerenveen).
FC Groningen - Ajax 0-4 (0-0). 58.
Sneijder 0-1, 64. Mitea 0-2, 75. Babel
0-3, 78. Babel 0-4. Scheidsrechter:
Wiedemeijer. Toeschouwers: 12.500
Gele kaart: Elshot, Krstev (FC Gronin
gen), Escudé, Sneijder, De Jong (Ajax).
FC Utrecht - FC Den Bosch 1-0 (0-0).
56. Van de Haar 1-0. Scheidsrechter:
Van Dongen Toeschouwers: 18.500.
Gele kaart: Braafheid, Tiendalli (FC
Utrecht), Uneken, Van de Laak (FC Den
Bosch).
17 13
3
1
42
44-12
17 13
3
1
42
42-10
17 11
4
2
37
41-17
17
9
4
4
31
42-23
17
8
4
5
28
23-19
17
8
4
5
28
30-28
17
8
3
6
27
28-23
17
7
5
5
26
32-26
17
7
5
5
26
27-3-3
17
6
4
7
22
22-25
17
5
6
6
21
21-23
17
5
4
8
19
24-33
17
5
3
9
18
19-25
17
4
5
8
17
20-24
17
4
3
10
15
21-28
17
2
3
12
9
10-43
17
1
5
11
8
17-43
17
2
2
13
8
17-45
Topscorers.
1. Kuijt (Feyenoord) 13, 2. Kalou (Fey
enoord) 11, 3. Perez (AZ), Huntelaar (SC
Heerenveen) 10, 5. Boussaboun (NAC
Breda) 9, 6. Landzaat (AZ) 8, 7. Venner
goor of Hesselink (PSV), Cristiano (Roda
JC), Sergio (Roda JC), Den Ouden (ADÖ
Den Haag), Denneboom (NEC), Amoah
(Vitesse), Van de Haar (FC Utrecht) 7,
14. Goor (Feyenoord), Hofs (Vitesse)",
Reuser (Willem II), Janssen (Vitesse),
Koné (Roda JC), Hoogendorp (RKC Waal
wijk) 6,
Programma.
Vrijdag 21 januari: AZ - NEC; zaterdag
22 januari: De Graafschap - Roda JC, SC
Heerenveen - FC Den Bosch, PSV - NAC
Breda, Willem II - FC Twente; zondag 23
januari: FC Utrecht - Ajax, ADO Den
Haag - FC Groningen, Feyenoord - Vites
se, RBC Roosendaal - RKC Waalwijk.
EERSTE DIVISIE
Topscorers.
1. Van den Bergh (Sparta) 17, 2. Derk-
sen (Fortuna Sittard) 13, 3. Hamming
(Veendam), El Hamdaoui (Excelsior) 11.
5. Mustapha (Sparta) 10, 6. Hofstede
(VW Venlo) 9, 7. Rigters (FC Dordrecht),
Koevermans (Sparta) 8, 9. Kolk (Excelsi
or), Van Loenhout (VW Venlo), Lopes
Monteiro (AGOW Apeldoorn), Kantelberg
(Stormvogels/Telstar), Cvetkov (Helmond
Sport) 7.
Programma.
Vrijdag 28 januari: AGOW Apeldoorn -
Fortuna Sittard, Cambuur Leeuwarden -
FC Volendam, FC Eindhoven - Excelsior,
MW - Haarlem, Sparta - Helmond Sport,
Stormvogels/Telstar - Heracles Almelo,
BV Veendam - Go Ahead Eagles, FC
Zwolle - Emmen; zaterdag 29 januari: FC
Dordrecht - TOP Oss.
Maastricht/ANP - Eerstedivisio-
nist MW heeft voor de tweede
seizoenshelft Leonardo dos
Santos Silva aangetrokken. De
ex-Feyenoorder, beter bekend
als Leo II, had het laatste half
jaar geen club, nadat zijn con
tract bij de Rotterdammers was
afgelopen.
ma
raai
;loe,
ig zto Brinkman
afz
ird Mt - Gezang in een kleedkamer in
;t et aal. Een seizoen dat begon met
n k uit twee wedstrijden heeft AZ vier
itge 1 later de herfsttitel opgeleverd.
ben we wel even gevierd in de
pronier", zei trainer Co Adriaanse.
lippjeen echt kampioenschap, maar
die'
en. l'erwinning bij hekkensluiter RBC
len het AZ van dit seizoen in feite niet
fde 1 een reguliere zege. Een van de
iende op rij inmiddels, en boven
in dtje waai' de Alkmaarders zelf nog
ek t p hadden aan te merken. 'Er had
tein teer gescoord mogen worden',
;e eff en daar gebromd. De 0-2 (doel-
voo in Nelisse en Landzaat) was im-
lie{ magere afspiegeling van de
op rhoudingen.
gezjewone driepunter in het koude,
We isendaal kreeg echter een extra di-
3 mtoor de nederlaag die PSV op het-
nerument leed. De Eindhovenaren
maieigen veld onderuit tegen Roda
ierc en AZ daardoor langszij komen,
laar ïocht de ploeg van Adriaanse zich
loegipioen noemen. Op doelsaldo, dat
1 mi het stond er toch maar. „Tot en
»r. V ïuari ziet iedereen AZ bovenaan
der< iagina 667 van Teletekst. Wie had
lie s ht?", zei Adriaanse. „Dat is toch
ijk, dat een club uit Alkmaar na
zeventien wedstrijden aan kop kan staan,
en niet Ajax, PSV of Feyenoord."
Het is een succes - al is de 'herfsttitel' geen
prijs - dat alle verwachtingen in Alkmaar te
boven gaat. Een succes dat twee vaders
heeft: voorzitter Dirk Scheringa, die met
zijn geld al jarenlang zorgt dat de club op
niveau kan blijven, en trainer Co Adriaanse,
die van het elftal een winnende doelpun-
tenmachine maakte. Een succes bovendien
dat ook in de rest van Nederland met open
armen is ontvangen. Niet alleen omdat het
altijd leuk is als een 'kleine' club zich in de
topdrie nestelt, maar zeker ook om de ma
nier waarop dat in Alkmaar is gebeurd. 'Het
mooiste voetbal van Nederland' wordt dit
seizoen immers gespeeld in De Hout, daar
is iedereen het over eens.
„Daarom is het verdiend dat we bovenaan
staan", vond doelman Henk Timmer, die
zaterdag maar weer eens de nul hield. „We
spelen altijd om te winnen, we vallen altijd
aan, en dat werpt zijn vruchten af. De kop
positie is onze beloning."
Iets minder vrolijke gezichten waren er
slechts bij spelers die zaterdag tot hun ei
gen verbazing op de bank moesten plaats
nemen. Adriaanse zette liefst vijf basisspe
lers op de bank. Geen strafmaatregel, zei
hij, maar slechts een impuls voor het team.
„We hebben zware weken achter de rug en
woensdag bij Grazer AK voor het eerst
sinds lange tijd weer eens verloren. Verlie
zen kost meer kracht dan winnen, en voor
sommige spelers zou het daarom moeilijk
kunnen zijn zich op te laden voor RBC. Ze
zijn geestelijk vermoeid. Mijn intuïtie zei
dat dit het juiste moment was om er verse
spelers in te gooien", lichtte Adriaanse zijn
ingreep toe.
Hij nam daarmee een risico, want bij een
nederlaag zou hij de poppen aan het dan
sen hebben, besefte hij. „Maar ik neem al
tijd risico's. Komt ook door mijn naam. Ri-
si-Co", zei Adriaanse.
Niet alle gepasseerde spelers konden zich
vinden in het verhaal van hun trainer. „Ik
voel me helemaal niet moe. Ik baal als een
stekker dat ik de eerste seizoenshelft niet
heb kunnen afmaken", zei Jan Kromkamp.
„Maar dat neemt niet weg dat ik fantastisch
vind wat we deze maanden hebben be
reikt", voegde hij eraan toe. Dat laatste kon
Kenneth Perez niet opbrengen. De Deen,
die in de slotfase nog mocht invallen, liet
de feestelijkheden op het veld aan zich
voorbijgaan en stond ook later bij de bus
nog met een gezicht op onweer. Begrip
voor de uitleg van Adriaanse? „Nee", zei hij
kortaf. „Denk je nou echt dat we met het
basiselftal niet van RBC hadden gewonnen?
RBC ROOSENDAAL: Aerts; Lammens, Hesp, Viedma
(80. Daelemans) en Farouk; De Graaf, Oliseh, Hertog
en De Lange; Smolders en Guijt.
AZ: Timmer; Jaliens, Mathijsen, Opdam en De Cler;
Landzaat, Ramzi (80. Perez) en Lindenbergh; Sektio-
ui (86. Huysegems), Nelisse en Elkhattabi.
Eindhovenaren lijden eerste nederlaag van het seizoen
door Arjen Vos
eindhoven - Met een stevige ka
ter is PSV zaterdagavond op
kerstreces gegaan. Door de 0-2
nederlaag tegen Roda JC is niet
PSV maar AZ winterkampioen
geworden. Ajax heeft het gat
verkleind tot vijf punten en
doet na het winterreces dus ook
weer volop mee. Die feiten de
den pijn in het Philips Stadion.
Op de overwinning viel niet zo
heel veel af te dingen. PSV had
'het' simpelweg niet tegen Roda
JC, dat ook vorig seizoen al de
winst wegkaapte in Eindhoven.
De wedstrijd nam op slag van
rust een beslissende wending.
Alex was in de 43ste minuut te
laat toen hij de doorgebroken
Koné wilde afstoppen en raakte
de aanvaller. De jonge scheids
rechter Tom van Sichem trok
terecht de rode kaart. Een mi-
nut later schoot Lazslo Bodnar
de bal uit een vrije trap fraai
achter Heurelho Gomes: 0-1.
Na rust poogde PSV met man
en macht de schade te herstel
len. Gerald Sibon, die op de
bank startte terwijl het talent
Ibrahim Afellay in de basis de
buteerde, werd ingebracht,
maar de lange spits bracht er
bitter weinig van terecht. Alleen
maar doordat Roda verzuimde
een van de vele counters tot
een goed einde te brengen,
bleef de thuisclub nog lang in
de wedstrijd. Tien minuten
voor tijd velde Sergio alsnog het
vonnis over de Eindhovenaren:
0-2.
Alle reden dus om na alle eufo
rie tijdens de herfst nu ook even
kritisch terug te kijken op de
voorbije weken. De laatste drie
wedstrijden leverden PSV
slechts één puntje op. In Grie
kenland werd het al gekwalifi
ceerde PSV met Ijarde cijfers
gevloerd door Panathinaikos
(4-1), daama voelde de 3-3 bij
Feyenoord als een nederlaag en
de 0-2 van zaterdag was het
dieptepunt in dit ondermaatse
rijtje. Negen tegendoelpunten
in drie duels, ook dat gegeven
stemde Guus Hiddink niet vro
lijk. „In Athene mag je een ne
derlaagje lijden, maar die 4-1
was twee goals te veel. Tegen
Feyenoord speelden we uitste
kend maar kregen we drie goals
binnen. Als je zelf drie keer
scoort in een uitwedstrijd, dan
moet dat voldoende zijn. En
twee tegengoals vanavond, dat
is natuurlijk ook te veel."
Hiddink wees in zijn analyse
nadrukkelijk op de eerste dertig
minuten van het duel met Ro
da. Toen speelde zijn ploeg,
vond de coach, 'redelijk soepel'
en had PSV moeten scoren.
Over het eerste deel van zijn
stelling was enige discussie,
over het laatste niet. Jefferson
Farfón miste twee riante kan
sen. „We hadden die wedstrijd
toen al moeten killen", oordeel
de Hiddink.
Zo is dus een wat wrang slot ge
komen aan een verder uitste
kende eerste competitiehelft.
Slechts één nederlaag, drie ge
lijke spelen en dertien zeges
plus kwalificatie voor de tweede
ronde van de Champions Lea
gue; het is een mooi kerstrap
port. „Maar er ligt nu wel een
schaduw overheen", erkende
Hiddink.
Mark van Bommel hield het
hoofd koel. „We moeten ons
niets laten aanpraten", vond de
aanvoerder. „We hadden de
wedstrijd in handen en nor
maal gesproken scoor je ge
woon. Het voetbal is goed dus
we raken nu echt niet in pa
niek."
De vele tegentreffers baarden
Van Bommel evenmin heel veel
zorgen. „Het is bij ons nu in
eens echt geen geitenkaasDat
lijkt alleen maar ZO omdat we
zolang de nul gehouden heb
ben. Maar duidelijk is dat we
nu toch met een wat ander ge
voel de winterstop ingaan dan
we hadden gehoopt."
AZ heeft nu evenveel punten en
hetzelfde doelsaldo als PSV.
Omdat de formatie van Co
Adriaanse vaker scoorde, is ze
PSV op de ranglijst gepasseerd.
Op 12 februari speelt PSV in
Alkmaar tegen de kersverse
winterkampioen. „Dan zullen
we eens kijken wie het sterkste
is", klonk Van Bommel strijd
lustig.
PSV: Gomes; Ooijer, Alex, Bouma en
Lee; Van Bommel, Cocu en Afellay (50.
Sibon); Park, Farfan en Beasley (81.
Vonlanthen).
RODA JC: Kujovic; Bodnar, Senden,
Bodor en Filipovic; Vicelich, Sergio,
Van Dijk en Van Dessel (76. Colinet);
Koné en Cristiano.
