Ajax haalt troostprijs binnen
SPORT
Maurits Hendriks blijft stug volhouden met Spanje
Afscheid van
het grote podium
i
Baard
blijft
staan
Rozendaal wint
tweede etappe
akkoord
schorsing
- Michael Mols, spits
Utrecht, heeft het schik-
lorstel van de aanklager
voetbal voor een schor-
iccepteerd. Dit betekent
met onmiddellijke in-
f beker-en/of competi-
l trijden aan de kant
ra ijven. De aanklager
m jt strafvoorstel voor de
311 ding die de spits ander-
vai eek geleden beging in
ie® wedstrijd tegen De
ee! hap. Mols sloeg tegen-
1 Berck Beelenkamp in
icht.
lokidze terug
aièCTwente
- Giorgi Gakhokidze
rug bij FC Twente. De
j lits kwam gisteren een
rj t overeen dat hem voor
0 f seizoen aan de Ensche-
ee{ ib bindt. Gakhokidze
5 voor 't laatst bij Metal-
,1 iets in de Oekraïne,
a j leverde zijn contract in
1 p ïij niet aan spelen toe-
S
ter dood
nock-out
nd f
oir:1
e ijspiste
■jhi
donderdag 9 DECEMBER 2004
door Martijn Krullaars
lahore - Weer die Hollanders.
De Spaanse hockeyers spelen
vaak sterke wedstrijden tegen
Oranje, maar slechts zelden le
vert dat ook iets tastbaars op.
Gisteren was het niet anders in
Lahore. Spanje zette Nederland
onder druk, maar de bloemen
waren voor de regerend kampi
oen (4-2), die zondag de derde
Champions-Trophyfinale op rij
speelt. En als het aan Maurits
Hendriks ligt, is Spanje dan
weer de tegenstander.
Hendriks is de bondscoach van
Spanje: misschien wel het
sterkste hockeyland ter wereld
zonder grote titel. De Spanjaar
den speelden twee olympische
en twee WK-finales, maar die
gingen alle verloren. En Hen
driks wil niets liever dan ergens
in de komende vier jaar afreke
nen met dat trauma. De kwali
teiten zijn er, de wil is er, dus
niets staat een mooi Spaans
succes in de weg.
Hendriks is bereid ver te gaan
om zijn doelen te verwezenlij
ken. Zoals vorige week, toen het
Spaanse team na een oefensta-
ge in India naar Pakistan moest
afreizen. Normaal gesproken
gebeurt dat met het vliegtuig,
maar Hendriks nam een gokje.
Hij zette zijn spelers in een bus
en ondernam een risicovolle
trip via de Wagah-pas, één van
de drie grensovergangen tussen
de gezworen vijanden Pakistan
en India.
Hendriks had met beide landen
goede afspraken en wist zich
verzekerd van indrukwekkende
politie-escortes, maar toen het
Spaanse team te laat in het kilo
meter-brede niemandsland ar
riveerde, zat het metershoge
hek al in het slot. ,,En als-ie
dicht zit, blijft-ie dicht", zei de
Spaanse coach, die vervolgens
vijf uur lang hemel en aarde
moest bewegen om het hek
toch open te krijgen. En onder
tussen zaten zijn spelers op
hun koffers de tijd te verdrijven.
„Het is een zeldzaamheid dat
het hek toch weer is openge
gaan", weet Hendriks. „Het was
even spannend, maar wel ver
antwoord. Ik heb er altijd ver-
trouweh in gehad dat het goed
zou komén. Weet je, als je wei
nig tijd hkbt voor een voorbe
reiding, moet je andere dingen
verzinnen die bijdragen aan de
eenheid en de goede sfeer. Sa
men dingen meemaken, dat is
heel belangrijk. Daarom stond
deze trip ook al heel lang bo
venaan mijn verlanglijstje. Voor
die jonge knapen van mij is dit
een geweldige ervaring."
De nederlaag tegen Nederland
was een kleine tegenslag, maar
Hendriks blijft strijdvaardig.
„We hebben het tot nu toe heel
goed gedaan, met een groten
deels nieuwe selectie. Ik ben
echt zeer aangenaam verrast.
We hebben veel werk moeten
verzetten en dat betaalt zich nu
uit. Onze doelstelling was
handhaven in de Champions
Trophy, maar nu we zo dichtbij
zijn wülen we natuurlijk graag
de finale spelen."
Dat moet dan gebeuren tegen
Nederland, het team waar hij
olympisch kampioen mee
werd. Iets wat hij dolgraag nog
een keer zou willen worden,
maar dan met Spanje. „Wij
stad - Vier dagen na
erlaag op knock-out te-
'anamees Ricardo
de Colombiaanse
)St, ser Carlos Meza (26)
,pS en. Artsen hadden de
[s hter dinsdag al klinisch
tenfrklaard.
ajenschudding
se ha Smit
k
o - Schaatsster Gretha
deleft tijdens een trainings-
Colialbo een hersen-
ng opgelopen. De Rou-
uit het Team Telfort
linsdag ten val op de Ita-
baan. „Gezien de om-
heden maakt Gretha het
verklaarde trainster In-
et
irn
inapp naar
dj Hampton
k f1 mpton - Twee weken na
'en trek bij Portsmouth is de
ge oud-international Har-
napp benoemd tot ma
an Southampton. Hij is
1 l^rde manager dit jaar bij
die zware strijd levert
jgradatie uit de Premier
Gordon Strachan, Paul
k en Steve Wigley gin-
^Hlknapp dit jaar voor.
Ifeback Prost
ie
m Voormalig Formule-1-
'^kampioen Alain Prost
lietomend jaar een come-
,v?s autocoureur. De
Ban gaat voor Toyota
^eTnen aan ijsraces. Alain
®k»rdt in februari 50. 'De
snbr' zegevierde in 51
13a|Prix en behaalde vier
D jltels in de Formule 1.
Be«
mal
defca nieuwe
Roemenië
est - Victor Piturca keert
s bondscoach van Roe-
En weer volgt hij Angel
sscu op. In 1999 werd Pi-
ntslagen door de Roe
voetbalbond, ondanks
walificatie voor Euro
d bewerkstelligd. Iorda-
eruggekeerd in 2002,
inlangs op nadat Roe-
in de WK-kwalificatie-
ïlijk had gespeeld tegen
Roemenië zit bij Ne-
in groep 1.
thard test
ed Buil
)avid Coulthard rijdt
iek testritten voor het
e-l-team Red Buil. De
e Schot is het afgelopen
ontslagen door McLa-
rcedes na de overkomst
Colombiaan Juan-Pablo
'a. Red Bull is de voor
renstal Jaguar.
beproeft
kse spits
ic - ADO Den Haag test
cse centrumspits
iros Tatsis. De 25-jarige
r kwam eerder uit voor
akos Piraeus. Tatsis pro-
de in 2002 met Proodef-
de hoogste Griekse di-
die club scoorde hij in
zoenen zestien maal.
ens ging Tatsis naar
akos, nu is hij werkloos.
oor daagt
voor rechter
Schaatsenrijdster Bar-
U)or eist dinsdag in een
[ling tegen de Koninklij-
erlandse Schaatsenrij-
nd (KNSB) meer ruimte
1 clameuitingen van haar
alijke sponsoren op haar
dpak. De Loor wil dat
er de KNSB dwingt
t zoveel ruimte te geven
chaatsers van de zoge-
emerkenteams.
moeten standaard tot de top-
zes van de wereld behoren,
continu de grote toernooien
spelen. Ik heb net mijn contract
met vier jaar verlengd en voel
me zeer op mijn plaats. Mijn
werk is absoluut nog niet af,
want ik ben naar Spanje geko
men om iets te winnen. En ik
weet als geen ander wat daar
voor nocüg is."
Spanje moet morgen nog afre
kenen met gastland Pakistan.
Een gelijkspel is voldoende,
maar dat zal lastig genoeg wor
den tegen de ambitieuze Pakis-
tanen, die gisteren met 2-1 van
India wonnen. Nederland kan
het kalm aan doen tegen Duits
land. Dat was gisteren vooral te
danken aan de opnieuw uit
blinkende doelman Guus Vo
gels, de multifunctionele aan
voerder Jeroen Delmee en spits
Karei Klaver. Hij scoorde drie
keer en is nu met zes velddoel-
punten topscorer van het toer
nooi. Maar ondanks de vierde
zege op rij was er van euforie
geen sprake in het Oranje-
kamp. In tegendeel: „We zijn
natuurlijk blij dat we zeker zijn
van de finale, maar het was
weer niet echt goed", zei
bondscoach Terry Walsh. „We
zijn niet constant genoeg, daar
moeten we hard aan werken."
door André Hoogeboom
Amsterdam - Met man en macht
heeft Ajax het Europese seizoen
gisteravond veilig gesteld. De 2-2
tegen Bayern München was vol
doende om na de winterstop
mee te mogen doen in het toer
nooi om de UEFA-Cup. Dat ge
beurde na een wedstrijd die niet
groots was, maar bij vlagen wel
meeslepend, vooral in de tweede
helft.
De doelstelling, die na de af
straffing in München naar be
neden werd bijgesteld, is daar
mee gehaald, waarmee Ajax in
de tweede seizoenshelft nog
mee doet op twee fronten. Niet
op het hoogste niveau, maar
dat is ook te veel gevraagd voor
de kwakkelende Amsterdamse
ploeg.
Koeman begon al met een op
merkelijke opstelling. Zonder
Rafael van der Vaart. De trainer
had een indringend gesprek
met de aanvoerder gehad en
hem de keuze gegeven. Of han
gend linksbuiten, of op de
bank. Van der Vaart koos voor
de bank, omdat, zo verklaarde
Koeman vooraf, de speler zich
niet lekker voelde op de voor
hem bedachte positie. Met het
passeren van zijn aanvoerder
zette de trainer het elftal met
een al op scherp. Een midden
veld met twee vooruitdenkende
voetballers tegen een dodelijke
ploeg als Bayern was geen optie
voor het Ajax dat zich zo moei
zaam door Europa beweegt.
In plaats van een open linker
kant, met Maxwell als opko
mende verdediger en Van der
Vaart als tussenstation, speelde
Ajax in een traditionele 4-3-3,
met een verdedigend accent.
Mitea mocht als echte linker
spits spelen, daar waar Van der
Vaart geen trek in had. Nigel de
Jong, sneller en meer defensief
ingesteld dan de gevallen aan
voerder werd geposteerd als be
waker van de Bayern-motor,
Michael Ballack.
Daarmee had Koeman weer
zijn team aangepast, wat hij in
de Champions League vrijwel
bij elke wedstrijd doet. De ge
wenning van een nieuwe for
matie kostte zoveel tijd dat de
eerste treffer al weer na acht
minuten achter Vonk lag. Weer
was het Makaay, die in Mün
chen Ajax ook al op de pijnbank
legde met drie treffers en een
assist. Die glansrol van de Ne
derlander in Duitsland kostte
uiteindelijk John Heitinga zijn
plaats in de basis. .Maar ook
Grygera, die weer met Escudé
het centrum van de defensie
vormde, moest ervaren hoe do
delijk Makaay kan zijn. Hij kop
te de voorzet van Kuffour ach-
Nicolae Mitea juicht terwijl hij wordt vastgegrepen door Nigel de Jong. Mitea zette Ajax in de tweede helft op een 2-1 voorsprong.
Foto: Hans van Weel
Van der Vaart kiest voor zichzelf
teruit, precies voor de voeten
van 'Das Phantom', die zakelijk
afdrukte.
De gevoelige tik leidde in de
eerste helft tot een virtuele uit
schakeling in Europa, omdat
Maccabi bezig was te stunten
tegen Juventus. Toch kreeg Ajax
langzaam meer greep op de ge
beurtenissen in de Arena. Hoe
wel de jonge Ryan Babel, net als
in Turijn aanvalsleider, op zijn
gouden schoenen voorzichtig
aan het hoge niveau probeerde
te wennen, moest Bayem doel
man Oliver Kahn steeds vaker
optreden. Escudé, kopbal,
Sneijder, vrije trap en Maxwell,
na een één-twee met Sneijder
wisten de juiste richting te vin
den, maar pas een door Demi-
chelis van richting veranderd
schot van Galasek bracht ver
andering in de stand.
Ajax opereerde ondertussen
omzichtig, om kostbaar balver
lies te voorkomen. Dat was een
les die in München wel geleerd
was. Dadr profiteerde Bayem
maximaal van de naïeve Am
sterdammers. Die fout werd
gisteravond niet gemaakt; het
verweer werd zorgvuldig opge
bouwd. Aanvankelijk vanuit
tactische zekerheid, en gaande
weg met steeds meer zelfver
trouwen en daarmee voetbal
lend vermogen. Het midden
veld voelde zich lekker in zijn
rol, met Sneijder als aanjager,
Galasek als controleur en De
Jong als betrouwbare en vurig
voetballende bewaker van Bal
lack.
Ajax kreeg het flegmatieke Bay
em toch met de mg tegen
muur, zag een treffer van De
Jong afgekeurd, en bracht pas
sie in het gevecht om een nieu
we internationale afgang te
voorkomen. Daarin speelde het
elftal zichzelf naar een aan
vaardbaar niveau en naar een
verdiende voorsprong, toen
Kuffour de bal verspeelde aan
Mitea. Zijn veroverde balbezit
ging naar Sneijder, waarna de
Roemeen het zelf mocht afma
ken.
De 2-1 voorsprong bracht Ajax
Rafael van der Vaart gaf na de
wedstrijd tegen Bayern Mün
chen aan dat hij deze week
voor zichzelf had gekozen. „Ik
wil voortaan op mijn eigen
positie spelen. Maar dat wilde
de trainer nieL Dat is zijn keu
ze. Daarom speelde ik niet in
de basis." Van der Vaart bena
drukte dat hij ach een mid
denvelder voelt. „Een linkshalf
of centraal achter de spitsen.
bracht Ajax in de UEFA-Cup,
maar in de slotfase leek het nog
benauwd te worden. Bayern
kwam nog langszij door een
kopbal van Ballack. De Duitsers
hadden de eer gered en vonden
het daarmee wel goed en Ajax
uiteindelijk ook, omdat de
stand in Israël nog gelijk was.
Dat bracht Koeman zijn man
schappen langs de zijlijn ook
onder de aandacht. Waarmee
Hangend op links als aanval
ler voel ik mij niet prettig. Dat
heb ik de trainer in een goed
gesprek laten weten."
Koeman bevestigde dat Van
der Vaart als linkshalf of als
schaduwspits een belangrijke
kandidaat blijft voor zijn ba
sisteam. „Maar niet meer als
hangende linksbuiten. Hij
heeft duidelijk aangegeven dat
hij dat niet meer wil."
de rust in het veld terugkeerde
en daarbuiten ook. Tenminste
tot eind januari.
AJAX: Vonk; Trabelsi, Grygera (75.
Obodai), Escudé en Maxwell: De Jong,
Galasek en Sneijder (75. Van der Vaart)
Rosales, Babel en Mitea (72. Boukha-
ri).
BAYERN MÜNCHEN: Kahn; Kuffour,
Demichelis, Kovac en Rau; Deisier,
Ballack, Frings (46. Zé Roberto) en
Hargreaves (74. Schweinsteiger);
Makaay en Pizairo (46. Guerrero).
amsterdam/gpd - VOOr de
tweede achtereenvolgende keer
is Ajax er niet in geslaagd de
groepswedstrijden van de
Champions League te overle
ven. Vorig jaar gingen AC Milan
en Celta de Vigo door, dit sei
zoen waren Juventus en Bayem
München beter dan de Amster
dammers. In ieder geval res
teert nu wel de troostronde in
de UEFA-Cup, waarmee een
beschamende Europese afgang
is voorkomen en een schamele
troostprijs resteert.
De uitschakeling in de prestigi
euze Champions League komt
niet als een verrassing. Al na het
demasqué in München (4-0) en
de afgang in Tel Aviv (2-1 ver
lies van Maccabi) was duidelijk
dat dit Ajax niets te zoeken
heeft op het kampioenenbal.
Dat is een pijnlijke constate
ring, een constatering die voor
malig technisch directeur Louis
van Gaal al eerder trok en daar
om ontslag nam.
Ronald Koeman is pragmati
scher. Hij weet precies hoe lang
zijn polsstok is en wenst niet
verder te springen. De trainer
vaart op een overlevingskoers
tussen de klippen door en heeft
nu al drie seizoenen achtereen
het roer in handen. Dat is lan
ger dan al zijn voorgangers in
de Arena. Van Gaal verdween al
na één seizoen (na vijf in De
Meer), daarna kwam Olsen (één
seizoen), vervolgens Wouters
(anderhalf) en daarna Adriaan-
se (anderhalf). Koeman heeft
krediet in de Amsterdamse
voetbaltempel en dankt dat kre
diet vooral aan zijn cijfers, twee
kampioenschappen, één beker
en één keer de kwartfinale van
de Champions League.
Maar het krediet houdt een
keer op. Twee keer struikelen in
de eerste ronde van de Cham
pions League, terwijl PSV wél
op het hoogste niveau door
gaat, komt hard aan in het trot
se Amsterdam. Bovendien is de
staat van de ploeg achteruit ge
gaan, in plaats van vooruit. Het
is al vaak gezegd en geschreven;
de grootste Nederlandse voet
baltalenten lopen in Amster
dam, maar hun ontwikkeling is
gestagneerd.
Rafael van der Vaart scoort
geen belangrijke doelpunten
meer, Wesley Sneijder ontbeert
fysieke kracht om de Europese
top te halen. John Heitinga
moest een stap terug doen,
Maarten Stekelenburg is nu re
serve. De enige die zich nog
handhaaft is Nigel de Jong.
Voeg daarbij de reeks misko
pen. Van Soetaers tot Sikora,
van Sonck tot Boukhari. Escudé
en Grygera, het huidige defen-
Koeman opgelucht
Ronald Koeman is opgelucht
dat Ajax in ieder geval voor
de UEFA-Cup is geplaatst.
„Ik had er niet aan moeten
denken als we voor het twee
de achtereenvolgende jaar
waren uitgeschakeld. Dat
zou een blamage zijn ge
weest. In de rust kenden we
de ruststand in Tel Aviv en
we wisten wat we moesten
doen. Die goal van De Jong
is onterecht afgekeurd. Je
mag nog blij zijn dat er in
Maccabi gelijk wordt ge
speeld. Als je dan ziet dat in
Israël een penalty wordt ge
geven en ons onterecht een
goal wordt onthouden, is het
niet meer dan rechtvaardig
dat we doorgaan.
sieblok, heeft zich enigszins
hersteld, maar niemand zou
deze twee verdedigers Europese
top durven noemen.
Ajax is middelmaat in het grote
internationale voetbal en hoort
daarom thuis in het toernooi
om de UEFA-Cup. Dat is
schoorvoetend door de techni
sche staf erkend en inmiddels
door de cijfers bevestigd. Het is
opmerkelijk dat de technische
staf nog wegkomt met deze cij
ferlijst, eens te meer het bewijs
dat het krediet van Koeman to
renhoog is.
De volgende uitdaging ligt al
weer te wachten. Het UEFA-
Cuptoemooi - tenslotte slechts
een troostprijs - is echter on
dergeschikt aan de race naar
een nieuwe deelname aan de
Champions League. Eerste of
tweede worden in de eredivisie
zal nog lastig genoeg worden,
nu het AZ van Co Adriaanse
geen enkel teken van zwakte
vertoont en stevig op de tweede
plaats staat.
Bovendien wekt het perspectief
van Ajax toch enige zorg. Het
elftal ontwikkelt zich niet zoals
gehoopt en houdt alleen vol op
het overlevingsinstinct van zijn
trainer. Of dat op de lange ter
mijn sterk genoeg is, moet na
de winterstop blijken. Als de
grasmat - volgens Co Adriaanse
- tegen AZ gaat werken en PSV
misschien tol moet betalen
voor de inspanningen op het
hoogste niveau.
Ajax nam daarom gisteravond
met pijn het hart afscheid van
het grote podium, waarop drie
jaar achtereen werd geacteerd.
Want het is ongewis wanneer
de Amsterdamse ploeg terug
keert bij de Europese elite.
londen - Boksen met een baard,
mag dat? De Britse zwaarge
wicht Danny Williams (foto)
vindt van wel. Sterker nog, als
de Nevada State Athletic Com
mission hem verbiedt aanstaan
de zaterdag in Las Vegas met
zijn behaarde kin in de ring te
stappen voor het wereldtitelge
vecht (WBC) met de Oekraïner
V'itali Klitsjko, dan bokst Wil
liams helemaal niet.
De Brit, een toegewijd moslim,
moet verschijnen voor de com
missie om zijn baard te laten
keuren. Als de wijze heren de
baard storend of hinderlijk vin
den, vragen ze volgens hoofd
Mare Ratner de bokser hem in te
korten. „Geen denken aan", al
dus Williams tegenover Britse
journalisten. „Als ze dat vragen,
komt er geen gevecht."
In het kamp van Klitsjko doen ze
niet moeilijk over een bebaarde
Williams. Ze zien niet in welk
voordeel de Brit bij zijn extra
haar zou hebben. „Zolang hij er
geen hoefijzer in verbergt, ma
len wij er niet om", aldus een
woordvoerder van Klitsjko.
Fgto: EPA/Nick Potts
UITSLAGEN
HOCKEY
VOETBAL
Lahore. Champions Trophy, mannen.
Vierde speelronde: Nederland - Spanie 4-2 (2
1) 15 Klaver 1-0, 18. Geert-Jan Derikx 2-0
(sb), 35 Freixa 2-1, 45. Klaver 3-1, 57
Quemada 3-2 (sc). 69 Klaver 4-2
Duitsland - Nieuw-Zeeland 1-1 (0-1), Pakistan
-India 2-1(1-0)
Stand: 1 Nederland 4-12 (18-9), 2. Spanje 4
9 (14-7), 3. Pakistan 4-9 (9-7), 4 India 4-3
(8-12), 5 Duitsland 4-1 (5-12), Nieuw-Zee
land 4-1 (5-12).
Bijzonderheid: Nederland geplaatst voor finale
(zondag) tegen Spanje of Pakistan.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3575,12 december.
2. 4, 5. 7. 9'. 17. 22. 23, 25, 26. 27. 39. 45.
48. 49. 59. 64. 65. 68. 73.
(Onder voorbehoud, van typefouten)
SCHAATSEN
Marathon. Eindhoven. Greenery-zesdaagse.
Tweede etappe: 1. Rozendaal, 2 Van Hest, 3
Michaud, 4 Stroetinga, 5. Jeroen de Vries. 6.
Angenent. 7 Lankhaar. 8. Ruitenberg, 9 Kui
pers, 10. Bob de Vries. Stand: 1 Rozendaal
53,1 punten. 2. Van Hest 46. 3. Michaud 45.
TENNIS
Rotterdam. LSI Masters.
Vrouwen
Groep D: Tamaela - Reinhard 7-6 6-2. Groep
B: Noorlander - Gomperts 7-5 6-4
Mannen
Groep A: Smit - Van der Meer 6-2 6-3 Groep
D: Van Scheppingen - Marzolla 7-6 6-1 Groep
C: Huta Galung - Beks 7-6 6-4. Huta Galung
naar halve finales.
St. Anton (Oos). Demonstratietoemooi.
Groepsronde: Schalken (Ned) - Melzer (Oos) 6-
2 7-6.
Champions League.
Groep A.
Liverpool (Eng) - Olympiakos Pireaus (Gri) 3-1
(0-1). 27. Rivaldo 0-1, 47 Pongolle 1-1, 80
Mellor 2-1,86. Gerrard 3-1.
Deportivo la Coruna (Spa) - AS Monaco (Fra) 0-
5 (0-3). 22 Chevantón 0-1. 37. Givet 0-2, 39
Saviola 0-3, 55. Maicon 0-4, 76. Adebayor 0-
Monaco 6 4 0 2 12 10- 4
Liverpool 6 3 1 210 6-3
Olympiakos 6 3 1 2 10 5-5
Deportivo 6 0 2 4 2 0-9
Groep B.
AS Roma (Ita) - Real Madrid (Spa) 0-3
(0-1). 9. Ronaldo 0-1. 60. Figo 0-2
(strafschop), 82. Figo 0-3.
Bayer Leverkusen (Dui) - Dinamo Kiev
(Oek) 3-0 (0-0). 51 Juan 1-0, 77.
Voronin 2-0, 86. Babic 3-0.
Leverkusen 6 3 2 1 11 13-7
R Madrid 6 3 2 1 11 11-8
Dyn Kiev 6 3 1 2 10 11- 8
Roma 6 0 15 1 4-16
Groep C.
Ajax (Ned) - Bayem München (Dui) 2-2
(1-1). 9. Makaay 0-1. 39 Galasek 1-1,
64 Mitea 2-1, 78 Ballack 2-2. Scheids
rechter: Cardoso (Por). Toeschouwers:
51.000 Gele kaart: Babel. De Jong
(Ajax). Kovac, Deisier, Demichelis (Bay
ern München).
Maccabi Tel Aviv (Isr) - Juventus (Ita) 1-
1 (1-0). 29. Dego 1-0 (strafschop), 71.
Del Piero 1-1 Scheidsrechter: Sars (Fra)
Gele kaart: Mishaelof, Nir (Maccabi Tel
Aviv), Blasi. Cannavaro (Juventus).
Juventus 6 5 1 0 16 6- 1
Bayern M 6 3 1 2 10 12- 5
Ajax 6 1 1 4 4 6-10
M.Tell Avi 6 1 1 4 4 4-12
Groep D.
Olympique Lyon (Fra) - Sparta Praag
(Tsj) 5-0 (2-0). 7 Essien 1-0, 19. Nil-
mar 2-0, 51. Nilmar 3-0, 83. Idangar 4-
0, 90. Bergougnoux 5-0
Fenerbatxje (Tur) - Manchester United
(Eng) 3-0 (0-0). 47. Tuncay Sanli 1-0,
62. Tuncay Sanli 2-0, 90. Tuncay Sanli
3-0.
Lyon 6 4 1 1 13 17- 8
Man United 6 3 2 1 11 14- 9
Fenerbahce 6 3 0 3 9 10-13
Sp. Praag 6 0 15 1 2-13
VOLLEYBAL
Castelo da Maia. Top Teams Cup, man
nen.
Groep B, vijfde wedstrijd: Castelo da
Maia (Por) - Omniworld (Ned) 1-3 (23-
25 25-20 16-25 21-25).
Lichtenvoorde. Top Teams Cup. vrou
wen.
Groep B, vijfde wedstrijd: Longa'59
(Ned) - CS Madeira (Por) 3-0 (25-18 25-
20 25-18).
WIELRENNEN
Milaan. WB veldrijden, 6e wedstrijd: 1
Nijs (Bel) 58.04, 2. Berden (Bel) op
0 26, 3 Mlynar (Tsj), 4. Vervecken (Bel)
5. Dlask (Tsj), 6. Vannoppen (Bel). 7
Gadret (Fra) 0.30, 8. Vanthourenhout
(Bel) 0.32, 9. Franzoi (Ita), 10. Wellens
(Bel) 0.36, 11. Nijland (Ned), 14 Van
Gils (Ned) 1.08, 18. Groenendaal (Ned)
1.23, 19. Van den Bergh (Ned) 1.31.
Vrouwen: 1 Van den Brand (Ned), 2
Salvetat (Fra), 3. Vos (Ned). 7. Melchers
(Ned), 10. Dorland (Ned).
eindhoven/ANP - Miel Rozen-
daal heeft gisteren met succes
een beroep op zijn vlammend
eindschot gedaan. Tijdens de
tweede wedstrijd van de Gre
enery zesdaagse in Eindhoven
toonde de schaatser uit War-
menhuizen zich de snelste in
de massasprint, vodi Roel van
Hest en Cedric Michaud. Ro
zendaal nam in het klassement
de leiding over van zijn teamge
noot KC Boutiette, die dinsdag
de openingsmarathon won.
Boutiette kwam in Eindhoven
vlak voor de eindstreep ten val
en finishte als dertiende.
In voorgaande jaren konden de
wedstrijden tijdens de zesdaag
se meestal worden gekarakteri
seerd als een sprint met hon
derd ronden, die steevast ging
tussen Jan Maarten Heideman,
Cedric Michaud, Miel Rozen-
daal en KC Boutiette. De be
leidsmakers van de sectie mara
thon van de KNSB wüden af
van het fenomeen massa-aan
komst en pasten het reglement
aan. Niet het aantal punten
geeft tegenwoordig de doorslag,
maar diegene die de meeste
ronden voorsprong neemt
wordt winnaar van het klasse
ment.
