Roelant Oltmans telt af
SPORT
De grootste trainer van België is niet meer
Clubs oneens met FIFA
en politiek Den Haag
ta Galung verrast op Masters
Hiddink spaart André Ooijer
voor treffen met Feyenoord
Bondscoach Pakistan kijkt uit naar laatste werkdag
as heeft
fck boven
dinsdag 7 december 2004
I - Adidas heeft het
I De Duitse fabrikant
rtikelen heeft ontdekt
n van een bepaald ty-
II ontploffen. Bij het
proces van de serie is
>erd soort verf ge-
irdoor de naden kun-
ten. Dat gaf het veel-
u knaleffect bij een
I van Jong Ajax tegen
:en en enkele dagen
|in de Belgische com-
Koord denkt
Ter Djedda
- De leiding van
j beslist vandaag of
feiet van de geplande
Djedda in Saoedi-Ara-
1s de winterstop. In de
jats vielen gisteren bij
jristische aanslag
idelijke slachtoffers.
i zou op 5 januari
bda vliegen voor een
Btage van een week.
Hen de Rotterdammers
lari een vriendschap-
edstrijd spelen in de
s aan de Rode Zee te-
kli Sportsclub.
enbroucke
i werkstraf
de - De Belgische
ci Frank Vanden-
door de rechtbank in
nde veroordeeld tot
itraf van 200 uur. Van-
(30) stond terecht
•t in bezit hebben van
hormoon- en doping-
Die waren in febru-
getroffen bij een
v jing. De renner, wiens
de laatste jaren voor-
wordt door diepe da-
zijn straf uitvoeren in
eidszorg.
:ek geeft
:en kans
i - Toernooidirecteur
^Arajicek geeft opnieuw
JP rlandse tennistalenten
en wildcard te verdie-
de kwalificaties van
"^stoemooi van Rotter-
Huta Galung, Nick
ileer, Steven Korteling,
ng en Antal van der
in van hen valt nog af
is om op 16 decern-
plaatsen. Dat ge-
jf$l Amsterdam waar twee
jsj des en een finale wor-
ield.
athene/anp - André Ooijer ont
breekt vanavond waarschijnlijk
in de basisopstelling van PSV
voor de laatste wedstrijd in de
eerste groepsronde van de
Champions League bij Panathi-
naikos. De rechtsback onder
vindt nog steeds hinder van een
enkelblessure en wordt ver
moedelijk ontzien.
Trainer Hiddink wil met het
oog op de eerstvolgende com
petitiewedstrijd tegen Feyen
oord geen risico met Ooijer ne
men. PSV is namelijk al verze
kerd van deelname aan de vol
gende ronde van de Champions
League. Bij een gelijkspel of ze
ge tegen de Grieken zijn de
Eindhovenaren groepswinnaar.
„Dat is leuk", vond Hiddink.
„Maar eigenlijk maakt het niet
zoveel uit of je eerste of tweede
wordt." Bij een zege zondag op
Feyenoord vergroot PSV het
verschil met de Rotterdammers
tot veertien punten.
Jefferson Farfan mag het tegen
Panathinaikos waarschijnlijk als
centrumspits proberen. De Pe
ruviaan, gestart als vleugelspits,
krijgt waarschijnlijk de voor
keur boven Gerald Sibon. Cza-
ba Feher is de logische vervan
ger van Ooijer rechts in de de
fensie.
Vermoedelijke opstelling PSV: Go-
mes: Feher, Alex, Bouma en Lee; Van
Bommel, Cocu en Vogel; Park, Farfan
en Beasley.
zeist/anp - De clubs in het be
taalde voetbal namen gisteren
in Zeist stelling tegen de we
reldvoetbalbond FIFA en tegen
politiek Den Haag. Zowel in een
automatische schorsing voor
ten minste één wedstrijd na een
directe rode kaart als in door
berekening van de kosten van
de politie-inzet aan de clubs
zag de algemene vergadering
niets.
Volgens de reglementen van de
FIFA dient een speler die we
gens ernstig wangedrag van het
veld wordt gestuurd, automa
tisch voor de eerstvolgende
wedstrijd te worden uitgeslo
ten. De KNVB is een van de
weinige lidstaten die deze straf
maatregel nog niet hebben
overgenomen. De aanklager
kan in het Nederlandse betaal
de voetbal een zaak tegen een
(onterecht) uit het veld gestuur
de speler seponeren en de
tuchtcommissie kan een speler
nog vrij spreken.
„De clubs willen dat graag zo
houden", gaf KNVB-directeur
Kesler aan. „Daarom moeten
wij bij de FIFA deze zaak op
nieuw aankaarten.
De vergadering keerde zich op
nieuw fel tegen de doorbereke
ning van de politiekosten aan
de clubs. Daar is al geruime tijd
sprake van, maar de KNVB
heeft over dat onderwerp de
laatste maanden niets meer ge
hoord vanuit Den Haag.
Het Nederlands elftal is een wa
re geldmachine voor de KNVB.
In het boekjaar 2003-2004, dat
afliep op 30 juni, was Oranje
goed voor ruim 25 miljoen eu
ro. Alleen al het Europees kam
pioenschap in Portugal, waar
Nederland in de halve finales
werd uitgeschakeld door het
gastland, leverde 11,3 miljoen
euro aan inkomsten op.
Kesler sprak van een historisch
resultaat. „Je mag wel zeggen
dat het Nederlands elftal de
melkkoe van de KNVB is", er
kende hij. „Oranje vormt 80
procent van ons budget." De
KNVB gaf in het boekjaar 15
miljoen euro uit aan Oranje.
Aan premies voor de spelers
van Oranje keerde de voetbal
bond 3,3 miljoen euro uit. Aan
wedstrijdkosten was de KNVB
ruim 7 miljoen kwijt, exclusief
het EK dat in totaal, met inbe
grip van de wedstrijdpremies,
7,8 miljoen euro kostte.
Dankzij Oranje en de relatief
langdurige deelname aan het
EK sloot de KNVB het boekjaar
af met een exploitatieoverschot
van 8,1 miljoen euro voor be
lastingen. Het gecorrigeerde re
sultaat bedroeg 5,4 miljoen eu
ro, waarvan 2,9 miljoen wordt
uitgekeerd aan de 37 clubs in
het betaalde voetbal.
r Klein
- Jesse Huta Galung heeft op de eer-
Bftlag van de nationale Tennis Masters in
voor een verrassing gezorgd. De net
H Hillegommer versloeg in zijn eerste
jtij van het slotevenement van het Ne-
tennisseizoen de als vierde geplaatste
|ok in twee sets: 7-6 (7-4) en 6-3.
iet de laatste maanden rond Huta Gal-
januari van dit jaar zo'n opvallend de-
trofspeler maakte en die in de eerste zes
van zijn profbestaan al een Future-
!op zijn naam schreef. In juli stuntte de
mer zelfs met een plaats in de kwartfi-
het 125.000 dollar Challenger-toemooi
;um. Dat opmerkelijke optreden werd
wapenfeit van Huta Gaiung, die een
Roelant Oltmans te midden van zijn spelers. Foto: ANP/Koen Suyk
lastige polsblessure kreeg. Pas vier weken gele
den hervatte de 'rookie' in het ATP-circuit de
trainingen.
Huta Galung had het duel met Bok rapper in zijn
voordeel kunnen beslissen. De inmiddels al
nummer 485 van de wereld (op een totaal van
meer dan 1500 spelers op de ranglijst) brak zijn
geroutineerde tegenstander al vroeg in de eerste
doorgang, maar kon vooral door nervositeit en
gebrek aan ritme niet naar een 4-1 voorsprong
doordrukken. In de tiebreak was het spel van de
Hillegommer echter overtuigend. Een vroege
break in de tweede reeks kon Bok niet meer on
gedaan maken. Met een ace maakte Huta Galung
(hij sloeg er in totaal 9) het karwei af. Morgen
avond kan de neoprof zich met een overwinning
op Bart Beks plaatsen voor de halve finales.
door Martijn Krullaars
lahore - Roelant Oltmans wordt
in Pakistan van de ene in de an
dere emotie geslingerd. Onver
getelijke belevenissen wisselen
af met absurde verbazing. Maar
één ding is zeker: als hij zondag
zijn laatste werkdag als hockey-
coach van Pakistan achter de rug
heeft, zal hij een diepe zucht sla
ken. Terug naar het normale Ne
derland, terug naar Oegstgeest.
Gisteren beleefde Oltmans weer
zo'n mooie dag. Op de eerste
rustdag van de Champions Tro
phy trok hij met zijn assistent-
coach Ronald Jansen en vier
landgenoten het oude centrum
van Lahore in. Even weg van
het hockey, even terug in de
tijd. Want in Lahore is tijdrei
zen echt mogelijk. Een kwar
tiertje uitlaatgassen happen
met de riksja en je belandt van
een decadent vijfsterrenhotel
plotseling in de Middeleeuwen.
Fort Lahore, het oude centrum
van de miljoenenstad, is een
surrealistisch, levend schilderij.
Denk even de stinkende riks-
ja's, toeterende brommers en
elektriciteit weg en je waant je
in een leefwereld die honder
den jaren geleden ook in Euro
pa moet hebben bestaan. Vee
loopt los op straat, karren wor
den getrokken door uitgemer
gelde ezels, paarden en koeien,
ratten kruipen weg in open rio
len, hier en daar een vuilnisbelt
en ontelbare kraampjes. En,
niet te vergeten, de ongelooflijk
vriendelijke Pakistanen.
Een dagje oud-Lahore wordt uit
veiligheidsredenen eigenlijk af
geraden. Maar waarom eigen
lijk? Oltmans zou het niet we
ten. „Wij gaan hier altijd alleen
de stad in", vertelt de Pakis
taanse bondscoach na één jaar
ervaring. „Lahore is gewoon
een geweldige stad. Zo mooi.
En de mensen? Die zijn alleen
maar aardig."
Wat heet. Vriendelijkheid alom.
Handjes schudden, lachen,
zwaaien; een westerling is hier
een bezienswaardigheid en ze
ker de bondscoach van het Pa
kistaanse hockeyteam. Als Olt
mans ontdekt wordt door Ismir,
laat deze hem niet meer gaan.
„Ik wil heel lang met u praten",
zegt de man, gekleed in een
oud shirtje van de Duitse voet
balbond. „Waarom gaat u terug,
naar Nederland, meneer? Ze
hebben u daar niet nodig. Wij
wel. Laat ons niet alleen."
Ismir neemt de groep op sleep
touw door de fraaie steegjes
van Lahore, maar zijn smeek
bede komt te laat. Oltmans
heeft zijn keuze allang gemaakt.
Zondag is het afgelopen in Pa
kistan, ongeacht hoe de uit
komst van de Champions Tro
phy ook uitvalt. Hij wil lekker
bijkomen in Oegstgeest en
daarna met frisse zin aan de
Van den Heuvel bondscoach hockeyers Jong Oranje
Michel van den Heuvel, hoc-
keycoach van de mannen van
Bloemendaal, krijgt de jongens
van Jong Oranje onder zijn
hoede. De Eindhovenaar gaat
op 20 december aan de slag.
De 40-jarige oefenmeester, die
Sonja Thomann opvolgt, bege
leidt Jong Oranje tot en met
het WK dat komende zomer in
Rotterdam zal plaatshebben.
Het is niet voor het eerst dat
Michel van den Heuvel door
slag als bondscoach van Neder
land.
Oltmans heeft het namelijk wel
gehad met de Pakistanen. Ten
minste, met een deel van hen,
want over zijn spelers niets dan
lof. Het gaat om de bobo's, de
onmogelijke mannen in de
groene blazers. Een dikke week
Pakistan en Oltmans weet weer
waarom hij weg wil. „Het sys
teem hier is niet bepaald het
mijne", zegt hij. „Komen we in
het hotel, zijn er niet genoeg
kamers. Moeten er spelers op
de grond slapen. Of heb je een
trainingsveld gereserveerd,
staat er een ander team op het
veld. Heeft een official het weg
gegeven aan de Duitsers. Dat
kan toch niet als gastland?
de KNHB is aangesteld als
bondstrainer van Jong Oranje.
Zo werd de Brabander twee
jaar geleden al eens Europees
kampioen met de Nederlandse
talenten.
Momenteel is Van den Heuvel
in Pakistan, waar hij als assis
tent van bondscoach Terry
Walsh met Nederland deel
neemt aan de Champions Tro
phy. Walsh en Van den Heuvel
vervullen hun taken in Lahore
Waarom die dingen gebeuren?
Ik denk het wel te weten, maar
laat ik dat nog maar even voor
me houden."
Aan alles blijkt dat Oltmans aan
het aftellen is. Zijn kribbige rer
actie op een zinloze vraag op
een persconferentie, zijn
hoofdschudden als er weer
eens geen auto is geregeld, ga
zo maar door. „Juist voor Pakis
tan is alles het slechtste gere
geld, ik snap er niets van. Ik
probeer mijn spelers er maar
bij te houden, niet te veel laten
afleiden door randzaken. We
constateren het, we balen er
van, maar gaan wel door."
Vanochtend om half negen be
gint Pakistan aan het duel met
Nederland, de favoriet voor de
op ad-interim-basis. De twee
sloten afgelopen zomer hun
carrière bij het 'grote' Oranje
af met de zilveren medaille op
de Olympische Spelen. Omdat
Walsh' opvolger Roelant Olt
mans echter pas op 1 januari
2005 bij de KNHB in dienst
kan treden, vroeg de hockey-
bond aan Walsh en Van den
Heuvel Oranjes technische
leiding te vormen tijdens de
Champions Trophy.
eindzege. De Pakistaanse media
hebben de gouden medaille al
toegeschreven aan hun eigen
team, maar Oltmans is net even
iets realistischer. „Zo werkt het
natuurlijk niet. We hebben me
daillekansen, maar Nederland
is op dit moment gewoon beter.
We zijn dit jaar al een paar keer
afgedroogd."
Hoe dan ook, Oltmans zal er al
les aan doen om toch die gou
den plak te pakken. Al is het
maar alleen voor zijn spelers,
die voor hem door het vuur
gaan. „Wat het ook wordt, het
is natuurlijk wel een ontzettend
mooi jaar geweest. Er zijn niet
veel mensen die kunnen zeggen
dat ze een kijkje hebben gehad
in de Pakistaanse keuken.
pudou dreigt
Jederland
ip - Ze was in Athene
esnummer van de
remsport. Nu ligt Lau-
udou flink overhoop
ranse bond. Zo erg dat
lisch kampioene op de
ir vrij dreigt voor Ne-
e gaan zwemmen. De
Manaudou heeft een
[se moeder.
iche-sur-Yoq zwom
twee weken geleden
[drecord op de 1500
ij. Volgens voorzitter
iuquet van de Franse
ld deed ze dat in een
zonder tegenstand.
accepteerde die
niet. Ze weigert nu
ijk naar de Europe-
ijd kortebaan te gaan
lerdag in Wenen be-
ben voor de helft Ne
en kan dus ook on-
lerlandse vlag zwem-
ze voor de Franse te-
SLAGEN
■blazers - Phoenix Suns 99-121,
lings - Boston Celtics 119-105.
Irijsvragen
p73, 6 december 2004.
I, 20, 30, 32, 35, 42, 47, 49,
|1, 62, 65, 71,76,77
■houd van typefouten)
£=j tennis
SI Masters.
lp C: Huta Galung - Bok 7-6 6-3;
feling - Marzolla 6-3 6-4.
Hp A: Trik - Mekel 6-1 6-1; groep
Vetermgs 6-3 6-2.
SU
VOETBAL
League.
- Manchester City 3-2 (1-1). 9
39 Fowler 1-1, 54. Viduka 2-1,
'nk 3-1,80. Wright-Phillips 3-2.
door Wim Vos
Antwerpen - Om het in zijn ei
gen taal te zeggen: 'Raymond
was de gruutste.' Een kleine
Belg aan de top van het inter
nationale voetbal. Alleen al dat
palmares: veertig jaar trainer,
zeven Europese finales! Maar
bovenal was Goethals een feno
meen. God in Frankrijk, groot
meester in Anderlecht, hij was
het allemaal. De grootste trai
ner die België ooit gekend
heeft, is niet meer. Gisteren
overleed hij op 83-jarige leef
tijd.
Zijn carrière is onvergelijkbaar:
zeven Europese finales waarvan
twee overwinningen, twee keer
de Supercup, tien jaar bonds
coach, vijf keer landskampioen,
zes nationale bekers, twee Bel
gische Supercups en zes keer
vice-kampioen. En altijd bleef
Goethals dezelfde bezetenheid
tonen. Hij had het reeds als
speler. Pardon, als doelman. Op
zijn achttiende debuteerde hij
in de eerste klasse met Daring
Club Brussel. Een keer zou hij
zowaar de bank van de natio
nale ploeg halen. En dat terwijl
hij als keeper lang geen wonder
was. Maar, zou hij later zelf
onthullen: „Ik had dan al oog
voor tactiek, veldbezetting,
spelfases, combinaties. Het zat
mij duidelijk in de genen."
Die fascinatie leidde hem als
vanzelf naar de trainersbank.
Eerst nog heel bescheiden, hij
het kleine Hannuit, later - via
een advertentie - bij Borgworm.
En toen daar de successen volg
den, kwam Sint-Truiden. Zeven
jaar zou Goethals er blijven. Ze
ven vette jaren. Onder zijn im
puls ontpopte de slapende pro
vincieclub zich tot een 'giantkil-
Raymond Goethals in januari 2001.
Ier', vice-kampioen in 1966!
Het was daar ook dat Constant
Vanden Stock hem opmerkte.
De latere voorzitter van Ander
lecht was selectieverantwoor-
delijke van de nationale ploeg,
hij zocht iemand voor het veld-
Foto: EPA/Benoit Doppagne
werk. Dat werd Goethals. En
toen Vanden Stock twee jaar la
ter definitief naar Anderlecht
trok, was het duidelijk: tot april
1976 zou Goethals de enige
baas van de nationale ploeg
zijn.
En weer ging het snel. Nog in
de nadagen van zijn carrière
zou Goethals ermee pronken:
hoe hij het nietige België in
1970 voor het eerst in zestien
jaar naar het WK loodste. Eerste
in een kwalificatiepoule met
Spanje, Joegoslavië en Finland.
Of hoe hij de eindronde van het
EK - toen nog met amper vier
landen - bereikte in 1972. En
eindeloos kon hij doorbomen
over de aanloop naar het WK in
1974. Niet Oranje maar België
had in Duitsland de revelatie
moeten worden. Niet één goal
geïncasseerd in de hele kwalifi
catie maar wel uitgeschakeld.
Had de scheidsrechter die ene
goal van Jan Verheyen in de
cruciale wedstrijd tegen Neder
land maar niet onterecht afge
keurd voor buitenspel-
Later zouden die spraakmaken
de internationale resultaten on
dergesneeuwd raken door de
succesjaren van Thys, maar
toen baarden ze wel ophef. Niet
in het minst bij, alweer, Con
stant Vanden Stock. In 1976
haalde hij Goethals naar Ander
lecht. Voor het eerst, maar niet
voor het laatst. De opdracht:
Anderlecht internationaal aan
zien bezorgen. En Goethals
deed wat hem gevraagd werd.
Hij won twee keer de Europese
Supercup, één keer de beker
der bekerwinnaars.
Zijn naam was definitief ge
maakt. Een tovenaar-trainer,
internationaal vermaard. Hij
ging naar Bordeaux, vervolgens
naar Sao Paulo in Brazilië, om
toch weer terug te keren naar
Standard. Maar hemel en hel
liggen soms akelig dichtbij me
kaar. En mocht het levensver
haal van Goethals ooit de opera
halen, dan zou nu de duisternis
over de scène vallen. Na twee
titels en een nieuwe Europese
finale belandt Goethals plots in
het oog van een omkoopstorm.
Standard - Waterschei, de affai
re zet het Belgisch voetbal op
zijn kop. Met medeweten van
Goethals hadden de spelers van
Standard in mei 1982, net voor
hun Europese finale, Water
schei gevraagd het wat kalmer
aan te doen. Nooit zou Goe
thals alle ophef erover ook
maar enigszins begrijpen.
Het zijn zijn donkerste dagen.
Hij wordt geschorst, kwijnt
even weg bij het Portugese
Guimaraes. In een onverkwik
kelijke echtscheidingszaak
krijgt hij zeven maanden voor
waardelijk - onder meer voor
slagen en verwondingen aan
zijn echtgenote. Goethals is dan
63. Zijn carrière lijkt voorbij.
In 1988 is het opnieuw Con
stant Vanden Stock die hem in
naam van de hele natie vergiffe
nis schenkt. Wat dan volgt, is
een verhaal naar de beste
Griekse tragedie. Held wordt
antiheld word opnieuw held.
Van Anderlecht - tweemaal be
kerwinst - gaat het naar Bor
deaux - vice-kampioen - om tot
slot bij Olympic Marseille te be
landen.
Daar, de 70 voorbij, in het hete
Zuid-Frankrijk, zou Goethals
nog één keer zijn kunstjes laten
zien. Drie jaar Marseille leidden
naar drie landstitels en twee
Europese finales - waarbij één
keer AC Milan werd verslagen.
Het was zijn laatste kunstje.
Nog één keer zou hij heel even
naar Anderlecht terugkeren
maar voortaan zou Goethals
zijn nadagen in de coulissen
van menig Belgisch voetbalsta
dion slijten.
TJ ijna zes jaar geleden stond
Ij op deze plek, rechtsonder
op de sportpagina van dins
dag, het volgende: ,,Op zater
dagochtend 2 oktober 1998
droegen de spelers van Veere
Dominique Diroux naar z'n
graf. De 20-jarige speler van
NAC 2 was op 28 september
tijdens het voetballen overle
den. Vijf spelers van Veere
hadden nog met Diroux sa-
mengespeeld in de jeugd van
Middelburg, ze waren vrien
den van hem. Na de begrafenis
waren zij zo kapot, dat zij zich
niet in staat achtten om die
middag te voetballen. Trainer
Hans de Nooijer, die Diroux
nog trainde toen hij jeugdspe
ler was, belde met tegenstan
der Dinteloord om te zeggen
dat zij niet konden komen. Het
medeleven van de KNVB en
van Dinteloord was hartver
warmend. Veere kon drie pun
ten inleveren, de tegenstander
stuurde een rekening van 1400
gidden voor gemaakte kosten.
Als het om gebrek aan inle
vingsvermogen gaat, dan heeft
de KNVB een naam hoog te
houden. Twee weken geleden
overleed Frank Hermsen, een
voetballer van Quick 1890 uit
Amersfoort, 19 jaar oud en
slachtoffer van zinloos geweld.
Bij het verlaten van een dsico-
theek in Nijkerkerveen werd
hij doodgeslagen, zomaar, om
niets, tijdens een avondje stap
pen. Deze gebeurtenis had de
mensen bij Quick zo aangegre
pen dat zij de zaterdag daarop
met geen enkel elftal wilden
voetballen. Hé, daar voorzien
de reglementen niet in, conclu
deerde een voetbalbond-amb
tenaar en stelde Quick alvast
een boete in het vooruitzicht.
Deze koele, kille reactie steekt
schril af tegen het handelen
van de voetbalbond als er een
lid van het koningshuis over
lijdt. Als serviele onderdanen
schoten de KNVB-bestuurders
in de houding na het overlij
den van prins Bernhard, bang
voor de toorn van het konings
huis. De bobo's hadden niet
veel tijd nodig om op te leggen
hoe de miljoen KNVB-leden de
prins zouden herdenken: de
profs zouden rouwbanden
dragen en voetballers en pu
bliek in amateur- en profvoet
bal zouden een minuut stilte
in acht nemen.
Ook ik stond op toe^cheids-
rechter Van Beek biföuick
Boys - Katwijk afgelopen zater
dag voor een minuut stilte
floot ter nagedachtenis aan de
prins. Maar mijn gedachten
gingen naar een 19-jarige jon
gen die zo graag voetbalde, die
hoopte dat zijn naam ooit op
de sportpagina van de Tele
graaf zou staan en die zonder
enige reden een verder leven
werd ontnomen.
Wat zou het mooi zijn geweest
als de voetbalbond had beslo
ten om met die honderddui
zenden mede-voetballiefheb
bers dddr, één minuutje maar.
bij stil te staan.
Willem Spierdijk
PS. De KNVB bezint zich mo
menteel over de vraag hoe een
menselijker gezicht te krijgen.
Hulde.
