REGIO
Kerkganger houdt niet van kicks
Ook groenteman in Damascus debatteert over islam
navraag
uit d archieven
ier
boven"
colofon
aangenaam
Nicolaas
maandag 6 DECEMBER 2
Sinterklaas heeft zijn taak erop zitten. In deze economisch sombere
tijden, zo was de verwachting, zou de gulle goedheilig man zijn hand
)(7 i -1 wel eens op de knip
ZCKCY tllCt minder kunnen houden. Na-
verkocht dan vorig jaar' uraa& b'i monioue
J PRIVÉ van de Leidse
online speelgoedwinkel Selintoys, sinds kort ook gevestigd aan het
Bevrijdingsplein.
Wat was de allerlaatste sinterklaasbestelling die u kreeg?
„Die kwam op zaterdag 4 december. Inderdaad, op de valreep. Het
ging om een grote speelgoedtrein. Via de post zou dat niet meer te
regelen zijn geweest, maar gelukkig hebben we nu dus een echt
winkeltje."
Welk speelgoed valt dit jaar bij sint in de smaak?
„Het valt mij op dat speelgoed van goede kwaliteit in trek is. Liever
één mooi stuk houten speelgoed dan allerlei prulletjes. Maar ik
kan alleen over mijn stiel spreken. Ik verkoop nu eenmaal niet al
les wat de grote speelgoedketens met containers aanslepen."
Heeft u nog in de rij moeten staan om elders speelgoed te kopen?
„Nee, want ik koop alle cadeaus ruim van tevoren in. Dat moet
ook wel, want ik heb het in deze maanden veel te druk met mijn
eigen zaak. Mijn dochter moet dan zelfs bij oma logeren."
Heeft u nog wel tijd om 5 december te vieren?
„Dat wel. Ik heb het nu zelfs dubbel gevierd. Want mijn dochter is
op 1 december vier jaar geworden. Zij kreeg vandaag twee keer
pakjes, één keer voor haar verjaardag en één keer uit de zak die
sinterklaas had neergezet. Toch wil ik haar met speelgoed niet te
veel verwennen, omdat haar moeder toevallig een speelgoedwin
kel heeft. Grote cadeaus krijgt zij alleen op hele bijzondere dagen."
tekst: Tim Brouwer de Koning
foto: ANP/Robert Vos
ANNO 1954, Maandag 6 December
LEIDEN - Wij ontvingen nog een groot aantal reacties op de vraag of
gezien de grote belangstelling, welke er in de afgelopen dagen voor het
winkelen in de avonduren bleek te bestaan, het geen aanbeveling zou
verdienen de kwestie van het instellen van een koopavond nogmaals
aan de orde te stellen. Deze reacties waren vrijwel zonder uitzondering
afkomstig van het winkelpersoneel, dat zich unaniem tegen de instel
ling van een koopavond verzet.
De motieven zijn nagenoeg gelijkluidend: lange arbeidstijden, veelal
staand werk, parasiteren op de vrije tijd van het winkelpersoneel, de
attractie van Leiden-Lichtstad is niet van blijvende aard, koopkracht
wordt er geenszins door bevorderd. Een vrouwelijke winkelbediende
schrijft ons, dat in sommige zaken de oververmoeidheid onder het per
soneel zo groot was, dat de bedrijfsleiding het wenselijk oordeelde vi
tamine-tabletten uit te delen. Tegenover deze eensgezinde afwijzing
door het winkelpersoneel staat het oordeel van vele particulieren, die
de mogelijkheid tot het doen van Sinterklaasaankopen in de avond
uren zeer op prijs hebben gesteld en die ook de instelling van een we
kelijkse koopavond zouden toejuichen.
Foto's In deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
plaatsing 2,50 (afdruk van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op gironummer
8406 t.n.v. HDC Media b.v., Postbus 2,1800 AA Alkmaar, onder vermelding van
Leidsch Dagblad, ANNO d.d.(datum van plaatsing) of door contante betaling aan
de balie van het Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto
binnen drie weken thuisgestuurd.
leiden - De Arabische satel
lietzenders hebben het de
bat over de islam en de mo
derne wereld in miljoenen
Arabische huiskamers ge
bracht. Mede daardoor de
len steeds meer mensen de
opvatting dat de toekomst
van de Arabische landen ligt
in democratie, eerbiediging
van de mensenrechten,
scheiding van kerk en staat
en onafhankelijke recht
spraak.
Dat zei de vooraanstaande
Syrische filosoof Sadik al-
Azm vrijdag in een lezing
aan de Universiteit Leiden.
Vooral de satellietzender al-
Jazeera heeft volgens hem
het debat over de islam en
de seculiere staat gestimu
leerd. In een debatprogram
ma op al-Jazeera is de libe
rale denker zelf enkele ma
len in het strijdperk getreden
tegen conservatieve oppo
nenten als moefti al-Qarada-
wi van Qatar en de voorma
lige ideoloog van het islami
tische Sudanese bewind al-
Turabi.
Sindsdien discussieert zijn
groenteman in zijn woon
plaats Damascus met hem
over dit soort zaken, zei al-
Azm. De filosoof kreeg vori
ge maand in Amsterdam sa
men met twee andere isla
mitische vrijdenkers de pres
tigieuze Erasmusprijs uitge
reikt.
Het is volgens al-Azm vooral
de druk van het volk die de
verstarde Arabische regimes
richting meer democratie
drijft. Ook traditioneel links
en zelfs de fundamentalisti
sche Moslim Broeders heb
ben zich daar, soms aarze
lend, toe bekeerd. In een re
cent programma reppen de
Moslim Broeders in Egypte
niet meer van invoering van
de sjaria (islamitische wet)
maar zijn ze voorstander van
verkiezingen, onafhankelijke
rechtspraak en godsdienst
vrijheid.
Niemand in de Arabische
wereld roept nog de leuzen
van de islamisten (funda
mentalisten), aldus al-Azm.
„Dat waren nooit meer dan
slogans. Er zat geen pro
gramma achter. Waar de is
lamisten aan de macht geko
men zijn, zoals in Sudan,
zijn de resultaten desas
treus."
Bisschop Punt van Haarlem toont op het circuit van Zandvoort trots een racewagen van het bisdom. Een marketingsstunt, maar één waarmee hij zich op de ver
keerde 'doelgroep' lijkt te richten. Trouwe kerkgangers moet hij vooral zoeken in het 'traditionele' segment.
Foto: Marco de Swart/United Photos de Boer
LEIDEN-Is Lei
den nog steeds in
verval? Bewoners
van de wijk
Noordvest zien
hun buurt steeds
verder verloede
ren. Het verval is
hier duidelijk in
eeld, diverse ver
pauperde panden
aan de Oost-
dwarsgracht zijn
dichtgetimmerd.
De door de ge
meente beloofde
'stadsvernieu
wing' vordert
slechts lang
zaam.
Foto: archief
Leidsch Dagblad
leeuwarden/gpd - Onder trouwe
kerkgangers bevinden zich drie keer
zoveel traditionele burgers als onder
de Nederlandse bevolking als geheel.
Deze kerkmensen passen zich moeilijk
aan nieuwe situaties aan, hechten
aan nuchter en gezond leven - in het
gezin - en hebben een hekel aan mo
derne kicks.
Dit blijkt uit een waarde- en leef-
stijlonderzoek dat is uitgevoerd in
opdracht van de Protestantse Kerk in
Nederland (PKN) door bureau Moti
vation in Amsterdam, dat de bevol
king in acht groepen heeft verdeeld.
Uit de meest orthodoxe groep, de
'traditionele burgerij'en in mindere
mate de zogenoemde 'nieuwe con
servatieven', is de kernachterban
van de kerken opgebouwd. 'Nieuwe
conservatieven vormen een liberaal-
conservatieve bovenlaag, die zich
verzet tegen sociale en culturele ver
nieuwing.
Naast de kemachterban, onder
scheidt het onderzoek ook een ach
terban van mensen die minder dan
één keer per week naar de kerk gaan.
Onder hen bevinden zich veel maat
schappijkritische idealisten die stel
ling nemen tegen sociaal onrecht en
opkomen voor het milieu.
Motivaction schetst een somber toe
komstbeeld voor de kerken. De groe
pen waaruit de nu min of meer trou
we achterban is opgebouwd, zullen
'sterk in omvang afnemen, zo niet
uitsterven'. Er is wel een nieuw po
tentieel, namelijk de grote groep
mensen die openstaan voor zinge
ving, in 'iets' geloven, maar zelden of
nooit naar religieuze samenkomsten
gaan.
Tot die groep behoren vooral de 'op
waarts mobielen', carrièregerichte
individualisten met een fascinatie
voor sociale status, risico en span
ning. Daarnaast is er ook een groei
markt onder de 'kosmopolieten':
open, kritische wereldburgers die
postmoderne waarden als ontplooi
en en beleven, combineren met mo
derne waarden als maatschappelijk
succes en genieten.
Velen in dit potentieel voor de ker
ken verlangen naar meer balans in
het leven en onthaasting, zegt on
derzoeker en theoloog Otto Grevink
in Kerkinformatie, het officiële or
gaan van de PKN. „En ze zijn gefas-
cineerd door het onmogelijke in hun
zoektocht naar inspiratie. De kerk
vindt bij hen aansluiting door hen
op dit gevoel aan te spreken en hen
niet het geloof te leren, maar te laten
ervaren."
Met jongeren tot 25 jaar valt voor de
kerken weinig te beginnen. Onder
hen zijn veel 'gemaksgeoriënteer-
den': impulsieve en passieve consu
menten die allereerst streven naar
een onbezorgd, plezierig en comfor
tabel leven. Grevink: „Ze willen alles
meemaken en kennen geen rust, zijn
uit op genieten en gek op kicks en
gadgets."
Die 'gemaksgeoriënteerden' bevin
den zich ook onder de kerkverlaters.
En ook de zogenaamde 'moderne
burgerij' is onder hen sterk vertegen
woordigd: conformistische, status-
gevoelige mensen, die het evenwicht
zoeken tussen traditie en moderne
waarden als genieten.
Katwijk: tekort
aan inkomsten
na kerkscheuring
katwijk aan zee - Na een jaar
waarin de hervormde gemeente
Katwijk aan Zee is gescheurd, he
de kerk te maken met een tekort
op de begroting. Dat meldt het
kerkblad Om de Oude Kerk. Twei
predikanten hebben geweigerd o f(
mee te gaan in de verenigde kerk
de PKN. Een aanzienlijk deel van
de gelovigen in Katwijk staat ach er
ter hen en weigert ook op te gaaifns
in de verenigde kerk. „Dat geeft
vermindering van inkomsten en
draagvlak", schrijft dominee B.
Weegink -die wel deel uitmaakt
van de PKN- in het kerkblad.
De 'bezwaarden' behoorden tot pn
het deel van de kerkgangers dat fee
traditioneel veel bijdraagt aan de!tf
collectes. Nu zij doorgaan als 'H<
steld Hervormde Kerk', mist de
PKN in Katwijk veel inkomsten.
De hervormde gemeente in Kat
wijk had voor de kerkscheuring
tien dominees. Er bestaat twijfel!
al die tien predikantsplaatsen ni
wel te handhaven zijn nu een d(
van de kerkgangers losstaat van
PKN-gemeen te.
Alphacursus bij
De Doortocht
alkemade/jacobswoude - Na heL(
succes van dit jaar organiseert d< t.
kerkelijke federatie De Doortoch e,
in 2005 opnieuw een Alphacursu__
De cursus is bedoeld voor iedere
in Alkemade en Jacobswoude, ge ,e
lovig of niet, die meer van het
christendom wil weten. Iedere
avond vormt een vraag het centr
le thema, zoals 'wat is bidden en
hoe doe je dat?', 'hoe leidt God o
leven?' of 'waarom stierf Jezus aa
het kruis?' De cursusavonden zijl
op dinsdagen in januari, februari
en maart en beginnen om 18.45
uur. Er wordt dan ook gezamenli
gegeten. De cursus zelf is gratis, j
voor de maaltijden wordt een bij
drage gevraagd. Op dinsdag 11 j&j
nuari is er een informatieavond i
de pastorie van Maria Presentatii f
Pastoor Onelplein 1 in Roelof-
arendsveen. Die bijeenkomst be
gint om 20.00 uur. Aanmelden
voor de cursus is mogelijk bij hel
secretariaat van federatie De Doi
tocht, telefoon 071-3310691.
Herdenking
prins Bernhard
in Rijnsburg
rijnsburg - In de Grote- of Laure
tiuskerk in Rijnsburg houdt de
Oranjevereniging woensdag een
herdenkingsdienst voor prins Be
hard. Burgemeester Van der Lee
de voorzitter van de Oranjeveren
ging spreken een kort in memori
am uit. Organist Dick Durieux beJ
geleidt de samenzang. De dienst
begint om 19.30 uur.
Journalist krijgt
onderscheiding
1
haarlem - Schrijver en journalist
Michel van der Plas heeft vrijdag
het commandeurschap in de Ord
van de heilige Gregorius de Grote
gekregen. Hij ontving deze hoge
pauselijke onderscheiding voor
zijn religieuze poëzie en zijn bio
grafieën van Guido Gezelle, Josef
Alberdingk Thijm en Anton van
Duinkerken.
Van der Plas, pseudoniem van Bf
nardus Brinke, kreeg de onder
scheiding in Haarlem uit handei
van de oud-bisschop Bar van Rol
terdam.
Leidsch Dagblad
Directie: B M. Essenberg
E-mall: directie.hdcuz@hdc.nl
Hoofdredactie: Jan Geert Majoor,
Adriaan Brandenburg
E-mail: redactie.ld@hdc.nl
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
Postadres Postbus 54,2300 AB Leiden
Redactie fax 071-5 356 415
Advertentie fax 071-5 356 325
Familieberichten fax 023-5150 567
ADVERTENTIEVERKOOP
Advertenties m.b.t.
Auto's: 072-6813661
Onroerend goed: 023-5 '5° 543
Personeel: 075-6813677
Overige detailhandel: 071-5 356 300
Reclamebureaus kunnen contact opnemen
met- 075-6813636
LEZERSSERVICE
0800 -1711 (gratis)
Mobiel: 072 - 5196800
ABONNEMENTEN
Bij vooruitbetaling (acceptgiro)
p/m €20,20 (alleen aut. ine.)
p/kw €56,70 p/j €216,90
Abonnees die ons een machtiging verstrekken
tot het automatisch afschrijven van het
abonnementsgeld ontvangen €0.50 korting
per betaling
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag
Voor zaterdagabonnementen geldt €0.60 per
zaterdag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging: 0800-1711 (gratis).
Mobiel: 072 - 5196800.
ma t/m vr: 07.30-17.00 uur; za: 08.00-13.00 uur
(als op zaterdag voor 12.00 uur wordt gebeld,
wordt de krant dezelfde dag nabezorgd. Wie
tussen 12.00 en 13.00 uur belt, ontvangt de
krant op maandag.)
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Media BV
cq. de betreffende auteur
©HDCMedia BV,2004
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen.
HDC Media BV is belast met de verwerking van
gegevens van abonnees van dit dagblad Deze
gegevens kunnen tevens worden gebruikt om
gerichte informatie over voordeelaanbieding
en te geven, zowel door onszelf als door
derden Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt
u dat laten weten aan HDC Media BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 2,1800 AA Alkmaar
Vandaag, zes december,
is het de feestdag van de
heilige Nicolaas, ook wel
bekend als Sinterklaas.
Een van de verwarrende
dingen rond Sinterklaas
is dat zijn feestdag op zes
december valt, terwijl wij
het Sinterklaasfeest (pak
jesavond) op de vijfde
vieren. Dat komt doordat
bij rooms-katholieke
feestdagen de avond
voorafgaand aan de
feestdag zelf ook belang
rijk was en vaak gevierd
werd met een speciale
mis. Zes december werd
vroeger ook sint-nico-
laasdag genoemd en de
avond van vijf december
heette dan sint-nicolaas-
avond. Met de kerst is
dat precies zo, daar noe
men we de avond van 24
december kerstavond,
terwijl het de volgende
dag (eerste) kerstdag is.
De heilige Nicolaas, die
leefde in de vierde eeuw,
was bisschop van Myra
in Klein-Azië. Al in de
vroege Middeleeuwen
deden er legendarische
verhalen over hem de
ronde en zijn roem ver
spreidde zich vanuit
Klein-Azië via Italië naar
West-Europa. Vanaf de
tiende eeuw werden er
vele kerken in onze stre
ken aan hem gewijd en
zijn naam werd in deze
periode zeer populair.
Nicolaas is de Neder
landse vorm van de
Griekse naam Nikolaos,
die uit de woorden nike
'overwinning' en laos
'volk' bestaat. In de laat
ste twintig jaar is Nico
laas als roepnaam steeds
minder populair gewor
den en ook de varianten
Nicholas, Nickolas, Nico
las en Nikolaos komen
maar zelden voor. Van
een meisjesnaam als Ni-
colasina zou je geneigd
zijn te denken dat het
een eenmalig bedenksel
is, maar hij blijkt toch ge
middeld eenmaal per
jaar gegeven te worden.
Als achternaam komt Ni
colaas in Leiden en om
streken regelmatig voor.
Ook zijn er verschillende
varianten van deze naam
te vinden, bijvoorbeeld
Nicolaes met de oude ae-
spelling, de gelatiniseer
de vorm Nicolai, en de
waarschijnlijk uit het
Frans afkomstige vorm
Nicola, waarin de s aan
het eind niet werd uitge
sproken. De naam Nico-
lasen komt hier in de
buurt niet voor. Wel is hij
te vinden in het oosten
van het land, vooral in de
omgeving van Nijmegen.
Klaas is waarschijnlijk
wel de bekendste Neder
landse verkorting van Ni
colaas. Deze naam komt
hier al sinds de Middel
eeuwen voor en is de
bron geweest voor ach
ternamen als Klaasen,
Klaassen en Klasen,
Klaassens en Klasens. In
middels worden er niet
zo heel veel jongens
meer Klaas genoemd, net
zo min als er nog veel
meisjes Klasina, Klaasje
of Klaaske heten.
Omdat bij Nicolaas de
klemtoon ook op co kon
liggen, zoals nog steeds
in het Italiaans, ontstond
er ook een Middeleeuwse
verkorting Cole met aflei
dingen als Colekin, Cole
man en Colin. Deze
voornamen werden ook
weer als achternaam ge
bruikt en namen als Co-
lijn of Kolijn, Colman of
Kolman, Coolen of Koo
ien en Cools of Kools
kunnen dus bijna altijd
verklaard worden als pa-
troniemen bij de voor
naam Nicolaas. Ook de
Engelse jongensnamen
Colin en Collin, die de
laatste jaren steeds vaker
in Nederland voorko
men, kunnen zijn afge
leid van Nicolaas, al is
het ook mogelijk dat ze
bij de Schotse naam Cai-
lean horen.
In de loop van de twin
tigste eeuw werd de ver
korting Nico populair,
maar inmiddels heeft de
ze naam alweer plaatsge
maakt voor het Engelse
Nick en het Scandinavi
sche Niels. Gerekend
over de afgelopen twintig
jaar staat Nick namelijk
op de zestiende plaats
van populaire namen in
Nederland, terwijl Niels
op de negende plaats te
vinden is. Naast Nick ko
men Mc en Nik duidelijk
minder vaak voor. Niet
razend populair, maar
wel al jaren stabiel is ver
der de Nederlandse vorm
Niek. De namen Nickey,
Nicky, Niki, Nikki en
Nikky komen als jon
gensnaam en als meisjes
naam voor, maar van al
deze namen loopt de po
pulariteit de laatste jaren
terug.
Ook de populariteit van
de meisjesnamen Nicole,
Nicotine en Nicolette
neemt langzamerhand af
en het aantal malen dat
een van de bij deze
men bestaande vari.
als Nicol, Nicola, NU
Nicolien, Nicolina,
Nikolina, Nicolet of
letta wordt gekozen,
neemt ook af.
Over het algemeen isl
in Nederland dus nii
meer zo goed gesteld
de populariteit van di
heilige Nicolaas. De cj
deaus die hij brengt
mooi meegenomen,
maar op een paar uil
deringen na mag hij
naam kennelijk zelf
den.
Reacties en tips voor A
rubriek kunt u sturen.,
naar de redactie van
krant, Postbus 54, 23(\
AB Leiden, onder ven
ding van de rubrieks-JtJ
naam 'Aangenaam',
mailen naar de auteu{
kan ook:
schoonheim@inl.nl
Tanneke Schoonhei
Wat is uw indruk van de sinterklaasinkopen dit jaar?
„Het is mij meegevallen. Ook ik had aanvankelijk niet zulke hoog
gespannen verwachtingen. Maar ik heb zeker niet minder verkocht
dan vorig jaar."
Welk patroon zat er in de speelgoed-
aanschaf?
Aan de ene kant waren veel mensen er
dit jaar vroeg bij. De kinderbijslag was
nog niet binnen of ik had begin oktober
al een groot aantal bestellingen. Aan de
andere kant wachtten veel mensen tot
het laatste ogenblik. Maar als ze dan wat
bestelden, waren het vaak grote ca
deaus."
