'Iran verrijkt wel uranium'
BUITENLAND
Onvrede binnen VN over schandalen
Vriend en vijand zullen 'liberale kwelgeest' Bolkestein missen
Vlaming zat achter dreigementen
Bom doodt aanklager
in coup tegen Chavez
Braziliaanse hersteld
dankzij stamceltherapie
Niet-Amerikaanse diplomaten maken zich grote zorgen
Antiglobalisten in Chili in rep en roer
Doden door
geweld in Irak
Doden door
noodweer in
deel Europa
ibollah in
fikrijk op tv
- Het Arabische televisie-
lAl-Manar, dat banden
met de Libanese sji'itische
ering Hezbollah, mag
uitzenden in Frankrijk. De
lire tak van Hezbollah is
an de belangrijkste ter-
ivvegingen die strijden te-
raël. De Nederlandse re-
vvil dat Hezbollah, inclu-
politieke afdeling, op de
st van terroristische orga-
»s komt.
zaterdag 20 november 2004
rwijzer
15 jaar
idlanding
ortugal
'b» hi.
man' slaat
ge in boeien
- De Britse vaderrech-
vist Jason Hatch, die in
iber de beveiliging van
igham Palace in Londen
g zette door verkleed als
urenlang een balkon te
en, heeft gisteren op-
toegeslagen. Hij sloeg
ecretaris van Kinderza-
irgaret Hodge in de boei-
Ich behoort tot de actie-
ethers 4 Justice, die zich
Dor vaders die na een
leiding worden wegge-
1 bij hun kinderen.
■taanse zwarte
sterft uit
De Tibetaanse zwarte
^Taat op het punt van uit-
Hun aantal is de afge-
ien jaar bijna gehal-
Stropers jagen op ze en
ien vooral de gal van het
ideren maken daar me-
van.
- Het Hof van Assisen in
irmandische Evreux heeft
jarige onderwijzer Marcel
en vrijdag conform de eis
■deeld tot 15 jaar cel we-
ledofilie. Hij heeft zich
is de rechtbank schuldig
akt aan enkele tientallen
delicten, waaronder vier
ichtingen. Dat alles is ge-
tussen 1989 en 2001 op
ere school in het naburige
lilies. De slachtoffers wa-
orea houdt
van Kim
- Noord-Korea ontkent
irtretten van de leider
ng-il uit de publieke
es zijn verdwenen. Een
Koreaanse functionaris
egen het Chinese persbu-
jnhua verklaard dat het
t hierover van een bui-
dse diplomaat 'een onge-
verzinsel' is.
Antwerpse politica moest tijdelijk onderduiken
brussel/gpd - Een tot de islam bekeerde man
uit Gent is verantwoordelijk voor de doodsbe
dreigingen aan het adres van de Antwerpse po
litica Mimount Bousakla. De 38-jarige man, die
is gearresteerd, was lid van de Arabisch Europe
se Liga (AEL) van Dyab Abou Jahjah. Hij heeft
bekend. Met de telefonische bedreigingen wilde
hij Bousakla 'op andere gedachten brengen'.
Bousakla, senator voor de Vlaamse socialisten,
dook onder nadat een anonieme beller had ge
dreigd haar 'ritueel te slachten'. De man uit
Gent ontkent dat hij die woorden heeft ge
bruikt, maar geeft wel toe dat hij Bousakla de
stuipen op het lijf wilde jagen naar aanleiding
van haar kritische uitspraken over de islam.
Volgens de man zijn de uitspraken van Bousak
la 'opruiend en onverdraagzaam'.
De man kon getraceerd worden via zijn mobiele
telefoon.
Hij heeft geen strafblad maar stond in 2002 wel
op de ledenlijst van de AEL. De Belgische voor
zitter van de Liga, Ahmed Azzuz, zegt de man
niet te kennen. „Hij heeft zich waarschijnlijk via
het internet als lid aangemeld. Ik ken in elk ge
val geen Gentse autochtoon die zich tot de is
lam heeft bekeerd", aldus Azzuz, die zich van
de bedreigingen distantieert.
Hij vreest dat zijn organisatie als gevolg van de
kwestie in een kwaad daglicht wordt geplaatst.
De van oorsprong Marokkaanse Bousakla, ook
wel de Vlaamse Hirsi Ali genoemd, trok na de
moord op Theo van Gogh fel van leer tegen ra
dicale moslims. Ook in haar columns in de
krant De Morgen neemt ze geen blad voor de
mond.
Eerder dit jaar diende ze een wetsvoorstel in om
schijnhuwelijken en gedwongen huwelijken
strafbaar te stellen. Bousakla zelf reageerde op
gelucht op de arrestatie, maar wijst erop dat ze
in het verleden vaker is bedreigd, en zelfs op
straat is aangevallen.
Minister van justitie, de Waalse socialiste Lau-
rette Onkelinx, maakte bekend dat ook zij en
het Brusselse parlementslid Mohammadi Cha-
hid dreigbrieven hebben ontvangen, evenals de
burgemeesters van Sint-Jans-Molenbeek en An-
derlecht. Die hadden zich achter een verbod op
het dragen van een burka geschaard.
wenen/gpd - Iran is bezig grote
hoeveelheden uranium te verrij
ken. Dit zegt een diplomaat van
een land dat lid is van het be
stuur van het Internationaal
Atoom Energie Agentschap
(IAEA) in Wenen. „De Iraniërs
zijn als een gek uranium hexaf-
luoride aan het produceren," zei
de diplomaat, die geen Ameri
kaan is.
Uraniumhexafluoride (UF 6) is
een vorm van uranium die in
centrifuges wordt verwerkt voor
gebruik in kernenergiecentrales
of atoomwapens. Vorig week
end bereikte Iran nog een ak
koord met de Europese Unie
waarbij overeengekomen werd
dat Iran de verrijking van urani
um zou opschorten. In septem
ber had Iran aangekondigd 37
ton uranium te gaan verrijken,
volgens experts voldoende om
eventueel zes kernraketten mee
te laden.
Iran heeft de aantijging ont
kent. „Dit is een grove leugen.
Iran is juist bezig om de pro
ductie van uraniumhexafluori
de te stoppen," zei Hossein
Mousavian, Irans atoomonder
handelaar in Teheran. Komen
de donderdag komt het IAEA-
bestuur bijeen om te beoorde
len of Iran zich voldoende aan
de regels houdt. Dit is een
ernstige zaak, die serieuze ge
volgen zal hebben als we onze
vergadering beginnen," zei een
diplomaat van een lidstaat van
het IAEA-bestuur.
De IAEA-vergadering zou kun
nen besluiten om de zaak voor
te leggen aan de VN-Veilig
heidsraad, die tot sancties kan
overgaan. De Verenigde Staten
zien dit graag, zij vermoeden
dat Iran kernwapens ontwik
kelt. Afgelopen week doken er
ook diverse berichten op die
daarop zouden wijzen. Zo be
weerde de Nationale Verzets
Raad van Iran, een oppositie
groepering, woensdag dat Iran
op een geheime militaire basis
uranium verrijkt. Ook zou Iran
verrijkt uranium en een ont
werp voor een atoombom heb
ben gekocht van de Pakistaanse
atoomgeleerde Abdul Qadeer
Khan. De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Colin
Powell zei woensdag tegen ver
slaggevers dat hij over informa-
on - Zeker negen mensen
jord van een toestel van
anse luchtvaartmaat-
)ij Iberia hebben verwon-
opgelopen bij een
anding in Portugal. Door
nbekende oorzaak had er
Dtwikkeling plaats in de
van de Airbus A340. Het
ig had 288 mensen aan
:oeken dode
tairen in Korea
Imc - Noord-Korea heeft
ind met de komst van
aanse onderzoeksteams
stoffelijke resten van
irdwenen Amerikaanse
:en moeten opsporen,
humanitaire missie is
licht ten overstaan van
allen militairen en hun
is", aldus het hoofd van
erikaanse delegatie.
iees blaast
e< thuis op
Een ruzie tussen een
s echtpaar liep donder-
uit de hand, dat de man
:genote om het leven
De 41 - jarige Yuan Daiz-
lonlegaf zich daarna naar
pehuis en liet daar een
mtploffen. De explosie
Yuan en dertien anderen
caracas/gpd - Een autobom
heeft in de Venezolaanse
hoofdstad Caracas de openbare
aanklager gedood, die het on
derzoek leidde naar de mislukte
coup van 2002 tegen de links-
radicale president Hugo Cha
vez. De verantwoordelijkheid
voor de aanslag is nog door nie
mand opgeëist.
Volgens minister van binnen
landse zaken Jesse Chacon za
ten twee zware bommen onder
de bestuurdersstoel van de ter
reinwagen van Danilo Ander
son verstopt.
De kracht van de explosie was
zo groot dat het voertuig tegen
de muur van een bedrijfspand
werd geblazen. De wagen vatte
vlam en brandde volledig uit,
het lichaam van Anderson was
zo verkoold dat het twaalf uur
kostte om hem te identificeren.
Anderson leidde het onderzoek
naar de betrokkenheid van cir
ca vierhonderd militairen, poli
tici en andere hooggeplaatste
Venezolanen bij de staatsgreep
van april 2002.
De openbare aanklager kondig
de twee weken geleden aan dat
hij spoedig een lijst hoopte te
presenteren van te vervolgen
personen, die een aandeel heb
ben gehad in de mislukte
staatsgreep.
Procureur-generaal Isais Rodri
guez betitelde de moordaanslag
gisteren als een wanhoopsdaad.
„Geprobeerd is het openbaar
ministerie te intimideren. Wat
men hoopt te bewerkstelligen,
is dat wij het onderzoek staken
naar de aanstichters van de
coup."
De staatsgreep van 2002 slaag
de aanvankelijk, maar na twee
dagen gevangenschap slaagde
Chavez erin het presidentschap
weer op te pakken.
Dat lukte met steun van rege
ringsgetrouwe troepen en tien
duizenden protesterende slop
penwijkbewoners die zijn te
rugkeer eisten.
Santiago - Duizenden antiglobalisten demonstreren dezer dagen te
gen de APEC-top in Chili. Vooral de Amerikaanse president Bush
moet het bij de betogingen ontgelden. De APEC is een organisatie
van handeldrijvende naties rond de Stille Oceaan. Foto: Reuters
Rio de janeiro/anp - Een 54-ja-
rige Braziliaanse vrouw die na
een hersenbloeding deels ver
lamd was en die niet meer kon
communiceren, loopt en praat
weer na een behandeling met
stamcellen.
Artsen in het Pro-Cardiaco-hos-
pitaal brachten in augustus de
stamcellen via een infuus in in
de hersenen van de vrouw, die
vijf dagen daarvoor door de
hersenbloeding was getroffen.
De artsen gebruikten been
mergcellen van de vrouw zelf.
Zeventien dagen na de behan
deling kon zij het ziekenhuis
verlaten. Zij kon toen weer be
wegen, andere mensen begrij
pen en een beetje spreken.
De maanden ema verbeterde
haar toestand verder. De artsen
zijn opgetogen dat de behande
ling geen nadelige gevolgen
heeft gehad, zoals verstoring
van de elektrische stroompjes
in de hersenen en ontstekings-
reacties.
De artsen in het hospitaal gaan
in samenwerking met de uni
versiteit nog veertien andere
patiënten met stamcellen be
handelen. Zij willen zien of die
ook zo goed reageren op de be
handeling. Directeur Dohmann
van het ziekenhuis zei de in
druk te hebben dat „wij een
nieuw tijdperk bij de behande
ling van deze ziekte hebben be
treden".
Geen motie van wantrouwen tegen Annan persoonlijk
door onze correspondent
Bob Kroon
new york/gpd - Het personeel
van de Verenigde Naties oor
deelt negatief over de aanpak
van verschillende schandalen
door de leiding van hun orga
nisatie, maar beraamt geen
motie van wantrouwen tegen
secretaris-generaal Kofi Annan
persoonlijk. Dat werd gisteren
zowel door de VN-leiding als
de bond van VN- personeel be
vestigd.
Volgens Annan's woordvoer
der Fred Eckhard vindt dins
dag een gesprek plaats tussen
de secretaris-generaal en verte
genwoordigers van de Staff
Union, de vakbond van VN-
ambtenaren. Daarmee wil men
tegemoet komen aan de onvre
de van het personeel over de
eigengereide handelwijze van
de VN-leiding.
Persberichten over een motie
van wantrouwen tegen de VN-
baas berustten volgens Eck
hard echter op een misver
stand. Dat neemt niet weg, dat
onder de meer dan 15.000
werknemers van de VN alge
mene onvrede heerst over de
rechtsbescherming van het
personeel binnen de organisa
tie. „Klokkenluiders riskeren
hun baan en de bazen gaan
vrijuit", aldus een staflid in Ge-
nève, die niet met naam ge
noemd wil worden.
Aanleiding tot het conflict in
New York is de manier waarop
Kofi Annan zowel onder-secre
taris-generaal Dileep Nair als
vluchtelingenbaas Ruud Lub
bers vrijpleitte van ongepast
gedrag, hoewel desbetreffende
beschuldigingen door de inter
ne onderzoeksdienst van de
VN wel degelijk gegrond wer
den bevonden. Ook het gesjoe
mel met miljoenen uit het olie
voor-voedselprogramma voor
Irak werpt volgens de Staff
Union een smet op de reputa
tie van de VN.
De personeelsbond was vooral
niet te spreken over het sepo
neren van een klacht deze
week tegen Dileep Nair, het
hoofd van de Interne Dienst
van Toezicht. Nair, een voor
malig bankier uit Singapore,
wordt door zijn ondergeschik
ten beschuldigd van intimida
tie en favoritisme in zijn perso
neelsbeleid.
Woordvoerder Eckhard kreeg
gisteren op zijn dagelijkse
persconferentie hierover een
spervuur van kritische vragen
te verwerken. Hij gaf toe dat de
verhouding tussen de VN- lei
ding en het personeel niet al
tijd pais en vree was. Maar het
verwijt dat de Staff Union geen
inzicht kreeg, of zicht had, op
de onderzoeksmethoden bij
interne arbeidsconflicten acht-
Kofi Annan (links) ligt onder vuur van zijn eigen personeel. Op de fo
to onderhoudt hij zich met Thabo Mbeki, president van Zuid-Afrika,
op een top in Tanzania. Foto: Reuters
te hij een onjuiste perceptie.
„De VN- leiding erkent de Staff
Union als de wettige perso
neelsbond," aldus Eckhard.
tie beschikte die erop kan wij
zen dat Iran de technologie
ontwikkelt om kernkoppen te
koppelen aan raketten. Maar
gisteren berichtte de Washing
ton Post dat Powell voor zijn
beurt had gepraat. Zijn bewe
ringen hadden niet naar buiten
mogen komen. De informatie
was afkomstig van slechts één
bron en moet nog nader onder
zocht worden.
De Amerikaanse veiligheids
diensten onderzoeken de infor
matie nog. Zij zijn voorzichtiger
geworden sinds het debacle in
Irak. Informatie van oppositie-
bronnen waarop de CIA zich
baseerde voor de omverwer
ping van het regime van Sad
dam Hussein bleek immers niet
zo betrouwbaar als gehoopt.
bagdad/anp - Door een zelf
moordaanslag in de Iraakse
hoofdstad Bagdad zijn gisteren
ten minste twee mensen om
het leven gekomen. Negen an
deren raakten gewond.
De aanslag met een autobom
vond plaats toen vijf politiewa
gens kwamen langsrijden. Drie
van de auto's brandden volle
dig uit.
In de buurt van de noordelijke
stad Mosul mislukte een aan
slag op een Amerikaans leger -
konvooi.
De autobom ging te laat af en
veroorzaakte slechts materiële
schade. Mosul is de laatste da
gen het toneel van felle gevech
ten tussen opstandelingen en
het Amerikaanse leger en Iraak
se veiligheidstroepen.
Iraakse militairen gesteund
door Amerikaanse militairen
hebben na het vrijdagsgebed
een soennitische moskee in
Bagdad bestormd. Daardoor
kwamen vier Irakezen om en
werden negen mensen gewond.
Zeventien mensen werden op
gepakt.
In de noordelijke stad Kirkuk
hebben het Amerikaanse en
Iraakse leger bij invallen 35
mensen gearresteerd. Zij wor
den verdacht van betrokken
heid bij het plegen van aansla
gen. Een Iraakse politieagent
kwam in de buurt van Mosul
om door een mortieraanval.
beriun/anp - Hevig noodweer
heeft de afgelopen twee dagen
in Midden-Europa zeker vijftien
mensenlevens geëist. Vooral
Polen had het zwaar te verdu
ren. Een zware storm, die ge-,
paard ging met hevige sneeuw
en regenval, kostte daar aan ze
ker negen personen het leven.
Onder de doden was een zes'
maanden oude baby, die in zijn
kinderwagen getroffen werd
door een vallende boomtak.
Een 68-jarige man stierf nadat
hij door de storm van zijn fiets
was geblazen. Een boer werd
geplet onder zijn tractor toen
die omver werd geblazen.
In Duitsland vielen minstens
twee doden. In Sauerland, in de
deelstaat Noordrijnland-West-
falen, vroor een man dood. Hij
was vermoedelijk dronken. In
de oostelijke deelstaat Saksen-
Anhalt kwam een automoblist
om het leven toen hij door ijzel
van de weg raakte en tegen een
boom reed.
Ook Tsjechië kreeg te maken
met zwaar weer. De storm ver
oorzaakte grote schade aan wo
ningen. In de omgeving van Br
no werd een 27-jarige bouw
vakker gedood door een om
waaiende muur.
ir voor
telen Scream
Een kinderrechter in
st-Franse Rennes heeft
jarige man in hoger be-
;hon toordeeld tot een gevan-
l0i raf van 25 jaar wegens de
op zijn 15-jarig buur-
in juni 2002. De toen 17-
zee. ader zei tot zijn daad te
=t op :°men na het zien van
orfilm Scream. Hij
rijn slachtoffer met 42
;en om het leven.
ese tijger
ten onder
!Hou - De Chinese tijger
'innen zes jaar uit te
Een recente telling
tgewezen dat in het zui-
China nog slechts der-
ïplaren in het wild le-
overgebleven dieren le-
ipreid in de bergen.
door onze correspondent
Hans Gertsen
brussel -Frits Bolkestein en zijn collega's van
de commissie-Prodi ruimen maandag het veld
voor het nieuwe team van Jose Manuel Barro-
so. De Nederlandse liberaal die verantwoorde
lijk was voor de zware portefeuille interne
markt, gaat werken aan een boek over de in
vloed van intellectuelen op de wereldpolitiek,
een 'oude jongensdroom'. De balans van vijf
jaar Bolkestein in Brussel is niet onverdeeld po
sitief, maar vast staat dat vriend en vijand hem
zullen missen vanwege zijn uitgesproken me
ningen en zijn liefde voor het debat.
Ook politieke tegenstanders kunnen er niet
omheen: Frits Bolkestein was de afgelopen
vijf jaar een van de onbetwiste zwaargewich
ten in het team van de Italiaanse voorzitter
van de Europese Commissie, Romano Prodi.
Als formeel de enige liberaal in Prodi's team
slaagde Bolkestein erin de commissie-Prodi
een menselijk gezicht te geven door voortdu
rend te ijveren voor het versterken van de in
terne markt. Een veel liberalere stem dan lan
den als Duitsland en Frankrijk vaak lief was.
„Veel commissarissen zijn op de eerste plaats
technocraten. Van sommigen weet ik nauwe
lijks tot welke politieke familie ze behoren. Bij
Frits is daar geen sprake van. Hij heeft zijn li
berale ideeën nooit verbloemd en het econo
misch debat in Europa verder geholpen",
meent Jules Maaten (WD), de leider van de
Nederlandse liberalen in het Europees parle
ment. „Bolkestein's balans is globaal gezien
zeker positief', vindt Maaten, hoewel hij er
kent dat Bolkestein niet alles wat hij zich had
voorgenomen heeft kunnen realiseren.
Bolkestein is zelf de eerste om dat toe te ge
ven. In een gesprek met Nederlandse journa
listen maakte hij onlangs de balans op. Hij is
er trots op dat er eindelijk, na vijftien jaar
touwtrekken, een akkoord is over het heffen
van belasting op buitenlandse spaarrekenin
gen in Europa. Een akkoord dat pas na zeer
lange, taaie onderhandelingen met landen als
Zwitserland en andere landen met een streng
bankgeheim tot stand kwam.
Ook op het gebied van het liberaliseren van
de financiële dienstverlening in Europa heeft
Bolkestein veel bereikt. „Van de 42 voorstel
len die ik op dat terrein heb gedaan, zijn er
tot nu toe 39 overgenomen." Een Europees
patent, een vurige wens van het bedrijfsleven,
kwam er echter niet. En de ovemamerichtlijn,
die het makkelijker moest maken om bedrij
ven in andere landen over te nemen, werd
vooral onder Duitse druk zodanig uitgekleed,
dat Bolkestein er niet trots op is. „Die richtlijn
is het papier niet waard waarop het geschre
ven is."
Joost Lagendijk (Groenlinks), die enkele
maanden geleden in de brochure 'De markt
meester van Brussel' de balans van vijf jaar
Bolkestein opmaakte, roemt de liberaal 'van
wege zijn zichtbaarheid in het debat'. Maar
tegelijkertijd concludeert hij dat Bolkestein
'de tekenen des tijds' een beetje gemist heeft.
„Bolkestein bleef maar ijveren voor het libe
raliseren van zo ongeveer alles, maar de afge
lopen jaren is er in Europa een serieus debat
ontstaan over de vraag of dat wel wenselijk is.
De liberalisering van de posterijen is goed uit
gepakt, op die van energie en water is steeds
meer kritiek. In dat debat heeft Bolkestein
zich helaas nauwelijks gemengd. Hij is ach
terop geraakt in die discussie", meent Lagen
dijk. Daarnaast betreurt hij het dat Bolkestein
de afgelopen jaren niet echt blijk heeft gege
ven van een bredere visie op Europa. „Voor
Bolkestein is Europa vooral de interne markt,
en weinig meer. Dat vind ik nogal mager. Jac
ques Delors heeft ooit eens gezegd dat nie
mand verliefd wordt op de interne markt.
Bolkestein is waarschijnlijk de enige uitzon
dering", aldus Lagendijk.
Desondanks zal de Groenlinkse politicus zijn
politieke tegenstander missen. Al was het
maar omdat Bolkestein altijd heldere stand
punten had en een duidelijk politiek profiel.
Ook in Berlijn zullen ze Bolkestein missen,
maar in dit geval als kiespijn. Bolkestein had
het de afgelopen jaren voortdurend aan de
stok met de Duitse bondskanselier Schroder
en zijn staf. Schroder betitelde Bolkestein ja
ren geleden eens als 'die afschuwelijke vent'
vanwege Bolkesteins' permanente offensief
tegen beschermingsconstructies in de Duitse
industrie.
Tussen Bolkestein en Schroder kwam het
nooit meer goed. Het gezaghebbende Duitse
Handelsblatt bracht onlangs een afscheids-
verhaal over Bolkestein onder de alleszeggen
de kop 'een liberale kwelgeest ruimt het veld'.
Een fraaiere geuzennaam had Bolkestein zich
waarschijnlijk nauwelijks kunnen wensen.
