Vlam slaat
in de pan
in Ivoorkust
BUITENLAND
Proces tegen Slobodan Milosevic is terug bij af
Israël: begrafenis Arafat in
Jeruzalem onbespreekbaar
>n
Doden na anti-Frans geweld
Parlementariërs betichten
Blair van 'grof wangedrag'
'Voorlopig akkoord' over
nucleair programma Iran
Zeven doden
bij treinramp
in Engeland
Communisten herdenken revolutie
istellin,-
iderscheppen
E|n cocaïne
Amerikaanse mari-
vrijdag in Key West, in
2-5i9|lijke staat Florida, meer
son cocaïne aan land ge-
|net een geschatte
arde van 2,3 miljard
ie drugs zijn de afgelo-
maanden in beslag
tijdens vijf verschü-
"en op schepen. Dat
de Amerikaanse auto-
lit weekeinde. De coca-
ronder ongeveer 14 ton
gevonden aan boord
Issersboot bij de Gala-
iden, volgens de
len de grootste vangst
d binnengebracht door
lefregat USS Curts.
jp wordt vaker ingezet
^operaties.
jersnood
ingladesh
iRA - De arme platte-
rolking in Bangladesh
iet de ergste voedselte-
inds de hongersnood
toen een miljoen
verhongerden. Dat
dorpsbewoners in het
isten van het land, dat
ipen zomer zwaar werd
i door overstromingen.
ier en november heerst
fechaarste maar door de
imingen zijn de proble-
lubs, ijaar groter dan nor-
is gel# watersnood heeft een
tel van de oogst ver-
ii omdat werk schaars
en veel mensen hebben
>r pla^d om voedsel te kopen,
juiste j
;:rsidwijd 6000
editietten zoek
leVetTON - Amerikaanse in-
uur endiensten schatten dat
tijd 6000 luchtdoelra-
ihtietïe van schouder
:ie de |worc^en afgevuurd,
gedf en™st. Volgens The
rechttfk Times zijn uit de ou-
erlandse wapenarsenalen van
Amerikaanse invasie
1 tetsystemen ontvreemd,
rntikaanse overheid schat
5 aakse opstandelingen
c de beschikking heb-
r 4000 tot 5000 schou
ten.
abetoging
isitie in Kiev
eer dan 50.000 aanhan-
Viktor Joesjtsjenko, de
nse presidentskandi-
de oppositie, hebben
je {edemonstreerd tegen
■Hael met stemmen in de
jrkiezingsronde. De au-
p hadden de demon-
prboden. Volgens
mko heeft de centrale
p /unissie de uitslagen van
Tzingen van 31 oktober
'RON^uieerd. Op 21 nover^i-
PLA^ een tweede ronde tus-
:o-Russische premier
noekovitsj en de wes-
iënteerde oppositielei-
tsjenko.
nkaartl
vogels
ipporte
nel. vlij
belastil
ng in f*
°oznaj
ifers ér
'az oi* beschermen'
^3- Australië houdt de ko-
ir. HW^gg^ een internationale
999 9%tie om steun te krijgen
kraa campagne om een
j a (jedreigde zeevogelsoor-
\/\v uitsterven te behoe-
pmige soorten, zoals al-
;n en stormvogels, drei-
2° In je sterven door vervui-
fisserij. Australië heeft
t afspraken gemaakt
tiw-Zeeland, Ecuador,
Groot-Brittannië en
rika om deze dieren be
schermen. De regering
r rchter dat meer maatre-
)dig zijn om deze vogels
merindergang te redden.
>n pri geweld in
>nderïn Thailand
ïr doel
1 W<f*n 0ivustige
regio in het zuiden van
),16/m zijn opnieuw twee
(stische mannen dood-
en. Dat gebeurde vlak
t bezoek van de Thaise
iThaskin gisteren aan
In die plaats kwamen
(ken geleden tientallen
om het leven door toe-
de politie. Bij rellen
lolitie en het leger in
'amen twee weken
zeven moslims om het
stikten 78 anderen in
cks.
vossenjacht
I tot moord'
Een vooraanstaand lid
ibby tegen een Brits
de vossenjacht,
it de rel die rond die
ontstaan kan leiden
In The Observer zei
ige Otis Ferry - zoon
iest Brian Ferry - dat
:retaris van landbouw
ael gevaar zou lopen,
loederen lopen hoog
ien beginnen zich te
'n dat er daadwerkelijk
•od kan komen en er
[wel eens mensen ver
innen gaan worden",
Ferry werd gearres-
•en hij onlangs het Britse
aarpoa
wel
j^uni
^^ny.
ltn t in Londen bestorm-
-4s op borgtocht vrij.
door Carel Goseling
den haao - Dat Slobodan Milosevic er mor
gen bij het Joegoslavië-tribunaal een show
van gaat maken, staat wel vast. Maanden
lang mocht hij zichzelf niet verdedigen van
de rechters. Hij zou daarvoor te ziek zijn.
Door de opwinding van de procesgang
zouden zijn hartritmestoringen zelfs le
vensbedreigend kunnen worden.
Dus kreeg hij een raadsman toegewezen:
de Brit Steven Kay. Die moest de getuigen
van Milosevic gaan verhoren waarna de
aangeklaagde zelf alleen het recht had fei
telijke, aanvullende vragen te stellen. Waar
bij de rechters steeds beoordeelden of de
vragen relevant waren.
Dat de situatie weinig te maken had met
een eerlijke procesgang was voor iedereen
duidelijk. Kay vocht zijn benoeming aan bij
de Kamer van Beroep van het tribunaal.
Milosevic eiste bij diezelfde Kamer het
recht op zelfverdediging terug.
De rechters wilden echter niet op de uit-
Ex-leider van Joegoslavië mag zichzelf weer verdedigen bij tribunaal
komst van die beroepszaken wachten. Het
proces moest verder gaan omdat het in
hun ogen anders allemaal te lang gaat du
ren. Eind 2005 willen zij de zaak afronden.
De rechterlijke dwang leidde ertoe dat Kay
onder meer een Canadese VN-militair en
een Duitse oorlogsjournalist hoorde. Maar
volgens Milosevic stelde hij de verkeerde
vragen en waren de getuigenissen niet rele
vant.
Kay op zijn beurt beklaagde zich er over dat
tientallen getuigen van Milosevic weiger
den te verschijnen zolang de aangeklaagde
hen niet zelf mocht ondervragen. Er kon
wel met dwangbevelen gewerkt worden,
maar als de getuige in overheidsdienst was
haalde dat weinig uit. Dan moest eerst de
betrokken regering akkoord gaan. En dat
vergt een hoop diplomatiek gedoe.
Zo strandde het proces-Milosevic. Tot
overmaat van ramp voor de rechters heeft
de Kamer van Beroep geoordeeld dat Milo
sevic zichzelf weer moet verdedigen. De
Kamer meent dat de gezondheidstoestand
van de oud-president van Joegoslavië en
Servië dat niet in de weg staat. Mocht Milo
sevic het toch ineens niet meer aankunnen,
dan moet Kay het maar weer overnemen.
Met Milosevic weer 'in charge' kan de hele
verdediging herbeginnen. De aangeklaagde
moet opnieuw getuigen gaan benaderen,
voorgesprekken met hen voeren, ze uitno
digen voor een echt verhoor bij het tribu
naal. De rechters kunnen hem niet meer de
mond snoeren, als een kind in de hoek zet
ten.
Kay kan weer een rol op de achtergrond
gaan spelen, al loopt er nog steeds een ver
zoek van hem om ook van die taak onthe
ven te worden. De Britse jurist wil het tri
bunaal liever vandaag dan morgen verla
ten. Hij heeft er helemaal genoeg van.
Hij is niet de enige. De Amerikaanse rege
ring heeft al te kennen gegeven van het tri
bunaal af te willen. Verdachten moeten in
de betrokken landen zelf (Kroatië, Bosnië-
Herzegovina en Servië-Montenegro) te
recht staan en gestraft worden.
Talloze landen die eerder toezegden het tri
bunaal financieel overeind te zullen hou
den, hebben hun betalingen inmiddels ge
stopt. De helft van de staf van hoofdaan
klaagster Carla del Ponte is daardoor al ver
trokken. En vacatures mogen niet meer
worden opgevuld.
Eind deze maand moet Del Ponte de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties rappor
teren over haar werkzaamheden, die zij for
meel per 1 januari 2005 moet staken. Daar
na moet het tribunaal alle lopende zaken
gaan afhandelen om uiteindelijk o ptj anu-
ari 2008 de deuren te kunnen sluiten.
Del Ponte zal in haar rapport haar nood
klagen. Er lopen nog 21 verdachten vrij
rond omdat zij bescherming genieten van
de autoriteiten. Vijftien van hen zitten in
Servië-Montenegro. Daar moet de interna
tionale gemeenschap eindelijk iets aan
doen.
Die oproep zal aan dovemansoren gericht
zijn. De VN-leden, voor zover betrokken,
willen het hoofdstuk Balkanoorlogen ein
delijk afsluiten, naar de toekomst kijken in
plaats van het verleden. Daar is geen eer
aan te behalen.
Een veroordeling van de topverdachten is
zelfs twijfelachtig gezien de tegenstrijdige
getuigenverklaringen en de geloofwaardig
heid van hen.
Voor Milosevic is het tij gekeerd. Zijn ver
dediging kan eindelijk goed op gang ko
men. Hij heeft minstens een jaar te gaan.
En met het internationale klimaat wordt
een veroordeling steeds onwaarschijnlijker.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs/abidjan - Een golf van
anti-Frans geweld heeft het af
gelopen weekeinde Ivoorkust,
een voormalige Franse kolonie in
West-Afrika, overspoeld. Tien
duizenden betogers trokken
plunderend en brandstichtend
door de hoofdstad Abidjan.
Bij gevechten met Franse een
heden zijn daarbij volgens par
lementsvoorzitter Mamadou
Koulibaly dertig betogers ge
dood en liepen ruim honderd
verwondingen op.
De gewelddadigheden begon
nen zaterdag toen twee straalja
gers van de regering een Franse
basis beschoten. Daarbij kwa
men negen Franse militairen
om het leven. Volgens de rege
ring in Abidjan was de beschie
ting 'een vergissing'. De piloten
zouden het op een kamp van
opstandige rebellen hebben
voorzien, maar misten hun
doel. De Franse president Jac
ques Chirac liet vervolgens de
complete Ivoriaanse lucht
macht - twee straaljagers en
een aantal gevechtshelikopters
- vernietigen. Voor de aanhan
gers van president Laurent
Gbagbo was dat het sein de
straat op te gaan. Franse scho
len, woonhuizen en winkels
gingen in vlammen op. Parle
mentsvoorzitter Mamadou
Koulibaly beschuldigde de
Fransen ervan de kant van de
islamitische rebellen te hebben
gekozen.
In Ivoorkust woedt al een paar
jaar een burgeroorlog. Na het
sluiten van een bestand, in ja
nuari 2003, besloten de rege
ring en de rebellen - voorname
lijk islamitische immigranten -
tot een wapenstilstand. Tien
duizend militairen, zesduizend
van de Verenigde Naties en
vierduizend Fransen, zien toe
op handhaving van dat be
stand, dat de afgelopen dagen
evenwel herhaaldelijk werd ge
schonden.
De regering in Parijs heeft 600
man extra naar Ivoorkust ge
stuurd. Er wonen daar ruim
15.000 Fransen.
De Nederlandse minister van
buitenlandse zaken Ben Bot
belde gisteren namens de EU
met president Gbagbo en eiste
dat hij zich houdt aan de wa
penstilstand van januari 2003.
Bot veroordeelde de aanval van
zaterdag en zei Gbagbo dat de
ze moet stoppen met zijn op
roepen om de Fransen aan te
vallen.
londen/anp - Een groep Britse
parlementariërs beschuldigt
premier Tony Blair naar aanlei
ding van de oorlog in Irak van
„grof wangedrag". Dat staat in
een motie die zij hebben opge
steld en die de aanzet moet vor
men tot een afzettingsprocedu
re tegen Blair. Dagblad The In
dependent publiceerde gisteren
de tekst van die motie.
De Lagerhuisleden, onder aan
voering van Adam Price van de
partij Plaid Cymru uit Wales,
willen dat een speciale com
missie onderzoek gaat doen
naar „het gedrag van de pre
mier in relatie met de oorlog in
Irak". Belangrijkste vraag moet
zijn of Blair de volksvertegen
woordiging heeft misleid om
steun te krijgen voor de oorlog.
Price, die tot dusver steun heeft
gekregen van 23 collega's van
verschillende partijen, wil dat
die commissie daarbij vooral
rekening houdt met het feit dat
in Irak nog altijd geen massa
vernietigingswapens zijn ge
vonden. Dat was wel het be
langrijkste argument van de re-
gering-Blair om de oorlog te be
ginnen.
De eeuwenoude regeling die
het mogelijk maakt een Britse
premier af te zetten, is overi
gens voor het laatst gebruikt in
1848. Toen werd vergeefs ge
probeerd de toenmalige pre
mier Palmerston te vloeren.
Ook nu heeft de procedure vol
gens de Britse media geen
schijn van kans. Maar, stelt The
Independent, als de parlemen
tariërs erin slagen de procedure
van de grond te krijgen, is dat al
een grote vernedering voor
Blair.
Of de motie daadwerkelijk
wordt behandeld, is aan de
voorzitter van het Lagerhuis.
Michael Martin.
Leverziekte, aids of vergiftigd?
Bij gebrek aan medische bulletins - volgens Franse woordvoer
ders zou Arafats vrouw Suha die tegenhouden - geven Palestijn
se functionarissen de meest uiteenlopende informatie over Ara
fats toestand. Zo werd dit weekeinde beweerd dat Arafat naar
Cairo zal worden gevlogen om dichter bij de Palestijnse Gebie
den te zijn. Andere bronnen zeiden dat de artsen nog altijd geen
diagnose hebben kunnen stellen en bloedmonsters naar de VS
Staten hebben gestuurd. Ook werd verteld dat Arafat aan een le
verkwaal of aan aids lijdt, en dat hij door de Israëlische veilig
heidsdienst is vergiftigd. Volgens de meeste bronnen hebben
Arafats belangrijkste lichaamsfuncties het begeven en wordt hij
kunstmatig in leven gehouden.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Israël gaat er van uit
dat Yasser Arafat zal worden
begraven in de Gazastrook. Vol
gens het ministerie van defen
sie levert dat de minste veilig
heidsproblemen op, hoewel het
ook die optie beschrijft als een
'nachtmerrie'. Een begrafenis
in Jeruzalem, zoals de Palestij-
nen willen, is voor Israël onbe
spreekbaar. „In Jeruzalem wor
den alleen joodse koningen be
graven, geen Arabische terroris
ten", zei minister van justitie
Josef Lapid zaterdag.
Waarschijnlijk gaat het Pales
tijnse Bestuur internationaal
lobbyen voor een begrafenis in
Jeruzalem, maar zij maakt wei
nig kans. Theoretisch kunnen
de Amerikanen Israël ertoe
dwingen, maar volgens een Is
raëlische regeringsvertegen
woordiger zouden die „toch
ook niet iemand als Osama bin
Laden een laatste rustplaats ge
ven op de nationale begraaf
plaats Arlington bij Washing
ton?"
In ieder geval wordt een begra
fenis in de Palestijnse gebieden
een penibele zaak, zeker als
veel buitenlandse staatshoof
den en regeringsleiders aanwe
zig willen zijn. Israël heeft toe
gezegd dat zelfs leiders van Ara
bische landen die officieel met
de joodse staat in oorlog zijn,
de plechtigheid mogen bijwo
nen, maar alleen als die plaats
heeft in de Gazastrook. Ze kun
nen dan via Egypte naar bin
nen, zonder Israëlische contro
le.
De meest voor de hand liggen
de begraafplaats in de Gaza
strook ligt in Khan Yunis. De fa
milie Al-Kidwa - Arafats familie
naam - heeft er zo'n twintig
graven. In één ervan ligt Arafats
vader, die in 1955 overleed in
Cairo. Ook Arafats lievelingszus
Anaem ligt er. De begraafplaats
verkeert in slechte staat en ligt
naast een drukke groenten- en
fruitmarkt en wordt omringd
door smalle straatjes en steeg
jes. Voor zover bekend heeft
Arafat na zijn intocht in Gaza
zijn vaders graf niet bezocht.
Pas in 1999, toen Anaem werd
begraven, zou hij er voor het
eerst zijn geweest.
Als Khan Yunis om veiligheids
redenen niet in aanmerking
komt, kan Arafat worden bijge
zet in een nieuw graf, bijvoor
beeld naast de regeringsgebou
wen aan de boulevard in Gaza-
stad. Ook de zogenoemde Mar
telaarsbegraafplaats, ten oosten
van Gaza-stad, wordt genoemd.
Maar voorlopig willen de Pales-
tijnen er niet over horen. In de
eerste plaats omdat Arafat nog
niet dood is, en ook omdat ze
vinden dat hij recht heeft op
een graf op de Tempelberg in
Jeruzalem. De moefti (hoogste
moslimleider) van Jeruzalem
zei zaterdag dat Arafat vier
maanden geleden heeft gezegd
dat hij in Jeruzalem wil worden
begraven. Maar de moefti wist
niet of Arafat dat heeft opgeno
men in zijn testament, als dat al
bestaat.
taat nu voor aan hun eigen re
gering. Het is niet bekend wat
de inhoud van de overeen
komst is.
De EU eiste tot nu toe dat Iran
met het verrijken van uranium
zou stoppen, omdat die activi
teit onderdeel kan zijn van de
ontwikkeling van atoomwa
pens. Met name de Verenigde
Staten verdenken Iran ervan in
het geheim aan een kernbom te
werken. Teheran heeft tot nu
toe steeds geweigerd zijn verrij
kingsprogramma op te geven.
Het EU-trio heeft Iran tot 25
november de tijd gegeven om
aan de eisen te voldoen. Dan
buigt het Internationaal
Atoomenergie Agentschap
(IAEA) zich over de kwestie.
door onze correspondent
Esther Gotink
londen - Een treinongeluk
heeft Zaterdag ten zuidwesten
van de Britse stad Reading aan
zeven mensen het leven gekost.
Ruim honderd reizigers raakten
gewond, van wie vijf kritiek. Het
ongeluk gebeurde toen de ho
gesnelheidstrein van Londen
Paddington naar Plymouth op
een overweg in het dorpje Uf-
ton Nervet tegen een auto bots
te. Zowel de machinist als de
autobestuurder overleden ter
plaatse.
In de trein zaten driehonderd
passagiers. Alle acht treinstel
len schoten uit de rails toen de
auto werd geraakt die stilstond
op een spoorwegovergang.
Twee treinstellen sloegen om
en schoven door op hun kant.
Getuige Tim Grundy omschreef
ze als een 'geknakt stokbrood'.
Hulpdiensten en bewoners wa
ren de hele nacht bezig met het
bevrijden en verplegen van de
reizigers.
De Britse spoorwegen krijgen
sinds de privatisering in de ja
ren negentig kritiek over slordig
onderhoud en slecht opgeleide
monteurs. Dit keer zou de
spoorwegovergang echter goed
hebben gefunctioneerd. Het
vermoeden bestaat dat de auto
bestuurder via de andere weg
helft om de slagboom is gezig
zagd. De spoorwegpolitie is een
onderzoek begonnen. Ze wei
gert te reageren op speculaties
dat het een zelfmoordactie be
trof.
Reddingswerkers inspecteren de trein die zaterdag uit de rails liep. Foto: EPA
Een agent buiten dienst zag het
ongeluk gebeuren. Hij zag de
auto op de overweg staan ter
wijl de slagbomen omlaag kwa
men. Hij snelde naar een praat
paal maar voordat hij antwoord
kreeg, kwam de trein en botste
op de auto.
Een politiewoordvoerder
noemde het een wonder dat
niet meer doden zijn gevallen.
Slachtoffers werden opgevan
gen in een pub twee kilometer
verderop. Ufton Nervet, een
hechte gemeenschap van enke
le honderden inwoners, kwam
meteen in actie. De telefoon in
de pub stond roodgloeiend van
mensen die hulp wilden bie
den.
Volgens brandweercomman
dant Iain Cox kwamen uit alle
treinstellen gewonden: „Het
hing er maar net vanaf welk
stuk metaal naar welke kant
boog, ik kan niet zeggen dat het
voorin erger was dan achterin."
Stephen Cottrel, de bisschop
van Reading, bezocht de plaats
des onheils gisteren. Hij zei dat
predikanten de hele nacht be
zig zijn geweest met het troos
ten van gewonden en nabe
staanden. Volgens hem is het
een 'harde klap' voor de men
sen van Reading omdat het
doet denken aan de treinbot
sing bij Paddington in 1999,
waar veel inwoners van dezelf
de stad door werden getroffen.
sint petersburg - Nog niet zo heel lang geleden zou het gisteren rond het mausoleum
van Lenin op het Rode Plein in Moskou zwart van het volk en rood van de banieren
hebben gezien. Want de oktoberrevolutie van 1917 werd in de voormalige Sovjet-Unie
elk jaar uitbundig gevierd. Dat is verleden tijd. Maar de communisten hebben de over
winning van de bolsjewieken niet vergeten, en herdachten die gisteren in de straten
van Sint Petersburg. Zonder parade van tanks en raketten, maar met de oude ver
trouwde rode vlaggen met hamer en sikkel.
Foto: Reuters
teheran/anp-rtr-afp - Iran en
de drie grootmachten van de
Europese Unie hebben een
„voorlopig akkoord" bereikt
over het omstreden nucleaire
programma van de islamitische
republiek. De ondertekening
van de overeenkomst wordt
binnen enkele dagen verwacht,
zo meldde het hoofd van de
Iraanse onderhandelingsdele
gatie gisteren.
Volgens Hossein Mousavian is
tijdens de gesprekken in Parijs,
vrijdag en zaterdag, het kader
geschapen waarin de belang
rijkste punten van de partijen
zijn verwerkt. De onderhande
laars uit Iran en Groot-Brittan
nië, Frankrijk en Duitsland na
mens de EU leggen het resul-
