Chaos verwacht na dood Arafat
BUITENLAND
Frankrijk aast op portefeuille Neelie
Spaans klooster ontdekt unieke klassieke teksten
Israëlische leger voorbereid; Palestijnse veiligheidstroepen in staat van paraatheid
ontvoerd in Afghanistan
Opnieuw elf Iraakse
militairen geëxecuteerd
Bomaanslag in Bordeaux
MjgL^y
'The Boss' trekt 80.000 man
Proces Bashir begonnen Hongarije haalt paprika uit schappen
senjacht in
i parlement
- Een listige vos - een
Sis het Britse parlement
len binnengedrongen,
een spontane vossen-
on het dier worden ge-
L Het dier wist de vijfde
)Q )ing te bereiken. De au-
iljpn sluiten niet uit dat ac-
de vos hebben binnen-
laikkeld. Het Lagerhuis be-
bi nlangs de vossenjacht te
Ta |en. Het Hogerhuis
ac enkele dagen geleden
rili n compromisvoorstel
in jacht verder te reglemen-
lurgeweld
meer doden
- Door natuurgeweld
oil 2003 bijna 77.000 men-
oo ihet leven gekomen, drie
da iveel als het jaar ervoor,
dl at in het Wereld Rampen
on t van de internationale
t< ie van het Rode Kruis en
lalve Maan, dat gisteren
aa fcve is gepresenteerd,
lu ier 255 miljoen mensen
ig jaar wereldwijd ge-
door natuuromstan dig
is droogte, hitte en
ringen.
2 rapporteur
t martelingen
ik - Veel landen folteren
n wrede, inhumane en
erende straffen uit. Als
iai ndsel gebruiken zij vaak
d tegen het terrorisme.
u eschuldiging uitte Theo
ji-en, de Speciaal Rappor-
n de Verenigde Naties
Marteling in New York
jj iresentatie van zijn jaar-
;rslag. Van Boven riep
ia :en compleet verbod van
n jke folterpraktijken.
b rleg Iraans
improgram
De Europese groot-
n Frankrijk, Groot-Brit-
;n Duitsland zullen op 5
[Jjj jer opnieuw met Iran
)ej gen over het atoompro-
ur| a van de islamitische
,el lat hebben westerse di-
)rj en gisteren gezegd op
I, ifdkwartier van het In-
s inaal Atoomenergie
;hap IAEA in Wenen. De
yj )rie' van de Europese
er aagden er woensdag niet
ertoe te bewegen te
met de verrijking van
en dood na
i in Jordanië
vrijdag 29 oktober 2004
door onze correspondent
Hans Gertsen
brussel - De positie van Neelie
Kroes als commissaris van me
dedinging is in gevaar nu José
Manuel Barroso van het Euro
pees parlement zijn team van
Europese commissarissen moet
aanpassen. Dat vreest Frits Bol-
jam r**
Neelie Kroes. Foto: Reuters
kestein, de zittende Nederland
se commissaris voor de interne
markt. Frankrijk wil volgens
hem van de situatie gebruik
maken om de zware en presti
gieuze portefeuille van Kroes in
te pikken.
Het parlement dwong Barroso
woensdag zijn team aan te pas
sen uit onvrede over de Itali
aanse kandidaat-commissaris
voor justitie, Rocco Buttiglione.
Die zou vanwege zijn homo- en
vrouwonvriendelijke ideeën en
uitspraken niet voor die gevoe
lige post geschikt zijn. De ver
wachting in Brussel is dat Bar
roso nu ook opnieuw gaat kij
ken naar de portefeuilles van
andere commissarrissen die bij
het parlement moeilijk liggen.
Barroso maakte gisteren in in
terviews duidelijk dat hij 'ver
schillende veranderingen' aan
zijn team voor mogelijk houdt.
Hij sprak gisteravond in Rome
Eurocommissaris Bolkestein noemt kritiek 'idioot'
voor het eerst persoonlijk met
premier Balkenende in diens
hoedanigheid als EU-voorzitter
over de problemen rond de
nieuwe commissie.
De socialisten, groenen en
christen-democraten in het
parlement hebben moeite met
Kroes' intensieve banden met
het bedrijfsleven, die haar rol
van onafhankelijke waakhond
over het Europese bedrijfsleven
zou bemoeilijken.
Dat soort bezwaren vindt Bol
kestein 'belachelijk'. „Het ver
wijt dat ze te veel af weet van
haar onderwerp is te idioot
voorwoorden". Kroes is vol
gens Bolkestein juist geknipt
voor de portefeuille. „Ze is heel
bekwaam en kan veel aan".
Bolkestein hoopt dat de Neder
landse regering pal achter
Kroes blijft staan. „Maar als er
een totaal geblokkeerde situatie
dreigt te ontstaan, moet je mis
schien wel concessies doen".
Het grootste gevaar voor Kroes
komt volgens Bolkestein uit de
hoek van Frankrijk. Dat land
voelt zich met de portefeuille
transport voor Jacques Barrot
met een tweederangs post afge
scheept. Het is het enige foutje
dat Barroso volgens Bolkestein
bij het samenstellen van zijn
team heeft gemaakt. „Hij heeft
de Fransen te schamel bedeeld.
Als je een groot en belangrijk
land als Frankrijk in de hoek
zet, betaal je daar vroeg of laat
de rekening voor". Dat moment
zou, nu Barroso zijn team moet
EVP-chef Pottering tegen Kroes
De voorzitter van de christen-democratische EVP-fractie in het
Europees Parlement, Hans-Gert Pottering, heeft gisteren zijn
voorkeur uitgesproken voor „vier tot vijf' personele wijzigingen
in de toekomstige Europese Commissie. Wat hem betreft staat
ook de positie van Neelie Kroes op de post mededinging na
drukkelijk ter discussie. In een vraaggesprek met de Bayerischer
Rundfunk maakte Pottering duidelijk dat „wellicht iemand an
ders" de baan van Kroes kan overnemen.
herzien, wel eens aangebroken
kunnen zijn, vreest Bolkestein.
„De Fransen zien dat het nu
gaat schuiven en daar willen ze
gebruik van maken. Dat ze de
situatie willen gebruiken om
hun eigen positie in de com
missie te verbeteren, is nor
maal. Een beetje Fransman
zorgt daarvoor".
Het parlement wil het liefst dat
Barroso Buttiglione vervangt,
maar als de Italiaanse premier
Berlusconi 'zijn' kandidaat
commissaris blijft steunen - en
daar ziet het naar uit - kan Bar
roso het parlement alleen maar
tevreden stellen door met por
tefeuilles te gaan schuiven. Met
die van Neelie Kroes onder an
deren. Voor de liberalen in het
parlement zou dat bijzonder
zuur zijn. Het parlement dwong
Barroso woensdag tot wijzigin
gen vooral dankzij het verzet
van de liberalen tegen Buttig-
Frits Bolkestein. Foto: Reuters
lione. Uitgerekend zij dreigen
nu de zwaarste rekening voor
geschoteld te krijgen. Bolke
stein voorzag dat gevaar al. Te
vergeefs probeerde hij zijn
geestverwanten daags voor de
stemming op andere gedachten
te brengen. „Ik heb ze gewaar
schuwd: Je brengt een lawine
teweeg waarvan je niet weet
waar ie eindigt".
- aanslag
iid-Thailand
- In de Zuid-Thaise
p igai Ko-lok zijn gisteren
^vee doden en zeker
gewonden gevallen
n bomaanslag. De stad
e provincie Narathiwat,
rder deze week zeker 78
üe moslims stikten in een
;aa ick, nadat ze waren ge-
;rd.
kabul/anp-rtr-afp- Drie ver
kiezingsmedewerkers van de
Verenigde Naties zijn gisteren
in Afghanistan ontvoerd. Het
gaat om een vrouw uit Kosovo,
een vrouw met de Brits-Ierse
nationaliteit en een Filipijnse
man. Dat maakten Afghaanse,
Britse en VN-autoriteiten be
kend.
Het trio maakt deel uit van de
gezamenlijke kiescommissie
van de VN en de Afghaanse
overheid. Zij hielden toezicht
op een eerlijk verloop van de
verkiezingen op 9 oktober en
het tellen van de stemmen er
na.
Een VN-voertuig met de drie
medewerkers werd klemgere
den in een relatief goede buurt
van de Afghaanse hoofdstad
Kabul. Zeven gewapende man
nen zouden de chauffeur de
auto hebben uitgezet en vervol
gens met het trio zijn weggere
den. Een groep die zichzelf Le
ger van Moslims noemt, eiste
de verantwoordelijkheid voor
de ontvoering op. Een leider
claimde de kidnapping op de
Arabische zender al-Jazeera. Hij
stelde geen eisen.
Volgens een religieus leider uit
Pakistan is het Leger van Mos
lims de nieuwe militaire tak van
de Taliban, het voormalige fun
damentalistische regime in Af
ghanistan. Dat werd eind 2001
omvergeworpen door de Ver
enigde Staten. De groepering is
opgericht door de nog altijd
voortvluchtige Taliban-leider
Mullah Omar, aldus de Pakis
taan tegenover het Franse pers
bureau AFP.
Een Palestijnse jongen zit op straat in Jenin, op de Westelijke Jordaanoever, na schermutselingen met het Israëlische leger dat de stad woensdagnacht binnenviel. De onrust in de
Palestijnse gebieden is groot. Foto.- EPA
bagdad/anp-afp-rtr-dpa - Het
aan terreurorganisatie al-Qaeda
gelieerde Leger van Ansar al-
Sunna heeft elf leden van de
Iraakse Nationale Garde geëxe
cuteerd. Al-Sunna meldde dat
gisteren op zijn website. De elf
waren dinsdag ontvoerd. Eer
der deze maand executeerde
het Iraakse verzet 49 recruten.
Volgens de groepering, die eer
der opnamen van onthoofdin
gen op haar website zette, is
een soldaat onthoofd en zijn de
overige tien gijzelaars doodge
schoten. Het Leger van Ansar
al-Sunna heeft al tal van gijze
laars gedood, onder wie twaalf
Nepalezen. Die zouden zijn ge
straft voor hun samenwerking
met de Amerikanen.
Waarschijnlijk met dezelfde re
den schoten gemaskerde man
nen gisteren bij Baquba drie
Iraki's dood, onder wie twee
politieagenten.
Volgens een Amerikaans onder
zoek, waarvan het rapport gis
teren is verschenen in het me
dische vakblad The Lancet, zijn
sinds het begin van de oorlog in
Irak 100.000 mensen meer in
dat land gestorven dan normaal
sinds maart 2003 het geval zou
zijn geweest. De meeste sterfge
vallen waren een gevolg van ge
weld, meestal Amerikaanse
bombardementen.
Zeker twaalf mensen,
rie negen Britten, zijn
i door een verkeerson-
in Jordanië om het leven
'e' ïn.Twaalf anderen, on-
elf Britten, raakten ge-
10 De Britten waren in een
weg van de hoofdstad
naar de oude stad Pe-
toeristische attractie,
inarissen zeiden dat de
een klapband over de
geslagen en tegen een
ragen was gebotst.
ien doden
d lijnramp
Bij een gasontploffing
lei nijn in Siberië zijn zeker
n mensen om het leven
h n en drieëntwintig an-
tei ewond geraakt. Zeven-
,ve 'van de 103 mensen die
*ei het moment van het
kti iin de mijn bevonden,
uil 'der letsel geëvacueerd,
iloffing is veroorzaakt
Jthaan gas, maar de
kfl digheden waaronder
n ft kunnen gebeuren zijn
zi t bekend.
:ei
^et Ivoorkust
ip nt wapens op
jd De rebellen in Ivoor-
ui 'ben gisteren hun me-
di ng aan het ontwape-
oces opgezegd. Ook
,tde opstandelingen hun
d< iwoordigers terug uit de
c, Ie regering. Zij zeiden
ei ien persconferentie, in
a j )fdkwartier in de noor-
o tad Bouake, dat de bur-
vi >g in het Afrikaanse land
Pf oment weer kan losbar -
opstandelingen zeiden
•ei erder deze week een
uil ransport hebben onder-
De wapens, waaronder
zi egeweren, lanceerin-
)al s voor raketgranaten en
t( zaten verstopt tussen
ut, tg rijst. Volgens de re-
?r faren die afkomstig van
e ing van president Lau-
igbo en bestemd voor
liserende factie.
tel aviv/anp-gpd - Het Israëlisch
leger bereidt zich op grote on
rust in Palestijnse gebieden,
mocht Yasser Arafat overlijden.
Ook zijn de Palestijnse veilig
heidstroepen in hoogste staat
van paraatheid gebracht.
Het Israëlische leger houdt re
kening met massabetogingen
en pogingen joodse nederzet
tingen en legerposten aan te
vallen.
Het afgelopen jaar heeft het le
ger al een scenario ontwikkeld
om onrust op de Westelijke Jor
daanoever en de Gazastrook te
verhinderen. Het leger vreest
dat Israël verantwoordelijk zal
worden gehouden voor de
eventuele dood van de ernstig
zieke 75-jarige Arafat wegens
eerdere dreigementen de Pales
tijnse president te doden en de
jarenlange blokkade van diens
hoofdkwartier in Ramallah.
Een ander punt van zorg is dat
Arafat de laatste tijd herhaalde
lijk liet weten dat hij op de
Tempelberg in Jeruzalem be
graven wil worden. De krant
verwacht niet dat de Israëlische
regering dat zal toestaan. De
krant meent dat eerder de bui
tenwijk Abu Dis in Oost-Jeruza-
lem of de Gazastrook hiervoor
in aanmerking komt.
Eerder dit jaar heeft het Israëli
sche leger al oorlogssituaties
gesimuleerd om zich voor te
bereiden. Hierbij werd onder
meer gekeken naar de plaats
waar de begrafenis mogelijk
wordt gehouden en de route
van de rouwstoet. Ook probeer
de het leger de kans in te schat
ten of de Palestijnse Autoriteit
de greep op de macht kwijt
raakt aan de radicale organisa
tie Harnas.
Er dreigt een Palestijns machts
vacuüm te ontstaan: Arafat
heeft zijn opvolging niet gere
geld en ook geen waarnemer
aangewezen voor de periode
dat hij in Parijs een medische
behandeling zal ondergaan.
Waarschijnlijk zullen de Pales
tijnse premier Ahmed Qurei en
zijn voorganger Mahmud Ab
bas de leiding overnemen
mocht Arafat overlijden, zo
meldden Palestijnse functiona
rissen. Beiden zijn in het verle
den in aanvaring gekomen met
de president, maar zowel Qurei
als Abbas was woensdagavond
aan het ziekbed van Arafat. Vol
gens de wet wordt de president
voor maximaal zestig dagen op
gevolgd door de parlements
voorzitter. Dat is thans Rawhi
Fattuh, ex-minister van land
bouw en een vertrouweling van
Arafat.
straf en twee jaar ontzetting uit
het passieve kiesrecht tegen
Juppé. Die had als loco-burge
meester van Parijs partijvrien-
den op de loonlijst van de ge
meente laten zetten, terwijl ze
in werkelijkheid continu voor
de gaullistische partij RPR
werkten.
De rechtbank doet vandaag uit
spraak.
parijs/gpd - Voor het stadhuis
van de Franse stad Bordeaux is
gisternacht een bom ontploft.
Er zijn geen gewonden geval
len. De aanslag valt samen met
het proces in hoger beroep te
gen de burgemeester van Bor
deaux en ex-premier Alain Jup
pé. Het openbaar ministerie
eiste woensdag anderhalf jaar
voorwaardelijke gevangenis-
.*7*
Leidse hoogleraar vindt in archiefdoos vroege versie van Evangelie van Mattheixs
Madison Presidentskandiaat John Kerry schudt de hand van popar
tiest Bruce Springsteen bij het begin van een campagnebijeenkomst
in Madison. Springsteen 'The Boss' die campagne voert voor Kerry,
wist gisteren liefst 80.000 mensen op de been te brengen. Komende
dinsdag zijn de verkiezigen. Onafhankelijke buitenlandse waarne
mers, die volgende week toe moeten zien op een eerlijk verloop van
de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten, zijn niet welkom
bij sommige stembureaus in Ohio en Florida. Dat meldde gisteren de
internationale mensenrechtenorganisatie Global Exchange. Ohio en
Florida behoren tot de zogenoemde 'battleground states', waar
George Bush en John Kerry verwikkeld zijn in een nek-aan-nekrace.
De waarnemers noemen de beslissing „verontrustend", omdat die
„de transparantie van de verkiezingen" beperkt. In Florida werd vier
jaar geleden de verkiezing beslist. Na weken vertraging door hertel
ling van de stemmen won George Bush met miniem verschil van de
Democratische kandiaat Al Gore. Foto: Reuters
door onze correspondent
Henk van den Boom
Barcelona - Met hulp van de
Leidse hoogleraar in de papyro
logie prof. dr. Klaas Worp zijn
in het Spaans benedictijner
klooster Montserrat unieke pa
pyrusteksten ontdekt. Het gaat
om een onbekende Griekse ro
man uit de eerste eeuw voor
Christus en een tekst uit de Ilias
van Homerus uit de derde eeuw
na Christus.
De geschriften behoren tot een
collectie oudheden die door de
Spaanse geleerde Ramon Roca-
Puig in 2001 zijn nagelaten aan
het befaamde Catalaanse kloos
ter. Slechts een klein deel daar
van was door de onderzoeker
zelf onderzocht en geïdentifi
ceerd. De in een doos gevon
den papyrustekst van Homerus
bestond uit twintig losse frag
menten. Samen vormen ze de
eerste twee pagina's van het
heldendicht, dat de krijgsdaden
van de Griekse aanvoerder
Achilles in de Trojaanse oorlog
beschrijft.
De onderzoekers van Montser
rat denken dat Roca-Puig deze
tekst tijdens een van zijn vele
reizen door Egypte heeft gevon
den. De totale nalatenschap be
vat 1500 documenten. Tot de
collectie behoort ook een van
de oudste teksten van het Evan
gelie van Mattheüs.
De 'onbekende roman' die bij
de vondst zat, handelt over de
aankomst van een schip op het
strand, waar een offer wordt ge
bracht aan de goden. Het is een
nauwgezette omschrijving van
de kleding van de goden en de
manier waarop schapen, geiten
en kalveren worden geofferd
om de goden gunstig te stem
men. Het papyrus waarop de
tekst staat geschreven is waar
schijnlijk gebruikt als opvulling
van een mummie. De docu
menten zijn geschreven in het
Grieks, koptisch, Latijn en het
Arabisch. Het klooster Montser
rat dat beroemd is om zijn
Zwarte Madonna, bezit een van
de grootste verzamelingen ou
de geschriften van Spanje.
Spaanse wetenschappers zijn
met behulp van buitenlanders
begonnen met het catalogise
ren van dè duizenden docu
menten. Klaas Worp van de
universiteit van Leiden heeft
een belangrijke bijdrage gele
verd aan het onderzoek naar de
papyrus teksten.
De abt van het klooster maakte
deze week bekend dat het de
teksten waarover het beschikt
wil publiceren zodat ze be
schikbaar komen vooWe we
tenschap. Veel geschriften zijn
nog onbekend.
jakarta/anp-rtr-afp - In de In-
donesische hoofdstad Jakarta is
het proces tegen Abu Bakar Ba
shir begonnen. De moslimgees
telijke werd vorig jaar nog vrij
gesproken van de beschuldi
ging dat hij de leider was van
het terreurnetwerk Jemaah Isla-
miyah. Deze keer staat hij te
recht omdat hij persoonlijk toe
stemming zou hebben gegeven
voor de aanslag op Bali, waar in
twee jaar geleden 202 mensen
omkwamen, onder wie vier Ne
derlanders. Ook de aanslag vo
rig jaar op het luxe JW Marriott
Hotel in Jakarta wordt de 67-ja-
rige Bashir aangerekend. Hij
riskeert de doodstraf. Bashir zei
gisteren dat hij volkomen on
schuldig was. Voor de rechters
stak hij een tirade af tegen te
gen de Amerikaanse president
Bush van „Satanstaat Amerika"
en beschuldigde de Australi
sche premier Howard, „de slaaf
van Bush", ervan achter zijn
proces te zitten. Na drie uur
werd de zitting verdaagd tot
volgende week.
boedapest/gpd - De Hongaarse
keuken heeft eergisteren een
gevoelige slag geleden met het
besluit van de regering om alle
paprikapoeder, paprikacreme
en andere producten van ge
droogde paprika uit de winkel
te halen.
In verschillende producten zijn
sporen van de giftige schimmel
aflatoxin zijn aangetroffen.
De Hongaarse keuken is zonder
paprika en paprikapoeder nau
welijks denkbaar. Er worden
zo n veertig parikasoorten in
het land aangeplant.
Het poeder, dat in smaak van
zoet tot zeer scherp kan varië
ren, wordt in tal van gerechten
en producten verwerkt, van
Hongaarse goulash tot aan pa
prikaworsten, bonensoepen en
sausen. Het belangrijkste pro
ductiecentrum is de zuidelijke
stad Szeged, dat zelfs kan bo
gen op een heus paprikamuse
um. De aflatoxine is waar
schijnlijk afkomstig uit import
paprika's, aangezien de schim
mel eigenlijk een tropisch kli
maat nodig heeft om te groeien,
hoewel hij volgens Hongaarse
paprikaproducenten ook op ei
gen kweek in geringe mate
voortkomt.
Volgens de politie gaat de
grootste verdenking echter uit
naar een partij Braziliaans pa
prikapoeder, die via Rotterdam
is geïmporteerd en ook in Ne
derland al gekeurd schijnt te
zijn.
1
