Leiden ziet af van
Boommarktgarage
y
outE
'penhuizenri
Infoavond
Goed Wonen
[t jaar geen
>aanop
ïsten markt
Gemeente mikt op grotere Morspoortgarage
Moeder betrokken bij dood Savanna
Naturalis ontdekt 'hobbit'
'Keukenfamilie' Verkerk weet niets van illegale hennepteelt
it Investeer in kennis
OpenUniversiteit Nederland
Leidsch £3; Dagblad
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
liilfflil wmWËÈÈ
Ludiek protest van
kunstenaar tegen
de vertrutting
Leiden moet fors
bezuinigen op
Rembrandtjaar
Ic-Jan Berendsen
De ijsbaan op de Leidse
inmarkt komt er dit jaar
ndanks een garantiesub-
30.000 euro van de ge-
te is het de organisatie
jelukt het benodigde be-
in totaal zo'n 80.000
lijeen te krijgen. „En dan
je op een gegeven mo
de knoop doorhakken",
de teleurgestelde cen-
ianager Robert Strijk. „Er
;een ijsbaan."
ntrummanagement Lei-
ieeft de afgelopen maan-
[eprobeerd het sponsor-
rond de 50.000 euro bij
te krijgen om ook dit jaar
iterse sprookje op de
•nmarkt neer te zetten.
tientallen brieven, te-
itjes en gesprekken met
en is dat niet gelukt,
is Strijk maken de econo-
1e mindere tijden het be-
;ven extra voorzichtig bij
)ort projecten. Strijk sluit
lit dat er in 2005, net als in
wel een ijsbaan komt.
baan draagt bij aan de
ïkkingskracht van de stad.
rote stad als Leiden moet
donkere dagen van kerst
lijk zo'n evenement in zijn
am hebben. Dat vinden,
uit een onderzoek vorig
ook winkeliers en horeca-
ven. Om het dan ook ge-
Hiseerd te krijgen is echter
ndere zaak."
daarom heeft het cen-
nanagement het voorstel
n om op een meer ver
ende wijze tot fondsvor-
te komen voor collectieve
nemersbelangen", ver-
Strijk. „De horeca en de-
^lndel kunnen dan met zijn
bijdragen aan evenemen-
n een aankleding van de
ryj lie leidt tot grotere bezoe-
7' ant allen. Van sinter-
7V ntocht tot ijsbaan en van
'erlichting tot een schone-
lat."
lOx
usja Rz:
ondernemersfonds
r weg dan ooit'
door Timoteus Waarsenburg
leiden - Het Leidse Aalmarktpro
ject gaat door zonder de omstre
den Boommarktgarage. Om toch
voldoende parkeerplaatsen voor
bezoekers van Leiden te creëren,
heeft de gemeente nu haar zin
nen gezet op een Morspoortga
rage die plaats moet bieden aan
vijfhonderd tot duizend auto's.
Volgens wethouder Hillebrand
moeten zowel het Aalmarkt- als
het Morspoortproject tussen
2006 en 2009 worden uitge
voerd. De gemeente weet zich
gesteund door projectontwik
kelaar MAB.
De gemeente heeft grote plan
nen met het huidige Mor-
spoortterrein. De beoogde par
keergarage gaat twee verdiepin
gen ondergronds. Voor dit plan
moet in elk geval het huidige
onderkomen aan de Morsweg
van de Koninklijke Marechaus
see wijken. De gemeente is al
met de marechaussee in over
leg. Als ook het belastingkan
toor tegen de vlakte gaat - een
mogelijkheid die de gemeente
niet uitsluit - zou de garage
zelfs aan duizend auto's plaats
bieden.
Bovengronds moet zesduizend
vierkante meter bedrijfsruimte
komen voor grotere detailhan-
delbedrijven zoals Intersport en
Mediamarkt. Om te voorkomen
dat het bedrijvencomplex en de
parkeergarage vanuit de stad
zichtbaar zijn, wil de gemeente
langs de Morssingel tegenover
het huidige parkeerterrein hui
zen bouwen. Daarbij wordt ge
dacht aan 75 tot 80 woningen
van maximaal vier verdiepingen
hoog naar het voorbeeld van de
huizen die zijn gebouwd aan de
Witte Singel tussen de universi
teitsbibliotheek en het kanton
gerecht.
Een ondergrondse parkeergara
ge aan de Boommarkt maakt al
sinds 1998 deel uit van het Aal
marktproject, bedoeld om de
Leidse binnenstad een econo
mische en culturele injectie te
geven. Maar dat plan blijkt nu
financieel niet haalbaar. De ga
rage onder de boommarkt zou
eigenlijk drie verdiepingen de
grond in gaan, waardoor 250
bezoekersplaatsen en 100 be
wonersplaatsen zouden ont
staan. Nu wil de gemeente nog
slechts 90 parkeerplaatsen on
dergronds aan de Boommarkt
aanleggen die stuk voor stuk
verkocht zullen worden. Die
parkeerplekken moeten ver
moedelijk zo'n 40.000 euro per
stuk gaan opbrengen.
Pagina Ri:
'Aalmarktproject 20 miljoen
te duur'
alphen aan den rijn/den haag
- De moeder van de vermoorde
3-jarige Savanna uit Alphen aan
den Rijn heeft bekend dat zij
betrokken is geweest bij de
dood van haar kind. „Maar ze
heeft niet letterlijk gezegd dat
ze haar kind heeft vermoord",
aldus de voorlichter van het
openbaar ministerie, parket
Den Haag. De 32-jarige Alphen-
se en haar partner hebben gis
teren te horen gekregen dat
hun voorarrest met dertig da
gen is verlengd.
Het politieonderzoek naar de
twee verdachten is inmiddels
afgerond. Dat onderzoek heeft
zich niet alleen beperkt tot de
dood van Savanna. Ook de
langdurige mishandeling van
de peuter is onder de loep ge
nomen. Zo stuitte de politie op
een derde verdachte in de zaak:
een man uit Nieuwkoop.
Over de identiteit van deze man
wil justitie verder geen mede
delingen doen. Wel wordt ge
zegd dat hij zich, in verband
met mogelijke betrokkenheid
bij eerdere mishandelingen van
Savanna, te zijner tijd voor de
rechter moet verantwoorden.
Hij wordt niet in voorlopige
hechtenis genomen. Volgens T.
van der Meer, een bekende van
de familie, is de Nieuwkoper
een van de ex-vrienden van Sa
vanna's moeder. De huidige
partner van Savanna's moeder
heeft bekend dat hij betrokken
is geweest bij de mishandelin
gen van het meisje. Hij ontkent
dat hij iets te maken heeft met
haar dood. De man en vrouw
worden psychologisch en psy
chiatrisch onderzocht in het
Pieter Baan Centrum.
Savanna werd in de nacht van
maandag 20 op dinsdag 21 sep
tember in Holten bij een routi
necontrole dood aangetroffen
in de kofferbak van de auto
waarin haar moeder met haar
nieuwe partner zat. Uit het po
litieonderzoek is gebleken dat
het meisje in het ouderlijk huis
aan de Castorstraat in Alphen
door verstikking om het leven is
gekomen.
(advertentie)
(advertentie)
OT ZIENS OP ZATERDAG 30 OKTOBER
VAN 12.00 TOT 15.00 UUR
TIJDENS ONZE
Volledige lijsten van het aanbod
van de OPENHU1ZENROUTE
zijn bij de deelnemende makelaars verkrijgbaar
c Makelaardij, Proper Makelaardij, HRS Makelaardij BV, Bakema Pison,
Makelaarskantoor Eigen HaardVan Beukering Makelaars,
'an Weizen Losecaat makelaardij, Bob Oudshoorn makelaardij o.g. bv,
Schouwenhaghe makelaardij b.v., Makelaarskantoor Rijnland
HEAO DEELTIJDOPLEIDINGEN AANVANG 29 NOVEMBER
KANSEN KRIJG JE NIET DIE MOET JE CREËREN
BEL VOOR MEER INFORMATIE 020 523 60 12 OF KIJK OP WWW.HESAMSTERDAM.NL
HOGESCHOOL VOOR ECONOMISCHE STU0IES AMSTERDAM PAL ACHTER DE ARENA
Dagblad
VRIJDAG 2g OKTOBER 2004
^SPEURDERS
Plaats nu uw speurder via
Zombies willen
niet teren op
oude roem
Roel de Goede
heeft bij FC Lisse
de rust gevonden
leiden - Een behaarde dwerg, krap een meter lang, die ondanks zijn kleine hersentjes slim genoeg was
om werktuigen te maken en die - misschien - nog maar heel kort geleden is uitgestorven. Dat is de spec
taculaire vondst van Australische onderzoekers op het Indonesische Flores, waar ook wetenschappers
van het Leidse Naturalis een flinke bijdrage aan hebben geleverd. Botten van het mini-mensje zijn ge
vonden in een reusachtige grot op het eiland. De onderzoekers denken dat de 'homo floresiensis' onge
veer twaalfduizend jaar geleden uitstierf. Gert van den Bergh, gastmedewerker van Naturalis, vermoedt
echter dat er tot een paar honderd jaar geleden nog hobbits hebben geleefd op Flores. Hij maakt dat op
uit verhalen die onder de plaatselijke bevolking de ronde doen.
Pagina Gesprek van de Dag: 'Dwergmens pas nét uitgestorven'
Reconstructietekening: EPA
COMMENTAAR
BIJBELVERTALING
i dan tien jaar is eraan ge-
door een uitgebalanceerd
van specialisten, afkomstig
■Ben breed spectrum van
mls-katholieke, protestantse
^%dse richtingen. De Nieuwe
Ivertaling (NBV) zal voor
gelovigen alle oude verta-
h in één klap overbodig
!n. Elk woord is gewikt en
gen in de nieuwe
re.
istanders van de
ve vertaling zijn
g genoeg. Ze ma-
zich boos over
ifwijken van de
'lijke Hebreeuwse of Griek-
ondtekst, waardoor ze hun
Duwde bijbel niet meer te-
ïnnen. Hoogdravende bij-
taal kan in alledaags Ne-
nds opeens zakelijk en vlak
en. Maar hoe mooi het ge-
In Nederlands ook klonk,
•ogpunt van marketing is
ïieuwe vertaling een sibil
le ;t van de kerken.
i illig valt het verschijnen
I fce Nieuwe Bijbelvertaling
el samen met het fuseren
uie protestantse kerken in
Nederland. Beide ontwikkelin
gen zijn, ook weer uit 'marke-
tingoogpunt' goed voor het ima
go van de kerk, zeker voor dat
van de protestantse. Die straalt
naar buitenkerkelijken immers
nog altijd een beeld uit van ver
brokkeling. De buitenwereld
ziet ontelbare kerkgenootschap-
jes met niet te onthouden na
men, die zich om onna
volgbare redenen
voortdurend ruziënd
van elkaar losscheuren.
Clubjes waar mensen
op hoge toon van ge
dachten wisselen in on
begrijpelijk, vooroorlogs Neder
lands.
De kerkfusie en de nieuwe ver
taling zullen de kerken dan ook
geen kwaad doen. Ook Neder
landers die niets hebben met de
bijbelse taal, kunnen de verha
len uit het heilige boek nu be
grijpen. Maar dat de ontkerkelij
king tot staan komt zodra de do
minees en pastoors weer ge
woon Nederlands spreken, dat
zou té optimistisch zijn gedacht.
Silvan Schoonhoven
door Ruud Sep en Nancy Ubert
regio/woubrugge - De familie
Verkerk is 'stomverbaasd' dat in
het voormalige Ter Aarse
hoofdkantoor van de failliete
keukengigant op grote schaal
wiet is geteeld. Ook verwondert
de familie zich over 'het vreem
de toeval' dat de politie in twee
andere panden van Verkerk ook
beet had. Jos Verkerk, woord
voerder van de familie, ontkent
stellig dat hij, één van zijn
broers of de rest van de familie
ook maar iets te maken hebben
met de illegale teelt van hen
nep. De politie deed dinsdag
ochtend invallen in drie pan
den van de familie Verkerk die,
hoewel het keukenimperium
drie jaar geleden werd ver
kocht, nog altijd eigenaar is van
het onroerend goed. In het kan
toor- en opslagpand aan de
Hoekse Aarkade in Ter Aar wer
den de resten van een enorme
wietkwekerij aangetroffen. In
een loods achter een woonhuis
aan de Westkanaalweg vond de
politie honderden hennepplan
ten. In dat huis heeft vroeger
Verkerk senior gewoond, zo
geeft Jos Verkerk aan. „Mijn
broers en ik hebben het huis
weer van onze ouders ge
kocht." Als derde was de voor
malige woning van Jos Verkerk
aan het Galjoen in Alphen aan
de beurt, waar de politie wel
'sporen' maar geen plantjes of
wietinstallaties vond. „Wij be
grijpen er ook helemaal niks
van", meldt Verkerk. „Verkerk
is als eigenaar van de panden
subject in het onderzoek", geeft
politiewoordvoerder Chris van
Egmond aan. „Hij zal natuurlijk
gehoord worden, maar abso
luut niet als verdachte. Want
we hebben nog geen verdach
ten. We hebben die invallen ge
daan en we hebben daar een
aantal zaken en mensen aange
troffen. Op basis daarvan zijn
we de zaak nu aan het ontrafe-
:.nl
of mail naar
Tel.: 072 5196868 Fax: 072 5196869
<^5 Vrij
EES
14/16
zacht
z
2/4
len." Er waren duidelijke aan
wijzingen dat er in de panden
wietkwekerij en gevestigd wa
ren. Verkerk zegt dat de pan
den werden verhuurd. De
Hoekse Aarkade en het Galjoen
zouden dit jaar worden ver
kocht. Of er één huurder in het
spel is of wellicht meerdere, wil
Verkerk niet kwijt.
Pagina R3
'We hebben wel voor hetere vu
ren gestaan'
Beroep tegen
vrijspraak Eric O.
Hilversum - Het OM gaat in be
roep tegen de vrijspraak van
marinier Eric O. Dat meldt het
NOS Journaal. Het OM eiste zes
maanden voorwaardelijk en
een taakstraf van 240 uur. Vol
gens het OM overtrad Eric O. de
voorschriften toen hij waar
schuwingsschot loste in Irak.
Leidse universiteit
doet het niet goed
leiden - De Universiteit Leiden
komt slecht uit een onderlinge
vergelijking van de dertien Ne
derlandse universiteiten. Vol
gens het ministerie van onder
wijs heeft zij het hoogste per
centage opleidingen die onvol
doende scoren. Met het aantal
excellente opleidingen bezet
Leiden een magere tiende plek.
Dat blijkt uit het rapport 'Ken
nis in kaart' dat het ministerie
gisteren publiceerde. Een uni
versiteitswoordvoerder noemt
de onderlinge vergelijking 'niet
zinvol'.
Pagina R1
Yasser Arafat naar
Frans ziekenhuis
parijs/ramallah - De ernstig
zieke Palestijnse leider Yasser
Arafat vliegt vandaag naar Parijs
voor medische behandeling.
Volgens zijn artsen is zijn toe
stand ernstig, maar is hij niet in
levensgevaar.
Pagina Buitenland
DJ Tiësto beste,
Armin op drie
londen/leiderdorp - Dj TiëStO
(Tijs Verwest) is volgens de van
daag gepubliceerde DJ Top 100
van het Britse danceblad DJ
Mag opnieuw de beste dj van
de wereld. Op nummer drie
staat de Leiderdorper Armin
van Buuren.
(advertentie)
De ochtendkrant die
weet of jouw zieken
huis wel gezond is.
(advertentie)
(advertentie)
2 november
presentatie 19.30 uur
Studiecentrum Den Haag
Lange Houtstraat 11,070-3614701
joeo Won ei
BIJ UW DAGBLAD!
Lees nu Leidsch Dagblad
in de ochtend en ontvang
de eerste 2 weken gratis!
0 Ja, ik neem een vast
kwartaalabonnement en ontvang
de eerste 2 weken gratis!
Bovendien spaar ik als vaste
abonnee makkelijk (en snel) voor
superkorting op een origineel
Johnson Bros ontbijtservies!
Ik betaal
automatisch 56.20)
per acceptgiro 56.70)
Adres:
Postcode
Plaats:
Telefoon:
Geboortedatum
Bank.'giro"
Handtekening:
Uitsluitend bij automatische Incasso
Stuur de bon in een ongefrankeerde
envelop naar Leidsch Dagblad.
Antwoordnummer 127. 1800 VB
Alkmaar Gratis tel 0800 - 1711
E-mail lezersservlccPhdc nl of surf
leldschdagblad nï.
