ECONOMIE
U
Unilever grijpt harder in
na fors dalende verkopei
'Platvissector rammelt aan alle kanten'
American Hotel in de verkoop
Pleidooi vóór startbaan
DSM presteert beter dan verwacht
Conducteurs verdwijnen op verliesgevende lijne
Topman Burgmans ontevreden over prestaties
Eerste stap referendum
over vut en prepensioen
Te weinig kaas en vlees in verpakking
Supercomputer NASA
Omzet Hagemeyer daa
Olieprijzen
flink omlaag
new york - De prijzen van ru
we olie zijn gisteren flink ge
daald nadat bekend was gewor
den dat de voorraden in de Ver
enigde Staten vorige week zijn
toegenomen. Op de termijn-
markt in New York zakte de
prijs van Amerikaanse olie voor
levering in november in korte
tijd met 1,92 dollar naar 53,25
dollar per vat (159 liter). Dat is
het laagste peil in een week. Uit
de wekelijkse cijfers van het
American Petroleum bleek dat
de voorraden aan ruwe olie in
de VS groeiden met 4,4 miljoen
vaten en die aan benzine met
2,3 miljoen vaten. Eerder op de
dag had de prijs van Ameri
kaanse olie nog een recordni
veau bereikt van 55,65 dollar
per vat.
VEH tegen hogere
woonlasten 2005
Amersfoort - De Vereniging Ei
gen Huis (VEH) roept huiseige
naren op bij hun gemeenteraad
te protesteren tegen de stijging
van de woonlasten. Op 1 janua
ri wordt de waarde van wonin
gen en bedrijfspanden voor de
onroerendzaakbelasting op
nieuw bepaald. Tussen 1999 en
2003 is de waarde van wonin
gen met 50 procent gestegen.
„Die waardestijging mag geen
reden zijn voor een toename
van de gemeenteinkomsten. De
gemeenten moeten de tarieven
van de onroerendzaakbelasting
verlagen", zei een woordvoer
der gisteren. Eigen Huis vreest
dat gemeenten de gestegen on-
roerendzaakwaarde niet of nau
welijks compenseren in de ta
rieven. Huiseigenaren kunnen
vanaf de VEH-website een kant
en-klare brandbrief ophalen.
Deutsche Bank
naar Nederland?
frankfurt - Deutsche Bank, de
grootste bank in Duitsland,
overweegt haar hoofdkantoor
om belastingtechnische rede
nen te verplaatsen naar het bui
tenland. Dat heeft de voorzitter
van de raad van commissaris
sen Breuer, verklaard tegenover
het weekblad Stern. Breuer
noemde Nederland en Jersey
als mogelijkheden. „Duitsland
is niet de meest voor de hand
liggende locatie voor een houd
stermaatschappij. Dit moeten
we veranderen", aldus Breuer.
Hij voegde eraan toe dat het
bankbedrijf in elk geval in
Duitsland blijft. „Niemand zal
erover denken onze particuliere
klanten te bedienen vanuit Am
sterdam of Jersey, of van waar
dan ook onze houdstermaat
schappij zou komen te staan."
Een flink aantal internationale
concerns heeft zich wegens be
lastingvoordeel statutair geves
tigd in Nederland.
Stijging uurloon
vlakt verder af
brussel - De arbeidskosten van
een werknemer in Nederland
zijn in het tweede kwartaal ge
stegen met 2,1 procent ten op
zichte van een jaar eerder. Vol
gens een gisteren uitgegeven
tabel van bureau Eurostat zit
Nederland daarmee precies op
het gemiddelde van de twaalf
eurolanden. De afgelopen jaren
stegen de arbeidskosten per
uur in Nederland telkens har
der dan in de eurolanden. In
Duitsland zit de arbeidskosten
stijging onder het gemiddelde
van het eurogebied.
Volvo en Renault
leggen ruzie bij
cöteborg - De autoconcerns
Volvo en Renault hebben giste
ren een einde gemaakt aan een
jarenlang slepend conflict over
de overname door Volvo van de
vrachtwagendivisie van Re
nault. De bedrijven kregen na
de transactie, in 2001, ruzie
over de waardering van de be
zittingen en de uitstaande ver
plichtingen van het Renault -
onderdeel. De ruzie is nu bijge
legd. Renault betaalt 108 mil
joen euro aan Volvo. Volgens de
Zweden heeft de overeenkomst
een gunstig effect van 20 mil
joen euro op de resultaten in
het vierde kwartaal.
Netwerk Bouw
krimpt weer in
enschede - VolkerWessels Net
werk Bouw schrapt 440 van de
1200 banen bij het beheer van
het telfoonkabelnetwerk. De di
visie is voor 55 procent eigen
dom van VolkerWessels en voor
45 procent van KPN. Eind dit
jaar wordt VolkerWessels hele
maal eigenaar. In de zomer van
2002 werkten er nog circa 2500
mensen. VolkerWessels betaal
de voor het belang 13,75 mil
joen euro. De resterende koop
som is een fractie, want die
wordt bepaald over de resulta
ten in 2003 en 2004. Investerin
gen in het 'vaste' telefoonnet
blijven achter. Volgens de di
rectie is er niet veel geld voor
een sociaal plan. Velen van hen
hebben langjarige dienstver
banden en de gemiddelde leef
tijd ligt achterin de veertig.'
donderdag 28 OKTOBER 20Ü
hamburg Een paar duizend werknemers van de
Hamburgse fabriek van de Europese vliegtuigbou
wer Airbus liepen gisteren samen met familieleden
in optocht over de start- en landingsbaan van het
bedrijf in Finkenwerder. De tocht ging naar het na
burige Neuenfelde om te protsteren tegen het feit
dat landeigenaren daar weigeren hun land te ver
kopen om de noodzakelijke uitbreiding van de
baan mogelijk te maken. 'Airbus vliegt ook voor
Neuenfelde', schreeuwden de demonstranten. De
tekst van een van de spandoeken luidde: "589 me
ter voor onze toekomst'. Foto: EPA/Kay Nietfeld
heerlen/anp - DSM heeft een
beter dan verwacht derde kwar
taal achter de rug. De omzet
steeg naar ruim 1,9 miljard euro
en de winst kwam uit op 103
miljoen. „De resultaten waren
duidelijk beter dan we aan het
begin van het derde kwartaal
verwachtten", constateerde
topman Elverding gisteren bij
de presentatie van de cijfers.
Elverding is alleen minder te
vreden over het onderdeel dat
grondstoffen fabriceert voor
vaccins zoals penicilline. Daar
werken wereldwijd 3000 men
sen. Voor penicilline zijn de
prijzen historisch laag mede
door zware concurrentie uit
China. Hij kondigde maatrege
len aan. Financieel bestuurder
Van Dalen kon nog niet zeggen
welke. „We bekijken het goed,
zodat het geen paniekreactie
wordt. De maatregelen moeten
er toe leiden dat de productie
beter en slimmer wordt en dat
we de leveranties beter kunnen
spreiden."
De verkoopprijzen van de peni-
cilüneproducten zijn sinds het
derde kwartaal van vorig jaar
gedaald met 40 procent. „Een
daling van 10 procent leidt tot
een 25 miljoen lager bedrijfsre
sultaat", aldus Van Dalen,. Voor
heel 2004 gaat Elverding uit van
een resultaat dat de helft beter
zal zijn dan de 219 miljoen uit
2003. Hij merkt wel op dat het
herstel in zowel Europa als de
VS nog tekenen van zwakte ver
toont. De hoge prijs voor ener
gie en de zwakke dollar zijn niet
bepaald gunstig.
De aanwinst DNP, voorheen de
vitaminedivisie van het Zwitser
se Roche, draaide een iets lage
re omzet (2 procent) dan in het
vorige kwartaal. DSM is daar
nog bezig om de productiekos
ten omlaag te brengen. De divi
sie die speciale plastics en su
pervezel Dyneema maakt, pres
teerde sterk. De omzet steeg 20
procent, vergeleken met dezelf
de periode vorig jaar.
Ook de verkoopprijzen stegen.
De vraag naar de speciale plas
tics is groot uit vooral de auto-
en electronicaindustrie. Dynee
ma, dat ook wordt gebruikt
voor kogelwerende cockpitdeu
ren in vliegtuigen of kogelwe
rende vesten, is een verkoop
succes in onder andere de VS.
Er is daar onlangs een nieuwe
productielijn in gebruik geno
men en DSM verwacht er ver
dere uitbreiding. Bij de divisie
industriële chemie, waar
grondstoffen worden gemaakt
voor plastics en nylon en voor
de agrarische industrie, steeg
de omzet fors met 22 procent.
Het aantal werknemers daalde
met 368 naar 24.694 wereld
wijd.
Resultaat DSM 3e kwartaal 2004
bedrijfsresultaat per sector
vóór afschrijving goodwill (EBITA)
in miljoenen euro
2003
2004
Life Science Products
27
i 18 i
-Nutritional Products
58
Performance Materials
13
41
Industrial Chemicals
4
I 35
Overige
-11
j -13
Totaal
33
i 139
nettowinst
in miljoenen euro
103
2003
2004
-78
utrecht/anp - De conducteurs
mogen verdwijnen op de ver
liesgevende spoorlijnen. Ook
kunnen de treinen korter wor
den of minder vaak rijden. Dat
heeft minister Peijs (verkeer)
aan NS geschreven. Het gaat
om 19 trajecten die het ministe
rie gaat aanbesteden. NS rijden
nu nog op deze lijnen, maar
hebben voor vier ervan het
contract opgezegd omdat een
winstgevende exploitatie niet
mogelijk is.
Het ministerie liet een onafhan
kelijk bureau onderzoek doen
naar bezuinigen op de trajec
ten. In de brief schrijft Peijs er
verschillende opties zijn om de
lijnen tegen lagere kosten te ex
ploiteren. Een daarvan is het
schrappen van de conducteur
waar dat mogelijk is.
NS en het ministerie benadruk
ken dat de treinen niet onveili
ger worden als de conducteur
verdwijnt. „We kunnen bijvoor
beeld camera's gebruiken of
mobiele controleteams inzet
ten", lichtte een NS-zegsman
toe. De invoering van de chip
kaart voor het openbaar ver
voer moet zwartrijden boven
dien veel moeilijker maken. De
mogelijkheden die Peijs biedt,
maken het volgens de NS veel
interessanter om te bieden op
de verliesgevende trajecten.
Ook andere vervoerders kun
nen er nu voor kiezen geen
conducteurs in te zetten als ze
de aanbesteding winnen.
NS benadrukken dat alleei
de 19 verliesgevende lijnei
conducteurs mogen verc
nen. Op het kernspoomet
ven ze aanwezig. De traje
waarvoor de NS het com
per april 2005 heeft op ge;
zijn de Zoetermeerstadsüjr
Hofpleinlijn, Dordrecht-Gel
malsen en Arnhem-Tiel. De
doeling is dat deze vier lij
liefst al in 2006 worden ui
steed aan regionale vervoei
ganisaties.
rotterdam/anp Voedings- en
wasmiddelenconcern Unilever,
bekend van Becel, Ola en Unox,
grijpt versneld in om de omzet
te herstellen. Er komen prijsaan
passingen, hogere reclame-uit
gaven en meer steun voor ver
nieuwingen. Een besparingspro
gramma, dat 700 miljoen euro
per jaar moet opbrengen, wordt
sneller uitgevoerd.
Het bedrijf zit in zwaar weer
door dalende verkopen van ijs
(Ola) en ijsthee (Lipton). Verder
ging het de afgelopen maanden
slecht in de huishoudelijke (Cif,
Glorix) en persoonlijke verzor
ging (Dove, Andrélon).
De omzet tegen actuele wissel
koersen zakte in het derde
kwartaal met 8 procent tot
10,26 miljard euro. Bij bereke
ning tegen constante wissel
koersen daalde de omzet met 4
procent tot 10,6 miljard euro en
was de bedrijfswinst 3 procent
lager op 1,8 miljard euro. Het
resultaat is iets beter dan ana
listen hadden verwacht. Unile
ver boekte wel een 4 procent
nettowinst van 867 miljoen eu-
Resultaten Unilever 3e kwartaal 2004
netto-omzet 3e kwartaal
naar regio (constante koersen)
in miljoenen euro
2003
nettowinst (tegen actuele
wisselkoersen in miljoenen)
Europa
Noord-Amerika
Afrika, M-Oosten
Azië en Pacific
Latijns-Amerika
Totaal
4.776
2.553
859
1.802
1.091
11.081
4.443
2.492
1.718
1.119
„We zijn ontevreden over onze
prestaties en nemen maatrege
len om de concurrentiepositie
te verbeteren", aldus de be
stuurders Burgmans en Cescau.
„We houden onze uitgangs
punten voor de periode tot
2010 opnieuw tegen het licht."
Het concern concentreert zich
sinds enkele jaren op 400 be
langrijke merken. Unilever ver
kocht of saneerde honderden
andere merken. De 400 zijn
goed voor 95 procent van de
omzet. In het derde kwartaal
anp - bron: Unilever
zakten de inkomsten uit die be
langrijke producten met 0,9
procent.
Naast de omzetdaling had Uni
lever ook te maken met een stij
ging van de kosten. Zo stegen
de prijzen van grondstoffen.
Door de hoge olieprijs stegen
ook de kosten voor verpakkin
gen, transport en chemicaliën.
Unilever had vooral te lijden
onder omzetdalingen in Euro
pa. Het consumentenvertrou
wen is laag, de discountsector
groeit flink en het weer was
slecht. Ondanks deze verz<
tende omstandigheden v
het bedrijf de eigen prestj
in Europa teleurstellend,
een omzetdaling van 5 proc
Er waren ook lichtpuntjes,
ging het beter in de culin
producten (Becel), de dressi
en spreads.
In de VS bleven de verko
gelijk, maar daalde de on
door prijsdalingen met 2
cent. Het marktaandeel van
afslankproduct Slim-Fast st
liseerde sinds het begin van
jaar. Ten opzichte van deze
periode vorig jaar was er ecl
nog sprake van een flinke i
zetdaling. Over de gehele 1
lieten de voedingsmiddelen
flinke groei zien.
In de rest van de wereld verf
het Unilever wisselend. In 5
di-Arabië wordt minder
gedronken. Daar staat tef
over dat de bouillonblokjes
Royco het goed doen in Nig
en Unilever-thee aan popul
teit wint in Turkije. In Ir
kijkt het concern aan te
agressieve concurrentie
wasmiddelen en haarven
ging.
den haag/gpd - Met het open
stellen van een internetpagina
hebben vakbonden en politieke
partijen de eerste stap gezet
voor een referendum over het
vroegpensioen. Mensen kun
nen zich opgeven voor de eer
ste .ronde van het referendum,
die bestaat uit het zetten van
een handtekening op het stad
huis. In ieder geval 40.000 men
sen moeten dat doen om de
raadpleging mogelijk te maken.
De website, met als titel 'ikwi-
leenreferendum', geeft uitleg
over de vele stappen die moe
ten worden gezet voordat de
bevolking zich rechtstreeks over
de kabinetsplannen voor vut en
prepensioen kan uitspreken. De
site is opgezet door FNV, CNV
en MHP en PvdA, SP en Groen
links.
Overigens moeten nog heel wat
barrières worden overwonnen.
Zo is nog onduidelijk of het ka
binet er voor 1 januari in slaagt
het wetsontwerp vroegpensi
oen door Tweede en Eerste Ka
mer te loodsen. Op die datum
vervalt de tijdelijke wet die het
referendum mogelijk maakt.
Is het wetsvoorstel aangeno
men, dan moeten minstens
40.000 handtekeningen worden
overlegd voor een 'inleidend
verzoek' tot een referendum.
Daarna moet het referendum
door nog eens 600.000 mensen
worden ondersteund. Pas daar
na is het kabinet wettelijk ver
plicht de volksraadpleging te
organiseren. Het kabinet is ge
dwongen het wetsontwerp te
heroverwegen, als minimaal 30
procent van de kiesgerechtig
den (3,6 miljoen mensen) de
wet verwerpt. Het is niet ver
plicht de uitslag over te nemen.
Volgens een enquête van Mau
rice de Hond zou 60 procent
van de bevolking willen mee
doen aan een referendum, van
wie driekwart het vroegpensi
oen wil behouden. Twee ande
re enquêtes bevestigden dat
beeld. De volksraadpleging
heeft een opschortende wer
king. Zolang de uitslag niet be
kend is, moeten de voorberei
dingen aan de wet worden stil-
gelegd.
den haag/anp - In de meeste
verpakkingen met plakjes vlees
of kaas zit minder dan er op
staat vermeld. Op elke tien heb
ben er zeven een te laag ge
wicht. Dat blijkt uit onderzoek
van de Voedsel en Waren Auto
riteit (VWA). De voedselinspec-
tie heeft 511 monsters voorge
sneden vleesproducten en 87
monsters voorgesneden harde
kaas onderzocht. Een groot
aantal overtreders is gewaar
schuwd, een aantal anderen
kreeg boetes van 450 tot 900 eu
ro. Gemiddeld heeft de consu
ment 2 procent te veel betaald.
Overigens zijn er ook winkels
die meer geven dan op het pak
je staat. Voor plakjes vlees lag
het gewicht tussen de 87 en 122
procent van het aangegeven ge
wicht, voor kaas was dat 89 tot
115. Eerder controleerden in
specteurs ook filet americain op
gewicht. Daar zat in 40 procent
van de gevallen minder in dan
aangegeven.
los angeles - NASA heeft gisteren de eerste foto's vrijgegeven va
een nieuwe supercomputer in het Ames Research Center in Moffe
Field in de Amerikaanse staat Californië. De 'Columbia' bestaat ul
een cluster van 20 met elkaar verbonden systemen en wordt be
schouwd als een van de krachtigste computers ter wereld. Het ve
tienvoudigde de computercapaciteit van NASA en zal worden ge
bruikt voor ruimteonderzoek, onderzoek naar de opwamring van
aarde en het ontwerpen van ruimtevoertuigen. Foto: EPA/NASA
naarden/anp - De omzet van Hagemeyer is in het derde kwaï
gedaald van 1426 naar 1385 miljoen euro. Het technisch hand
huis, dat een moeilijke tijd doormaakt, blijft erbij dat het netti
sultaat in het tweede halfjaar beter zal uitpakken dan in de twe
helft van 2003, maar negatief zal blijven. In financiële kringen
men meer van Hagemeyer verwacht.
In de eerste zes maanden was er een verlies van 166 miljoen e
In het derde kwartaal was er wel sprake van een omzetgroei
3,8 procent. Negatief werkten de afstoting van activiteiten, tei
Hagemeyer ook last had van valutaverschiflen.
Volgens topman De Becker verloopt de uitvoering van de plan
om het concern weer in het rechte spoor te krijgen naar wens.
der dit jaar zei Hagemeyer al dat het er vanuitging dat er in 2
weer winst wordt geboekt. Vorig jaar ging het Naardense con(
langs de rand van de afgrond. Het kon zijn schulden niet meer
talen en werd gered door een reorganisatie en uitgifte van aan
len. De dure leningen blijven voorlopig op het resultaat drukl
Dit jaar verdwijnen er 1000 arbeidsplaatsen. Er werken nu
meer dan 17.000 mensen.
Minister Veerman: Aantal visafslagen moet verdwijnen
urk/gpd-anp - Visafslagen moeten volgens
minister Veerman meer samenwerken en
een aantal moet verdwijnen. De visserijsec
tor moet zich bovendien meer richten op de
consument om het hoofd boven water te
houden. „De aanvoer is gedaald maar er be
staat nog altijd dezelfde afslag- en handels
structuur", aldus Veerman. De sector wacht
volgens hem een gelijksoortige verandering
als de groente- en fruitsector.
Grimbert Rost van Tonningen van advies
bureau Rost Co leverde gisteren op Urk,
waar de visafslag ter gelegenheid van het
100-jarig bestaan een jubilieumcongres or
ganiseerde, ook kritiek. „De misère in de
platvissector is niet alleen te wijten aan de
ingrijpende vangstbeperkingen maar ook
aan het gebrek aan samenwerking in vrij
wel alle schakels van de keten. Doordat vis-
sers, visafslagen en handel de handen niet
ineenslaan ontbeert de sector een goede
kwaliteitswaarborg en marketing. Super
markten durven nauwelijks verse schol en
tong in het koelvak te leggen. Er verdwijnt
daardoor te veel platvis in het vriesvak.
„Dat kost de sector handen vol geld",
Rost Co deed in opdracht van het Pro
ductschap Vis een voorstudie naar knel
punten en kansen van de platvisbranche,
de belangrijkste visserijtak in Nederland.
Onderzoeker Rost van Tonningen: „Het
rammelt aan alle kanten. De sector lijkt
soms op haaien die elkaar opvreten." De
macht van de vissers en de visafslagen is
zeer zwak. De conservering op zee moet
beter en vissers moeten het aanbod meer
op de vraag afstemmen. Nu is er vaak spra
ke van grote prijsschommelingen en dat
schrikt afnemers af. Eenvoudig middel is
om op de terugreis de vangst al op te ge
ven.
De visafslagen zouden veel meer aan kwali
teitsbewaking moeten doen. ,,Af en toe
vliegt er een meeuw door de hallen. Onbe
grijpelijk", aldus Rost van Tonningen. Het
merendeel is echter te klein om de beno
digde investeringen te doen. Hij pleit daar
om ook voor een forse inkrimping zonder
aantallen te noemen. Nederland telt 11 vis
afslagen. Urk verhandelt jaarlijks 35 mil
joen kilo vis en is met 30 procent markt
aandeel de grootste. Andere grote zijn
IJmuiden, Den Helder en Stellendam.
Voorzitter Daalder van de Federatie van
Visserijverenigingen benadrukt dat de vis
serijsector van huis uit 'traditioneel' van
karakter is. Veranderingen moeten daarom
toegesneden worden op die aard. De ko
mende jaren moeten vissers, handelaren
en overheid daaraan samen werken. Want
dat de sector moet inspelen op de huidige
ontwikkelingen staat voor hem als een paal
boven water.
amsterdam/gpd - Het Ameri
can Hotel staat te koop. De
Britse eigenaar, Intercontinen
tal, wil van het hotel aan de
Amsterdamse Leidsekade af,
omdat het niet meer in zijn
portefeuille past. Interconti
nental heeft zijn hotelbezit in
Amsterdam de afgelopen
maanden doorgemeten en be
sloten dat het American niet
langer binnen zijn formules
past. Bovendien wil de Britse
keten al langer van zijn vast-
goedbezit af.
Makelaar Jones Lang Lasalle
moet het American nu aan de
man brengen. „Het vastgoed
wordt vrij van het bestaande
managementcontract en merk
naam aangeboden," prijst de
makelaar het hotel aan. „Zo
krijgt een nieuwe eigenaar de
zeldzame mogelijkheid het ho
tel een nieuwe merknaam te
geven en op die manier toegang
te verkrijgen tot deze belangrij
ke hotelmarkt."
Volgens bronnen in de vast
goedwereld is de vraagprijs
voor het hotel 45 miljoen euro,
maar zou Intercontinetal al ge
ïnteresseerd zijn bij een bod
van 33 tot 35 miljoen euro. De
verkoop gaat buiten het Am
sterdamse management om.
„Het is besloten op het hoofd
kantoor in Windsor," zegt ma
nager Rob Spiekerman.
American-Amsterdam maakt
onderdeel uit van Interconti
nental-dochter Crowne Plaza.
Dat zijn over het algemeen
nieuwbouwhotels bij luchtha
vens. Zo staat er een Crowne
Plaza in Hoofddorp.
„American past daar niet goed
in," zegt Spiekerman. „Het is
geen merkhotel. Het heeft ka
rakter van zichzelf." Als het aan
de manager ligt, valt Americ
helemaal niet meer onder
keten. „Wat mij betreft word
het Hotel American Amster
dam. Het American is een
merknaam op zich, net als 1
voorbeeld The Grand."
Het uit 1902 stammende Au
rican Hotel telt 174 kamers,
verbouwing van het hotel, d
vier jaar geleden is begonne
gaat ondanks de verkoop ge
woon door. Naast het Ameri
is het Amsterdam City Cenü
Hotel aan de Nieuwezijds ot
een Crowne Plaza. De afgeli
pen maanden zijn, tevergee
pogingen gedaan ook dit ho
van de hand te doen, voorni
melijk onder druk van mede
genaar pensioenfonds ABP.
Verder is Intercontinental e
naar van Holiday Inn bij stó
RAI en het vanwege legioné
gesloten Amstel Hotel.
