Voetbal wordt
een rommelmarkt
Feyenoord tegen
RKC zeer efficiënt
SPORT 3
Fans van Chelsea koesteren Arjen Robben nu al
an Nistelrooij
eemt revanche
lojé verhoogt
marktwaarde
(takel bij
ta-Dordrecht
!i in 2005
Europa
itballer
^handeld na
ien blikje
Crisis Dortmund
de - Met drie puntgave
heeft Roda-spits Koné
iktwaarde weer verder
hroefd. Voor de ogen
van internationale
maakte de Ivoriaan gis-
ia >het Parkstad Limburg
het verschil tussen Ro-
q n FC Den Bosch: 5-0.
FC Dordrecht
fAsteren in Rotterdam
val spectaculair verslagen:
ntij istapha was voor de Rot-
mers de grote man door
er te scoren, maar door
v lies hadden die treffers
;or m een nare bijsmaak,
ia Jordrecht scoorde Rig-
hij ;e keer. Beide ploegen
Lan n gisteren tot twee keer
su voorsprong in het op-
n i jjke duel. Dordrecht
vijfde, Sparta zevende.
en
an
aires - De talentvolle
mlfcnse voetballer Carlos
vf nag volgend jaar vertrek -
gej Boca Juniors. De voor
ver m de club, Mauricio
iat heeft dit zaterdag ge-
w Helaas moet ik vertellen
Me hem laten gaan. Boca
!Z eind dit jaar verkopen
Europese topclub. Het
tatèdoeling dat hij dan in
doi 55 vertrekt", zei de pre-
idn rde Argentijnse radio,
ika ïft al langere tijd belang-
al\ voor Tevez en zou bij
niors al een bod hebben
t Volgens Macri zijn er
afi kandidaten. Tevez
1 voor Argentinië het
ie de doelpunt in de finale
ltit Olympische Spelen in
iai
d.
en_
ip/rtr - Een opmerke-
ie van voetballer Yasuto
heeft tot rellen geleid bij
idstrijd in de Japanse
W itie. De speler van Kas-
1. itlers gooide in het duel
d g awa Reds een bierblikje
dei het publiek dat hem op
>enar na had gemist. Een
to an ruim dertig woeden-
ar lorters bestormde daar-
De 'eld om verhaal bij Hon-
mdalen. Hij werd aan zijn
en et doel ingesleurd tot de
d ngreep.
nei 1 spijt van mijn actie,
keijat de gewelddadige fans
)or gedaan is helemaal ver-
iorDnder de douche stond
;de eden", zei Honda na af-
v uk de Braziliaanse coach
Fü Cerezo van Kashima
t d elaagd door boze fans
tij het stadion verliet. Zijn
irloor het duel met 3-2.
tie heeft na afloop 32
verhoord.
Aan beleid op lange termijn lijkt geen behoefte
door Henri van der Steen
eindhoven - Ajax, de club die
geacht wordt de Hollandse
School te vertegenwoordigen,
speelde gisteren met zeven
buitenlanders. Het waren er
waarschijnlijk acht geweest,
als Galasek niet geblesseerd
was geweest.
PSV-Ajax had niets Hollands.
PSV-Ajax had ook niets van
PSV-Ajax van vorig jaar; er
stonden tien andere spelers op
het veld. In het voetbal is te
genwoordig bijna alles anders
dan het jaar ervoor, niet alleen
op het veld.
Een jaar geleden werd Louis
van Gaal bij Ajax benoemd tot
technisch directeur: hij is al
weer weg. Ajax beraadt zich in
tussen op de vraag of er eigen
lijk wel een opvolger voor Van
Gaal moet komen. Misschien
is het handiger een soort tech
nisch manager aan te stellen,
een man die niet zo dominant
is rond het eerste elftal. Tenzij
natuurlijk Leo Beenhakker te
rugkeert, want de man die een
jaar geleden zijn buik nog vol
had van Nederland, is terug en
heeft alweer laten weten dol
graag zijn baantje als tech
nisch directeur bij Ajax op te
pakken. In de luwte, dat
spreekt.
Een jaar geleden was Mark
Wotte nog coach van Willem
II. Hij is inmiddels directeur
technische zaken van Feyen-
oord, met een contract tot zo
mer 2006. Tegen die tijd of al
eerder heeft Wotte naar ver
wachting weer een nieuwe
club, als trainer.
Een jaar geleden was Frank Ar-
nesen bij PSV nog manager
technische zaken. Intussen is
Guus Hiddink zowel coach als
directeur voetbalzaken. Als het
even tegenzit moet Hiddink
zichzelf straks ontslaan. In de
top vertrekt een coach immers
maar zelden op zijn hoogte
punt.
Al met al is het met de tech
nisch directeuren en managers
in het profvoetbal een gerom
mel van jewelste. Je merkt het
al aan de titels. Rob Baan was
bij Feyenoord bestuurslid
technische zaken (de beste van
de wereld totdat Baan er in
eens niks meer van kon), Hans
Hagelstein deed bij Feyenoord
het werk voor Baan als mana
ger algemene zaken, Arnesen
had bij PSV bijna elk jaar een
andere titel, Martin van Geel
was bij Willem II eerst mana
ger commerciële zaken, toen
manager technische en com
merciële zaken en uiteindelijk
directeur voetbalzaken. Hee
renveen heeft helemaal geen
technisch directeur, niet eens
een bestuurslid technische za
ken - daar maakt voorzitter
Riemer van de Velde gewoon
de dienst uit.
Het opportunisme in het voet
balcircus komt niet zozeer
voort uit een gebrek aan visie,
als wel aan een gebrek aan
moed om een visie overeind te
houden in tijden van tegenval
lende resultaten. Vroeger werd
de trainer op straat geschopt
na een paar nederlagen, tegen
woordig is ook de technisch
directeur of manager een mooi
potentieel slachtoffer.
Ajax heeft, net als PSV nu, eni
ge tijd de trainer de titel tech
nisch directeur gegeven, met
de bijbehorende volmachten.
De man met die dubbelrol
heette Louis van Gaal. Na hem
werd Morten Olsen directeur
voetbal, na hem werd Jan
Wouters directeur betaald
voetbal, net als zijn opvolger
Co Adriaanse. Ronald Koeman
is weer gewoon hoofdtrainer-
coach, hij kreeg een ouder
wetse technisch directeur bo
ven zich, Beenhakker. En de
afgelopen maanden dus Van
Gaal.
Het zal best zijn dat Louis van
Gaal wat vervelend was in de
omgang, zoals Rob Baan bij
Fegenoord misschien niet ver
velend genoeg was. Het is wel
een nederlaag voor het voetbal
dat de visie van Van Gaal (Ajax
moet onderscheidend voetbal
spelen, liefst met een 4 en een
10 tussen de linies) wordt los
gelaten.
Het is veelzeggend dat Ajax de
functie technisch directeur wil
opgeven of herdefiniëren.
Voor een beleid op langere ter
mijn is in het voetbalcircus
kennelijk geen behoefte; alleen
de eerstvolgende voorstellin
gen tellen. Je ziet het aan de
opstellingen van het ene en
het andere jaar.
Aanvaller maakt eindelijk zijn opwachting in het shirt van de Blues
door Jan Mennega
londen - De supporters van
Chelsea begeleidden zijn entree
in het elftal met een daverend
applaus. „Fantastisch was dat.
Ik kreeg er kippenvel van", zegt
Arjen Robben.
Chelsea-Blackburn Rovers (4-0)
is 62 minuten onderweg als de
Groninger zijn opwachting
maakt in het shirt van de Blues.
Een vervelende en langdurige
blessureperiode is ten einde.
„Ik ben heel blij dat ik weer kan
spelen." De zucht van opluch
ting is hoorbaar.
Robben scoort niet bij zijn de
buut en heeft ook geen aandeel
in de doelpunten (Eidur Gud-
johnsen is driemaal succesvol,
waarvan één keer uit een straf
schop, Damien Duff neemt de
laatste treffer voor zijn reke
ning), maar de fans op de tribu
ne van Stamford Bridge genie
ten met volle teugen van het
spel van de speler met het rug
nummer 16. In het halve uur
dat hem door trainer José
Mourinho is gegund kapt en
draait Robben direct alweer dat
het een lieve lust is en schudt
hij de ene na de andere fraaie
actie uit de ranke heupen.
Zeven a acht keer is hij drei
gend, twee keer schiet hij na
een actie uit moeilijke positie
voor het doel langs van Brad
Friedel en één keer, na een flit
sende één-twee combinatie
met Tiago, zet hij Mateja Kez-
man vrij voor de goalie van de
Rovers. De Joegoslaaf knalt de
bal tegen de lat. Robben: „Als
Kezman die bal erin had ge
schoten was het helemaal per
fect geweest."
Anderhalve week nog maar had
Robben met de hoofdmacht
van Chelsea getraind, toen José
Mourinho hem afgelopen don
derdag apart nam en hem
vroeg: 'Ben je er klaar voor?'
'Ja, ik ben er klaar voor', rea
geerde de oud-PSV'er dolblij.
„De eerste dagen dat ik met de
groep mee trainde, moest ik het
nog rustig aan doen. De spelers
mochten mij op de training
toen ook nog niet gaan lopen
schoppen. De laatste dagen
mochten ze wel contact met me
maken en toen ben ik ook wel
aangepakt."
Van de voetblessure die hem
vanaf begin augustus aan de
kant had gehouden, ondervindt
hij geen hinder meer. „De laat
ste dagen was ik fantastisch aan
het trainen. Ik deed wat ik voor
mijn blessure ook altijd had ge
daan. Ik voel me gewoon goed,
sterk ook. En wat een voordeel
van mij is: ik heb nooit veel
wedstrijden nodig om ritme te
krijgen. Als ik er klaar voor ben,
kan ik direct weer de dingen
doen die ik altijd heb gedaan. Al
mis ik natuurlijk nog wel wat
wedstrijdconditie. Invallen is
toch al zwaarder dan aan een
wedstrijd beginnen. Je kunt dan
niet rustig in de wedstrijd ko
men, maar moet gelijk mee met
de snelheid van het spel. Na
twintig minuten was ik dood
op."
'Enjoy it'. Geniet ervan, had
Mourinho tegen hem gezegd,
toen hij hem het veld had inge
stuurd. En genoten had hij, ver
telt Robben. „Na afloop was ie
dereen heel positief. Mijn me
despelers en ook de trainer.
Fantastisch dat je terug bent,
zei hij. Woensdag hoop ik in de
basis te beginnen. We spelen
dan thuis tegen West Ham Uni
ted om de Carling Cup. We
hebben de komende weken een
speelritme van zaterdag
woensdag, zaterdag-woensdag,
zaterdag-woensdag, ik verheug
me erop. Het is heerlijk om
weer te kunnen spelen. Hier
heb ik zó lang naar uitgeke
ken."
door Hans Leber
Rotterdam - De Drie Musketiers
zijn onafscheidelijk en nemen
het altijd voor elkaar op. Als Sa
lomon Kalou een 'offday' heeft,
staat Romeo Castelen op. Mist
Dirk Kuijt een gemakkelijke
kans, dan is het Salomon Kalou
die even later een moeilijk doel
punt maakt. Gisteren tegen RKC
speelde Kalou niet goed en na
men dus zijn aanvalsmakkers
Castelen en Dirk Kuijt de hon
neurs waar: 4-0.
De uitslag doet meer vermoe
den dan de aanwezige toe
schouwers zagen. RKC werd
niet weggespeeld, integendeel.
Maar Feyenoord benutte einde
lijk eens de kansen die de ploeg
kreeg. En dan is het al gauw 4-
0, omdat de ploeg nu eenmaal
zoveel brille heeft, dat er altijd
kansen komen. Trainer Ruud
Gullits grote zorg van de voor
bije weken, kansen missen, was
dus over. Zijn aandacht richtte
zich na de wedstrijd op zijn de
fensie: „Ik ben teleurgesteld dat
we te veel mogelijkheden weg
gaven. Maar we waren ver
moeid. Ik wilde zien hoe wij
ons staande houden als er met
het hoofd en niet met het li
chaam moet worden gespeeld
omdat het lichaam het eigenlijk
niet kan. En daar was ik tevre
den over."
De kleine Castelen was de grote
man bij Feyenoord. De interna
tional vond weer eens de ware
liefde met de bal. Anders dan
de laatste weken kwam hij zijn
man gemakkelijk voorbij, was
beslissend in de laatste pass en
scoorde zelf de 1-0. „Ik zat lek
ker in de wedstrijd, de eerste
actie was gelijk goed. Ik moet
bij Feyenoord erg wennen aan
het hoge aantal wedstrijden in
de competitie, voor de UEFA-
cup en bij het Nederlands elftal.
De laatste tijd ging het iets min
der. Maar vandaag verdedigden
we goed, dan kan ik zelf voorin
ook meer doen. Ik ben tevre
den."
Het mooiste moment beleefde
Castelen bij het tweede doel
punt. Babos ramde een voorzet
krachtig met de vuisten weg, en
lanceerde daarmee Castelen.
Die keek eens links en rechts,
zag niets in de eigen clubkleu
ren meekomen, en zette het op
een lopen. Als hij dat doet,
heeft het vaak iets komisch, die
korte beentjes die zo hard
'ronddraaien' als in een strip
boek. Bij RKC konden ze er niet
om lachen. De hele defensie so
leerde hij zigzaggend voorbij.
Dat uiteindelijk Bart Goor uit
de rebound de bal over de doel
lijn bracht, deed aan de fraai
heid van de solo niet veel af.
Het doelpunt in de 60ste mi
nuut knakte RKC dat op dat
moment de wedstrijd naar zich
toe trok.
Het woord counterploeg heeft
doorgaans een negatieve la
ding, zoals afbraakvoetbal en
'schoffie loeren', maar dat gaat
niet op voor de counterploeg
RKC. Het elftal van trainer Er-
win Koeman staat als een huis,
maar had in Rotterdam niet het
geluk te scoren. Aan de kwali
teit van de counters lag het niet.
Razendsnel, alsof er geen mid
denveld bestaat, staat een man
als Rick Hoogendorp diep op
de vijandelijke helft. Ongelukki
ge eindpasses; net te hard, net
te zacht, of niet goed geplaatst,
voorkwamen doelpunten. De
spitsen hadden het even niet
samen en dat gebeurde vaker
dit seizoen. Koeman denkt dat
een betere afwerking van zijn
elftal tot vijf punten meer in de
competitie had geleid.
De middenmoter uit Waalwijk
zal ook dit seizoen weer in het
midden van de ranglijst eindi
gen. „Daar moet je ook niet
moeilijk over doen", zegt Koe
man, die zichtbaar plezier heeft
als hoofdverantwoordelijke in
Waalwijk na een aantal jaren als
jeugd- en assistent-trainer bij
PSV. „De mogelijkheden van
deze club zijn natuurlijk niet
oneindig.
Kuijt kopte nog slim de 3-0 raak
(79ste minuut) en Goor rondde
vijf minuten voor tijd af nadat
Thomas Buffel (die voor Kalou
inviel) met zijn gretigheid de
RKC-defensie had dolgedraaid.
Gullit stelde opnieuw de 17-ja-
rige rechtsback Gianni Zuiver-
loon op. De havo-scholier deed
het naar behoren. 'Linksback
Bruno Basto ontbrak omdat die
sinds zijn komst vlak voor de
competitie alleen nog maar
voetbalde en geen tijd had te
verhuizen. Dat mocht de man
van Girondins Bordeaux dit
weekeinde. De Drie Musketiers
zorgen toch wel dat het goed
afloopt met Feyenoord.
FEYENOORD: Babos: Zuiverloon, Saï-
di. Paauwe en Mtiliga; Ono (54. Ghaly)
Bosschaart en Goor. Castelen, Kuijt
(77. Lazovic) en Kalou (67. Buffel).
RKC: Sinouh; Van Diemen, Promes.
Greene en Van Hintum (69. Rusten-
berg); Takak, Fuchs, Krohn-Dehli en
Molhoek (67. Martens): Hoogendorp
(77. Janssen) en Putter.
ifelT
Del
ipits opent score tegen Arsenal
ster - Bij de laatste edi-
naflanchester United - Ar-
lalde Ruud van Nistel-
O-O in blessuretijd een
>p tegen de lat. Gister-
Ireeg de Nederlandse in-
4 aal zijn revanche. Op-
i ïocht hij vanaf elf meter
en, ditmaal slaagde hij
ide ban te breken. De
|J d eindigde in 2-0.
lositeit tussen Man
vis United en Arsenal heeft
neI open jaren nogal onge-
or ormen aangenomen.
me agers Ferguson en
-y kunnen eikaars bloed
ete ken en de spelers heb-
jp ens de onderlinge wed-
;e vaak meer oog voor el-
r b lematen dan voor de
ir nooit ontspoorde een
ste tatie tussen de twee
[na ichten van het Engelse
t zo als vorig jaar sep-
an<
lge n Nistelrooij speelde de
a e I bij die allesbehalve
1 e] ize 0-0 op Old Trafford.
,en irlander miste in de
gjg een strafschop en kreeg
j e latste fluitsignaal de
jjg, n de woedende Londe-
2r 'er zich heen. Die
pgj n dat Van Nistelrooij
t trvoor Arsenal-captain
s v :n rode kaart had aan-
ren d. Er ontstond een be-
t0 ld opstootje, waarin
ian e bezoekers over de
iad Het kostte Arse-
ac órse boete en vijf
Ion 8en-
,neravond kwamen de
ran 1 regelmatig bloot te
;n laar tot ernstige exces-
n de vedetten zich gis-
a J1 slechts sporadisch
ef.'
verleiden. Al speelde scheids
rechter Riley met vuur door de
kaarten lang op zak te houden.
Pas na 35 minuten kreeg Arse-
nal-back Cole de eerste, nader
hand kwam het bonnenboekje
van de arbiter uit Leeds nog
aardig vol te zitten.
Door de nederlaag tegen de
aartsrivaal liep Arsenal een
unieke 'half century" mis. Bij
winst of een gelijkspel op Old
Trafford zouden de Gunners
vijftig competitieduels achter
een ongeslagen zijn gebleven.
Bovendien zou Manchester in
dat geval praktisch uitgescha
keld zijn geweest voor de Engel
se titel en had Arsenal alleen
nog concurrentie van stadge
noot Chelsea te duchten gehad.
De bezoekers uit Londen be
klaagden zich na afloop hevig
over de arbitrage. Scheidsrech
ter Riley nam inderdaad twee
cruciale beslissingen die beide
in het voordeel van de thuis
ploeg uitvielen. In de achttien
de minuut gaf Rio Ferdinand,
overigens de beste man op het
veld, de doorgebroken Ljung-
berg een gooi zonder dat het in
een sanctie resulteerde. En
twintig minuten voor tijd legde
Riley de bal op de stip nadat
Rooney wel erg vrijwillig over
de knie van Campbell was ge
gaan. Van Nistelrooij bleef koel:
1-0.
Toch had Arsenal het verlies
meer aan zichzelf dan aan de
scheidsrechter te danken. De
ploeg van manager Arsène
Wenger speelt de laatste jaren
het mooiste voetbal van Euro
pa, maar vooral tegen mindere
goden. Tegen echte toppers is
het spel van de Londenaren
Bart Goor stift de bal over RKC-doelman Khalid Sinouh heen en brengt Feyenoord op een 4-0 voorsprong.
Foto: GPD/Ronald Hoogendoorn
Kuua van msteirooij neen mancnester united op voorsprong gezet
tegen Arsenal. Foto: Reuters/Darren Staples
veel minder avontuurlijk van
aard. Ook gisteravond had Ar
senal weliswaar veel meer bal
bezit dan de thuisclub, maar tot
echte kansen leidde het over
wicht nauwelijks. Afgezien van
de doorbraak van Ljungberg
was alleen Henry eenmaal dicht
bij succes. Kort voor rust zette
Edu hem met een steekbal voor
het vijandelijke doel, keeper
Carroll maakte de inzet van de
Fransman knap onschadelijk.
Wayne Rooney voorkwam in de
slotfase dat de Engelse topper
andermaal op 0-0 zou eindigen.
In de 71ste minuut versierde
het wonderkind, dat gisteren
zijn negentiende verjaardag
vierde, een penalty die Van Ni
stelrooij van een paar hinderlij
ke demonen bevrijdde. En in
blessuretijd mocht Rooney zijn
feestje nog wat luister bij zetten
door van dichtbij 2-0 binnen te
tikken.
maandac 25 OKTOBER 2004
EREDIVISIE
RBC Roosendaal - FC Twente 0-1 (0-0).
60. Christensen 0-1. Scheidsrechter:
Sterk. Toeschouwers: 4500. Gele kaart:
Hesp (RBC Roosendaal), Majstorovic,
Sjoekov, Touzani, Boschker (FC Twen
te).
NEC - NAC 3-3 (2-1). 5. Zonneveld 0-1,
14. Barreto 1-1, 43. Boutahar 2-1, 48.
Lurling 2-2, 59. Denneboom 3-2, 63.
Cornelisse 3-3. Scheidsrechter: Koop
man. Toeschouwers: 12.000. Gele
kaart: Wisgerhof, Pothuizen (NEC), Van
den Eede (NAC).
Vitesse - AZ 0-3 (0-1). 32. Buskermo-
len 0-1, 48. Van Galen 0-2, 51. Perez
0-3. Scheidsrechter: Jol. Toeschou
wers: 16.970. Gele kaart: Yakubu (Vi
tesse).
PSV - Ajax 2-0 (1-0). 39. Lee 1-0, 50.
De Jong 2-0. Scheidsrechter: Van Eg-
mond. Toeschouwers: 35.000. Gele
kaart: De Jong (Ajax).
SC Heerenveen - FC Utrecht 2-1 (0-0).
80 Huntelaar 1-0, 83. Huntelaar 2-0,
90. Leitoe 2-1. Scheidsrechter: Tem
mink. Toeschouwers: 17.752. Gele
kaarten: Radomski, Selakovic (SC Hee
renveen), Shew-Atjon, Zuidam (FC
Utrecht).
Feyenoord - RKC 4-0 (1-0).10. Castelen
1-0, 66. Goor 2-0, 70. Kuijt 3-0, 86.
Goor 4-0. Scheidsrechter: Vink. Toe
schouwers: 40.500. Gele kaart: Hoo
gendorp (RKC).
Roda JC - FC Den Bosch 5-0 (1-0). 40.
Koné 1-0, 47. Koné 2-0,'64. Koné 3-0,
69. Sergio 4-0, 88. Cissé 5-0. Scheids
rechter: Van der Hilst. Gele kaart: Bod
nar (Roda JC), Snoyl (FC Den Bosch).
Toeschouwers: 11.600.
De Graafschap - ADO Den Haag 1-2 (0-
1). 15. Bodde 0-1, 60. Kalezic 1-1, 73.
El Akchaoui 1-2. Scheidsrechter: Van
Huiten. Toeschouwers: 11.000. Gele
kaart: Bus, Kooijman (De Graafschap).
Topscorers: 1. Kalou (Feyenoord) 9, 2
Kuijt (Feyenoord) 8. 3. Huntelaar (SC
Heerenveen). Van de Haar (FC Utrecht),
Vennegoor of Hesselink (PSV) 6, 6.
Janssen (Vitesse). Landzaat (AZ), Reu-
ser (Willem II). Boutahar (NEC). Koné
(Roda JC). Perez (AZ) 5.
PSV
8
7
1
0
22 25- 5
Feyenoord
9
1
1
22 28- 8
AZ
9
5
3
1
18 19-10
FC Utrecht
9
5
1
3
16 18-12
Heerenveen
9
5
1
3
16 16-15
Ajax
9
4
3
2
15 20-13
NAC
9
4
2
3
14 18-25
Willem II
8
4
1
3
13 13-15
RodaJC
9
4
1
4
13 18-16
NEC
9
3
3
3
12 13-12
RKC
9
3
2
4
11 12-13
Vitesse
9
3
2
4
11 13-15
FC Twente
8
2
2
4
8 10-11
Den Bosch
9
2
2
5
8 7-23
DenHaag
8
2
1
5
7 9-15
Groningen
9
1
4
4
7 11-15
RBC
9
1
1
4 10-25
Graafschap
9
3
6
3 9-21
Programma: 27 oktober: AD0 Den Haag -
FC Twente, NAC Breda - Roda JC, De
Graafschap - Willem II; 29 oktober: FC
Utrecht - PSV; 30 oktober: Roda JC -
RKC Waalwijk, Willem II - RBC Roosen
daal, FC Twente - Vitesse; 31 oktober:
FC Groningen - AD0 Den Haag, Ajax -
NEC, AZ - Feyenoord, FC Den Bosch -
Heerenveen.
EERSTE DIVISIE
Sparta - FC Dordrecht 3-5 (1-1). 5
Mustapha 1-0 29. Van der Laan 1-1, 52.
Den Dunnen 1-2, 55. Mustapha 2-2, 60.
Mustapha 3-2, 73. El Khalifi 3-3, 75.
Rigters 3-4, 83. Rigters 3-5
Scheidsrechter: Haverkort. Toeschou
wers: 4732. Rode kaart: 26. Bruma
(Sparta). Gele kaart: Breinburg, El Khali
fi (FC Dordrecht).
Topscorers: 1 El Hamdaoui (Excelsior)
11, 2. Hamming (Veendam), Derksen
(Fortuna Sittard) 8, 4. Hofstede (VW
Venlo), Koevermans (Sparta) 7, 6. Van
Loenhout (WV Venlo) 6.
Heracles
10
7
1
2
22
17- 9
FC Zwolle
11
6
4
1
22
19- 9
Volendam
11
7
1
3
22 21-13
VW
9
6
3
0
21
22- 8
Dordrecht
10
6
3
1
21
20-13
Haarlem
10
6
1
3
19 23-11
Sparta
10
4
4
2
16
19-16
AG0W
10
5
0
5
15
18-17
Excelsior
11
4
1
6
13
20-20
Veendam
10
3
3
4
12
19-16
Fortuna S.
10
3
3
4
12
13-16
MW-
11
3
3
5
12
14-14
TOP
11
4
0
7
12
15-25
Stormv.
10
2
4
4
10
12-14
Emmen
11
2
4
5
10
14-21
Helmond Sp.
10
2
3
5
9
9-17
GA Eagles
10
2
2
6
8
8-19
Cambuur L.
10
1
4
5
7
5-17
Eindhoven
11
1
4
6
7
13-26
Tweede periode
FC Zwolle
2
2
0
0
6
7- 1
Dordrecht
2
2
0
0
6
7- 4
Heracles
2
2
0
0
6
6- 3
Emmen
2
2
0
0
6
5- 3
Veendam
2
1
1
0
4
5- 2
Stormv.
2
1
1
0
4
2- 0
VW
2
1
1
0
4
3- 2
MW
2
1
0
1
3
3- 1
Sparta
2
1
0
1
3
7- 6
Helmond Sp.
2
1
0
1
3
3- 2
AG0W
2
1
0
1
3
3- 3
TOP
2
1
0
1
3
2- 3
Eindhoven
2
0
1
1
1
0- 5
Haarlem
1
0
0
1
0
1- 2
GA Eagles
1
0
0
1
0
0- 2
Excelsior
2
0
0
2
0
4- 6
Fortuna S.
2
0
0
2
0
1- 5
Volendam
2
0
0
2
0
0- 4
Cambuur L.
2
0
0
2
0
2- 7
Programma: 29 oktober: Exelsior
- Haar-
lem, Veendam - Sparta, Fortuna Sittard -
FC Zwolle, Heracles Almelo - MW, Go
Ahead Eagles - Cambuur Leeuwarden,
Telstar Stormvogels - VW Venlo, FC Dor
drecht - Emmen, AG0W - ElrKJhoven.
dortmund/anp/dpa - Een mid
weeks trainingskamp moet de
crisis bij Borussia Dortmund,
dat zaterdag na de 2-0-neder-
laag tegen HSV verder wegzakte
in de Bundesliga, bezweren.
Trainer Bert van Marwijk trekt
zich morgen na het uitduel bij
Hertha BSC met zijn spelers
drie dagen terug. Dat is de uit
komst van een crisisberaad, gis
teren in het Westfalenstadion
dat een dag eerder nog bele
gerd was door boze fans. „Het
zelfvertrouwen is weg bij de
spelers, we moeten ze wakker
schuddenzei aanstaand club
president Reinhard Rauball.
