PSV neemt regie in eigen hand SPORT tuis van Gaal is te ambitieus voor Ajax Hiddink: 'Goed voor Nederlands voetbal' Gullit wil Feyenoord niet laten beuken tegen Hearts Late treffer De Jong brengt zege in Trondheim: 1-2 oet de lat altijd hoger leggen dan je in werkelijkheid kunt' ■nveen valt igen Benfica Heerenveen speelt tegen Benfica in van de UEFA-beker in opstelling als tegen ;r Verbeek ziet geen iding om te schui- elftal dat afgelopen in de Arena stuntte te- iterdammers (3-1). ferbeek is iedereen fit Heerenveen in het in- ide stadion Da Luz in aanvallend. „Want z'n sterkst als we ons spelen." De opstel- Heerenveen: Vanden- r Haarala, Hansson, Rzasa; Bruggink, Ra- en Vayrynen; Yildirim, arenSikora. <de Haar lelgeval h - FC Utrecht moet ivond in de UEFA-Cup- a jd tegen Real Zaragoza stellen zonder clubtop- lans van de Haar (en- ure en verdediger Alje lamstring). Beide spe en gisteren nog altijd ■vallen. Linksbuiten Da len Bergh is wel inzet - igoza, dat door bles- et kan beschikken over ainez en aanvoerder lijkt vooralsnog niet lopen voor FC Utrecht, ■ïpetitie is momenteel Bstezo Hunoz donderdag 21 OKTOBER 2004 ezorg", zei trainer inoz daarover. rter Lee eden liljarter Sang Chun Lee ag in Seoel op 51-jarige iverleden. De Ameri- Zuid-Koreaanse eed al enige tijd aan Lee gold in de ja- een van de beste ers van de wereld. In hij de wereldbeker. renner Zulle ermee «Zülle zet na veertien tief een punt achter èssionele wielercarriè- i-jarige Zwitser, die dit n eigen land onder stond bij Phonak, geeft ober in Wil een groot ifeest voor zijn fans. ikte in zijn loopbaan psrenner 66 overwin- vaarvan veertig in tijd- ij bracht vijftien etap- n op zijn naam, waar- feemaal de Vuelta 1997). In '96 werd hij en wereldkampioen In de Tour de France tweede plaatsen in '95 beste prestaties. n Button zit AR vast Jenson Button rijdt :nd seizoen in de For- tr BAR, dat hem wil- voor 2005. De 24-ja- autocoureur had ;mming bereikt over rr naar rivaal Wil- hij zijn carrière in ■on. Een arbitragecom- 3eft be de contracten eld en kwam gisteren itsom dat Button vast- I AR. door Hans Leber Rotterdam - Geen blessures en een 'winning mood'. Feyen- oord-trainer Ruud Gullit kent geen zorgen voor de UEFA Cup-wedstrijd tegen Heart of Midlothian, vanavond in De Kuip. Zelfs geruchten over be langstelling voor zijn konings koppel Salomon Kalou en Dirk Kuijt brengen hem niet van zijn stuk. „Feyenoord is niet bena derd door wie dan ook. En wat mij betreft is hun vertrek ook onbespreekbaar. De interesse zou afkomstig zijn van Atletico Madrid dat het duo, goed voor zestien doel punten in de competitie tot dusver, voor veel geld in de winterstop zou willen kopen. Maar Gullit zegt zijn selectie, de Belgische international en bankzitter bij Feyenoord Tho mas Buffel incluis, bij elkaar te willen houden. „Ik heb ze alle maal nodig. Ik zou het trou wens raar vinden als er géén belangstelling voor Kalou en Kuijt zou zijn." Buffel kreeg inmiddels wel van zijn club te horen dat hij voor december op een verhoogde aanbieding moet ingaan en an ders naar een andere club om mag zien. De speler zelf zei tot dusver eerst zijn sportieve situ atie bij Feyenoord te willen af wachten. Gullit neemt het karwei tegen Hearts allerminst gemakkelijk op. „Het wordt een zware wed strijd. We moeten veel strijdlust brengen en ons eigen spel spe len. Als we ons laten verleiden tot hun spelletje, het beuken, verliezen we." Het gevaar komt volgens Gullit uit dode spelmomenten, cor ners en vrije trappen, waaruit zijn ploeg nogal eens een te gendoelpunt incasseert. Maar in het algemeen is hij tevreden over Feyenoord. „De ploeg maakt progressie, soms mis schien niet snel genoeg, maar te snel is ook niet goed." De Feyenoord-coach verwacht dat Hearts-spits Mark de Vries (ex-FC Dordrecht) meespeelt. De Vries heeft een infectie aan een teen en paste begin deze week nog niet in zijn voetbal schoenen. „Mark heeft zich uit stekend ontwikkeld, hij is een belangrijke speler bij Hearts. Het is een groot verschil of hij wel of niet speelt. Zijn lengte en fysieke kracht zorgen voor veel onrust." Met een volledige selectie werk te Gullit gisteren de laatste trai ning af. Doelman Gabor Babos, net hersteld van een buikgriep, trainde licht maar kan spelen. VERMOEDELIJKE OPSTELLING: Ba- bos; Song, Paauwe, Saïdi, Basto; Goor, Ono, Bosschaart; Gastelen, Kalou en KuijL trondheim/gpd - Het scenario verliep mooier dan in de dro men van Guus Hiddink. De coach van PSV had gehoopt op een gelijkspel, maar zijn ploeg nam gisteravond drie punten mee uit Trondheim. Helemaal verrast was Hiddink niet. „We wisten uit analyses van eerdere wedstrijden dat Ro senborg aan het eind van de wedstrijd altijd ruimte weg geeft. Daarom had ik mijn spe lers op het hart gedrukt om tot het laatst door te drukken. Ook bij een achterstand zouden we die strategie hanteren." Snel re kenwerk bracht Hiddink op dubbele gedachten. „Voor een snelle schifting was het beter geweest als Arsenal bij Panathi- naikos had gewonnen. Maar we staan nu wel bovenaan. Daar over zal menigeen zijn ogen uitwrijven." Al te euforisch was Hiddink niet. „Ik ben pas blij als we de sprong over de sloot helemaal voltooid hebben." De coach noemde de triomf 'goed voor het Nederlands voetbal en uit stekend voor PSV'. Hij verwees nog even naar de plannen om een plek in de Champions Lea gue te reserveren voor de win naar van de play-offs. „Nu heeft PSV, net als Ajax dinsdag, weer drie punten verzameld voor de UEFA-ranglijst. De kans dat een Arsenal apathisch athene/anp - Arsenal heeft in groep E van de Cham pions League, waarin ook PSV uitkomt, dure punten laten liggen in Athene. De ploeg van coach Arsène Wenger dacht bij Panathi- naikos met een minimale in spanning een maximaal re sultaat te behalen. De Grie ken straften de Engelse ge makzucht maar half af (2-2). subtopper uit de eredivisie daarin slaagt, is veel minder groot. Laten we daar ook blij om zijn." Hiddink schreef de overwin ning toe aan de 'uitstekende combinatie van fris aanvallend talent en ervaren spelers in de as'. „Vooral het eerste halfuur heeft PSV uitstekend gespeeld. De tegentreffer was een dom per, die ontstond doordat Luci us en Park op dezelfde man joegen, waardoor er een ander vrijkwam. Op dat moment had den wij misschien op 0-2 moe ten staan. In de tweede helft hadden we weer controle en heeft Rosenborg geen enkele kans meer gehad." Farfan, gisteren een van de betere PSV'ers, heeft zijn ploeg op een o-i voorsprong gezet tegen Rosenborg. Foto: ANP/Vincent Jannink door Frans van den Nieuwenhof trondheim - Voor het eerst sinds het bestaan van de Cham pions League heeft PSV de regie over zijn sportieve toekomst vol ledig in eigen handen. Na de overwinning op Rosenborg (1-2) van gisteravond is het uitzicht op overwintering in het toernooi helder als het noorderlicht. De zege is ook een grote opsteker voor de topper van zondag te gen Ajax. De Eindhovense ploeg heeft over drie weken een overwin ning op Rosenborg nodig om zeker te zijn van meer lucratie ve Europese wedstrijden in de tweede seizoenhelft. Een plaats in het UEFA Cup-toemooi kan de club dan niet meer ontgaan. Maar er is kans op meer. Er was coach Guus Hiddink veel aan gelegen om niet, zoals steeds in het verleden, in een afhankelijke positie terecht te komen. Hij tekende vooraf voor een gelijkspel, maar PSV kreeg veel meer omdat De Jong vijf minuten voor tijd de 1-2 bin- nenknalde. Rosenborg-PSV leek op dat mo ment een wedstrijd om nooit meer aan terug te denken, maar werd uiteindelijk de meest waardevolle in de recente ge schiedenis van de club. Na rust leek PSV niet bij machte om door te bijten, toen de tegen stander uitgeteld was. De schijn bedroog echter. Het beeld van de laatste twintig minuten was een kopie van de beginfase. PSV had ook toen lange tijd volledige controle over de wedstrijd. De manier waarop de ploeg zich presen teerde, was zoveel rustiger en zelfbewuster dan in het recente verleden. Door de linies kort op elkaar te houden, werd Rosen borg gedwongen de lange bal te hanteren. Die bracht aanvanke lijk vrijwel nooit gevaar. Alleen uit stilstaande situaties ont stond dreiging. Gomes moest een vrije trap van Winsnes hoog boven iedereen wegtikken, waarna de hoekschop van Stor- flor hem tot een nieuwe red ding dwong. PSV daarentegen zocht de com binatie. Het liet meteen mer ken, dat het méér wilde dan een gelijkspel. De kwetsbaarheid van de Noorse defensie bewees ook dat angst om vooruit te voetballen niet nodig was. In de eerste twintig minuten kreeg PSV al drie keer uitzicht op een doelpunt, al kon De Jong. in geen van die drie gevallen de goede richting vinden. De eerste goede kans leverde meteen een doelpunt op. Vogel vond met een scherpe pass de vrijstaande Vennegoor of Hes selink, die om zijn as draaide en de sprintende Farfan lanceerde. Met de binnenkant van de rechtervoet verschalkte de Pe ruaan doelman Johnsen: 0-1. Opmerkelijk genoeg beleefde PSV zijn moeilijkste minuten kort na het doelpunt. Lucius taxeerde een kopbal van John sen verkeerd, waarna Storflor uit zijn rug wegliep en vrij voor Gomes opdook. De spits raakte het zijnet. Park bezorgde de Noren een gevaarlijke vrije trap op de achterlijn, waarbij Ven negoor of Hesselink moest in grijpen. Rosenborg verhoogde het tem po en vond ruimte op de linker flank. Een steekpass van de vrij staande Solli bereikte de vrij staande Stensaas, wiens voorzet op het hoofd belandde bij de vrijstaande Storflor: 1-1. De pijn van de gelijkmaker, het eerste tegendoelpunt sinds 527 minuten, bleef na rust nog wel even voelbaar bij PSV. Pas ge leidelijk aan hervond de ploeg het ritme van de eerste fase. Maar hoe later het werd, hoe meer ook bleek dat de grote vorm momenteel ontbreekt. Teveel spelers misten de kracht om Rosenborg pijn te doen als dat kon. Te vaak talmde PSV als snel handelen gevraagd werd. Illustratief was de schietkans voor De Jong na een uur spe len. In plaats van venijn in zijn schot te leggen, koos De Jong voor de fluwelen behandeling van de bal. Farfan onttrok zich aan de aan vallende matheid door elke bal op te eisen en een vrije trap akelig precies richting de krui sing te sturen. Johnsen ver richtte zijn beste redding door de afgeweken bal voor de doel lijn te keren. De beste kans voor PSV moest toen nog komen. Vijf minuten voor tijd legde Vennegoor of Hesselink de bal uit een lange pass van Lucius voor de linker van De Jong, die zich nu niet meer kon beden ken en PSV in staat van euforie bracht. Dat Park in de slotmi nuten nog een tweede gele kaart kreeg, deed weinig of niets aan de vreugde af. ROSENBORG: Espen Johnsen; Russell, Riseth, Hoftun en Stensaas; Strand, Solli en Winsnes; Helstad (66. Braaten) Frode Johnsen (83. Brattbakk) en Storflor. PSV: Gomes; Lucius, Bouma, Cocu en Lee; Van Bommel, Vogel en De Jong; Park, Vennegoor of Hesselink (89. Si- bon) en Farfan (83. Beasley). CHAMPIONS LEAGUE Groep E Rosenborg (Noo) - PSV (Ned) 1-2 (1-1). 26. Farfan 0-1, 42. Storflor 1-1, 86. De Jong 1-2. Scheidsrechter: Sars (Fra). Toeschouwers: 20.950 Rode kaart: 90. Park (PSV) 2x geel Gele kaart: Riseth (Rosenborg). Shakhtar Donetsk (Oek) - Celtic (Sch) 3- 0 (O-O). 57. Matuzalem l-O, 62. Matu- zalem 2-0, 73. Brandao 3-0. Inter 3 3 0 0 9 10- 2 Bremen 3 2 0 1 6 4-4 Valencia 3 1 0 2 3 4-7 Anderlecht 3 0 0 3 0 2-7 pvan Duyl - De breuk tussen luis van Gaal is geba- een diepgeworteld inzicht over de am- de club, de speelwijze levoegdheden van de I hdirecteurindeAréna. k gisteren op de pers- waar het vertrek Gaal bij Ajax werd toe- jke verhoudingen in 'amen eind septem- na het debacle bij lünchen (4-0-verlies), jspanning te staan, inald Koeman zocht nadrukkelijk de pu- vond dat Van Gaal itingspatroon - en de druk - rond het veel te hoog op- wilde gisteren niet te i op zijn relatie met iman, maar hij kon niet wegnemen dat ilopen weken grondig tan tussen de twee. nd technisch direc te op dat de ellende de hoofdcoach selectie veel minder ik vind. Een verschil it, dat mag", zei Van Ronald had dat in- in houden." trekken die na 'Mün- len, kwam Van Gaal :ds meer alleen te oud-trainer ziet in de lioen nog altijd een internationale hoog- laar die gedachte vond veel minder vaak te- lem lief was. ,Ajax is Louis van Gaal: „Er zit heel veel potentie in deze selectie. Maar dan moetje wel onderscheidend voetbal spelen, je tegenstander tot nadenken dwingen." Foto: GPD/Harmen de Jong een topclub. Dat heeft niets te maken met een nederlaag of een slechte serie. Het beleids plan is zeer ambitieus. Daar moet je mee aan de slag, in je manier van denken en in je uit straling. Ik wilde Ajax weer la ten genieten van de Champions League. Voor velen is dat een utopie, voor mij is het nog steeds iets wat werkelijkheid kan worden. Er zit heel veel po tentie in deze selectie. Maar dan moet je wel onderschei dend voetbal spelen, je tegen stander tot nadenken dwin gen." Het breekpunt was vervolgens het besluit van de club om de doelstelling naar beneden bij te stellen. Volgens Van Gaal had den de uitgangspunten van het beleidsplan, dat in de Arena unaniem is goedgekeurd, niet bij de minste geringste tegen slag bij het grofvuil mogen wor den geplaatst. „Na het besluit die doelstelling bij te stellen, knapte er wat", zei Van Gaal gisteren. „Ik vond dat we dat niet hadden moeten doen. Dat was korte-termijndenken. Je moet de lat altijd hoger leggen dan je in werkelijkheid kunt. Dan kun je later evalueren waaraan het heeft gelegen als het niet lukt." Bij het voeren van die interne machtsstrijd botste Van Gaal tegen de beperkingen van zijn eigen functie op. Voor de tech nisch directeur voelde het alsof anderen op de rem trapten als hij gas gaf. „Mijn speelruimte was niet al te groot. Zo kan en AC Milan 3 3 0 0 9 5-1 Barcelona 3 2 0 1 6 6-2 Eerstvolgende wedstrijden. 2 november: Sh.Donetsk 3 1 0 2 3 3- 4 Inter - Valencia, Werder Bremen - Ander- wil lk met functioneren als Panathinaikos (Gri) - Arsenal (Eng) 2-2 (0-1). Celtic 3 0 0 3 0 2- 9 lecht. technisch directeur." J8' Mungberg 0-165. Gonzalezl-1.74 Namens Ajax zei voorzitter £1 ,Rus, Gouma, YSSTtSSSS^JSSr cSL" - cska 2-0 John Jaakke dat het Ultgespro- Skacel (Panathinaikos) (2-0). 9. Terry 1-0. 45. Gudjohnsen 2-0. ken gedrag van Van Gaal punt S- Pans Saint-Germain (Fra) - FC Porto van discussie is geweest. „Zijn psv 3 2 0 1 6 3- 2 (Por) 2-0 (2-0). 30. Condon 1-0. 32. stijl van optreden leidt intern Arsenal 31205 4-3 Groep g Pauieta 2-0. pn PYtprn tnt irritaripQ Wii hph- Panathin. 3 11 1 4 4-4 Anderlecht (Bel) - Werder Bremen (Dui) en eyem tot ïmiaues. WIJ neD Rosenborg 3 0 12 13-5 1-2 (l-l). 26. W.lhelmsson 1-0. 36 Chelsea 3 3 0 0 9 8-1 ben hem gevraagd om daar re- Kiasnic 1-1,59. Kiasn.c 1-2. csKAMosko 311142-2 kening mee te houden maar Eerstvolgende wedstrijden. 2 november: Paris SG 3 1 0 2 3 2-5 T -ui -4 u j pSV - Rosenborg, Arsenal - Panathi- Porto 3012 1 1-5 Louis herkende zich daar met „akos. in. Daarover verschilden we Valencia (Spa) - Inter (Ita) l-5 (0-0). 47 Eerstvolgende wedstrijden, 2 november: van mpninp Groep F Stankovic 0-1. 49. Vieri 0-2, 73. Aimar CSKA Moskou - Chelsea, Porto - Paris J AC Milan (Ita) - FC Barcelona (Spa) 1-0 1-2,76. Van der Meyde 1-3,81 Adr.ano SG Jaakke wees er verder op, dat (i-o). 31. Sjevtsjenko ï-o. i-4,90. Cruz 1-5 Van Gaal ook als technisch di recteur geen man van compro- missen is gebleken. „De kortste il i TC A f S IU weg van A naar B is een rechte W I 1 5 I. A U fc IN SilvCFStOHC fdffkt lijn. Maar je kunt ook af en toe een zijweggetje nemen, na twee GP alsnog kwiit Stappen vooruit een keer een BASKETBAL je, Armenië 16,5; 14. o.a. Nederland 15. stap terug. Zo zit Louis niet in londen/anp - Dp Grntp Priis plkaar" u ch Vrouwen: Nederland - Cuba 1-2; Peng Zhaoqin uroie rnjS elKaar- Mannen. Eredivisie. - Pina 0.5-0.5. Schuurman - Marrero 0,5-0.5. Van GrOOt-Bnttannie QD SllvefS- Almere - EiffelTowers 60 82. Muhren - Ramon 0-1. Rusland - China 1-2. tone is definitief geSCOTapt Dat Van Gaal counterde met de op- HANDBAL 1 5' zegt Bernie Ecclestone baas merking dat hij best bereid is stand.- 1 China i6. 2 Frankrijk 13, 3. Rus- van de Formule 1, in de woens- tot een compromis als daar ar- Rotodam. Lucardi cup, wouwen- land. Oekraïne, Verenigde staten, india, Bui- daeeditie van The Times tnimpnfpn vnnr yiin Maar dip Nederland IJsland 29-25 (14-12). Topsco- ganje. Armenië 12; 23. o.a. Nederland 10,5 u«*geume v<ui ine tunes gumenten voor zijn. „Maar die rers Nederland.- Feijen 6, Hofman, van der Silverstone, dat nog wel op de waren er mijns inziens niet." wissel 5. Zweden-Roemenië 34-30 (16-17). TENNIS voorlopige racekalender van De botsende inzichten en ego's HONKBAL 2005 prijkte, verdwijnt uit de leidden tot brokken die uitein- O». cyclus omdat het circuit niet delijk niet meer te lijmen ble- New York. Playoffs. 6-7 10) 7-6 (5). aan de financiële eisen kan vol ken. Van Gaal is vanaf vandaag American League: New York Yankees - Boston Tweede ronde: Verdasco (Spa) Hrbaty H0en Fcclestone had de orea- wprkplnns Hii 7PÏ nno nÏPf tP Red Sox 2-4. Stand best-of-seven: 3-3. (Slw/10) 6-4 7-6, Dent (VSO - Massu (Chl/5) a°e" tcCiesione naa ae Orgd werkeloos. Hij zei nog niet te 6-3 3-6 6-3. srichaphan <Tha/i6) Corretja nisatoren van de Bntse GP een weten wat hij gaat doen, maar fkuSVRAGEiNi (Spa) 7-6 (5) 6-3. Koubek (Oos) - Gonzalez deadline gesteld, maar heeft in sloot niet uit dat hij zijn trai- (Chl/15) 6-1 3-6 7-6 (5), Henman (GBr/l) miHHpk oprnnrli iHpprrf dat Hp ninpsnak wppr aantrekt HPt L"^y Day 3533,20 oktober 2004. Costa (Spa) 6-4 6-2. L.ub.cc (Krol Schüt.ler "UddelS geconcludeerd dat de ningspax weer aantrekt, net 4.5,11,14,20,32.35,37,40.43,46,52. (Duo 6-3 6-0. Haas (duo - Novak (Tsj/id 6-1 54 jaar oude wedstrijd geen toe- vertrek bij Ajax was in elk geval 57.58.71,73,74,75.76.80. 6-4, safin (Rus/3) - Lopez (Spa) 7-5 6-7 (5) 6- komst meer heeft Ik heb een nnvprmiirlpliik Tk vind natuur- (Onder voorbehoud van typefouten) 3. Joachim Johansson (Zwe/7) - Canas (Arg) 7- j 1 j j onvermijaeujk. ik vma natuur g {3) 5 Homa (per) Ferrero g« 6 aanbod van een ander land dat lijk niet dat dit in het belang SCHAKEN 1 heel veel geld in de Formule 1 van Ajax is. Maar steeds weer wielrennen wil stoppen", zegt Ecclestone in die botsingen. dat ,s een slechte The Times. Volgens Jackie Ste- zaak. Voor de Club, maar ook Van den Doel l-O, Sasikiran - Tiviakov 0,5- Amsterdam. Zesdaagse, stand derde dag, na wart, Voorzitter Van de British voor mijzelf. Het is niet goed 0.5. Anand Van Wely l-O. Kunte - Nijboer koppelkoers: Drivprs' Gluh dip hpf rarprirrnit nm ip «ttpprte wppr tp mnefPn 0.5-0.5 Oekraïne Azerbeidzjan 2,5-1.5, 1 McGrory/Marvull. (AuVZw.) 162, 2. uul u idLVLircuu om je sieeas weer te moeien Span|e A Franknjk 2,5-1,5, Israël - Rusland Risi/Betschart (Zwi) 161, op 1 ronde: 3. siip- beheert, is het nog niet zo ver profileren. Dat werkt averechts. 0,5-3,5, Bulgarije - Polen 2,5-1,5, China - pens/stam (Ned) 171, 4 Giimore/Vanden dat de Formule 1 Silverstone Dan kun je beter zeggen: ik Slowakije 2-2 broucke (Bel) 116, 5 Villa/Lombardi (Ita) voortaan miidt F)p ondprhan maak ruimte" Stand: 1 Oekraïne 19. 2. Rusland 18. 3. Bul- 103, op 2 ronden: 6. Vierhouten/Beikirch VOOnaan mijdt. „Lie Onderaan luuuic. garjje |ndja 17 5 |Sra6| Azerbeidzjan, Span- (Ned/Dui) 91. delingen Zijn nog gaande.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2004 | | pagina 21