Hevige gevechten rond Fallujah
BUITENLAND
Gewonden bij ongeval kabelbaan
Sojoez handmatig gekoppeld aan ISS
Gesprek Sharon
met kolonisten
grote mislukking
Belangrijke doorbraken gemeld in strijd tegen malaria
'Blair zegt in het geheim VS
plaatsing antiraketsysteem toe'
Agent schiet collega dood
Verkiezingsshow Moore niet op tv
Hulp Irakezen gevraagd bij
zoektocht naar Brit Bigley
Elf onthoofdingen op één dag
Alpen onder
dunne witte deken
r Bush geen
idaat 2008
cton - Gouverneur Jeb
Florida, de broer van
jikaanse president, doet
nee aan de presidentsver-
igen van 2008, ongeacht
slag van de verkiezingen
november. Dat heeft hij
en gezegd tegen de televi-
ider ABC. „Ik ga niet voor
esidentschap in 2008.
er verstoort
mick: een dode
ibest - Een bruine beer
zaterdag aan de rand van
emeense plaats Brasov
ersoon gedood en negen
ind. Het dier verstoorde
cknick. Ook het ambu-
tersoneel werd aangeval-
gewonden zijn er slecht
ie. Bruine beren vertonen
rel vaker aan de rand van
d, op zoek naar eten in af-
itainers.
ïese satelliet
rboort huis
6 - Een Chinese satelliet is
ugkeer naar aarde per on-
erechtgekomen op een
ïuis in het zuidwesten
:t land. De klap verwoeste
bouw in de provincie
in, maar volgens Chinese
nedia raakte niemand ge
en werd ook de caspule
et beschadigd. De neer-
te sonde was onderdeel
n wetenschappelijke sa-
die achttien dagen rond
de had gedraaid.
wil af van
de in Spain'
- De gewelddadige Bas-
afscheidingsbeweging
st van Baskische onder-
jen dat zij niet langer op
n vermelden dat hun
len in Spanje zijn ge-
De ETA strijdt voor een
;elijke staat in het
van Spanje en zuid-
tan Frankrijk. De bewe-
ift tal van Baskische on-
ners geschreven dat zij
leen de gebruikelijke 're-
belasting' (protectiegeld)
maar ook weglating van
nelding 'made in Spain'
(producten.
Rjeisische arts
e op kinderen
umpur - De politie in
heeft een traditionele
heer gearresteerd die
he experimenten uit-
[op kinderen. Hij zou de
poontjes hebben ont-
t gevangen hebben ge
il. Een 14-jarige jongen
en gevangenschap van
nden had weten te
en, diende een aan-
tegen de 52-jarige
genezer zou veelvuldig
nenten op hem hebben
erd. Bij huiszoeking
jagenten ten minste
1 andere kinderen aan
neens waren ontvoerd.
i-Marseille
fGV: 19 euro
De Franse spoorweg-
iappij SNCF wil vanaf
otgoedkope tickets voor
snelheidstrein TGV op
aanbieden om de con-
r ie de loef af te steken.
emet de luxe trein van
2 aar Marseille zal dan
ar 19 euro kosten,
lis bekendgemaakt dat
peid op trajecten van in
"0 kilometer omlaag-
I gevolg van achterstallig
ud aan het spoor.
nstructie met
liret mislukt
'brussel - Een recon-
van een ontvoering
'Franse Dutroux' Mi-
imiret heeft gisteren
pheldering opgeleverd.
P;eval ondanks de
g van Fourniret en
slf. aldus de politie.
d in hoogste
j n' Venezuela
Een grote brand heeft
verdiepingen ver-
het hoogste gebouw
:uela in Caracas, Tor-
tstelijke toren). Toen
uitbrak, was niemand
irdiepingen hoge
rabber aanwezig.
hef JFK
eden
Pierre Salinger, de
I van de voormalige
li lanse president John F.
is zaterdag op 79-jari-
d overleden aan een
and. De woordvoerder
alist stierf in een zie-
nabij zijn woning in
-Franse Le Thor, zo
pjn vierde vrouw giste-
nd. Salinger werd na
d op Kennedy ook
I >erder van president
öhnson. Hij was de
ERe persconferenties
eeks liet uitzenden.
korouov/anp-afp - De donder
dag vanaf de basis Bajkonoer
gelanceerde Sojoez is zaterdag
ochtend met succes vastgekop
peld aan het internationale
ruimtestation ISS. Enkele uren
later konden de drie ruimterei
zigers het zwevende laboratori
um binnengaan. Dat heeft het
vluchtleidingscentrum in Koro-
liov bekendgemaakt.
Helemaal vlekkeloos verliep de
operatie overigens niet. Vlak
voordat de capsule automatisch
zou aankoppelen, meerderde
het plotseling vaart, waardoor
een gevaarlijke situatie dreigde.
De Russische kosmonout Sa-
lizjan Sjaripov schakelde daar
op over op handmatige bestu
ring en wist de Sojoez alsnog
veilig aan het station te hech
ten.
De Amerikaanse astronaut Le-
roy Chiao en Sjaripov blijven
zes maanden in het ISS. Ze zul
len het station onderhouden en
een veertigtal wetenschappelij
ke experimenten doen. Daaron
der is een onderzoek naar een
vaccin tegen het HIV-virus, dat
aids kan veroorzaken.
Chiao en Sjaripov zijn beiden
van Aziatische origine, waar
door hun missie door Russische
functionarissen al grappend de
'Oriënt Express' is genoemd.
Sjaripov werd geboren in Kirgi
zië, terwijl de Amerikaan Chiao
van Chinese afkomst is.
De derde inzittende van de
capsule, de Rus Joeri Sjargin,
keert over een week terug naar
aarde met dezelfde capsule
waarmee de Nederlander André
Kuipers een halfjaar geleden
naar het ruimtestation reisde.
De huidige bemanning van het
station, Michael Fincke en Gen
nadi Padalka, vergezellen hem.
Sinds de ramp met het Ameri
kaanse ruimteveer Columbia,
anderhalf jaar geleden, is de
Russische Sojoez het enige ver
voermiddel naar het ISS. De
Verenigde Staten onderwerpen
hun overgebleven drie space
shuttles, Discovery, Atlantis en
Endeavour, momenteel aan een
grondige renovatie. Een eerste
testvlucht wordt op zijn vroegst
in mei of juni gehouden.
linz/anp - In de Oostenrijkse plaats Gmünden is
zaterdag een gondel neergestort van de Grün-
bergseilbahn. Volgens Oostenrijkse media vielen
er twee gewonden, beiden inzittenden van een
vierpersoons cabine. Het gaat om een oudere
vrouw en haar kleinkind.
De Oostenrijkse zender ÖRF meldde dat bij het
ongeval twee gondels betrokken waren. Een lege
gondel was losgeraakt en teruggegleden langs de
kabel.
De cabine knalde tegen een andere gondel met
de twee personen erin. De lege cabine stortte on
geveer 10 meter naar beneden, niet ver van het
beginpunt in het dal.
Door de klap gingen de deuren van de bezette
gondel open. Het kind viel naar beneden, de
vrouw wist zich staande te houden. Zij moest
met een helikopter worden gered.
De kabelbaan van Grünberg vervoert passagiers
vanaf Gmünden, op een hoogte van 432 meter,
tot de top van de berg op 1004 meter. In totaal
hangen er 26 gondels aan de kabels.
wenen-genève/anp-dpa - Met sneeuwval vanaf
duizend meter hoogte is in de Alpen de winter in
getreden. Door de sneeuwval is de grote St. Bern-
hardpas inmiddels voor het verkeer gesloten. De
Gotthardpas is alleen nog overdag open. Ook in de
Oostenrijkse Alpen moet het verkeer op hoger ge
legen wegen rekening houden met beperkingen.
Op sommige plekken in Zwitserland ligt al tot 30
centimeter sneeuw. Uit Oostenrijk kwamen berich
ten van een sneeuwlaag tot een centimeter of 15.
De huidige weersgesteldheid in Zwitserland heeft
ook andere gevolgen gehad. Door hardnekkige
mist op grote hoogte zijn vele tientallen trekvo
gels het spoor bijster geraakt en gestorven door
uitputting. Volgens plaatselijke vogelwachten wa
ren onder meer zanglijsters slachtoffer. Ook de
grazende koeien werden verrast door de weersver
andering maar bleven er kalm onder. Foto-. EPA
jeruzalem/anp-rtr-afp - Een
ontmoeting tussen de Israëli
sche premier Ariel Sharon en
joodse kolonisten over het om
streden terugtrekkingsplan uit
de Gazastrook is gisteren een
totale mislukking geworden.
Koepelorganisatie Yesha van de
kolonisten noemde de opstel
ling van Sharon in een verkla
ring achteraf „een schande
De ontmoeting was in het kan
toor van de premier in Jeruza
lem en duurde twee uur. De
vertegenwoordigers van de ko
lonisten probeerden Sharon te
overtuigen van de noodzaak
een nationaal referendum te
houden over zijn plannen om
volgend jaar alle nederzettingen
in de Gazastrook te ontruimen,
maar ze kregen nul op het re
kest. Volgens een Yesha-verte-
gënwoordiger toonde Sharon
zich geen enkel moment bereid
serieus in te gaan op de voor
stellen en .„dreunde hij alleen
maar teksten op die zijn advi
seurs hadden voorbereid". Het
kantoor van Sharon weigerde
na afloop van het gesprek com
mentaar te geven.
De premier heeft al eerder aan
gegeven dat hij niets voelt voor
een nationaal referendum over
het terugtrekkingsplan, voorna
melijk omdat het alkmaal te
veel tijd gaat vergen. «P
door onze correspondent Bob Kroon
genève - Inenting tegen malaria leek een
even onhaalbare zaak als volledige gene
zing van malariapatiënten. Tot nu toe.
Binnen een week zijn op beide gebieden
belangrijke doorbraken gemeld. Veld
proeven in Afrika met een Brits vaccin-
prototype bleken bij 52 procent van de
proefpersonen effectief, hetgeen door de
medische wetenschap als een hoopge
vend resultaat wordt erkend.
Tegelijkertijd zijn er successen in de
speurtocht naar een afdoend genees
middel voor reeds besmette patiënten.
Dit is van cruciaal belang, omdat de on
grijpbare falciparum-parasiet, die de ge
vaarlijkste vorm van malaria veroor
zaakt, inmiddels immuun is geworden
tegen bijna alle gangbare medicamenten
- op één na. Dat is het extract van Arte
misia, een Chinese plant, die men nu
ook elders probeert te telen. De voor
raad 'artemisinine' is echter beperkt en
duur, zeker voor arme landen in de tro
pische malariazone. Maar nu zijn Zwit
serse farmacologen er in geslaagd de pa-
rasiet-dodende werkstof van het plan
tenextract synthetisch te kopiëren,
meldt het gezaghebbende vakblad Natu
re. Het succesvolle onderzoek werd ge
leid door het Zwitserse Tropeninstituut
in samenwerking met de farmagigant
Roche in Bazel. Volgens het artikel in
Nature, verbindt de synthetische Arte-
misia-substantie zich met het ijzer in het
menselijk bloed tot een dodelijk che
misch afweermiddel tegen de malaria
parasiet. Maar er is nog meer goed
nieuws. Het Zwitserse landbouwproef
station Changins bij Genève meldde af
gelopen weekeinde een nieuwe variëteit
van de Chinese Artemisia plant te heb
ben gekweekt, waarvan het extract een
tienvoudige concentratie van de para
siet-verdelgende werkstof bevat. „Het
natuurproduct heeft zijn kwaliteit al be
wezen, van het synthetische middel
moeten we nog maar afwachten of het
geen bijwerkingen geeft," zegt een agro
noom van het landbouwproefstation.
„Maar zowel van het natuurlijke als het
synthetische extract kunnen we nu een
grotere productie tegemoet zien. Arte
misinine is het enige middel waartegen
de falciparum-parasiet geen weerstand
heeft.Althans voorlopig. Want malaria
experts van de Wereldgezondheidsorga
nisatie WHO sluiten niet uit dat de ma
laria-parasiet op den duur ook immuni
teit ontwikkelt tegen artemisinine.
„Voorkomen is in elk geval beter dan ge
nezen en daarom zien wij met spanning
uit naar een doeltreffend en betaalbaar
vaccin tegen een volksziekte die jaarlijks
een miljoen slachtoffers eist, vooral on
der kinderen," aldus een specialist van
de WHO.
londen/anp - De Britse premier
Blair heeft in het diepste ge
heim ingestemd met de plaat
sing van Amerikaanse antira
ket-raketten op Brits grondge
bied.
De projectielen maken deel uit
van het zogenoemde Zoon van
Starwars defensiesysteem, ont
hult de Britse krant The Inde
pendent on Sunday.
Volgens de krant bereikten top
diplomaten al in mei overeen
stemming tijdens een bijeen
komst in Washington.
De Britten zouden echter wel
hebben gevraagd het akkoord
geheim te houden tot na de
Britse verkiezingen die naar
verwachting volgend jaar plaats
zullen hebben, meldt de krant
zonder haar bronnen te onthul
len. De raketten die vijandelijke
raketten uit de lucht moeten
kunnen halen, zullen volgens
The Independent on Sunday
worden geplaatst in Fylingda-
les, Yorkshire, in het noorden
van Engeland.
Dat staat al een radarinstallatie
die in het nieuwe systeem zal
worden geïntegreerd.
parijs/gpd - Een brigadier van
politie in de Franse stad Nantes
heeft bekend een 34-jarige col
lega te hebben doodgeschoten.
Het slachtoffer overleed op het
hoofdbureau van politie door
een kogel in zijn mond.
Beiden maakten deel uit van
een peloton van de mobiele
eenheid die zaterdagavond
supporters van de voetbalclubs
Nantes en Paris St. Germain uit
elkaar moesten houden. Na af
loop besloten zes agenten geza
menlijk de maaltijd op het
hoofdbureau te gebruiken.
Aangezien er op het bureau
geen alcohol wordt geschonken
namen de agenten in ruime
mate zelf bier en wijn mee. Vol
gens een woordvoerder van het
openbaar ministerie hebben de
zes 'flink ingenomen'.
Wat zich precies op het hoofd
bureau heeft afgespeeld is niet
duidelijk. Twee mogelijkheden
worden onderzocht: een uit de
hand gelopen 'spel' a la Rus
sisch roulette of een ruzie die
zo hoog opliep dat een revolver
werd getrokken.
new york/anp - De Amerikaan
se betaalzender In Demand
heeft een verkiezingsshow van
Michael Moore geschrapt. Dat
meldde ABC News zaterdag. De
drie uur durende special, waar
in Moores documentaire Fah
renheit 9/11 voor het eerst op tv
zou worden vertoond, zou op
de avond voor de presidents
verkiezingen van 2 november
worden uitgezonden.
In Demand liet weten om onder
meer juridische redenen van
uitzending af te zien. „Kenne
lijk zijn ze onder druk gezet",
zei Moore in reactie daarop. De
filmmaker is een felle tegen
stander van president George
Bush. In Fahrenheit 9/11 legt hij
verbanden tussen de familie
Bush en Osama bin Laden. De
timing van de uitzending had
hij zorgvuldig geregeld. Onge
veer 28 miljoen Amerikanen
kunnen de programma's van In
Demand ontvangen. Voor
Moores verkiezingsspecial had
de kijker 9,95 dollar (ruim 8 eu
ro) moeten betalen.
In Londen werd gisteren tegen de oorlog in Irak betoogd, waarbij de stoet een macaber oorlogsmonument passeerde. Foto: EPA
bagdad/anp-afp-rtr - Ameri
kaanse grondtroepen hebben
gisteren met tanks stellingen
van opstandelingen in het oos
ten van de Iraakse stad Fallujah
bestookt. Volgens getuigen be
antwoordden de opstandelingen
de beschietingen met mortier
granaten. De Amerikanen heb
ben hun omsingeling van de
stad versterkt om te voorkomen
dat strijders ontkomen.
Toen de avond inviel, werd het
rustiger in Fallujah. Het Ameri
kaanse leger trok toen zijn
voorhoedes terug. Volgens per
soneel van het plaatselijke zie
kenhuis zijn vier burgers omge
komen, onder wie een kind.
In Bagdad hebben opstandelin
gen gisteren een mortiergranaat
gegooid in een stadion in de
wijk Sadr City, waar wapens
werden ingezameld. Twee le
den van de Nationale Garde en
een burger kwamen om en ze
ker negen burgers raakten ge
wond. In het stadion konden
strijders van het Mahdi-leger
van de sjiitische leider Muqtada
al-Sadr tot en met gisteren hun
wapens inwisselen voor geld.
De inleveractie was bedoeld om
de opstand in de uitgestrekte
sloppenwijk te beëindigen.
Naar de mening van het Ameri
kaanse leger is van een echte
ontwapening geen sprake ge
weest. Vrijdag werd de inlever
actie al met twee dagen ver
lengd, maar de duizeiiden stuks
zware wapens en munitie die
de militieleden zouden hebben,
zijn niet tevoorschijn gekomen.
Daarom is de inlevertermijn nu
verlengd tot en met vandaag.
De interim-regering hoopt haar
gezag in Sadr City op vreedza
me wijze te herstellen. Zij heeft
Fallujah echter gedreigd met
een groot offensief als de lei
ders van die stad de Jordaanse
terroristenleider Abu Musab al-
Zarqawi en zijn strijders niet
uitleveren. Premier Iyad Allawi
zei te hopen dat een bestor
ming van de stad voorkomen
kan worden. Een vredesak
koord met de opstandelingen
in Fallujah lijkt echter steeds
verder weg.
Sinds het afbreken van de vre
desbesprekingen zijn de lucht
aanvallen op Fallujah geïntensi
veerd. Zaterdagavond vielen
daarbij drie doden. In een ver
klaring zegt het Amerikaanse le
ger dat de gevechtsvliegtuigen
het hadden gemunt op een
controlepost van strijders van
al-Zarqawi. Die zouden het
soennitische bolwerk ten wes
ten van Bagdad gebruiken als
hun basis, waar zij aanslagen
en ontvoeringen beramen.
Zaterdagavond hebben opstan
delingen in Latifiya, even ten
zuiden van Bagdad, negen poli
tiemensen gedood. Zij openden
het vuur op het busje waarin de
negen onderweg waren van
buurland Jordanië, waar zij een
cursus hadden gevolgd, naar
hun'woonplaats Karbala. Lati
fiya en andere steden in het
zuiden van de regio rond Bag
dad gelden ondanks Ameri
kaanse troepenversterkingen
als zeer gevaarlijk.
In Bagdad zijn zaterdag aansla
gen gepleegd op zes kerken. In
de kennelijk gecoördineerde
actie tegen de kleine christelijke
gemeenschap ontplofte rond
vier uur plaatselijke tijd de eer
ste bom. De andere gingen bin
nen twee uur daarna af.
De explosies veroorzaakten veel
schade, maar maakten voor zo
ver bekend geen slachtoffers.
Begin augustus vielen zeker
tien doden bij aanslagen op vijf
kerken in Bagdad en Mosul.
Die aanslagen hebben de Ame
rikanen toegeschreven aan al-
Zarqawi. Voor die\van afgelo
pen zaterdagmorgen heeft nog
niemand zich verantwoordelijk
verklaard.
bagdad/anp-rtr-afp - Bij de
zoektocht naar het stoffelijk
overschot van de Brit Kenneth
Bigley is de bevolking vein Irak
om hulp gevraagd. In een toe
spraak op de Iraakse televisie
deed de Britse ambassadeur in
het land een dringende oproep
aan de kijkers om met informa
tie te komen.
In het Arabisch zei ambassa
deur Edward Chaplin dat het
„kwellende wachten" op infor
matie over Bigley's lichaam de
„zware beproeving" van zijn fa
milie alleen maar verlengt. De
ambassadeur verwees naar de
•islamitische vastenmaand ra
madan die net is begonnen.
„Een tijd voor familie, bezin
ning en denken aan je naaste",
aldus Chaplin.
De 62-jarige Bigley werd half
september samen met twee
Amerikanen ontvoerd door le
den van de groepering Tawhid
wa al-Jihad van de Jordaanse
terroristenleider Abu Musab al-
Zarqawi. De Amerikanen wer
den al na enkele dagen ont
hoofd. Bigley werd in leven ge
laten en deed een wanhopige
smeekbede aan de Britse pre
mier Blair. Tevergeefs, want
ook Bigley werd drie weken na
zijn ontvoering onthoofd. Vori
ge week werd gemeld dat zijn
lichaam ten zuiden van Bagdad
is gedumpt, maar er is nog al
tijd niets gevonden.
dubai/anp-afp - De groep Tawhid en Jihad van Abu Musab al-Zar
qawi, de meest gezochte man van Irak, heeft zaterdag beweerd elf
leden van de Iraakse politie en Nationale Garde te hebben ont
hoofd. Op een van de voornaamste islamitische websites staat dat
in een verklaring die aan de groep wordt toegeschreven. .Alleen al
vandaag waren onze broeders in staat elf afvalligen, verbonden
aan de zogenaamde Nationale Garde en politie, te onthoofden",
luidt de verklaring. Volgens de kop van het bericht zijn de moor
den gepleegd in de Haifastraat in Bagdad, waar vaak wordt ge
vochten tussen Amerikaanse troepen en opstandelingen.
A
