Politiek blij met staken voetbalduel
iiba op het matje na terugsturen Kamerleden
^:S5'ng£n
|ps, zithoek
de snelweg
1 den door
obom bij
Bagdad
ADO Den Haag wacht zware straf na nieuw incident spreekkoren
Jeugd Zeewolde in rouw
T reinvertraging
Den Haag en
Rotterdam
Te veel soorten
van hulp voor
probleemjeugd
;:^xd--n<f,,gnpog
kcuW Uknntnu 'C"f.Aowr<
mTOEBEHORENm T*''''ARaTUUR
maar 'i<*t 70% ko"ingen tot
1
kunt u bij Leidsch Dagblad
ide Johnson Bros. serviezen,
van de Wedgwood Group.
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
Symbool van de
Amerikaanse eetstijl
bestaat 100 jaar
Leiden in top-20
van Nederlandse
winkelsteden
Nutteloze
kennis over
Kuifje spuien
evedorp - Een zithoek
op de A9. En langs de
1 de weg twee vertwijfel-
ies: doordat ze het ding
ed hebben vastgemaakt
ran de aanhanger gegle-
n daar staat hij nu, le-
iarlijk voor het voorbij -
verkeer. De politie
iterdagavond op de A9
Ihoevedorp de zithoek
de aanhanger was ge
in veiligheid gebracht,
eubelstuk staat inmid-
ledig in tact, bij de eige-
de woonkamer. De po-
>ft haar woonplaats niet
[gemaakt.
ie kreeg de melding
zeven binnen. De om-
zithoek vormde een
ico voor de weggebrui-
eigenares en haar
stonden langs de kant
weg machteloos toe te
De politie dwong het
snelheid te minderen
het bankstel stevig be
de aanhanger. De
rouwen zijn nog even
eden naar het politiebu-
im van de schrik bij te
den haag/gpd/anp - De eredivi
sie beleefde zaterdagavond een
treurige primeur: ADO Den
Haag-PSV werd voortijdig afge
blazen. Dat scheidsrechter Tem
mink daartoe besloot, kwam
hem gisteren op lof te staan van
Kamerleden. Zij bepleitten een
harde aanpak van de raddraaiers
onder de voetbalfans.
Niet eerder werd een duel in de
hoogste Nederlandse voetbalaf
deling definitief gestaakt van
wege verbale misdragingen van
het publiek. Zeven jaar terug
kwam wel het duel in de eerste
divisie tussen Helmond Sport
en, ook toen, ADO Den Haag
vroegtijdig ten einde. Twee jaar
terug staakte arbiter Luinge het
duel Haarlem-Telstar vanwege
spreekkoren.
Arbiter Temmink hield zater
dagavond ADO Den Haag-PSV
(0-2) na tachtig minuten voor
gezien omdat een deel van de
Haagse aanhang zich jegens
hem misdroeg. Op last van bur
gemeester Deetman is het duel
definitief gestaakt.
De Tweede Kamer reageerde
met afschuw op de gebeurte
nissen in het Zuiderpark. De
fracties van CDA, D66 en WD
waren tevreden over het optre
den van Temmink, die in hun
ogen 'een daad heeft gesteld'.
ADO Den Haag, dat verwacht
vandaag aan de hand van vi
deobeelden minimaal dertig
raddraaiers te kunnen identifi
ceren, moet vrezen voor een
zware straf. De club had net
een schikkingsvoorstel van de
aanklager betaald voetbal bin
nen wegens spreekkoren tij
dens het eerdere thuisduel te
gen Ajax. Dat voorstel houdt in
dat ADO twee wedstrijden in
het Zuiderpark zonder publiek
speelt en in de uitwedstrijd te
gen Ajax geen aanhang mag
meenemen.
Volgens WD-Kamerlid Rijpstra
heeft scheidsrechter Temmink
zaterdag het enig juiste gedaan.
Rijpstra verwacht dat de oude
discussie over de invoering van
de persoonsgebonden kaart zal
oplaaien.
D66-leider Dittrich is het ook
eens met het staken van het
duel. ,,Op een gegeven moment
moet je een streep zetten." Ats-
ma (CDA) pleitte opnieuw voor
een meldingsplicht voor voet
balvandalen. Hij wil zo'n plicht
wettelijk vastleggen, maar het
kabinet houdt dat tot nu toe te
gen. Burgemeester Deetman,
zelf niet aanwezig in het Zui
derpark, stelde zaterdagavond
een daad door ADO-PSV defini
tief te staken. Volgens Deet
man liepen ook de bestuursle
den en de sponsors van ADO
gevaar. Hij gaat zich de ko
mende week beraden over de
kwestie en de gevolgen voor
ADO.
Meer nieuws op de
sportpagina's
maandag l8 oktober 2oo4
SPEURDERS
Plaats nu uw speurder via
www.speurders.nl
of mail naar speurders6hdc.nl
Tel.: 072 5196868 Fax: 072 5196869
ARC sluipt met
negen man
naar boven
Geregeld
buien
11/12
Zwaar gewond
bij ontgroening
Antwerpen - Een grap met ont-
haringscrème is bijna dodelijk
afgelopen voor een 18-jarige
student uit Antwerpen. Als ont
groening moesten hij en twee
anderen deze week de crème
op hun geslachtsdelen smeren.
Ze liepen er ongeveer twee uur
mee rond. De studenten had
den niet gekeken naar de bij
sluiter bij de crème, die waar
schuwt het spul niet in te wrij
ven en het hooguit tien minu
ten te laten zitten. De 18-jarige
student liep derdegraadsbrand
wonden op aan zijn geslachts
deel: huid en onderhuids weef
sel zijn vernietigd. Hij moest
vechten voor zijn leven, maar
was vrijdag buiten levensge-
Verbod getinte
autoruiten
riyad - Saudi-Arabië heeft gis
teren een verbod uitgevaardigd
op getinte autoruiten. De maat
regel is bedoeld om voortvluch
tige extremisten gemakkelijker
te kunnen aanhouden. Autobe
zitters krijgen een jaar de tijd
om hun autoruiten te vervan
gen. Alleen de ruit achter de
chauffeursstoel mag getint blij
ven, maar met mate: de ruit
moet voor tenminste 70 pro
cent transparant zijn. In het ui
terst conservatieve Saudi-Ara
bië rijden veel auto's met getin
te ruiten rond. Die zijn vooral
bedoeld om vrouwen aan het
zicht te onttrekken.
Knip vandaag uw bonus-
spaarzegel uit deze krant!
De ochtendkrant die
weet of jouw ziekenhuis
wel gezond is.
Proef nu Leidsch Dagblad
in de ochtend,
4 weken voor €9.76
Spaar met Leidsch Dagblad
voor superkorting op
één of beide
Johnson Bros.
serviezen
/anp/rtr - Bij een aan
een autobom op poli-
en in een café in Bag-
i gisteravond zeker zes
om het leven gekomen
personen gewond ge-
at heeft een woordvoer-
het Iraakse ministerie
menlandse zaken van-
vroeg gemeld. De aan-
1 plaats in de buurt van
ralische ambassade,
het weekeinde vielen
doden en gewonden bij
lanse acties en andere
si in Irak.
buitenland:
jevechten rond Fallujah
almelo - Jongeren in Zeewolde zijn 'helemaal kapot, verbijsterd en
verpletterd' door het dodelijk ongeval van vijf dorpsgenoten. Gister
middag legden tientallen vrienden bloemen op de plek langs de A35
bij Almelo waar de vijf 's ochtends om het leven kwamen toen hun
auto tegen de vangrail reed, van het talud raakte en in brand vloog.
De vier mannen en een vrouw in de leeftijd van 18 tot 22 jaar raakten
daarbij dermate ernstig verminkt dat het Rampen Identificatie Team
(RIT) moest worden ingeschakeld om de slachtoffers te identificeren.
Met scootmobiel
in liftschacht
emmen - Een man uit Emmen
heeft zaterdag in zijn woon
plaats een bizar ongeluk over
leefd: hij stortte met zijn scoot
mobiel vier meter diep een lift
schacht in. Hij bleef ongedeerd,
maar moest voor de zekerheid
een nacht in het ziekenhuis
blijven. De man wilde met zijn
scootmobiel de lift inrijden
maar kon net niet bij de lift-
knop. Vermoedelijk wilde hij
een stukje vooruit rijden en zet
te daarbij per ongeluk zijn voer
tuig in de snelste stand. De
scootmobiel botste met kracht
tegen de liftdeuren die open
sprongen, waarna de man de
gapende schacht inreed.
Noodlanding
toestel KLM
Tokio - Een Boeing 747-400 van
KLM heeft zatérdag wegens ver
meende motorproblemen een
noodlanding moeten maken op
een vliegveld in het noorden
van Japan. Niemand van de 284
inzittenden en bemanningsle
den raakte gewond. Vlucht
KL861 was onderweg van
Schiphol naar het vliegveld Na-
rita bij Tokio toen de piloten de
Japanse luchtverkeersleiding
meldden dat zij een van de vier
motoren wegens een melding
van een brandstoflek hadden
uitgeschakeld. Een uur later
landde het toestel op het vlieg
veld New Chitose op het eiland
Hokkaido.
utrecht/rotterdam/anp -
Treinreizigers tussen Den
Haag Centraal Station en het
Rotterdamse station Hof
plein moeten ook vandaag
nog rekening houden met
vertragingen. Werkzaamhe
den op het traject lopen uit,
liet de railverkeersleiding
gisteravond weten.
Tussen Den Haag CS en Rot
terdam Hofplein rijden geen
treinen. De Nederlandse
Spoorwegen zet bussen in of
adviseert reizigers alternatie
ve routes te nemen. De ver
tragingen lopen op tot meer
dan een uur. De verwachting
van de NS is dat de treinen
op zijn vroegst in de loop
van vanmiddag weer volgens
de dienstregeling rijden. Op
het spoortraject moet een
brugdek worden geplaatst.
ag/gpd - Minister Bot (buiten
zaken) is zeer verontwaardigd
sblt optreden van de Cubaanse re-
Ka Die zette zaterdag de Tweede
den Dittrich (D66) en Ferrier
n hun Spaanse collega Moragas
omst meteen weer het land uit.
ital wilde in Havana met dissi-
iraten.
ft voor vandaag de Cubaanse
ideur in Nederland op het mi-
ontboden. De Spaanse regering
heeft op haar beurt de ambassadeur in
Madrid om opheldering gevraagd.
Het incident geeft volgens Bot aan dat
Cuba er alles aan doet om te voorkomen
dat vertegenwoordigers uit het buiten
land met dissidenten praten, aldus een
woordvoerster.
De Cubaanse regering noemt het bezoek
van de parlementariërs een 'grove poli
tieke provocatie'. Dat ze met dissidenten
wilden praten - volgens Havana 'door
Amerika betaalde huurlingen'- vindt het
regime 'een flagrante schending van de
eigen soevereiniteit'.
Dittrich, Ferrier en Moragas werden bij
aankomst in Havana direct aangehou
den. Hun paspoorten werden ingeno
men en zij werden onder bewaking twee
uur lang in een kamer vastgehouden.
Vervolgens zijn zij zonder verder com
mentaar met hetzelfde vliegtuig van Air
France teruggestuurd.
Ferrier sprak van een grimmige ervaring.
„Dit geeft wel aan hoe bedroevend het
met de mensenrechten in Cuba gesteld
is." Vorig jaar nog zijn tientallen dissi
denten gevangengezet die een referen
dum voor meer vrijheid wilden organi
seren. Dittrich benadrukte dat de EU in
geen geval de banden met Cuba moet
versoepelen, zoals de Spaanse regering
wil.
Pagina Binnenland
Mensenrechten Cuba vol
in de schijnwerpers
In Zeewolde werden gisteravond vijftig tot zestig jongeren opgevan
gen in jongerencentrum Get Down in het plaatselijke kerkcentrum.
Daar was ook professionele hulp aanwezig van GGD en Slachtoffer
hulp. Foto: ANP/Maarten Mulder
(advertentie)
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch Dagblad
i 'V i.h
6Ï Ja, ik ontvang graag 4 weken lang iedere ochtend
Leidsch Dagblad voor maar 9,75. Dat is nog geen
0,41 per dag!
Naam:M
Adres:
Postcode/Plaats:
Telefoon: 0.v.m. bezorgcontrole
Geboortedatum:
emailadres:
Stuur de bon in een ongefrankeerde envelop naar
Leidsch Dagblad. Antw.nr 127. 1800 VB Alkmaar
Gratis tel 0800 -1711
Email lezersservice@hdc.nl of surf naar
www. leidschdagbladnl
Deze aanbieding is geldig tot 31 maart 2005.
Wij gaan zorgvuldig om met persoonsgegevens in
de colofon van de krant vindt u nadere informatie.
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch Dagblad
COMMENTAAR
19"
STAKEN VOETBALWEDSTRIJD
upporters hebben de
n jaren Jan en alleman
1st verschrikkelijke mo-
jtfcensen. Maar nadat op
nber van dit jaar bij de
I ADO Den Haag - Ajax
din van Ajax-speler Ra-
L der Vaart werd be-
s in Nederland de dis
ver kwetsende spreek-
«d op gang gekomen,
londigjng van de voet-
dat wedstrijden zouden
gestaakt en
zouden vol-
d in suppor-
niet erg
enomen. 'Ty-
van die
en raat van de
van politici', was bij-
I de reactie van de sup-
TCniging van ADO Den
teit van de supporters
lSv lub nu lelijk opbreken,
plaats dreigt voor de
een straf voor de
ran tijdens het duel
De aanklager van de
>nd wil dat ADO twee
en zonder publiek
an kan nog gezegd
het wel erg sneu is
Den Haag dat juist die
rste streng wordt ge-
itallen eerdere geval
len van kwetsende spreekkoren
werden door de KNVB afgedaan
met kleine boetes en voorwaar
delijke straffen.
Na de ophef over de spreekko
ren tijdens de wedstrijd tegen
Ajax had de Haagse aanhang be
ter moeten weten. Kwetsende
teksten aan het adres van de
scheidsrechter leidden tot het
staken van de wedstrijd tegen
PSV en het besluit van de Haag
se burgemeester Deetman om
het duel niet meer te
hervatten.
Het afgelasten van de
wedstrijd in het Zuider
park en de strenge straf
die gaat volgen, zijn een
goed signaal dat het
merendeel van het Nederlandse
(voetbal) publiek van de dubieu
ze spreekkoren en ander wange
drag van supporters afwiL Het is
te hopen dat dit strenge optre
den geen eenmalige vertoning is
geweest en dat een volgende
keer in Amsterdam, Rotterdam,
Eindhoven of waar dan ook de
zelfde handelwijze wordt ge
volgd. Aan de overheid en de
voetbalbond de lastige taak om
één lijn te trekken in het stren
gere beleid en de handhaving
daarvan.
Willem Spierdijk
(advertentie)
keukeNs Met
"'«■we keuken' K besP*Ka op
Too m-
°P8«te/de keuk k,ezen "it so
g KCU«nmaxx.nl
numegen/anp - Er bestaan
op dit moment in Nederland
minstens 56 vormen van
thuisbegeleiding voor gezin
nen met probleemkinderen.
Het is hoog tijd een landelij
ke inventarisatie van al die
verschillende soorten te ma
ken en die in te dikken tot
een aanzienlijk kleiner aantal
met duidelijk omschreven
werkwijzen en doelen. Dat
zou de kans dat ernstige pro
bleemgezinnen uit beeld
verdwijnen kleiner maken.
Dat stelt drs. A. Kemper, die
woensdag aan de universiteit
Nijmegen promoveert op
een onderzoek naar de doel
groep, werkwijze en uitkom
sten van verschillende soor
ten intensieve thuisbehan-
deling. Volgens Kemper zijn
de meeste soorten thuisbe-
handeling in de laatste tien
jaar ontstaan vanuit de wens
uithuisplaatsing van het pro
bleemkind te voorkomen. Zij
denkt evenwel dat in sommi
ge gevallen een harmonieuze
scheiding van ouders en
kind een betere oplossing
zou zijn.
