Feyenoord houdt Gullit in spanning SPORT 3 Rosales en Galasek niet tegen Maccabi PSV zonder kleerscheuren uit Den Haag Verrassende nederlaag Rosenborg Heerenveen boekt unieke zege Hasselbaink op dreef Ploeg wint, maar mist veel kansen 00 -- 1 in Hooijdonk ter trefzeker (ara - Pierre van Hooijdonk ft zaterdag weer eens zijn 1 rde voor Fenerbahge bewe- De voormalig spits van K enoord maakte in het com- tieduel met Gaziantepspor enige doelpunt: 1-0. Dank- g ezege staat Fenerbah^e f lcop in de Turkse competi- s mburgerSV s™ tslaat trainer lURC - Hamburger SV heeft te' ren trainer Klaus Topmöl- n e laan uitgestuurd. Oud-in- !ra itional Thomas Doll, trai- an de amateurs van Ham- 'et er SV, volgt Topmöller op. 1 e iburger staat na acht wed- ,dilen onderaan in de Bun- ieI ga. De nederlaag zaterdag [Arminia Bielefeld (0-2) |e bekende druppel. Top- n a (53) was 33 wedstrijden m ervan de Hamburgse club. *ro rerd op 23 oktober 2003 de Iger van Kurt Jara. n. rré ziet af van Graafschap k i nchem - Dean Gorré is K er contract bij De Graaf- m (vertrokken. De 34-jarige 33 envelder, die werkloos is, eefvier dagen op proef bij 1 Wb uit Doetinchem. Beide aa] en konden het daarna niet ivorden over een dienst- ï31 md. Gorré speelde eerder onder meer Feyenoord, FC 25 ingen, Ajax en een paar se clubs. 10! If uf geschorst 5; avond stappen - De Senegalese aanval- ladji Diouf moet een stappen zwaar beko- 23-jarige spits van Bol- fanderers is door de voet- ?ri nd van zijn land voor ten ra eeen half jaar geschorst zc is ongedisciplineerd ge- Later krijgt de tweevoudig ec aller van het jaar in Afrika jfinitieve schorsing voor itionale elftal te horen. Di- 'aü og eigendom van Liver- bracht vorige week een nacht door in een disco- 'i11 in Dakar. Een dag later 1kde Senegalese selectie rhem naar Liberia voor lal K-kwalificatiewedstrijd. dl thaus biedt er baan aan IRC - De Hongaarse :oach Lothar Matthaus i landgenoot Sepp Maier deren als keeperstrainer, dat in een interview met itse dagblad Bild. De 60- iMaier werd vorige week Tjarenlang dienstverband )uitse Mannschaft ont- omdat hij zich in diezelf- ït laatdunkend had uit- lover doelman Jens Leh- Maier, die iets te na- lijk liet weten dat hij Oli- sei in veel beter vindt, rea- iat enthousiast op de aan- mi ;van Matthaus. ikong en a: oppassen Bf - De Aziatische voetbal- be tFC) heeft in samen- t s met de FIFA China en pi mg gewaarschuwd het tse een akkoordje te gooien i d' onderlinge WK-kwalifi- bei el. De Chinezen verlo- jdl insdag met 1-0 van Koe- n door te gaan moet de de an bondscoach Arie u van Hongkong win- vi bovendien drie doel- ve meer maken dan de li tegen Maleisië, de iluiter in groep 4. De sti lang dat de Chinese au nt n politieke druk zullen Re len op Hongkong om er tri ovember in Guangzhou I al s aan te doen. S ke 04 verrast e rn München io n - De nieuwe trainer nl alke 04, Ralf Rangnick, ch ien droomstart in de lei iga. Hij behaalde zater- hi de volksclub uit Gel at len, tegenstander van m ird in het UEFA-beker- tn opnieuw een zege. ol( versloeg Bayem Mün- sc eigen huis met 1-0 door ervan Asamoah. ilson weer et schakeld >lij nd - De Braziliaan Eva- h in Borussia Dortmund ïimaal vier maanden ie ictief. De 29-jarige spe- 1 ploeg van Bert van scheurde zaterdag in iaa trijd tegen VfB Stuttgart lin deel van een kruis- ve een knie af. Clubarts et leen specialist raad- 00 ver de vraag of de Bra- lol en operatie moet on Evanilson keerde eind :id lerug bij Borussia na e eed van een half jaar. da 03 scheurde hij tegen e 1 lüm ook een kruis- maandag l8 oktober 2004 Middlesbrough - Jerrel Hasselbaink (links) had zaterdag een groot aandeel in de 4-0 zege van Middles brough op Blackburn Rovers. Hij scoorde drie keer, de andere treffer kwam op naam van George Boa- teng. Foto: Reuters/Simon Bellis oslo/tel aviv/anp - Rosenborg heeft een matige generale afge werkt voor het Champions Lea gue-duel woensdag tegen PSV. De Noorse koploper verloor in het weekeinde de thuiswed strijd tegen de nummer voor laatst Stabaek met 1-2. Door de nederlaag moest Ro senborg toezien dat Valerenga op gelijke hoogte kwam. Vale renga liet tegen hekkensluiter Sogndal een ideale kans liggen de eerste plaats over te nemen. De ploeg kwam niet verder dan 0-0. Niet alleen Ajax heeft last van een dip, tegenstander Maccabi Tel Aviv is ook niet echt bezig aan een imponerende competi tie. Zaterdagavond bleef de ploeg voor eigen publiek op 1-1 steken tegen de Israëlische hek kensluiter Hapoel Nazrat-Ilit. Maccabi kwam in de tweede helft nog wel op voorsprong door Tamir Cohen, maar de be zoekers stonden snel daarna weer op 1-1. In de slotfase kreeg John Pantsil van Maccabi nog rood. Maccabi Tel Aviv ver speelde in zes competitieduels al zeven punten. den haag/gpd - Zonder kleer scheuren en zonder zweetdrup pels doorstond PSV het bezoek aan het Zuiderpark. Hoewel de uitslag door de voortijdige be ëindiging van het duel met ADO Den Haag formeel nog niet vaststaat, kan PSV de over winning eigenlijk niet meer ontgaan. Op het moment van staken, in de 81ste minuut, leidde PSV soeverein met 0-2 door twee gave doelpunten van Johan Vonlanthen. Het was van groot belang voor PSV om de wedstrijd van zater dag zonder blessures en kaar ten door te komen. Komende woensdag begint voor de Eind- hovenaren een zware reeks wedstrijden. Eerst reizen ze naar Rosenborg, zondag komt Ajax langs, vervolgens wacht Utrecht-uit om het rijtje op 2 november in het Philips Stadi on af te sluiten tegen Rosen borg. Guus Hiddink zal dan meer mogelijkheden hebben om een uitgebalanceerd elftal op te stellen dan zaterdag. In het Haagse Zuiderpark moest hij het nog rooien met wat knip- en plakwerk. Door onder meer het wegvallen van Phillip Cocu met de naweeën van een mi- graine-aanval en de jetlag van DaMarcus Beasley - naast alle andere blessures - moest er flink geschoven worden. Theo Lucius speelde daardoor als een verkapte rechtsbuiten en Johann Vogel vulde de vacatu- re-Cocu in. Michael Lamey mocht als rechtsback aan de bak en Johan Vonlanthen speelde vanaf de linksbuiten plaats. ADO Den Haag kon niet profi teren van de personele perike len bij PSV. De spelers van ADO toonden zich stukken gastvrijer dan de aanhang op de tribune en hielpen PSV al na veertig se conden in het zadel. Von lanthen strafte een grove fout van Saavedra af door de bal met een mooie boog in de hoek te plaatsen: 0-1. Al snel na rust gooide PSV de wedstrijd in het slot. Opnieuw was Vonlanthen de bewierookte man. Een diepe bal van Alex werd door de jonge aanvaller keurig achter ADO- doelman De Vries gewerkt. Toen Alex zijn pass verzond, leek het er echter verdacht veel op dat Vonlanthen buitenspel stond. Het was koren op de molen van de Haagse aanhang, die arbiter René Temmink steeds nadrukkelijker be schimpte. Tien minuten voor tijd had de scheidsrechter er zijn buik van vol en liet hij bei de ploegen inrukken. ADO DEN HAAG: De Vries; Saeijs. Saavedra, Grujic en El-Akchaoui; Swerts, Stroeve. Van der Leegte en Po lak; Van der Gun en Platvoet (46. Den Ouden). PSV: Gomes; Lamey, Alex, Bouma en Lee; Van Bommel (72. Cocu), Vogel en De long. Lucius. Vennegoor of Hesse- link en Vonlanthen. ADO Den Haag - PSV 0-2 gestaakt (0-1) 1. Vonlanthen 0-1. 53. Vonlanthen 0- 2. Scheidsrechter: Temmink. Toe schouwers: 7500. Gele kaart: El-Akcha oui (ADO Den Haag). Bijzonderheid: Scheidsrechter Temmink staakt duel in tachtigste minuut na kwetsende spreek koren van Haagse supporters. FC Den Bosch - RBC Roosendaal 2-1 (1-0). 5. Van den Ouweland 1-0, 74. Powel 2-0. 82. Hertog 2-1. Scheids rechter: Haverkort. Toeschouwers: 5794. Gele kaart: Biyadat (FC Den Bosch). Ajax - SC Heerenveen 1-3 (1-0). 33 Anastasiou 1-0, 52. Yildirim 1-1, 60. Vayrynen 1-2, 87. Selakovic 1-3. Scheidsrechter: Verbist (Bel). Toe schouwers: 48.549. Gele kaart: Bouk- hari (Ajax), Huntelaar (SC Heerenveen). Roda JC - Feyenoord 0-2 (0-0). 60 Kuijt 0-1, 90. Kalou 0-2. Scheidsrech ter: Luinge Toeschouwers: 14.700. Ge le kaart: Sergio, Brouwers (Roda JC), Saldi (Feyenoord). Vitesse - NAC Breda 1-2 (1-2). 35 Boussaboun 0-1, 39. Cornelisse 0-2. 44. Theo Janssen 1-2. Scheidsrechter: Blom. Toeschouwers: 16.372. Rode kaart: 57. Glusevic (Vitesse). Gele kaart: Frankel, Michael Jansen (Vitesse) Boussaboun, Slot. Gudelj, Collen. Zonneveld (NAC). FC Groningen - FC Utrecht 3-0 (1-0). 12. Seedorf 1-0, 63. Hugo 2-0, 73 Elshot 3-0. Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 12.093. Gele kaart: Fledderus, Salmon, Matthijs (FC Gro ningen), Tanghe, Cornelisse (FC Utrecht). RKC Waalwijk - NEC 2-2 (2-1). 22 Hoogendorp 1-0 (strafschop). 37. Tak- ak 2-0. 45. Boutahar 2-1, 66. Wielaert 2-2 (strafschop). Scheidsrechter: Wie- demeijer. Toeschouwers: 5800. Gele kaart: Schreuder, Teixeira, Greene (RKC Waalwijk), Wisgerhof, Ebbinge (NEC). Topscorers: 1. Kalou (Feyenoord) 9, 2. Kuijt (Feyenoord) 7, 3. Van de Haar (FC Utrecht), Vennegoor of Hesselink (PSV) 6, 5. Janssen (Vitesse), Landzaat (AZ) 5, 7. Huntelaar (SC Heerenveen), Smol ders (RBC Roosendaal), Reuser (Willem II), Boutahar (NEC), Perez (AZ), Bous saboun (NAC Breda), Hoogendorp (RKC Waalwijk), N'Kufo (FC Twente), Cristia- no (Roda JC) 4. PSV 7 6 1 0 19 23- 5 Feyenoord 8 b 1 1 19 24- 8 FC Utrecht 8 b 1 2 16 17-10 Ajax 8 4 3 1 15 20-11 AZ H 4 3 1 15 16-10 Heerenveen 8 4 1 3 13 14-14 NAC 8 4 1 3 13 15-22 RKC 8 3 2 3 11 12- 9 Vitesse 8 3 2 3 11 13-12 NEC 8 3 2 3 11 10- 9 Willem II 7 3 1 3 10 9-13 RodaJC 8 3 1 4 10 13-16 Den Bosch 8 2 2 4 8 7-18 Groningen 8 1 4 3 7 9-11 FC Twente 1 2 4 5 9-11 DenHaag 7 1 1 5 4 7-14 RBC 8 1 1 b 4 10-24 Graafschap 8 0 3 5 3 8-19 Programma: 22 oktober: Willem II - FC Groningen; 23 oktober: RBC Roosendaal - FC Twente, NEC - NAC Breda, Vitesse - AZ; 24 oktober: PSV - Ajax, Feyenoord - RKC Waalwijk, De Graafschap - ADO Den Haag, Roda JC - FC Den Bosch, SC Hee renveen - FC Utrecht. EERSTE DIVISIE Topscorers: 1. El Hamdaoui (Excelsior) 10, 2. Hamming (Veendam), Derksen (Fortuna Sittard) 8, 4. Koevermans (Sparta) 7, 5. Van Loenhout (VW Venlo), Hofstede (VW Venlo) 6, 7. Monteiro (AG0W), Kantelberg (Stormvogels/Tel star), Caracciolo (MW) 5. Programma: vandaag: FC Zwolle - FC Dordrecht: 22 oktober: Cambuur Leeu warden - Heracles Almelo, FC Eindhoven - Stormvogels/Telstar, Emmen - Excelsi or, MW - Fortuna Sittard, TOP Oss - Go Ahead Eagles, FC Volendam - Helmond Sport, VW Venlo - BV Veendam. FC Zwolle - AGOW Apeldoorn; 24 oktober: Sparta - FC Dordrecht. amsterdam/gpd - De kans is klein dat Mau- ro Rosales en Tomas Galasek morgen in zetbaar zijn in het Champions League-duel van Ajax met Maccabi Tel Aviv. De medi sche staf van de Amsterdammers maakt overuren om Rafael van der Vaart wel speelklaar te krijgen. De blessures die Nigel de Jong en Welsey Sneijder zaterdag tegen Heerenveen opliepen, lijken mee te vallen. Rosales (lies) werkte gistermorgen een lich te training af op de bijvelden naast de Are na, maar de medici gaan ervan uit dat het duel met Maccabi te vroeg komt voor de Argentijnse aanvaller. Hetzelfde geldt voor Galósek, die kampt met een rugblessure. De Tsjech gaat wel vooruit, maar het is niet waarschijnlijk dat hij er tegen Maccabi bij kan zijn. Heel anders is de situatie rond Rafael van der Vaart. De aanvoerder raakte vorige week geblesseerd in de interland tegen Fin land, maar trainde gisteren al deels met de groep mee. De middenvelder wil vandaag voluit trainen en morgen spelen. Een geluk bij een ongeluk is dat Van der Vaart geblesseerd is aan zijn standbeen (rechts) en niet zijn 'schietbeen'. „Hij is niet geblesseerd geraakt bij een schietmo- ment, het is wat lokale vermoeidheid. Dat maakt het iets makkelijker", hoopt Ajax- arts Edwin Goedhart. Nigel de Jong liep zaterdag tegen Heeren veen een gekneusd borstbeen op. Medisch gezien is het geen al te groot risico als de international morgen speelt. Het kan wel dat de blessure hem zoveel pijn bezorgt, dat voetballen moeilijk wordt. Dat bekijken ze bij Ajax in de loop van vandaag. Hetzelf de geldt voor Wesley Sneijder, die zaterdag zijn scheenbeen kneusde. De middenvel der mag waarschijnlijk spelen. Of het daad werkelijk kan, moet blijken. Aanvaller Yannis Anastasiou kreeg tegen Heerenveen een knietje in het dijbeen en werd in de rust gewisseld. De Griek is mor gen inzetbaar in het duel met Maccabi. Zowel Ajax als Maccabi Tel Aviv verloor zijn eerste twee Champions League-duels. De dubbele onderlinge confrontatie (morgen en op 3 november in Israël) zal waarschijn lijk beslissen over de derde plaats in de poule. Die geeft recht op een vervolg in het UEFA Cup-toemooi na de winterstop. door Hans Leber kerkrade - De nog steeds we reldwijd vermaarde haardos van Ruud Gullit loopt gevaar. Giste ren na de uitwedstrijd tegen Ro da JC (0-2) vroeg de Feyenoord- trainer zijn spelers in het vervolg eerder een tweede doelpunt te scoren, en niet pas na het missen van enkele opgelegde kansen voor open doel. „Want anders word ik kaal, heb ik gezegd. Dit was geen pretje langs de kant." En Feyenoord mist nogal eens kansen. Gisteren helemaal. Ro meo Castelen en Shinji Ono faalden in de tweede helft jam merlijk alleen voor de keeper, waarbij de misser van Castelen aan het einde van dit seizoen wel eens de blooper van het jaar kan blijken te zijn. Na aan geven van Salomon Kalou, op enkele meters van het doel staand, miste hij toch. Het was dat eerder, een kwartier na rust, Dirk Kuijt zijn trainer met een bekeken doelpunt, met de door hem minder gebruikte 'binnen kant links', aan de 0-1 had ge holpen. En dat diezelfde Kuijt een kopbal van Roel Brouwers 15 minuten voor tijd van de ei gen doellijn haalde, anders had het voor Feyenoord zelfs slecht kunnen aflopen in Kerkrade. De Rotterdammers gaan door de winst in Kerkrade echter met vertrouwen de komende weken in, waar een niet misselijke se rie tegenstanders op de ploeg staat te wachten: Heart of Mid lothian, RKC, AZ, Ferencvaros en uiteindelijk Ajax, dat tradi tiegetrouw tegen die tijd wel weer uit de sores zal zijn om het de Rotterdammers lastig te maken. Gullit ziet het wel zit ten. „Door deze overwinning ga je zo'n serie wel prettig in. Daarom hebben we ons voor bereid als voor een topwed strijd." En terecht, bleek. De eerste helft had Feyenoord het moei lijk tegen de stugge Limburgse tegenstander. Roda JC wordt wel eens onderschat, of een ne gatieve, verdedigende speelstijl verweten. Dat zat trainer Wiljan Vloet zelfs dwars en aangezien de man zijn hart op de tong heeft liggen, mocht de buiten wereld van die frustratie mee genieten. Maar gisteren hoefde Vloet zijn indringende reptiel- blik niet op zijn omgeving te richten. Hij had verstandig en redelijk aanvallend gespeeld, alleen verloren. „We krijgen nu complimenten voor onze speel wijze, maar ik wil de aanko mende weken gewoon punten halen." Feyenoords tegenstander wist gisteren óók van wanten op het terrein van kansen missen. De Feyenoord-defensie geeft (voor een topclub) al de hele compe titie te makkelijk kansen weg. Gisteren verdween de ene na de andere bal voorlangs of over het doel van Babos, die de bal ook zelf een enkele keer van richting veranderde om onheil te voorkomen. Als de doelman in de spannende slotfase niet twee keer recht in de voeten van een tegenstander had uit getrapt, had hij een hoog rap- Eensgezindheid bij de Feyenoordstaf. Ruud Gullit en zijn assistent Zeljko Petrovic moesten lang wachten op de bevrijdende tweede Rotter damse treffer. Foto: ANP/Ed Oudenaarden portcijfer verdiend. Nu niet, want onder spanning hoort een Feyenoord-keeper geen begin- nersfouten te maken. AI met al zag Craig Levein van Heart of Midlothian, in Rotter dam donderdag de eerste te genstander in poule voor de UEFA-Cup, in Kerkrade geen sterk Feyenoord aan het werk. Misschien ontleent hij wat hoop („we krijgen zeker kan sen") aan de wedstrijd tegen Roda. Ondertussen porren de media in Schotland de zaak al vast een beetje op. De zondags kranten aldaar berichtten giste ren dat de Nederlandse Hearts- spits Mark de Vries het komend jaar voor Feyenoord voetbalt. De Vries, een belangrijk man in het verder puur Britse voetbal van Hearts, is tegen die tijd transfervrij. De speler wil niet op de geruchten reageren. Ruud Gullit, gewaagd naar de defensieve kwetsbaarheid van zijn ploeg, stipte aan dat zijn elftal met spelers als Kalou, Castelen en Kuijt, daar tegen over gelukkig altijd veel kansen schept. Kalou speelde tegen Ro da in de punt van de aanval met Kuijt daarachter, in plaats van andersom zoals tot dusver. „Hij is jong, ik wilde hem wat sparen, het maakt voor die twee ook niet zo veel uit", legde Gul lit later uit. De man uit Ivoorkust, topscorer in de eredivisie, liet weer enkele mooie acties zien, maar ook hij maakte pas in de blessuretijd de 0-2. Zouden ze bij Feyenoord den ken dat De Vries een betere ga rantie is voor de haardos van Gullit? Mark Wotte, technisch directeur bij Feyenoord: „Met onze aanval én Lazovic nog op de bank denk je toch niet dat we ook nog deze jongen bena deren. De Schotse kranten schrijven onzin." Overigens, na de 0-2 van Kalou scandeerde de Roda-aanhang onmiddellijk de sinds zaterdag overbekende tekst 'Luinge is de hoer van Rotterdam'. De scheidsrechter deed alsof hij niets hoorde en liet ook de laat ste dertig seconden nog uitspe len. RODA JC: Kujovic; Bodnar, Luijpers (78. Bodor), Brouwers en Filipovic; Sergio, Van Dijk, Vicelich en Van Des- sel (78. Sonko); Cristiano (69. Cissé) en Kone. FEYENOORD: Babos; Gyan, Saïdi, Paauwe en Basto; Castelen (75. Smola- rek), Ono, Bosschaart en Goor Kuijt (82. Ghaly) en Kalou. amsterdam/gpd - Tussen mor rende en mopperende Amster damse supporters boekte Hee renveen zaterdagavond een uniek succes. Sinds de invoe ring van de eredivisie in 1956 wonnen de Friezen in Amster dam nog nooit een competitie duel van Ajax, maar aan die tra ditie maakte Heerenveen een abrupt eind. De 1-3 die na af loop het scorebord sierde, was verdiend en niet eens geflat teerd. Tussen alle Amsterdamse ellen de werd de pijnlijkste conclusie getrokken door Ajax-trainer Ro nald Koeman zelf. De oefen- meester constateerde dat zijn ploeg voor de rust al rijp was geweest voor de slacht. „Gelukkig had Heerenveen toen nog niet de durf om ons aan te pakken. Anders was het toen al moeilijk geworden", zei de oefenmeester. Halverwege leidde Ajax met 1-0 door een doelpunt van Yannis Anastasiou, die een hoekschop van Wesley Sneijder - doorge- kopt door Nigel de Jong - van dichtbij intikte. Maar voor de pauze was al zonneklaar dat Ajax volledig van slag was. Zon der Rafael van der Vaart, Tomós Galasek en Mauro Rosales reeg het de ene slordigheid aan de andere, vooral in defensief op zicht. Het was een klein wonder dat Heerenveen niet profiteer de. Pas na de pauze leek het elftal van Gert-Jan Verbeek er écht van doordrongen dat er iets te halen viel in de Arena. Met na me Ugur Yïlderim deed de Am sterdamse defensie pijn. Tus sen de 52ste en de 60ste minuut tekende hij eerst voor de gelijk maker, zette hij vervolgens Ar nold Bruggink alleen voor de keeper en leverde daarna de as- sist voor 1-2 (doelpunt Mika Vayrynen). In het restant van de wedstrijd kreeg Ajax - waar Stanley Abo- rah als invaller debuteerde - nog wel wat kansjes via de Bra ziliaan Maxwell en kogelde Da niel de Ridder schitterend op de paal. Uiteindelijk kopte Ste fan Selakovic drie minuten voor tijd een vrije trap van Bruggink steenhard tegen de touwen: 1- 3. AJAX: Lobont; Trabelsi (76. Obodai), Heitinga, Escudé (64. Aborah) en De Jong; Pienaar, Sneijder en Maxwell; De Ridder, Anastasiou (46. Sonck) en Boukhari. SC HEERENVEEN: Vandenbussche; Haarala, Hansson, Seip en Rzasa; Bruggink, Radomski en Vayrynen (74. Breuer); Yildirim (65. Selakovic), Hun telaar en Sikora (46. Hersi).

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2004 | | pagina 15