Nederland bedank
M
Pandora
■■3kSKË«t
HDCMEDÏA
S34-IIüh
Familieberichten
VAN ROY c.s. Advocati
telefoon: 071 512 23 62
Gratis hoortest aan h
audio boortoestellen
5 dozen vol
ook de nieuwste bedels
WORDT PEDICU
COLLEGE DE PAI
ffl
ÜPÊÏ
•wtcLI'
ZATERDAG l6 OKTOBER 20Q4
901
Familieberichten met digitale foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam) kunt u tot 16.30 uur
mailen uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
"Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
Beetje bij beetje heeft u ons verlaten.
Wij konden niet meer met u praten.
Die blik, die stilte, dat deed zo zeer.
Vader, opa en grote-opa van vroeger
was u niet meer.
We zagen wel uw stille gevecht, met verdriet,
maar helpen konden wij u niet.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een leven vol inzet, liefde en zorg voor ons allen en
na een moedige strijd, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader, grootvader en over
grootvader
Josephus Johannes Willem
van Went
Joop
in de leeftijd van 83 jaar.
W.M. van Went-Koemans
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Wij bedanken het verplegend personeel van de
afdeling Croonestijn van verpleeghuis Zuydwijck
voor de liefdevolle verzorging.
15 oktober 2004
Duinhof 20
2321 TK Leiden
Geen bezoek aan huis.
Joop is opgebaard in uitvaartcentrum Monuta
't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden, waar gelegen
heid is tot afscheid nemen en condoleren op dinsdag
19 oktober van 20.15 tot 20.45 uur.
De samenkomst zal worden gehouden op woensdag
20 oktober om 11.00 uur in de aula van begraaf
plaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden, waar
na aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er tevens gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Zijn plaats is leeg.
Zijn stem is stil.
Een ieder die hem kende,
weet wat dit zeggen wil.
lieve papa en opa
U blijft voortleven in onze harten.
Liesbeth en Bas
Arenka
Basty
Levi
Dag lieve Oop
Dag stuk van me
Dag lieve grote opa die altijd gek deed
We houden van je.
René, Patricia, Lisa en Merle
Voor uw bewijs van deefnemitig, ontvangen na het
overlijden van mijn lieve zuster, schoonzuster en onze
lieve tante
Johanna Susanna Elisabeth
Beij-Kapaan
Janny
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Wij werden getroost door uw medeleven, in welke
vorm dan ook en dat zullen wij ons in dankbaarheid
blijven herinneren.
Uit aller naam:
C. Kapaan
Leiden, oktober 2004
Het is gebeurd
Het is gedaan
Het afscheid is genomen
Ik zal je laten gaan
Door een noodlottig ongeval is Herman's reis beëin-
digd.
Hermanus Stikkelorum
21 februari 1944 t 6 oktober 2004
Loes Stikkelorum-Vlek
Mario
Alfredo en Wilhelmien
Marino en Toshimi
Hotaka
Maatje S&
Correspondentieadres:
Middelgeestlaan 17
2251 RW Voorschoten
De crematieplechtigheid voor Herman heeft
inmiddels in besloten kring plaatsgevonden op vrij
dag 15 oktober in crematorium Rhijnhof te Leiden.
Nijmegen,
25 maart 1936
Dansend naar de hemel,
dansend in het licht,
ga maar lieve oma,
doe je ogen maar dicht.
Onze lieve en bijzondere mama en oma is bij ons
weggegaan
Loes Veldkamp
sinds 1984 weduwe van Jan van der Hulst
Leiden,
13 oktober 2004
Inge en Stephan van Reisen
Kirsten
Kelly
Mary van der Hulst en
Kees Heijblok
Mandy
Melany
Correspondentieadres:
Vliegeniersweg 38
2171 PB Sassenheim
Mama is bij het Uitvaartcentrum "Vliem", Jacoba
van Beierenlaan 4 te Sassenheim.
Wij gedenken haar op maandag 18 oktober 2004
om 10.00 uur in het Crematorium "Rhijnhof', Laan
te Rhijnhof-Haagse Schouwweg te Leiden.
Na afloop komen wij graag samen met iedereen met
wie zij lief en leed gedeeld heeft. Dit doen we in de
koffiekamer van het crematorium.
"HEER, ai, maak mij Uwe wegen, door Uw woord en
Geest bekend."
Psalm 25 2. (ber.)
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor ons
heeft betekend, maar ook bedroefd, geven wij ken
nis dat toch nog onverwachts is overleden onze lieve
zorgzame moeder en oma
Willemtje
van der Meij-Doppenberg
weduwe van Cornel is van der Meij
op de leeftijd van 73 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging die
zij op afdeling Arabis in "Overduin" heeft gekregen.
Janna en Robert
Martin en Willy
Kees
en kleinkinderen
Katwijk aan Zee, 13 oktober 2004
"Overduin", Nachtegaal laan 5
Correspondentieadres:
M. van der Meij
Schouthof 15
2221 GX Katwijk
De rouwdienst zal gehouden worden op maandag
18 oktober om 13.30 uur in de kleine kapel van
"Overduin" (bereikbaar via de hoofdingang), waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
"Overduin".
Geen bloemen.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen hebben
vragen wij deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Dinsdag 12 oktober bereikte ons het ontstellende
bericht dat is omgekomen bij een vliegtuigcrash
onze collega
Jos van Sommeren
Wij zullen hem erg gaan missen. Wij wensen zijn
kinderen, Truus en verdere familie veel sterkte toe.
Verloskundigen Noordwijk,
Loes Oortwijn
Yvonne Reitsma
Dinsdag 12 oktober is overleden onze gewaardeerde
collega, verloskundige
Jos van Sommeren
Wij zullen hem binnen het centrum missen als
gedreven persoonlijkheid, altijd klaar voor een
praatje, grap of advies.
Wij wensen familie en direct betrokkenen veel
sterkte met dit zware verlies.
(mede)werkers van het
Gezondheidscentrum Wantveld
Noordwijk
Als tranen een trap kunnen bouwen
En herinneringen een brug
Dan klimmen we hoog naar de hemel
En nemen je gewoon mee terug.
In het bijzijn van ons allen is heel vredig van ons
heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoon
vader en opa
Jan Kooreman
8 mei 1929 - 14 oktober 2004
Hij is 75 jaar geworden.
Wij zijn dankbaar dat hem een verder mens
onwaardig bestaan bespaard is gebleven.
Leiderdorp: J. A. Kooreman-Seijn
Best: Jan en Marjo
Yvette, Isabel Ie
Oostzaan: Diane en Kees
Kelly
Zijloordkade 20
2352 AE Leiderdorp
U kunt afscheid nemen op maandag 18 oktober van
18.30 tot 19.00 uur in uitvaartcentrum Monuta Soek,
Van Geerstraat 2^ te Leiderdorp.
Wij nodigen u uit tot het bijwonen van de begrafenis
plechtigheid op dinsdag 19 oktober om 12.00 uur in
de aula van begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
4 te Leiden, waarna wij hem naar zijn laatste rust
plaats begeleiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Toch nog plotseling is rustig ingeslapen onze lieve
moeder en oma
Susanna Johanna Elisabeth
van der Luit-van Polanen
Suze
28 maart 1920
14 oktober 2004
Haar eenzaamheid is ten einde.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Rhynenburcherlaan 2b
2394 CT Hazerswoude
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag 18
oktober van 19.30 tot 20.15 uur in uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te
Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op dins
dag 19 oktober om 11.00 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Moeder hield van bloemen.
Joke Ligtvoet-Hofstra
Rotterdam, 1 februari 1926
onsterfelijk sinds donderdag 14 oktober 2004,
23.09 uur.
"Het kind in mij verwondert zich
over alles om mij heen.
Het onrecht dat mensen elkaar aandoen
leidt tot niets.
Naast mij het dier, dat feilloos aanvoelt in welk huis
het welkom is.
Welkom ook, is de mens van goede wil."
En lieve Joke, jij wilde nog zoveel.
Je geest was ijzersterk, helaas, je aderen te zwak,
waardoor de wereld om je heen bezweek.
De as van vader Henk zal in het graf van Joke
worden bijgezet,
opdat zij beiden mogen voortleven
in het landschap van onze herinnering.
Leiden, 14 oktober 2004
Anneke Kalfsterman-Ligtvoet
Henk Kalfsterman
Renée
Annemarijn
Lidewij
Wybe Ligtvoet
Ada Ligtvoet-Koning
Fraukje
Wytse
W. Heuvelman-Hofstra
M. Hill-Ligtvoet
Beethoven laan 44b
2324 EN Leiden
Joke is thuis.
De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden op don
derdag 21 oktober om 14.00 uur in de aula van
begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Wij zijn geschokt door het plotselinge overlijden van
Joke Ligtvoet
In de korte tijd dat zij in Rijn en Vliet als vrijwillig
ster heeft gewerkt, hebben wij haar leren kennen als
een zeer actieve vrouw.
Wij zullen haar missen en wensen haar familie veel
sterkte in de komende tijd.
Namens de bewoners,
vrijwilligers en medewerkers,
Frits van Oosten, directeur
"Ik heb me gevoegd bij hen die ik liefhad,
en wacht op haar die ik liefheb"
Heden is zacht en kalm ingeslapen mijn lieve man
en onze oom
Johannes Jacobus Nijhuis
Blokzijl,
9 september 1919
Leiden,
12 oktober 2004
Wij danken het personeel van verpleeghuis
Óverrhyn voor de liefdevolle verzorging.
M. Nijhuis - Overmeer
F.C.H. van Oort - van der Kamp
H.C. van Oort
Christine
Neven en Nichten
Correspondentieadres:
F.C.H. van Oort-van der Kamp
Brink 7
3947 NS Langbroek
De overledene is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De begrafenis vindt plaats op maandag 18 oktober
om 12.00 uur op de begraafplaats Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof (ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
Heel verdrietig en zo alleen,
zonder je arm om ons heen.
Enthousiast, zorgzaam en vplop genietend van het
leven. We hadden nog zo veel plannen. Deze
zomer kwam daar abrupt een einde aan. Ze was
ongeneeslijk ziek. Veel tijd heeft ze niet meer ge
kregen.
Mijn lieve vrouw en onze zorgzame mama overleed
op 14 oktober 2004 in de leeftijd van 55 jaar.
Ria Duijnhoven - Koek
Leiden: Jos Duijnhoven
Daan en Karien
Saskia en Mare
De Bazelstraat 16
2321 EH Leiden
Ria is thuis. Gelegenheid om afscheid te nemen en te
condoleren is er op zondag 17 en maandag 18 okto
ber tussen 19.00 en 20.00 uur. Haar laatste afscheid
vindt plaats op dinsdag 19 oktober om 15.00 uur in
de aula van crematorium Rhijnhof, Laan van
Rhijnhof 4 te Leiden (ingang Haagse Schouwweg).
Aansluitend is ook daar gelegenheid tot condoleren.
Op 14 oktober overleed op 55-jarige leeftijd onze
lieve schoonzus en tante
Ria Duijnhoven-Koek
Wij zullen haar missen en we wensen Jos, Daan,
Karien, Saskia en Mare heel veel sterkte.
Jan en Carolien
Marieke, Hanneke
Arie en Ria t
Peter, Thea, Frank
Dick en Annemiek
Jowon, Sung
Christien en Bram
Anne en Sander
Pieter en Jolien
Paul
Wij ontvingen het droevige bericht van het overlij
den van de heer
J.F.P. van Kesteren
De heer Van Kesteren is jarenlang bestuurslid
geweest van de voormalige Rabobank Voorhout.
Wij wensen de familie veel sterkte om dit verlies te
dragen.
Bestuur, raad van toezicht
en directie Rabobank Teylingen
Wij betuigen familie, vrienden en kennissen onze
oprechte dank voor uw bewijs van deelneming, ont
vangen na het overlijden van
lansje Wilhelmina
Oomen-Ouwehand
Het medeleven, persoonlijk, schriftelijk of in de vorm
van bloemen tot uiting gebracht, was en is voor ons
een grote troost en zal steeds een dankbare herinnering
blijven.
Tom Oomen
Samantha, Maikel, Bianca, Tommy,
Macy Nina
Leiden, oktober 2004
WAM ^11 O ORTHOPEDISCHE!
VAN VjlLO SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)
2315 TZ Leiden. Tel. 071 -523 15 15
Arbeidsrecht echtscheiding en bcmiddchn
Huurrecht O strafrecht
O Six;. Verzekeringsrecht medische zaken
Bestuursrecht G internationaal privaatrecht
Pers. en familierecht vermogenszaken in hel algcr
Ondernemersrecht
Voor 70-plussers
Hoortoestel 2 maanden op proel
De vergoeding regelen wij voorl
Eigen bijdrage vanaf 75 Euro
Korting van 75 Euro als u lid ben
Gezondheidservice Groot Rijnlai
Voor bezoek aan huis even bellen
Steenstraat 41
2312 BV Leiden
Telefoon
(071)51 41 538
Hooftstraatl
Alphen a/d
Telefoon
0172-47 14
Wij hebben er veel van!
m
Juwelier van Dam b.v.
Schoolstraat 89-91
Voorschoten
071-5612677
n het weekeinde, telefonist!
Bel nu: 070 - 363 21 81
m
»*/i
EEN REIS OM DE WERELD IN 80 BOEI
Na een reis om de wereld in tachtig dagen
ben je overal even geweest. Heb je overal
even de geur kunnen opsnuiven, het eten
kunnen proeven, de mensen kunnen gades
laan. Maar na een reis om de wereld in
tachtig boeken heb je tachtig manieren van
leven kunnen doorgronden, tachtig culturen
kunnen beleven, tachtig W
dromen in een ander land. I*
hand, kun je reizen in je hoc-i
wilt, hoe lang je wilt en
wilt. Een goede reden or
naar de boekhandel te vlieg»
Steeds weer plezier va
Vluchtelingenwerk Nederland
bestaat in oktober 25 jaar. In die
tijd vonden bijna 200.000 vluch
telingen veiligheid in ons land.
Vluchtelingenwerk Nederland
zet zich in voor hun bescher
ming en integratie. De vluchte
lingen zijn dankbaar dat zij in
Nederland een kans hebben
gekregen. Haytham Mansour
Edriss ontvluchtte vijf jaar gele
den zijn geboorteland Soedan.
'Toen ik hier aankwam, voelde
ik mij helemaal verblind. De
vrijheid, de rechtsstaat en de
mentaliteit hier in Nederland
waren bijna niet te bevatten. Ik
ben erg blij met de bescher
ming die Nederland mij als
vluchteling biedt. Daardoor heb
ik een donkere periode in mijn
leven kunnen afsluiten. Inmid
dels voel ik mij erg thuis. Ik heb
leuk werk, veel vrienden en,
heel belangrijk, een goed con
tact met mijn buren. Mijn vrouw
is overgekomen en we verwach
ten een kindje! Maar het was
niet altijd even makkelijk. Als
vreemdeling heb je een helpen
de hand nodig. Vluchtelingen-
Werk Nederland heeft mij die
geboden. Nederland be
25 Jaar VluchtelingenH
derland betekent 25 js
van betrokken burge
vluchtelingen. Wilt
weten over ons werk
(020) 346 72 00
www. vluchtelingenwerk
'bet fhetf""^'
Vluchtelingenwerk 1
Nederffl
Wij maken er werk va
Giro 123488, Amsterd
