Voetbalcoaches tegen spelen op nieuwjaarsdag
SPORT
Castelen blijft
Gullit verbazen
Amsterdam Marathon mikt op nieuw record
Grieks atletiekduo zette
motorongeval in scène
Ongeluk heeft
juridisch staartje
voor Van Persie
Passie helpt De Graafschap niet
I
elsi begint
basis
Hatem Trabelsi
inavond zeer waar-
in de basis tegen Hee-
De Tunesiër legde vo-
and zijn. diepe geschil
icbij en is klaar om te
Max-trainer Ronald
iet gisteren doorsche
pt Trabelsi vanavond
[ftrap staat. „Hatem
wedstrijden gaan spe-
s zover dat wedstrijdjes
et gAjax en trainingen
tverder meer helpen."
kan niet beschikken
iel van der Vaart, To-
asek en Mauro Rosales.
kampen met een bles-
het is de vraag of zij
lals Ajax de Champions
(vedstri j d tegen Macca-
iv speelt, hersteld zijn.
ijs sneller
glijmiddel
een - Het kunstijs van
sneller dan ooit. Het ijs
dens grote schaatstoer-
roorzien van wat drup-
ijmiddel. Testen heb-
>wezen dat de glijweer-
rd n het ijs door het mid
den procent afneemt,
er Beert Boomsma wil
im van het nieuwe
iet prijsgeven. Wel wil
dat er vijf milliliter ex-
i duizend liter water
egevoegd. Boomsma
[middeltje samen met
Jniversiteit in Amster-
wikkeld.
lakker blijft
zaterdag l6 oktober 2004
eindhoven/ANP - - De trainers
in het betaalde voetbal, verenigd
in de CBV (Coaches Betaald
Voetbal), zien niets in een com
petitieprogramma op i januari.
De belangenorganisatie ver
wacht dat uiteindelijk weinig
burgemeesters in de speelsteden
toestemming zullen geven voor
wedstrijden op nieuwjaarsdag,
zoals de clubs en de KNVB in de
nieuwe competitie-opzet van
plan zijn.
„Beter is het om de duels op die
dag niet vast te stellen. Nie
mand zit immers te wachten op
een reeks van speelverboden",
zei CBV-voorman Jan Reker gis
teren. „Bovendien is er rond
oud en nieuw veel te veel vuur
werk in omloop. Dat wil je niet
hebben in het stadion."
Reker en zijn collega's verwach
ten ook grote problemen met
de inzet van politie op 1 janua
ri. „Zeker in de grote steden
heeft het de politie het tot diep
in de nieuwjaarsnacht druk ge
noeg met het handhaven van
de openbare orde. Je kunt dan
de agenten daarna niet nog
eens optrommelen voor een
wedstrijd in de eredivisie."
Sportief gezien, zijn er volgens
de CBV ook weinig voordelen
om op 1 januari te voetballen.
„Dat betekent alleen al trainen
op oudejaarsdag. Dat schiet na
tuurlijk niet op."
Tegen voetballen op tweede
kerstdag maakt de CBV geen
bezwaar. „Dat moeten we ge
woon eens proberen", gaf Re
ker aan. „Voetballers zijn net
artiesten. Die zijn ook gewend
om op feestdagen te werken.
Op 29 december willen we ook
nog een speelronde afwerken,
waarna dan de winterstop van
een week of drie kan ingaan."
De CBV wil ook de tweede
plaats in het eindklassement
van de eredivisie opwaarderen.
In de voorgenomen opzet is de
nummer twee nergens van ver
zekerd. Met acht andere clubs
moet de runner-up in een play-
offsysteem gaan strijden om
kwalificatie voor de Champions
League en de UEFA-beker. „Het
lijkt ons eerlijker om de num
mer twee in elk geval een ticket
voor het UEFA-bekertoemooi
te gunnen", merkte Reker op.
De CBV-directeur besprak deze
week met een groepje van 24
trainers en technisch directeu
ren uit het betaalde voetbal de
nieuwe plannen, die komend
seizoen al moeten ingaan. De
op- en aanmerkingen van de
CBV wil Reker komende week
aanbieden aan de directie van
de ECV, de belangenvereniging
van de eredivisieclubs.
„De plannen zijn feitelijk al
aangenomen, maar toch denk
ik wel dat ze open zullen staan
voor onze kanttekeningen", liet
Reker weten.
Eerder al uitte de belangenver
eniging van profvoetballers
(WCS) kritiek op de wijzigings
plannen. De spelers wijzen
competitieverplichtingen tij
dens Kerstmis en Nieuwjaar re
soluut van de hand. Ze geven
tijdens de feestdagen de voor
keur aan rust en vakantie. De
Centrale Spelersraad (CSR)
heeft de KNVB van de bezwa
ren op de hoogte gesteld en wil
graag meepraten over een alter
natieve invulling van het com
petitieprogramma.
Rechtsbuiten is snelle leerling
Maarten den Bakker
leren zijn verbintenis
abobank-wielerploeg
jaar verlengd. De 35-ja-
ler begint in 2005 aan
5te seizoen bij de
eg-
ploeg
nmers TZA
- De zwemmers
Zwemmen Amsterdam
hten een eigen ploeg
'iben dit gisteren in
rek met het bestuur
laten weten. Marleen
Johan Kenkhuis, Thijs
engoed, Rineke Schin-
is van Velthoven willen
ider coach Fedor Hes
f liervoor bij TZA niet
heid. Volgens TZA
Groot haar carrière
ïsterdamse ploeg
h Westerhof
ontslag
sburg - Clemens Wes-
ontslagen als coach
lid-Afrikaanse voetbal-
ia Bush. De Neder-
;t vertrekken wegens
e resultaten van zijn
ntata Bush, dat in ze
tlijden slechts een
staat twee na de laat-
ranglijst. Westerhof
loofd opleidingen wel
ïb verbonden.
Lammers
lit toch bij
Mare Lammers is ook
inde twee jaar bonds-
in de Nederlandse hoc-
De 35-jarige Braban-
ikte gisteren na moei-
derhandelingen over-
ming over een nieuw
it 1 januari 2007. Hij
Olympische Spelen
;y 2000 in dienst van
,Na mijn eerste ter-
jvier jaar kan ik nu wel
een contract voor
zei Lammers.
Ie vrouwen
is EK atletiek
- De 3000 meter
oor vrouwen prijkt in
r het eerst op het pro
van de Europese karn
appen. Dat heeft de
atletiekfederatie EAA
en weten. De steeple
iwen staat nog niet op
pisch programma en
k nog niet op de we
renschappen gelo-
EK in 2006 vindt plaats
-^eedse Göteborg.
arrington en
wood verder
door Marcel van der Kraan
Rotterdam - Dat hij na een WK-
kwalificatiewedstrijd af en toe
wat moeilijk over het trainings
veld hobbelt, omdat zijn knie
opspeelt of omdat hij weer een
schop van een verdediger heeft
gehad, neemt Romeo Castelen
op de koop toe. Het hoort bij
zijn snelle opmars in de top van
het club- en interlandvoetbal.
Castelen is een van de Feyen-
oord-spelers van wie Ruud Gul
lit denkt dat hij door een speci
aal programma met krachttrai
ning in zijn eerste jaar op het
hoogste niveau fysiek een grote
sprong vooruit kan maken.
„Jongens die klein zijn hebben
het harder nodig", zegt Gullit.
„Die worden makkelijk wegge
zet in de duels. Maar het hoeft
niet. Kijk hoe Sneijder en Van
der Vaart zich staande houden.
Die zijn klein maar sterk."
De Feyenoord-coach, die mor
gen met zijn ploeg in Kerkrade
Roda JC treft, raakt in vervoe
ring als hij het over de jonge in
ternational Castelen heeft. Hij
heeft hem vanaf de eerste com
petitiedag zijn vertrouwen ge
geven en staat versteld van de
ontwikkeling die hij doormaakt.
Af en toe kijk ik naar hem en
dan zie ik dat hij doodvermoeid
is. Hij heeft dagen dat hij er
echt doorheen zit. Maar hij
vecht door. Het verbaast me
heel erg dat hij het blijft op
brengen."
Castelen weet dat hij tijdens
Nederland-Finland (3-1) niet
op de voorgrond trad, al was hij
indirect betrokken bij de twee
doelpunten die Ruud van Ni-
stelrooij maakte. Hij zegt met
een gemengd gevoel terug te
kijken op het duel. „Omdat er
meer in heeft gezeten. Ik stond
op een hoek van het veld waar
de ruimte heel klein was. Ik
moest een beetje gaan zoeken.
Maar Van Basten zei dat ik
vooral het veld zo breed moge
lijk moest houden. Daardoor
creëerden we ruimte op het
middenveld. Op een gegeven
moment zie je dat er inderdaad
voor onze middenvelders heel
veel ruimte ontstond. Het ver
velende is dat je als vleugelspits
in zo'n fase niet meer meedoet
aan het spel."
De bondscoach wisselde hem
echter niet. Hij nam het de an
dere spelers kwalijk dat die de
kleine vleugelspits niet snel ge
noeg bedienden. Castelen: „Ik
sta altijd tegen twee man. Als er
soms een schakel wordt overge
slagen, komt de bal in één keer
bij mij. Dan sta ik meteen één
tegen één en kan ik het goed
uitspelen. Hoe langer men
wacht met inspelen, hoe moei
lijker het wordt. Tegen Finland
zag je dat het in de tweede helft
wel gebeurde. Toen kon ik lek
ker gaan passeren."
De verhuizing van ADO Den
Haag naar Feyenoord, Euro
pees voetbal, het Nederlands
elftal: de wereld staat op zijn
kop voor Romeo Castelen.
Zelfs zijn eigen trainers houden
heel voorzichtig rekening met
Romeo Castelen heeft Petri Pasanen van de bal gezet en geeft een voorzet op Ruud van Nistelrooij die Oranje op een 3-1 voorsprong tegen
Finland zet. Foto: Hans van Weel
een terugslag.
Castelen, fel: „Ik denk helemaal
niet aan een dip. Omdat iedere
jonge speler die krijgt? Dat be
twijfel ik. Over Salomon Kalou
zeggen ze het ook. Hij is jong en
zal dus wel terugvallen. Maar
als je jong bent en je zit lekker
in je vel, dan moet je heerlijk
blijven presteren."
Castelen kijkt niet meer naar
beneden, alleen nog omhoog.
En dus trekt hij zich op aan
grootheden als Ruud van Ni
stelrooij, die het kennelijk ook
ziet zitten in de Feyenoorder.
„Na de wedstrijd tegen Mace
donië, waar Ruud toeschouwer
was, kwam hij naar me toe om
met me te praten. Hij zei: 'Als ik
straks in de spits speel, kom ik
vaak naar je toe zodat je mij al
tijd kunt inspelen. Want als je
de bal aan de zijkant krijgt, kun
je alleen een actie maken of te
rugspelen. Dat moet niet, jij
moet vooruit kunnen denken
en spelen.' Zo leer je sneller
vooruit te denken op het aller
hoogste niveau."
Castelen heeft geleerd zich de
zelfde druk op te leggen als Van
Nistelrooij. „Drie kansen in de
zestienmeter en twee doelpun
ten; Ruud is een superspits. Het
is geweldig om met hem te spe
len. Dus zeg ik nu ook: als ik er
langs ben, moet ik van de twee
voorzetten er minstens één op
maat bij de spits afleveren."
Tijdens de najaarsvergadering
betaald voetbal op 6 december
in Zeist volgt de bekrachtiging
van de nieuwe competitie-op-
zet voor zowel de eredivisie als
eerste divisie. Dan ook zal blij
ken in hoeverre de clubs en de
KNVB nog bereid zijn om de
plannen aan te passen.
Politiek Den Haag is niet en
thousiast over de hervormingen
in het betaalde voetbaL Vooral
de toename van het aantal risi
cowedstrijden en de verhoogde
inzet van politie worden als
grote nadelen gezien.
londen/anp - Voetballer Robin
van Persie is donderdag met de
schrik vrijgekomen bij een au
to-ongeluk. Dat meldden En
gelse kranten gisteren. Zijn bo
lide ter waarde van bijna
100.000 euro is onherstelbaar
beschadigd.
Volgens de Engelse kranten
mag de voormalige Feyenoor
der van veel geluk spreken dat
hij ongedeerd is gebleven. De
politie heeft het incident in on
derzoek. Van Persie is verhoord.
Ploeggenoot Dennis Bergkamp
was daarbij als tolk aanwezig.
Van Persie (21) verliet na de
zware crash de plaats van het
ongeluk en liet zijn totaal ver
kreukelde wagen onbeheerd
achter. De aanvaller van Arse
nal werd door een vriend afge
zet bij het trainingscomplex van
de Londense club waar naar hij
volgens de mediaberichten op
weg was.
De Engelse politie wist Van Per
sie daar snel te traceren. Tij
dens zijn verhoor liet de speler
van Jong Oranje weten dat hij
na het ongeluk, waarbij hij op
hoge snelheid over de kop sloeg
en tegen de vangrail botste,
licht in paniek was geraakt.
Het verlaten van de plaats van
een ongeluk waarbij publieke
werken zijn beschadigd, is in
Engeland een misdrijf waarop
een celstraf van maximaal een
half jaar en een boete van ruim
3000 euro staat.
„Robin wist niet dat hij in over
treding was toen hij de plaats
van het ongeluk verlietzei
een woordvoerder van Arsenal
tegen een verslaggever van de
Evening Standard.
„Hij heeft een collega gebeld
met het verzoek hem op te pik
ken. Hij was behoorlijk ge
schrokken door het voorvaL"
UITSLAGEN
door Wilko Voordouw
Amsterdam - Ijs en weder dienende
gaan de topatleten, die morgen start
gaan op de marathon van Amsterdam,
voor een nieuw parkoersrecord. De ou
de toptijd, 2 uur, 6 minuten en 39 se
conden, wordt voornamelijk aangeval
len door een peloton lopers uit Kenia.
De man die het record in 2003 aan
scherpte, William Kipsang, droomt van
een historische 'dubbel'.
Hij moet dit jaar rekening houden met
sterke concurrentie van onder anderen
Titus Munji, die al eens 2 uur, 6 minuten
en 15 seconden liep, Benjamin Kimutai
Kosgei (beste tijd 2.07.26) en Bernard
Barmasai, Robert Chepberor en Rodgers
Rop. „Dit is het sterkste veld dat we ooit
in de Amsterdam Marathon hebben ge
had", aldus atletenmanager Jos Her
mens. Die kreeg afgelopen dagen een te
genvaller - het afzeggen van Josephat
Kiprono - en een reusachtige meevaller.
Kipsang wilde graag opnieuw in Amster
dam lopen, omdat hij voor zijn geplande
deelname aan de marathon van Boston
(afgelopen weekeinde) geen visum
kreeg. Het wereldrecord op de marathon
staat op naam van Paul Tergat met 2
uur, 4 minuten en 55 seconden.
Bij de vrouwen is het niet waarschijnlijk
dat er een toptijd op de klokken komt.
Emily Kimuria (Kenia) en de Sloveense
Helena Javornik zijn op papier de snel
ste dames, met tijden van rond de 2 uur
en 28 minuten. Het parkoersrecord staat
op 2 uur, 22 minuten en 19 seconden
(de Ethiopische Gete Wami), terwijl de
beste wereldtijd geklokt werd door de
Engelse Paula Radcliffe met 2 uur, 15
minuten en 25 seconden.
In het kielzog van de topatleten gaan
morgen op de, volgens de organisatoren
op drie na snelste marathon ter wereld,
zo'n 16.000 hardlopers van start. Dat
zijn er 4000 meer dan in 2003. Van dat
totaal starten er zo'n 6000 op de hele af
stand. De rest loopt een halve marathon
of de tien kilometer. De lopers op de
mythische afstand van 42 kilometer en
195 meter beginnen in het Olympisch
Stadion, maken een rondje door het zui
delijk deel van Amsterdam om daarna
langs de Amstel naar Ouderkerk te lo
pen. Via een tweede ronde door de
hoofdstad finishen de atleten in het
Olympisch Stadion. Het aantal buiten
landse deelnemers is dit jaar groter dan
ooit. Er zijn dit jaar zeker 4500 deelne
mers uit in totaal 54 landen. „Dat is een
verheugende ontwikkeling", aldus ma
rathondirecteur Joop Waterreus. „Er
ontstaat langzaam een vorm van mara-
thontoerisme. En aangezien die mensen
meestal niet alleen komen, en aan de
marathon een minivakantie vastplak
ken, is dit een niet te verwaarlozen in
komstenbron voor de stad. We schatten
dat de buitenlandse gasten zo'n tien
miljoen euro spenderen." Om de Am
sterdammers te bewegen om meer en
thousiasme op te brengen voor de ma
rathon, is in het Olympisch Stadion een
feestprogramma met onder anderen
Lois Lane, DJ Maestro en René Froger.
ith - Titelverdediger
Padraig Harrington
estwood hebben giste-
'ntworth de halve fina-
et WK matchplay be-
Zuid-Afrikaanse golfer
eg met het kleinste
Ie Argentijn Angel Ca-
wijl ook de Ier Har-
lechts op één hole
'ng eindigde tegen de
n Thomas Levet. De
wood won met 2 holes
1 te gaan van de
kaan Retief Goosen.
finalepartij tussen de
d Miguel Angel Jime-
5 Duitser Bernhard
'ordt vandaag afge-
mger staat na 28 van
es op een achterstand
Ook artsen ziekenhuis in complot
doetinchem - Denny Landzaat passeert doelman Rob van Dijk van De Graafschap vanaf de strafschopstip
en brengt AZ op een 0-1 voorsprong. De Graafschap voetbalde gisteren met passie, AZ met het hoofd. De
punten gingen naar Alkmaar, AZ won met 1-3. Stein Huysegems en Robin Nelisse scoorden ook voor AZ.
Ilja van Leerdam maakte de tegentreffer. Foto: ANP/Vincent Jannink
athene/anp - De Griekse sprin
ters Costas Kenteris en Ekateri-
ni Thanou moeten gerechtelijk
worden vervolgd. Dat is de aan
beveling van procureur Mouza-
kitis die de dopingzaak rond
beide atleten heeft onderzocht.
Zijn rapport lekte gisteren in
Athene uit.
Mouzakitis kwam tot de con
clusie dat beide sprinters be
wust de dopingcontrole in het
olympisch dorp aan de voor
avond van de Spelen hebben
ontlopen. Daama hebben ze
een motorongeluk in scène ge
zet waardoor ze vier dagen in
het KAT-ziekenhuis van Athene
verbleven en daardoor doping
controles ontliepen.
Ook hun trainer Tzekos, in
wiens huis verboden prestatie-
bevorderende middelen wer
den gevonden, moet worden
vervolgd. Beide atleten en hun
trainer trokken zich na het
schandaal terug voor deelne
ming aan de Spelen.
Volgens Mouzakitis is het op
zettelijk wegblijven bij een do
pingcontrole strafbaar volgens
de Griekse wet. Daarnaast heb
ben beide atleten valse verkla
ringen afgelegd over een niet-
bestaand motorongeluk.
Volgens het rapport zaten de
artsen en directeur van het zie
kenhuis in het complot. Zij leg
den eveneens met opzet valse
verklaringen, mondeling en
schriftelijk, af. Mouzakitis wil
hen laten vervolgen voor vals
heid in geschrifte en mede
plichtigheid. Dat geldt even
eens voor de drie die zoge
naamd ooggetuige waren van
het ongeluk. Een van de drie
blijkt een familielid van Tzekos
te zijn.
Kenteris en Thanou verzaakten
zelfs op twee dopingcontroles.
Eerder waren ze afwezig toen
de controleurs in Chicago op de
stoep stonden van hun trai
ningskamp in de aanloop naar
de Spelen. De dopingcommis-
sie van de internationale atle
tiekfederatie IAAF stelt ook een
onderzoek in naar de toedracht
rond de twee controles. Dat
rapport wordt in november ver
wacht.
BADMINTON
Duisburg. Duitse Open.
Mannen, kwartfinales: Palyama (Ned) - Ng Wei
(HKo) 2-15 15-1015-10.
GOLF
Pula. Mallorca Classic, Europese Tour.
Stand na le ronde na uitspelen: 1. Delamon-
tagne (Fra), Fichardt (ZAf) 65 slagen (-5), 3.
Garcia (Spa), Rodiles (Spa), Khan (Eng), Fow
ler (Aus), Dixon (Eng) 66, 46. Muntz(Ned) 71.
HONKBAL
New York. Championship Series
National League, play-offs
St. Louis Cardinals - Houston Astros 6-4.
Stand best-of-seven: 2-0.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3529, 15 oktober 2004.
5. 7. 18. 21. 26. 29. 32. 36. 38. 41. 42. 44.
51.55, 57.61.63.69, 70,75
(Onder voorbehoud van typefouten)
SCHAKEN
Hoogeveen. Essent Open Toernooi.
Eerste ronde, belangrijkste uitslagen: Gurevich
(Bel) - David Porat (Isr) 1-0, Khenkin (Dui) -
Van Kooten (Ned) 1-0. Romamsjin (Oek) -
Wempe (Ned) 1-0, O'Cinneide (Ier) - Golosit-
sjapov (Oek) 0-1, Clemens (Ned) - Baklan
(Oek) 1/2-1/2. Brodsky (Oek) - Vogel (Ned)
1/2-1/2, L'Ami (Ned) - Giddins (Eng) 1-0. Van
der Wiel (Ned) - Struk (Pol) 1-0. Ruijgrok
(Ned) - Li (Chn) 1-0, Michielsen (Ned) - Zhang
(Chn)O-l
TENNIS
Moskou. Mannen.
Kwartfinales: Rusedski (GBr) Johansson
(Zwe/2) 7-6 6-7 7-6, Davidenko (Rus/8) - Ste-
panek (Tsj) 7-6 5-7 6-1, Joesjni (Rus) - Carl-
sen (Den) 6-2 7-6.
Moskou. Vrouwen.
Kwartfinales: Myskina (Rus/3) - Zvonareva
(Rus/6) 4-6 6-0 7-5, Bovina (Rus) - Venus Wil
liams (VSt/7) 6-3 6-2, Davenport (VSt/2) -
Schiavone (Ita) 6-4 6-1, Dementieva (Rus/5) -
Koetsnetsova (Rus/4) 6-1 6-3,
Wenen. Mannen.
Kwartfinales: Haas (Dui) - Ginepri (VSt) 4-6 6-
3 6-4, Sanguinetti (Ita) - Massu (Chl/2) 6-4 6-
3, Lopez (Spa/8) - Schüttler (Dui/3) 6-4 6-4.
Metz. Mannen.
Kwartfinales: Mathieu (Fra) - Ljubicic (Kro/1)
7-6 6-4. Gasguet (Fra) - Monfils (Fra) 7-5 6-1
VOETBAL
Eredivisie.
De Graafschap - AZ 1-3 (0-1). 44..Landzaat 0-
1 (strafschop). 57 Huysegems 0-2. 58. Van
Leerdam 1-2. 86. Nelisse 1-3 Scheidsrechter:
Vink Toeschouwers: 10.800 Gele kaart: De
Graef (De Graafschap). Van Galen (AZ)
Eerste divisie.
Stormvogels/Telstar - FC Volendam 2-0 (1-0).
2 Kantelberg 1-0. 46 Kantelberg 2-0
Scheidsrechter: Van Egmond. Toeschouwers:
1655. Gele kaart: Salden. Samuel (Stormvo
gels/Telstar)
Heracles Almelo - Excelsior 3-2 (1-2). 7 El
Hamdaoui 0-1. 11 Mac Donald 1-1, 37. Mul
der 12. 54 Sluijter 2-2, 76. De Visscher 3-2
Scheidsrechter: Koopman Toeschouwers:
5750. Gele kaart: El Hamdaoui (Excelsior)
FC Eindhoven - FC Zwolle 0-5 (0-2). 3. Lim-
Duan 0-1, 34 Lim-Duan 0-2, 50. Korf 0-3,
58 Van Dinteren 0-4, 80 Zuurman 0-5.
Scheidsrechter: Van Dongen Toeschouwers:
1486. Gele kaart: Laponder (FC Eindhoven).
AGOW - Haarlem 2-1 (2-0). 10 Monteiro 1-0,
38 Stegeman 2-0, 51. Rosalia 2-1 Scheids
rechter: Kuipers. Toeschouwers: 2011. Gele
kaart: Hooyboer, Witteman (Haarlem).
FC Dordrecht - Helmond Sport 2-1 (2-1). 3.
Hendriksen 0-1, 23. Rigters 1-1, 35. Rigters
2-1. Scheidsrechter: Van der Hilst. Toeschou
wers: 2264 Gele kaart: Van der Ven, Voigt
(Helmond Sport).
VW Venlo - MW 1-0 (1-0). 9. Jans 1-0
Scheidsrechter: Jol Toeschouwers: 5633. Ge
le kaart: Van Ommeren (MW)
Sparta - Cambuur Leeuwarden 4-1 (2-0). 9.
Van der Bergh 1-0, 24 Van der Bergh 2-0, 43.
Van der Bergh 3-0. 67. Van de Wey 3-1, 82
De Fauw 4-1. Scheidsrechter: Van Huiten
Toeschouwers: 434 7 Gele kaart: Bruma. De
Fauw (Sparta), Van Rijswijk. Van Dijk (Cam
buur Leeuwarden).
Fortuna Sittard - Emmen 1-2 (0-0). 58. Derk-
sen 1-0, 85 Fuhler 1-2. 90. Fuhler 1-2
Scheidsrechter: Winter Toeschouwers: 4050
Rode kaart: 49 Meszaros (Fortuna Sittard/ 2x
geel) Gele kaart: Den Kamp, Janssen (Fortuna
Sittard). Tevreden, Prinsen. Leferink (Emmen)
BV Veendam - TOP Oss 3-0(1-0). 6 Pander 1
0. 50 Slor 2-0. 90 Hamming 3-0 Scheids
rechter: Van Sichem Toeschouwers: 2834
Stand:
Volendam
VW
Heracles
Haarlem
FC Zwolle
Dordrecht
Sparta
AGOW
Excelsior
Fortuna S.
Veendam
Stormv.
MW
TOP
GA Eagles
Cambuur L.
Emmen
Helmond Sp
Eindhoven
10 2 3 5
10 3 0 7 9
10 1 4 5 7
9 13 5 6
10 1 3 6 6
2 22 21-11
0 20 20- 6
2 19 14- 8
3 19 23-11
1 18 16- 7
1 17 14- 9
1 16 16-11
15 17-15
13 18-17
12 13-13
17-14
12-14
11-14
13-25
8-17
4-14
11-19
7-17
13-26
Frankrijk, competitie.
Olympique Lyon - Caen 4-0.
WATERPOLO
Nis. Euro League, tweede kwalificatie
ronde.
Derde sf>eeldag: Marioepol (Oek) - Polar
Bears Ede (Ned) 5-6. Nis (SMo) - Yüzme
Istanbul (Tur) 9-4. Posillipo (Ita) - Boe
dapest (Hon) 11-7.
Aix-les-Bains. Eerste kwalificatieronde
LEN Trophy.
Groep A: ZPB (Ned) - Heybeliada Istan
bul (Tur) 3-4, Dinamo Moskou (Rus) -
Camogli (Ita) 9-11, Aix-les-Bains (Fra) -
Mataro (Spa) 4-7
Amersfoort. Eerste kwalificatieronde
LEN Trophy.
Groep C. derde speeldag: AZ&PC (Ned) -
Cannstatt (Dui) 9-13. Szeged (Hon) -
Steau Boekarest (Roe) 14-7, Partizan
Belgrado (SMo) - Savona (Ita) 8-7.
