Conflict over
Buttiglione
op scherp
BUITENLAND
Peilingen: Kerry komt best uit laatste tv-debat
Schrijver wil Tony Blair afzetten
a
Eenderde jongeren
probeert softdrugs
Vreugde over vrijlating Jordaniër
Gewonden
bij opstand in
Buca-gevangenis
Duizend babykrokodillen vermist
Peiling: Karzai
krijgt ruime
meerderheid
Socialisten: 'Niet op Justitie'
Voormalig balletdanser
nieuwe koning Cambodja
SECOND HOME BEURS - jaarbeurs utrecht
lene voor Hof
ir gameverbod
De Europese Com-
heeft Griekenland voor
iropese Hof van Justitie
igd omdat Athene met een
flctronische spellen,
]der computergames, in
1 heeft gedaan. Volgens
lopese Commissie han-
jnekenland in strijd met
els van Brussel voor het
erkeer van goederen en
Griekenland voerde
2 een wettelijk verbod op
ibruik en de installatie van
onische en computerspel-
Die maatregel is gericht
illegaal gokken.
tolen kunst
ug naar Caïro
Groot-Brittannië heeft
ldzame faraonische
■oorwerpen overgedragen
fpte. Bijna vier jaar gele
ren de antiquiteiten het
tgesmokkeld. Tot de col-
ehoorde onder meer een
hadigde sarcofaag. Veel
voorwerpen waren ge
uit het Egyptisch Muse-
laïro in 2000. De Egypti-
stitie houdt de antiqui-
loorlopig vast. Zij vor-
wijsmateriaal in een
gen een aantal rege-
actionarissen dat ervan
leschuldigd de verdwij-
in de kunstschatten uit
ld te hebben vergemak-
tie groei
orstkanker
- Uit een Deens onder-
ijkt dat vrouwen die
geboren zijn, maar op-
i als lange en magere tie-
le meeste kans hebben
Btkanker op latere leef-
e onderzoekers van het
Epidemiologisch Cen-
lebben gegevens bekeken
eer dan 117.000 vrouwen
joren zijn tussen 1930 en
Uit de studie blijkt dat
5 die op 14-jarige leeftijd
teer 1,67 meter lang wa-
Iprocent meer kans heb-
i borstkanker dan meisjes
diezelfde leeftijd een
hadden van ongeveer
eter.
efif
'Jastrook vanaf
ontruimd
sc ilem - Israël begint in mei
'e(j id jaar met het ontruimen
m bezette gebieden in de
rook Het proces moet
twaalf weken zijn vol-
Dat heeft de Israëlische
a Sharon gisteren gezegd
Pe' besloten vergadering van
ementscommissie voor
landse Zaken en Defen-
imllgens de Israëlische krant
OM tz is het voor het eerst dat
neen duidelijk tijdsche-
or het terughalen van de
ren en ongeveer 8000 ko-
in uit de Gazastrook heeft
ra Srebrenica
it in première
vo - In de Bosnische
itad Sarajevo gaat mor-
n opera over de volken-
e$f van Srebrenica in pre-
De muziek van Srebreni-
lle: (Srebrenica-vrouwen) is
ftj iponeerd door Ivan Ca-
l[| De opera beschrijft de
slachting van zeker 7000
le ns door het Bosnisch-
klo: che leger in juli 1995.
se' lal staat de zoektocht van
Z° testaanden. Meer dan ne-
ar na de genocide zijn
1111 eeds niet alle massagra-
'chl itdekt. Gisteren heeft een
leBosnisch-Servische
ier tissie een lijst van meer
id 100 slachtoffers van het
bad van Srebrenica over-
bh-pd. He is de eerste keer
vai n officiële zijde de om-
'an de moordpartijen van
15 wordt erkend.
d misbruikt
ributiegelden
vrijdag 15 oktober 2004
Directieleden van
eedse vakbond Metall i
3ustriestad Trollhattan
tn ontslag genomen na
Odigd te zijn van onei-
gebmik van contribu-
gebmikten het geld
erke drank, pomo en
ïlai 0eltïes- Bij een interne
Hantscontrole kwam het
"ik van uitgaven aan het
zijt
iese volksheld
i ar huisarrest
De Chinese legerarts
lim die vorig jaar
lille ^at China de Sars-uit-
rtrdoezelde, staat onder
te$t. Dat melden bron-
Peking. De inmiddels
>egeneraal-majoor en
jse Wefd eerder al, op 2
Pgepakt, na een open
Rebben gestuurd aan de
,en ''ding. Daarin riep hij de
'P tot rehabilitatie van de
'ten die in 1989 demon-
a 'en voor meer vrijheid.
nl 'arrestatie werd Jiang
n( j'eken gedwongen tot
Verzoek' achter tralies.
door Ans Bouwmans
Washington - Senator John Kerry
heeft het derde en laatste tv-debat
met president George Bush overtui
gend gewonnen, zo blijkt uit een
gisteren bekendgemaakte peiling
van de Amerikaanse opinieonder
zoeker Gallup.
Van de 511 ondervraagde geregi
streerde kiezers zei 52 procent dat
Kerry de betere was, terwijl 39 pro
cent Bush uitriep tot overwinnaar.
In een peiling van omroep CBS
ging de winst ook duidelijk naar
Kerry. Volgens een snel kiezerson
derzoek van tv-zender ABC hielden
beide kandidaten elkaar in even
wicht, maar hun steekproef bevat
te meer Republikeinen dan Demo
craten.
Bush, een Republikein, en zijn De
mocratische uitdager Kerry zijn
drie keer op tv met elkaar in debat
gegaan. De aflevering van woens
dagnacht in Tempe, Arizona, over
binnenlandse kwesties als werkge
legenheid, gezondheidszorg, abor
tus en homohuwelijk, vormde het
slot van de reeks. Bush schilderde
Kerry af als te 'liberaal' (progres
sief) en te dol op overheidsbe
moeienis, terwijl Kerry betoogde
dat Bush te weinig heeft gedaan
om banen te creëren en de kosten
voor gezondheidszorg te beheer
sen.
De verkiezingen zijn over achttien
dagen. De eerste ontmoeting tus
sen beide kandidaten in Florida
was een afgetekend succes voor
John Kerry, zo bleek naderhand
uit de peilingen. Door zijn feiten
kennis en weloverwogen 'presi
dentiële' presentatie slaagde hij er
in zijn door Republikeinse aanval
len gehavende imago op te kalefa
teren. Dat zorgde er - samen met
Bush' negatief overkomende ver
toon van gekrenkte arrogantie -
voor dat Kerry weer terugkwam in
een nek-aan-nekrace met Bush.
Kerry raakte zijn momentum niet
kwijt na het tweede debat, waarin
Bush beter tot zijn recht kwam.
Bush had eind augustus een kleine
voorsprong opgebouwd in de pei
lingen, maar die is hij kwijt. Het
ligt niet voor de hand dat het der
de en laatste debat daarin veel ver
andering brengt, aldus kranten
commentaren gisteren. Alleen bij
de conservatieve tv-zender Fox
was het enthousiasme over het
optreden van Bush woensdag
nacht groot. Veel Amerikaanse
media hielden zich op de vlakte
over de vraag wie de winnaar was
van het laatste debat. De rode
draad in de analyses is dat de de
batten Kerry meer goed hebben
gedaan dan de in het defensief ge
drongen Bush.
Er wordt in de VS gerekend op een
uiterst spannende strijd op 2 no
vember. Alhoewel het moeilijk is
om de invloed van debatten op
stemgedrag te voorspellen, lijkt het
er nu op dat de Bush-campagne
niet kan rekenen op het door hen
gewenste 'bandwagon-effect',
waarbij kiezers de kant kiezen van
de kandidaat die aan de winnende
hand is.
De kandidaten concentreren zich
de komende weken op de electo
raal spannendste staten, met name
Pennsylvania, Florida, Ohio, Iowa,
Nevada, Wisconsin en Minnesota.
Behalve de kandidaten zelf zullen
talloze 'plaatsvervangers' op pad
gaan om Bush en Kerry aan te prij
zen. Ook zijn talloze organisaties
actief betrokken bij de 'grondoor
log': zorgen dat de achterban naar
de stembus gaat en zwevende kie
zers over de streep trekken.
amman - De Jordaanse gijzelaar Hisham Taleb al-Ezzah
wordt na zijn vrijlating omhelst door zijn zoon en oom.
Iraakse kidnappers lieten hem na twee weken gijzeling
gaan. Ze namen genoegen met 50.000 dollar losgeld in
plaats van de eerder geëiste 500.000 dollar. Aanvanke
lijk eisten de gijzelnemers alleen dat de werkgever van
de Jordaniër, het transportbedrijf Starline, zich uit Irak
zou terugtrekken. Het bedrijf gaf gehoor aan deze eis.
Tegenover het goede nieuws van de vrijlating stond gis
teren ook de onthoofding van een Turkse gijzelaar door
het aan ai-Oaeda gelieerde beweging Leger van Ansar al-
Sunna. De moord is te zien op videobeelden die de groe
pering op haar website heeft gezet. De Turk werkte als
chauffeur voor de buitenlandse militairen in Irak. Het Le
ger van Ansar al-Sunna heeft tal van gijzelaars gedood,
omdat die samenwerkten met de Amerikanen. Onder
hen waren twaalf Nepalezen en een aantal Iraakse Koer
den. Foto: Reuters
londen/gpd - Brits academicus
en schrijver Dan Plesch is een
actie begonnen om premier To
ny Blair af te zetten. Samen met
wapendeskundige Glen Rang-
wala schreef hij een nota, die
het raamwerk vormt voor een
'impeachment' van de minis
ter-president. Steeds meer par
lementsleden steunen het initi
atief en willen dat Blair zich
verantwoordt voor zijn daden.
„Deze onderzoeksmethode is
afkomstig uit Engeland, maar
hier al anderhalve eeuw niet
meer toegepast", vertelt Plesch.
„Onze grondwet omschrijft im-
istanbul/gpd - Bij een opstand
in de Buca-gevangenis in de
Turkse stad Izmir zijn mogelijk
zes doden gevallen en tenmin
ste vijf mensen gewond geraakt.
Tot ongeveer drie maanden te
rug verbleven hier de twee Ne
derlandse vrouwen die zijn ver
oordeeld wegens betrokken
heid bij heroïnehandel en deel
name aan een criminele organi
satie. Inmiddels zijn de twee
overgeplaatst naar een andere
gevangenis. De twee Turkse
mannen die met de vrouwen
werden opgepakt, afkomstig uit
Schiedam, zitten nog wel vast
in de Buca gevangenis. Beiden
zowel de Turkse als de Neder
landse nationaliteit.
Het dodental van zes mensen
werd gemeld door de televisie
zender NTV, maar is door de
Turkse autoriteiten nog niet be-
vestigd.Het protest van de ge
vangenen in Buca is gericht te
gen de slechte leefomstandig
heden. De gedetineerden eisen
een gezondheidscontrole en
zeggen beter behandeld te wil
len worden. Vijf bewakers die
wilden optreden tegen de actie
voerders, werden gegijzeld.
Twee zijn inmiddels vrijgelaten.
peachment als een handvat
voor het parlement om zijn au
toriteit te laten gelden en de re
gering op het matje te roepen."
Plesch en Rangwaia komen met
bewijzen dat Blair het Britse
volk en parlement opzettelijk
heeft misleid in een poging de
aanval op Irak te rechtvaardi
gen. Zo blijkt hij 28 verklarin
gen over Iraakse wapens te
hebben afgelegd, die niet door
betrouwbare informatie werden
gestaafd. Twaalf keer heeft hij
beschikbare informatie achter
gehouden, omdat die zijn zaak
ontkrachtte. Informatie die
achteraf onjuist bleek, is nooit
herroepen, aldus Plesch en
Rangwaia.
Het bekendste voorbeeld is de
bewering in het Irak-dossier
van september 2002, dat Sad
dam Hussein over massaver
nietigingswapens beschikte die
binnen 45 minuten af te vuren
waren. Dat het ging om norma
le wapens, werd pas bekend
toen de chef van de Britse in
lichtingendienst John Scarlett,
dat toegaf in een hoorzitting.
Blair erkent inmiddels wel dat
er fouten zijn gemaakt, maar
blijft volhouden dat de oorlog
terecht was en de wereld beter
af is zonder Saddam. „Hij
rechtvaardigt de bezetting van
Irak op basis van een gewijzigd
regime, terwijl hij in 2002 en
2003 onderstreepte dat dat per
tinent niet de reden was. Als
Blair hiermee wegkomt, schep
pen we een nieuw precedent:
namelijk dat het is toegestaan
het land te misleiden. Impeach
ment is het laatste redmiddel
om onze democratie te verster
ken. De premier heeft de repu
tatie van onze regering te grab
bel gegooid, de inlichtingen
diensten beschadigd en het
parlement bespot", aldus
Plesch.
Onafhankelijke juristen hebben
al laten weten dat er geen juri
dische hindemissen bestaan
voor impeachment. Plesch
hoopt in januari de steun van
50 kamerleden te hebben ver
worven, waarmee een parle
mentair debat niet meer te
blokkeren valt. „Ik heb per
soonlijk niets tegen Blair, maar
andere ministers zijn voor min
der gestraft. Hij heeft als pre
mier het ondenkbare gedaan en
moet daarvan de consequenties
dragen."
kaboel/gpd - Bijna een week na
de presidentsverkiezingen is in
Afghanistan het tellen van de
stemmen eindelijk begonnen.
Volgens eerste peilingen haalt
interim-president Hamid Kar
zai tussen zestig en zeventig
procent van de stemmen. Zijn
grootste rivaal, Qanuni, komt
op tien tot twintig procent uit.
De dertien overige kandidaten
haalden gezamenlijk ongeveer
tien procent van de stemmen.
De formele uitslag kan nog we
ken op zich laten wachten.
Volgens het bureau vond 82
procent van de Afghanen de
stembusgang eerlijk en vrij.
Problemen, zoals lange wacht
tijden, dubbele stemkaarten en
afwasbare inkt hebben de uit
komst niet beïnvloed, meent 97
procent.
brussel/anp - Feestjes zijn de
eenvoudigste gelegenheden
om drugs als cannabis te ver
krijgen. Dat stelt 79 procent
van de jongeren tussen de 15
en 24 jaar in de Europese Unie,
zo blijkt een gisteren gepresen
teerd onderzoek onder 7600
personen uit alle vijftien oude
EU-lidstaten.
Van alle ondervraagde jonge
ren zegt 33 procent al eens
cannabis te hebben gebruikt.
Dat is een stijging met 4 pro
cent ten opzichte van 2002,
toen een vergelijkbaar onder
zoek is gehouden. Na feestjes
zijn discotheken, de woonom
geving en de buurt rondom de
school de plaatsen waar het
makkelijkst aan drugs is te ko
men.
In totaal stelt 64 procent drugs
te proberen uit nieuwsgierig
heid. Een minderheid van 16
procent ziet in drugs een uit
weg uit de eenzaamheid van
het bestaan. Een grote meer
derheid van 72 procent zegt
moeite te hebben met drugs te
stoppen vanwege het versla
vende effect. Over het alge
meen gebruiken jongens meer
drugs en alcohol dan meisjes.
Voor hard drugs ligt dat cijfer
bijna twee keer zo hoog bij jon
gens dan bij meisjes.
De ondervraagden zien heroïne
over het algemeen als gevaar
lijkste drug; 89 procent reageert
daarop bevestigend. Na heroï
ne komen cocaïne (76 procent)
crack (73 procent), LSD (67
procent) en XTC (66 procent).
Alcohol wordt maar door 13
procent van de ondervraagde
jongerpn gezien als een gevaar
lijk of verslavend product.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - De ruzie over de om
streden kandidaat eurocommis
saris Buttiglione heeft zich ver
hard. De socialistische fractie in
het Europees parlement eist van
aankomend Commissievoorzit
ter Barroso dat hij rekening
houdt met de kritiek en de con
servatieve Italiaan een andere
portefeuille geeft. Als Barroso
zijn eigen gang gaat, zo dreigde
de socialistische fractieleider
Schultz, zullen de sociaal-demo
craten in het parlement hun
goedkeuring onthouden aan de
voltallige nieuwe Europese
Commissie.
De actie van de socialisten
komt één dag nadat Barroso
van het parlement de ruimte
kreeg om zijn eigen conclusies
te trekken uit het negatieve
oordeel over Buttiglione. De
Italiaanse christen-democraat
werd vorige week door een
parlementscommissie onge
schikt bevonden voor de por
tefeuille justitie en burgerlijke
vrijheden. Dit omdat hij ho
moseksualiteit een zonde vindt
en zeer conservatieve opvattin
gen over het huwelijk heeft. De
sociaal-democraten beschuldi
gen Barroso ervan dat hij het
parlement negeert en vrillen
hem dwingen om' met hun
wensen rekening te houden.
Schultz toonde zich hoogst ge
ïrriteerd over het feit dat Bar
roso zich onbereikbaar houdt,
maar intussen wel via de me
dia laat weten dat hij nog
steeds het volste vertrouwen in
Buttiglione heeft.
Als Barroso het parlement niet
tegemoet komt, zal Schulz zijn
partijgenoten in overweging
geven om niet voor hem te kie
zen." Als Barroso het been stijf
houdt kan de benoeming van
de hele nieuwe Europese Com
missie op het spel komen te
staan: de socialisten kunnen
rekenen op de steun van de
groenen en van extreem links.
Voor een meerderheid in het
parlement is de liberale fractie
nodig, waar ook grote ontevre
denheid heerst over Buttiglio
ne.
De socialistische fractie, waar
de Nederlandse PvdA-europar-
lementariërs deel van uitma
ken, eist niet dat Buttiglione
helemaal vertrekt. „Wij willen
hem niet op Justitie zien", al
dus Schultz. Buttiglione zaaide
gisteren overigens zelf verwar
ring over zijn ambities. „Mijn
geloof is sterk genoeg is om af
te zien van een baan in de
Commissie als dat nodig is",
zei hij tegen de BBC. „Het is
beter voor Europa om een man
met een geweten te hebben,
maar als ik word gediscrimi
neerd omdat ik katholiek ben,
dan verkies ik katholiek te blij
ven." Tegen het Italiaanse
persbureau ANSA verklaarde
hij later dat hij er niet aan
denkt om terug te treden.
phnom penh/anp - Prins Noro-
dom Sihamoni (51) is gisteren
tot koning van Cambodja geko
zen. Hij wordt 29 oktober ge
kroond, nadat hij met zijn va
der, Norodom Sihanouk, uit Pe
king in Phnom Penh is gearri
veerd. Norodom Sihanouk trad
vorige week als koning af.
De nieuwe vorst, een voormalig
balletdanser, verbleef lange tijd
in het buitenland en studeerde
onder meer in Praag en Parijs.
Door zijn verblijf in het buiten
land geniet hij onder de eigen
bevolking weinig bekendheid.
De zieke Sihanouk, die 31 okto
ber 82 jaar wordt, zei vorige
week afstand te doen van de
troon. Hij verbleef de afgelopen
acht maanden in China voor
een medische behandeling.
Jeruzalem - De Israëlische politie zoekt ijverig naar
duizend babykrokodillen die onlangs zijn gestolen
uit een fokkerij in het zuiden van Israël. Dat meld
de de Israëlische krant Yediot Aharonot gisteren.
De krokodilletjes, waaronder deze twee inmiddels
onderschepte exemplaren, zijn waarschijnlijk ille
gaal verkocht als exotische huisdieren. Bij de dief
stal waren de krokodillen 35 centimeter lang. Een-
maai volwassen zijn de reptielen tussen de vijf en
zes meter lang. De politie vreest dat de baasjes
hun vleesetende huisdier op den duur de deur uit
zetten en achterlaten in rivieren of het Meer van
Galilea in het noorden van Israël.
Foto: Reuters
(advertentie)
EUROPA'S GROOTSTE BEURS VOOR UW TWEEDE HUIS OF WONEN IN HET BUITENLAND 15, 16, 17 OKTOBER
255 Makelaars alt 35 landen - Brails seminars - za/zo kindercrèche - Info 035 8282422 - www seceadhome.nl
i
