AUTO
ACCOUNT
GROEP
Meer
dan een
postzegel
M
HDCMED1A
1
Avv
Poort naar het SAUERLAND
STEDENSPECIAL M AASTRI C
ii
Familieberichten
Voor meer info:
Tel. 071-5356312
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
GIRO 309
GEOPEND
Refill Ink Shop Leiden
^T" I
Collectanten gezocht!
Executie
verkoop
KRAS
KRAS
DONDERDAG 14 OKTOBER 2OO4
m
Familieberichten met digitale foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam) kunt u tot 16.30 uur
mailen uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
'Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
Tot onze grote droefheid is ten gevolge van een
noodlottig ongeval overleden onze lieve broer,
zwager en oom
Wim Bouwman
Leiden,
24 september 1943
Lauwersoog,
11 oktober 2004
Th. van Poppel-Bouwman
P. J. F. van Poppel
M. Bakker-Bouwman
W. Bakker t
Neven en nichten.
Met verbijstering en grote verslagenheid hebben wij
kennis genomen van het onverwachte overlijden van
onze collega
Theo Henderson
Meer dan 20 jaar was zijn inzet en betrokkenheid
voor AOC een voorbeeld voor iedereen.
Wij zullen hem missen.
Wij wensen zijn vrouw Elly, Kinderen en Kleinzoon
veel sterkte toe om dit enorme verlies te dragen.
Er zal gelegenheid zijn om afscheid te nemen bij
Uitvaartcentrum Monuta, Rodelaan 60 te Voorburg
vrijdag 15 oktober, 19.00-19.45 zaterdag 16 oktober,
15.00-15.45
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 18 okto
ber a.s. om 11 uur op de Oosterbegraafplaats,
Rodelaan 64, Voorburg.
Directie en medewerkers
Aramco Overseas
Company B.V.
With shock and dismay we have learned of the
unexpected passing of our colleague on Tuesday 12,
2004
Theo Henderson
For more than 20 years his dedication was an
example to everyone in AOC.
He wil be sorely missed.
We wish his wife Elly, children and grandson the
strength to bear this great toss.
There will be an opportunity to pay respects at
Uitvaartcentrum Monuta, Rodelaan 60, Voorburg
Friday October 15, from 19.00-19.45. Saturday
October 16, from 15.00-15.45.
The Funeral will take place on Monday October 18,
2004 at 11 am at the Oosterbegraafplaats, Rodelaan
64, Voorburg.
Management and Colleagues
Aramco Overseas Company B.V.
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begii
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
Bescherm de natuur.
Word lid van Natuurmonumenten.
In Nederland kun je nog genieten van prachtige
natuur. Maar die komt steeds meer onder druk
te staan. Natuurmonumenten beschermt de
natuur door aankoop en beheer. Uw hulp is
hard nodig. Word lid vanaf 2,- per maand.
Bel 0900-8335 0,16/min) of kijk op
www.natuurmonumenten.nl
A
Als nieuw lid ontvangt u de
Natuurwijzer, met 59 wandel-
routes en .nformatie over 350 Natuurmonumenten
v Beschermt natuur in Nederland
natuurgebieden in Nederland.
kinder
postzegels
Met uu; geld
steunt u kinderen in
binnen- en buitenland.
WWW.
Kijk op
.kinderpostzegels.nl
uoor kinderen door kinderen
Samen
zijn we
verant
woordelijk.
Op de Hoge Woerd 12m (bijna naast Odessa)
kunt u al uw
PHnter-Cartridges laten vullen.
KLAAR TERWIJL U WACHT
EN ALTIJD SPOTGOEDKOOP!
B.v. voor een HP-tje-zwart geen 35 Euro
maar slechts 10 Euro!!!
Alles met garantie.
Niet goed, geld terug.
Gemiddelde besparing 300%!!!
Cl
Van 3 oktober t/m 9 oktober houdt de
Dierenbescherming haar jaarlijkse collecte.
Wilt u ons en de dieren een paar uur helpen
als vrijwilliger?
Neem dan contact op met de afdeling in uw buurt.
Kijk voor adressen op www.dierenbescherming.nl
Op donderdag 14
oktober 2004 om 11.00
uur vindt een openbare
verkoop plaats voor de
rekening van:
A. J. Flament, wonende
te Leiden,
Mauritsstraat 7.
De verkoop geschiedt
in opdracht van de
Belastingdienst Holland-
Midden, kantoor Leiden,
Stationsplein 7 Leiden.
Te koop wordt
aangeboden:
BMW 525 Td
stationwagen
met kenteken FL-TR-85
De zaken zijn een
kwartier voor de verkoop
te bezichtigen op het
adres; Mauritsstraat 7 te
Leiden.
De Belastingdeurwaarder
M. Groeneveld
Belastingdienst
AANKONDIGING
ingevolge art 54 Rv
Op 8 oktober 2004 zijn door mij,
belastingdeurwaarder,
kantoorhoudende te Leiden
Stationsplein 7, op verzoek van
de Ontvanger van de belasting
dienst Holland-Midden kantoor
Leid,en.
Betekend, twee processen-
verbaal van executoriaal
derdenbeslag ten laste van
F. van der Mey, geb. 25-04-1974,
thans zonder bekende woon- of
verblijfplaats zowel binnen als
buiten het Koninkrijk.
De op deze betekeningen
betrekking hebbende bescheiden
zijn bij mij verkrijgbaar.
de belastingdeurwaarder,
A. J. M. van de Beek
Belastingdienst
INTERNET-
AANBIEDING i.v.m.
gloednieuwe
sar TSli
INCLUSIEF:
2-/3-/4-nachten verblijf in
Mercure Hagen•••,
gratis toegang zwembad
gratis toegang sauna
gratis parkeergelegenheid
Grandioos voordelige 3-/4-/5-daagse autoreis Duitsland
REUZETROTS ZUN WU.op onze gloednieuwe website! Want
deze is een stuk verbeterd en heeft nu nóg meer mogelijkhe
den, waardoor u nóg gemakkelijker kunt zoeken en boeken!
Onze site is 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar, met
elke dag nieuwe aanbiedingen en... ons complete aanbod is
online boekbaar! Om dit te vieren hebben wij, in samenwerking
met het 4-sterren Mercure Hagen, een fantastische internet-
aanbieding samengesteld, speciaal voor boeking via onze
gloednieuwe site! Wij bieden u een 3-daags verblijf in dit luxe
hotel aan vanaf slechts 4S.Ter plaatse betaalt u ca. 80 - 120
per kamer per nacht, dus tel uit uw voordeel... Surf snel naar
onze site www.kras.nl en boek deze speciale intemet-aanbie-
ding! Let op:deze reis kan uiteraard ook via ons callcenter of één
van onze eigen reisbureaus geboekt worden. In verband met het
speciale karakter van de reis bedragen dan de reserverings-
kosten geen 5 per boeking, maar 15.
MERCURE HAGEN*****
Dit comfortabele 4-sterren hotel ligt in het sfeervolle stadje
Hagen, naast een oude, ongewone, steengroeve en op de
grens van het prachtige Sauerland. Het is voorzien van restau
rant, bar/lounge, zwembad, sauna en parkeergelegenheid.
Verder vindt u er een solarium, en kegelbanen (tegen beta
ling). Uw kamer beschikt over tv, radio, telefoon, minibar, bad
of douche en toilet.De verzorging is op basis van logies. Tegen
een kleine toeslag kunt u dagelijks ontbijt en diner bijboeken
TIPS VOOR UITSTAPJES
Het charmante Hagen heeft een njke historie, moderne win
kels, uitstekende restaurants en gezellige cafés. Bezienswaardig
zijn onder meer het Westfalische Freilichtmuseum Hagen,
Waterslot Werdringen en Slot Hohenlimburg. De bosrijke
omgeving met schilderachtige rivierdalen verkent u door heer
lijke fietstochten of wandelingen Het Sauerland, met prachtige
groene heuvels ligt op een steenworp afstand. Ontdek gezelli
ge plaatsen, zoals het 700 jaar oude Liidenscheid, het
vestingstadje Attendom en Arotsen, met het residentiepaleis
waar koningin Emma werd geboren. Als laatste noemen we
bekende plaatsen als Winterberg en het kuuroord WiOirtgen.
Aankomstdata HW 96.635
3 dgn: vrijwel elke za. van 6/11 t/m 26/3 v.a. 45
4 dgn: vrijwel elke vr. van 5/11 t/m 25/3 v.a. 55
5 dgn: vrijwel elke ma.van 1/11 t/m 28/3 v.a.€62
Toestagen per persoon: 1 -persoonskamér 15 (3 dgn),
20 (4 dgn), 27 (5 dgnj, ontbijt 11 (3 dgn). 16
(4 dgn), 21 (5 dgn), halfpension 23 (3 dgn), 34
(4 dgn), 45 (5 dgn), reserveringskosten 5 (per boe
king, via internet).
Genoemde prijzen zijn per persoon, tenzij anders ver
meld. Exclusief: vervoer, res.kosten, maaltijden, div. verze-
keringen.Vraag uitgebreide reisbeschrijving reisnummer
HW 96.635 (bij boeking via internet) HW 96.606 (bij boe
king via callcenter of één van onze eigen reisbureaus)
(Slï
LiüJ B
[rTl KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
I Alphen aan de Rijn Hooftstraat 112 Amsterdam Willemsparkweg 26
ÜiJ Baarn Brinkstraat 17 Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47 aK
www.kras.nl
ma t/m vr: 0I.30-Z0.30 uur. 10: 09.30-15.30 uur
SB 073 - 5 999 999
provincie holland
Zuid
Eerste partiële herziening Streekplan
Zuid-Holland West 2003
Rectificatie
Op 15 september 2004 hebben Provinciale Staten van Zuid-Holland de Een
partiële herziening van het streekplan Zuid-Holland West 2003 vastgesteld
het publiceren van de terinzagelegging hiervan is abusievelijk vermeld dal
stukken van "4 oktober 2004 tot en met 29 oktober 2004" ter inzage liggen
tekst had moeten luiden: "van 4 oktober 2004 tot en met 14 november 200
Gedurende deze termijn kan beroep ingediend worden tegen de in de
herziening opgenomen wijzigingen van concrete beleidsbeslissingen bij dt
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Terinzagelegging
U kunt het besluit van Provinciale Staten en de vastgestelde Eerste partiële
herziening van het streekplan Zuid-Holland West 2003 van 4 oktober 2004
en met 14 november 2004 inzien op werkdagen tijdens kantooruren:
ter secretarie van de gemeenten Alkemade, Delft, Den Haag, Hillegom]
Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Leidschendam-Voorburg, Lisse, Midden
Delfland, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Pijnacker-Nootdon
Rijnsburg, Rijswijk, Sassenheim, Valkenburg, Voorhout, Voorschoten,
Wassenaar, Warmond, Westland, Zoetermeer en Zoeterwoude;
in de openbare bibliotheken in de gemeenten liggend in het plangebie
in het klantencentrum Informatiediensten van het Provinciehuis, Zuid
Hollandplein 1 te Den Haag. telefoon (070) 4417790.
Op verzoek en na telefonische afspraak kunnen deze stukken bij zowel de
gemeenten als de provincie buiten kantooruren worden ingezien.
Internet
De Eerste partiële herziening kan ook worden ingezien op de provinciale
internetsite: www.zuid-holland.nl.
Beroep
Een ieder kan beroep aantekenen tegen de in de Eerste partiële herzieningl
het streekplan Zuid-Holland West 2003 opgenomen wijzigingen van concrt
beleidsbeslissingen. Dit beroep dient op grond van artikel 6:7 van de Algetij
wet bestuursrecht binnen zes weken na de eerste dag van terinzagelegging]
bovengenoemde stukken te worden ingediend bij de Afdeling bestuursredj
spraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen over het streekplan kunt u zich wenden tot de h
S. Keegstra, telefoon 070-4416383 en mevrouw I. Jungmann, telefoon 070-44
Zeer voordelige stedenspecial naar NH Maastricht
TictELS Even ontsnappen aan de alledaagse beslom-
meringen? Ga dan eens naar de gezelligste
stad van Nederland, Maastricht! KRAS Stervakanties
heeft een supervoordelige 3-daagse stedenspecial naar deze
Bourgondische stad georganiseerd Want vanaf slechts 89
verblijft u al 3 dagen in het sfeervolle 4-sterren NH Maastricht
inclusief dagelijks uitgebreide ontbijtbuffet! En Maastricht is
een geweldige stad met een gezellig centrum waar het heerlijk
wandelen is door de prachtige straten. Ook kunt u er vele leuke
winkels, boeiende musea en vele restaurants en kroegen bezoe
ken. Kortom, verwen uzelf en boek!
NH MAASTRICHT HOTEL
Dit 4-sterren hotel beschikt over vele faciliteiten zoals het
sfeervolle restaurant 'Seasons', knusse bar, hotelfietsen (tegen
betaling), uiterst modern fitnesscentrum en sauna (niet gratis).
De kamers zijn modern en sfeervol ingericht met douche, toi
let, föhn, tv, radio, telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
TIPS VOOR UITSTAPJES
Uiteraard is Maastricht zelf een attractie op zich. Wat dacht u
van een lekker Limburgs biertje op het gezelligste marktplein
van Nederland 'het Vrijthof? Of drinkt u liever een heerlijk
kopje koffie met een stuk echte Limburgse vlaai in één van de
vele gezellige cafeetjes? Maastricht is natuurlijk ook een gewel
dige stad om heerlijk te winkelen. De omgeving vz
biedt u ook vete mogelijkheden, bijvoorbeeld h«
len of fietsen door het prachtige Geuldal. De gen
tieplaats Valkenburg is een bezoekje meer das
haar schitterende mergelgrotten waar oude tijden
wat dacht u van het kleine dorpje Vaals, het rus
Gulpen en Margraten? Tenslotte mag ec
Belgische land eigenlijk niet ontbreken.
Aankomstdata
HZ 94.629/HW 96.540
Toeslagen per persoon:
1 -persoonskamer v.a. 29, welkomstdiner
neet) uitsluitend bij aankomst in oktober, ree
kosten 15 (Vérplicht, per boeking).
Prijzen zijn per persoon, tenzij anders vérmeU
vervoer, excursies, reis- en armuleringsverzeke
uitgebreide reisbeschrijving rëisnrs.HZ 94.629/1
[slK
SA
Lil b
Sfeyfak* *ctiea
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 jgj
I Alphen aan de Rijn Hooftstraat 112 Amsterdam Willemsparkweg 26
M Baam Brinkstraat 17-Haarlem Schagchelstraat la-Hoorn Veemarkt 45-47
1 +1 =6,7miljoen
Co-adverteren is dé vondst voor landelijke exposure van het merk. Co-advertenties bestaan uit een moeder-
advertentie en een adresvermelding van één of meer detaillisten. Co-advertenties in de regionale dagbladen
scoren een enorm bereik (6,7 miljoen lezers over heel Nederland!) en ondersteunen de detaillisten,
Co-adverteren is al jaren het effectieve medium voor merken als Van Bommel, Van Lier, Vaillant, Focwa,
Gazelle, Velux, Winterschilders en Siematic.
PRAAT EENS MET DE SPECIALISTEN
VAN COADMEDIA! BEL (020) 456 25 70
WAV-coadmedia nl
DUBBELE MARKETINGPOWER COADmedia is de organisatie
die dit effectieve advertentieconcept vooi u invult en uitvoert.
Met Co-adverteren haalt u het beste uit marketing euro's
U realiseert uitsluitend pluspunten:
r- een superbereik in héél Nederland
hogere effectiviteit van de landelijke campagne
meer aandacht voor het product in de winkel
een hechtere band tussen fabrikanten detaillist
optimaal gebruik van advertentiemateriaal
gratis acquisitie door ervaren dagbladmensen
professionele controle op de campagne
Co-adverteren levert dubbele marketingpower.
Met dit concept bouwt u structureel aan naambekendheid
r O C 3
-"sT
COADmedia maakt deel uit van NRp Dagbladen
CO-ADVERTEREN IS ADVERTEREN IN HET KWADRAAT
I
