REGIO
Leiderdorpse raad ziet brood in Ikea
Veel „voor
weinig
4.99
3.57
0.99
SUPER DE BOER
Docenten ID-College ontwikkelen beeldtaal-methode
Strop dreigt voor HSL-organisatie
R3
Nieuw varkentje
A76
2.19/2.39
749
argewond
tedrijfsoverval
ioten - Een Voorscho-
heeft gisterochtend op
1 seweg tijdens het werk
I n zwaar verwond. Hij
et zijn kleding in de
fas van een rooimachine
Hierdoor werd zijn
machine ingezogen.
i traumahelikopter is de
ergebracht naar het
Door het incident brak
arm op meerdere plaat
je n sleutelbeen en waar-
ai ik ook een aantal ribben.
15 »idsinspectie gaat het
ongeval onderzoeken.
•ei
2' ens biechten
tallen op
tij foude-dorp/ueidem -
'e 4-jarige jongens uit Zoe-
v de hebben bekend sinds
en juli uit diverse
1 jes in Zoeterwoude en
-n spullen te hebben ont-
fDe buit van hun nach-
ooftochten met vrien-
[tf itond uit sleutels, brand-
1s, fietsen, een bromfiets
r 1 slijptol. Verder hebben
iop meerdere plaatsen
-I langebracht.
I w rijdt
n boom
P' aan den rijn - Een 60-
it ouw uit Alphen is gis-
lag op de Staalweg met
d tegen een boom aan-
Ze raakte daarbij be-
i moest uit de auto wor-
laald en naar het LUMC
gebracht. De Staalweg
Dr het ongeluk enige tijd
t verkeer afgesloten.
bij 't Wapen
di ag onthuld
iö ioten - Twee wethou-
Jj orlings en Verschoor -
te opgetrommeld om vrij-
n 116.00 uur het project-
;s! onthullen dat bij 't Wa-
sl Voorschoten komt te
ti ijdens deze handeling
di Dk bekendgemaakt wel-
ir jven zich in 't Wapen
irschoten gaan vestigen,
idrijf Niersman is on-
gonnen met de werk-
- den aan het monumen-
id.
itold leidt
jig Alecto
iep - Alexander Pecht-
ithouder in Leiden en
ister van Wageningen,
3 oktober de veiling
tyclub Alecto in Leider
veiling begint om
Erica Terpstra, voor
sportkoepel NOC
int om 14.30 uur de
loolse opvang bij Alec-
:elijk zou ze ook de
liden, maar dat gaat
|r. Alecto viert dat het
een stuk groter is ge-
Om 15.00 uur is er een
lie waaraan interna-
§via Karres, oud-lid van
leedoet.
die voor
rilligersbeleid
lo»p - De gemeente Lei-
wil dat elke instelling
willigers goed bege-
ortaan mag de ge-
daarom elke instantie
subsidieverzoek in-
tagen hoe het vrijwilli-
lid in elkaar zit. De ge-
aad besloot dit giste-
ar vindt dat het hebben
willigersbeleid geen kei-
oorwaarde is om geld te
an een instelling.
dinsdag 12 oktober 2004
'Misschien gaan ondernemers de Statendaalder bezetten omdat het college niet goed luistert'
door Janneke Oijke
leiderdorp - Een meerderheid van de Lei
derdorpse gemeenteraad vindt het prima
als Ikea zich langs de A4 in het dorp ves
tigt. Wel is een verkeersonderzoek nodig
voordat het koopcontract voor de grond
wordt ondertekend.
Volgens wethouder Molkenboer is dat
ook logisch. WD en BBL vinden dat de
gemeente niet goed luistert naar de lo
kale ondernemers en stemden gister
avond tegen.
CDA, PvdA, Groenlinks en D66 hechten
geloof aan het onderzoek dat Leiderdorp
met de regiogemeenten liet doen. Daar
uit blijkt dat de vestiging van Ikea in Lei
derdorp de regionale wooninrichtings-
markt een oppepper geeft. ,,Ikea is een
unieke aanbieder in het woonsegment,
het naastgelegen meubelplein ziet voor
delen, we onderzoeken of er pendelbus
jes naar de andere meubelcentra kun
nen komen, er komen banen bij en de
koopkracht vloeit niet meer weg uit de
regio", vatte CDA-raadslid Gardeniers
samen. Volgens hem en de andere voor
standers zijn dat genoeg argumenten
om de Zweedse meubelgigant te verwel
komen, mochten de onderhandelingen
met de gemeente daarop uitdraaien.
WD en BBL stemmen tegen omdat ze
vinden dat er niet wordt geluisterd naar
de tegenargumenten van de meubelver
kopers in de regio. BBL-raadslid Staal:
„Misschien gaan we het meemaken dat
ondernemers de Statendaalder gaan be
zetten omdat ze vinden dat het college
niet goed naar hen luistert. Wij hebben
niet de indruk dat de lucht tussen de Ka
mer van Koophandel, de ondernemers
en de wethouder geklaard is. Dat is wel
belangrijk, omdat ondernemers de mo
tor zijn van onze economie."
De voorstanders van Ikea vinden echter
dat de lokale ondernemers zich te de
fensief gedragen en niet ondernemend
zijn. „De LOV denkt wel mee, maar er
komen geen plannen", aldus CDA'er
Gardeniers. De ondernemersvereniging
heeft eerder gezegd dat er Leiderdorpse
autodealers zijn die een mobimall willen
bouwen langs de snelweg, dat afvalver
werker Vliko erheen wil verhuizen en
dat het nieuwe bedrijventerrein een ge
schikte plek is voor een groot uitgaans-
Buitenlandse analfabeten leren nu sneller Nederlands
door Saskia Stoelinga
alphen aan den rijn - Voor een
Nederlandse analfabeet is het
leven al behoorlijk ingewikkeld.
Voor een buitenlandse analfa
beet in Nederland is het niet
kunnen lezen en schrijven een
drama, want onze taal leren
spreken lukt ook niet zomaar.
Een nieuwe beeldtaal-methode,
waarmee al een paar jaar is ge-
experimenteerd op het ID-Col-
lege in Alphen aan den Rijn,
geeft hoop. De omgekeerde
weg wordt bewandeld. Eerst
goed leren praten door plaatjes
te onthouden, pas dan volgt le
zen en schrijven.
„Al jaren zien wij bij het lesge
ven aan buitenlandse analfabe
ten dat we te weinig resultaat
boeken. Dat komt omdat er
voor deze groep nog steeds
geen materiaal op de markt is
om te leren spreken en luiste
ren. Begin maar eens met
schrijven in een vreemde taal
aan iemand die nog nooit een
pen in de hand heeft gehad.
Dat schiet niet op bij deze bij
zondere groep buitenlanders,
die ook verplicht zijn om zich
via een inburgeringscursus on
ze taal eigen te maken. Voor le
zen geldt hetzelfde. Als je je
moederstaai al niet kunt ontcij
feren, lukt dat ook niet zomaar
in het Nederlands", zegt Leny
van Rossenberg.
Zij en haar collega Ank Hilde-
rink spreken uit ervaring. Ze
zijn niet alleen de auteurs van
de door hun ontwikkelde me
thode 'Spreek Actief, maar ge
ven ook al jaren les aan buiten
landse alfabetiseringsgroepen
van het ID College in Alphen.
Van Steva Contractenonderwijs
kregen ze de mogelijkheid om
hun ideeën te vervolmaken. Re
sultaat: prachtig lesmateriaal
dat alle alfabetiseringsgroepen
in Nederland kunnen aanschaf
fen. „En dat gebeurt al", zegt
Van Rossenberg met enige
trots. „De vraag naar iets
nieuws was groot, dat merkten
we al enige tijd op onze studie
dagen. Daarom hebben we al
onze ervaring het afgelopen an
derhalf jaar aangewend om on
ze leerlijn helemaal gebruiks
klaar te maken voor actief spre
ken. Deze methode stimuleert
deelnemers vanaf het eerste be
gin al te praten. Dat is belang
rijk, anders raken ze vanaf dag
één al geïsoleerd in onze maat
schappij."
„Als je je moederstaai al niet kunt ontcijferen, lukt dat ook niet zomaar in het Nederlands", zegt Leny van Rossenberg. Foto: Henk Bouwman
De docent komt met voorbeel
den van functioneel taalge
bruik: „Wat zeg je als je een af
spraak wilt maken bij de huis
arts? Wat roep je als je kind
plotseling oversteekt? Hoe
maak je de loodgieter duidelijk
dat een kraan lekt? Spreken
door simpele antwoorden te
kunnen geven op vragen, geeft
de deelnemers het gevoel dat zij
zich staande kunnen houden in
de samenleving."
Daarnaast besteedt de methode
veel aandacht aan de eigen ver
antwoordelijkheid van de cur
sisten voor hun leerproces. „Op
studiedagen in het land hoor
den we steeds meer klachten
over vroegtijdig afhaken. Als
cursisten alleen op school bezig
zijn met taal, geeft dat weinig
resultaat. Dat demotiveert. Met
deze methode wordt van cur
sisten verwacht dat zij ook thuis
oefenen.
De beide vrouwen, die in Al
phen met hun ideeën al een
paar jaar hebben geëxperimen
teerd, merkten dat analfabete
buitenlanders veel taal kunnen
leren. „We maken minimaal ge
bruik van geschreven taal. Het
gaat alleen om luisteren, zien,
spreken en handelen." Bij het
boek met honderden plaatjes
hoort een cd. Op die cd worden
de plaatjes benoemd. 'Stoel, ta
fel, deur, winkelwagentje, lange
broek, medicijnen'. Ook de
kleuren en de getallen komen
snel aan bod. Op een andere cd
staan eenvoudige dialogen zo
als: 'Ik wil graag een afspraak
maken' of 'Heeft u voor mij een
strippenkaart?'
„Op deze manier kan er zonder
problemen onder het koken
worden geoefend. Na 15 weken
kunnen de deelnemers al heel
wat voorwerpen benoemen.
Dan beginnen we voorzichtig
met lezen en schrijven, terwijl
het actief spreken op hoge toe
ren doorgaat", zegt Van Ros
senberg gedreven. „Het leuke is
dat ze door het praten ook snel
ler verbanden gaan zien. Als ze
met elkaar in het lokaal zitten,
gaan ze ook alles benoemen
wat nieuw is." De twee docen
ten hebben ook toetsen inge
bouwd. Elke vijf weken is er een
overhoring. Ook dat werkt. „Wij
merken dat ze dat moment niet
kunnen afwachten om te testen
wat ze kunnen. Het geeft hun
veel voldoening als dat goed
gaat. De hele familie leeft dan
mee. Ook wij vinden dat leuk.
Nu merk je dat, met gebruik
making van de juiste aanpak,
Besluit over stillegging werk aan de N446 valt volgende week
1
,.|ioten - De kinderboerderij in het Burg. Van
wenpark in Voorschoten heeft na enkele
1;" "eer een varkentje. Bibi is haar naam. Het
111 woont in de varkensstal van Emma, de
ewoonster die onder de bezoekers veel
vrienden had. De kinderboerderij heeft Emma af
gelopen zomer laten inslapen omdat ze last had
van haar gewrichten. Bibi is volgens de eigenaar
'een vrolijk nieuw varkentje dat van aandacht
houdt'. Foto: Voorschoten
door Marieta Kroft
hoogmade - Een miljoenen-
strop dreigt als de rechtbank in
Den Haag besluit om het werk
aan de ovonde en het viaduct
van de N446 over de A4 en de
HSL bij Hoogmade stil te leg
gen. De HSL-projectorganisatie
haalde gisteren tijdens het
urenlange kort geding dat het
omwonende echtpaar Post uit
Hoogmade tegen de staat had
aangespannen, alles uit de kast
om het onheil af te wenden.
Rechter Paris doet op 21 okto
ber uitspraak.
Volgens landsadvocaat Schip
pers kost elke week dat er niet
aan de reconstructie van de
N446 kan worden gewerkt, de
staat 105.000 euro. Verder moet
er een tijdelijk een ander via
duct worden aangelegd om de
N446 over de HSL te laten pas
seren. Kosten: 3 3,5 miljoen.
Als het huidige viaduct wel in
gebruik blijft, kan het werk aan
de A4, de aanleg van een ver
diepte tunnelbak tussen Leider
dorp en Zoeterwoude en de
bouwprojecten die de tunnel-
bak moeten financieren (het
W4-plan) in gevaar komen. „Er
is zo'n zwaarwegend belang
mee gemoeid dat eisers (familie
Post) de werkzaamheden moe
ten dulden", concludeerde
Schippers.
Maar advocaat Van den Berg
van het Hoogmadese echtpaar
toonde geen greintje medelij
den. „Het zijn allemaal kroko
dillentranen over de situatie die
de staat heeft gecreëerd. Als u
om deze reden de vordering af
wijst, dan wordt er over de be
langen van burgers heen ge
walst. Dan geldt het recht van
de sterkste."
Loek en Renate Post kwamen er
in maart achter dat de provinci
ale weg 55 meter dichter bij
hun huis over de A4 en de HSL
worden geleid dan de bedoe
ling was. De HSL-organisatie
had besloten de N446 recht
streeks over de A4 en de HSL te
laten kruisen, in plaats van
schuin. Zo kon er 16 miljoen
euro worden bespaard. Post
kwam erachter dat de aanleg
nu wel illegaal gebeurt, want
het Tracébesluit wordt op som
mige punten overschreden. Uit
een akoestisch onderzoek dat
Post liet opstellen, bleek boven
dien dat ook de geluidsnormen
te hoog zijn. Hij wil daarom dat
het werk wordt stilgelegd, zodat
(advertentie)
centrum. „Ondernemers hebben daar
voor nooit een bod op tafel gelegd",
geeft LOV-woordvoerder O. Reijers toe.
„Dat komt doordat projectontwikkelaar
Bohemen, die de grond voor de ge
meente verkoopt, weigert om details
prijs te geven over de omvang van het
terrein. Ondernemers laten geen duur
plan opstellen als de situatie zo onzeker
is." Desondanks houdt wethouder La-
man vol dat iedere ondernemer een bod
mag doen op de grond. Hij meldde gis
teravond dat er 25.000 vierkante meter
beschikbaar is. Het bod moet wel snel
bekend gemaakt worden. „Er zijn on
derhandelingen met Ikea. Als onderne
mers alternatieve plannen hebben, dan
moeten ze die op korte termijn op tafel
leggen."
de HSL-organisatie het Tracé-
besluit kan aanpassen. Dat be
tekent dat alle procedures op
nieuw moeten worden gevoerd.
Maar volgens Schippers ge
beurt hier niets illegaals. Een
akoestisch onderzoek dat de
staat recentelijk heeft laten uit
voeren, bevestigt de overschrij
ding van de geluidsnormen.
„Maar als we er stil asfalt neer
leggen, valt het wel binnen de
normen." Ze geeft toe dat het
Tracébesluit wordt overschre
den, maar de gemeente Leider
dorp heeft er vrijstelling voor
verleend. Er is een derde stukje
van 250 vierkante meter, dat de
HSL-organisatie over het hoofd
heeft gezien. „Maar de gemeen
te Leiderdorp heeft een bouw
vergunning verstrekt." Van den
Berg: „Leiderdorp heeft zijn
huiswerk niet goed gedaan."
Rechter Paris gaf aan dat hij
niet zo gauw een wijziging van
het tracé van de N446 voor
ogen heeft. „Het werk is al zo
ver gevorderd. Ik denk dat er al
leen iets mogelijk is om het ge
luid te reduceren." Maar advo
caat Van den Berg nam daar
mee geen genoegen. „Dan zou
mijn cliënt voor 99 procent
moeten toegeven."
OP OP
Page toiletpapier
pak 24 rollen
SrO7
ook met deze doelgroep voor
uitgang is te boeken."
De 75 analfabeten in Alphen,
die uit alle hoeken van de we
reld komen, zijn zelfs enthousi
ast over de praktische opdrach
ten die bij de cursus horen zo
als: 'Vraag aan eenwinkelier
waar de koffie staat, maak een
afspraak, kijk hoe laat het is?"
Als een analfabeet de cursus
helemaal wil afmaken, inclusief
lezen en schrijven, is hij drie
jaar bezig. Van Rossenberg
hoopt dat het merendeel van de
groep de drie jaar afrondt. „Pas
dan kun je je thuis voelen in
Nederland." Eigenlijk zegt ze
dit tegen de politiek. „Je moet
deze groep naast werken de ge
legenheid - tijd en ruimte - ge
ven om door te gaan. En niet
gaan beknibbelen op studiekos
ten of salaris."
9A&* Koffie
mild of robuust
4-pack (4 x 250 gram)
Grand'ltalia
Sugocasa
diverse smaken
fles 690 gram
Galia meloen
per stuk
Aanbiedingen geldig t/m 17 oktober 2004.
Varkens-
roerbakreepjes
diverse soorten
per kilo
