Al-Zarqawi
brengt Britse
gijzelaar om
BUITENLAND
Silvio's nieuwe vriend woont in Afrika
Dodenaantal bommen
Sinaï loopt nog op
Aanslag op ambassade
Indonesië in Parijs
6
i
Smeekbeden familie baatten niet
Stuk Berlijnse Muur
wordt herbouwd
Afghanistan gaat vandaag Nobelprijs Maathai erkenning belang duurzame ontwikkeling
voor het eerst stemmen
Normen en waarden winnen in het Amerikaanse hartland
its gewond bij
cht om geit
hl - Minstens 53 inwo-
het Indiase Burhanpur
ind geraakt in een ge-
een gestolen geit. De
tussen hindoes en
die elkaar met zwaar-
;en en stokken te lijf
Het conflict ontstond
hindoe tegen de poli-
jat een islamitische jon-
geit had gestolen. De
(beweerde echter dat hij
-A gewoon gekocht had.
jjfcchuldigde de hindoe de
flvan wangedrag tegen-
Bi vrouw en dochter. Ge-
i over moslimmannen
izouden hebben mis-
gen een groep hind-
ren verspreidden zich
■ns als een lopend vuur-
zaterdag 9 oktober 2004
-leider Yogi
an overleden
Yogi Bhajan, een
tistaand leider van de
het westen, is woens-
tatselijke tijd) op 75-jari-
ijd in zijn woonplaats
la in de Amerikaanse
ïw Mexico overleden,
jan Singh Khalsa Yogiji,
j ekend als Yogi Bhajan,
1929 in het huidige Pa-
j®eboren. In 1968 vertrok
IB Canada en de Verenig-
lerzeeër op
j naar land
J - De Canadese onder-
pe dinsdag voor de kust
iand door een brand in
Piemen raakte, is giste-
Tsleeptouw genomen
het Schotse vasteland.
S Chicoutimi wordt op
fctief rustige zee door een
'ngsschip met een
d van bijna zes kilome-
[uur richting de marine-
)slane gevaren. Het is de
jng dat de 70 meter lange
peër daar morgen aan-
jTwee opvarenden die
p brand gewond raakten,
fog in het ziekenhuis,
pde gewond beman-
F* overleed woensdag.
Zoektocht naar overlevenden
tde stad.
jat moordde
er dwang
/den haag - De Kroaat
Boskic is na de val van
limenclave Srebrenica in
gedwongen mee te
in het doden van hon-
jmoslims. Dat zegt zijn
it gisteren in de krant
;ton Globe. Na de val
ibrenica zette een Bos-
SOfe rvische officier een pis-
:ijn voorhoofd om hem
lame aan de massa-
|te dwingen.
in: Geen
nische wapens
|ag - De regering van Su-
tkent dat in de roerige
s Darfur chemische
I (CW) zijn gebruikt te-
purgerbevolking. Dit
(recteur-generaal Roge-
jer van de Organisatie
[t Verbod op Chemische
r (OPCW) in Den Haag
ften. Nadat half septem-
chten over CW-gebruik
ir waren verschenen in
- had Pfirter Sudan om
iring gevraagd.
irspeed wil 50
vergoeding
- De Britse rederij Ho-
d heeft gisteren voor de
een schadevergoeding
niljoen pond (75 mil-
ro) van de Britse douane
loverspeed stelt dat
Hrige douaniers passa-
^pchrikken en dat de re-
ardoor veel inkomsten
it. De rechtszaak dient
ovember.
rniek heeft
0"jryo,s te koop
in a - Een kraamkliniek
jpaanse Barcelona biedt
jren embryo's aan die bij
latige bevruchtingen zijn
bleven. Voor een bedrag
5 euro kunnen gezonde
n tot 45 jaar een embryo
^en. Dat hebben Spaan-
a gisteren gemeld. De
beschikt over ruim 1700
I's die tussen 1989 en
/roren zijn. De kans
Iïs bij een eenmalige
atie van een embryo ligt
veer 35 procent, aldus
itwoordelijke vrouwen-
de kliniek.
nruimers
jen bijstand
Ioam - De hulporganisa-
jen zonder Grenzen biedt
p psychologische hulp
jnsen die lijken uit de
r halen. Het eiland werd
(eken geleden getroffen
_Vare overstromingen als
dvan de tropische storm
Ruim drieduizend
1 kwamen daarbij om
S» Nog steeds zijn amb-
bezig lijken uit de mod-
"Jalen.
cairo-eilat/anp-rtr-afp - Het
aantal slachtoffers bij de bom
aanslagen in het noordoosten
van de Egyptische Sinaï is op
gelopen tot 28.
Meer dan 120 mensen raakten
gewond. Het dodental kan nog
oplopen, want er zijn tientallen
mensen vermist, die waar
schijnlijk nog onder het puin
liggen. Israëlische autoriteiten
vermoeden de hand van het
terroristennetwerk al-Qaeda.
Een enorme explosie door een
autobom in het toeristische Ta-
ba werd twee uur later gevolgd
door meerdere aanslagen met
autobommen - en vermoedelijk
ook door een zelfmoordenaar -
in populaire vakantieoorden
meer naar het zuiden. Het Hil
ton Hotel in Taba stortte gro
tendeels in. Bij deze aanslag
vielen de meeste doden.
Reddingwerkers zoeken nog
steeds naar overlevenden. Een
groepering die zichzelf verbon
den acht met al-Qaeda, heeft
op het internet de verantwoor
delijkheid voor de aanslagen
opgeëist. Het gaat om de Mar
telaren Brigades van Abdullah
al-Azzam.
Mogelijk 23 Israëliërs zijn om
gekomen, vijf Egyptenaren en
zeker één Rus. De daders moe
ten Israëli's hebben willen tref
fen, want die vormen in deze
tijd van het jaar de overgrote
meerderheid van de toeristen
langs de oostkust van de Sinaï.
Een plaatselijk toerismebureau
schatte in Haaretz dat er ten tij
de van de aanslagen zeker
15.000 Israëliërs in Sinaï waren.
Israël heeft bussen gestuurd om
haar burgers terug naar huis te
halen. De Verenigde Staten
hebben Amerikanen gewaar
schuwd niet naar het gebied te
gaan. Bij de bomaanslag op het
Hilton Hotel in Taba is een Ne
derlander licht gewond geraakt.
Dat heeft een woordvoerder
van het ministerie van Buiten
landse Zaken in Den Haag vrij
dag gezegd. Twee andere Ne
derlanders bleven ongedeerd.
Zij zijn inmiddels naar Israël
gereisd.
De gewonde Nederlander is
volgens de zegsvrouw van het
departement niet opgenomen
in het ziekenhuis. De twee an
dere Nederlanders zijn met de
andere toeristen naar Israël ge
gaan.
De paar duizend Nederlandse
toeristen die de komende we
ken naar de regio rond de Rode
Zee gaan, hebben niet of nau
welijks gereageerd naar aanlei
ding van de aanslag in Taba.
Hier en daar zijn bij diverse
touroperators een tiental tele
foontjes binnengekomen en in
'n enkel geval heeft een reiziger
de Rode Zee omgewisseld voor
een andere bestemming in
Egypte.
„De Nederlander schrikt niet
meer zo van aanslagen", zegt
een woordvoerster van Thomas
Cook, die per 1 november Taba
nieuw in het programma heeft.
„We zien geen reden dit te
schrappen."
Bij de reisorganisator zijn zes
telefoontjes binnen gekomen
van klanten die nadere infor
matie wilden. Volgens een zegs
man van TUI, dat ook Taba als
bestemming heeft, hebben een
paar klanten een omboeking
gevraagd. „Maar wel binnen
Egypte, dat heeft ons wel wat
bevreemd." Voor de vijf reizi
gers die Isropa volgende week
naar Taba zou brengen is een
andere bestemming gezocht.
Een Engelse bobby brengt bloemen naar het huis van Kenneth Bigley's moeder in de Liverpoolse wijk
Walton. Foto: Reuters
bagdad/gpd-reuters - De in Irak
ontvoerde Brit Kenneth Bigley is
onthoofd door zijn ontvoerders,
de terreurgroep van Abu Musab
al-Zarqawi. Een medewerker van
persbureau Reuters zegt een op
name van de moord te hebben
gezien.
De onthoofding zou donder
dagmiddag hebben plaatsge
vonden in het guerrillabolwerk
Latifiya, 35 kilometer ten zui
den van Bagdad. In de video is
te zien hoe Bigley een verkla
ring aflegt met zes gijzelnemers
om hem heen. Een ervan ont
hoofdt hem daarna met een
mes.De Britse premier Tony
Blair sprak gisteravond zijn af
schuw uit over de executie en
zei dat mensen waar ook ter
wereld die overgaan tot gijze
ling 'nooit mogen winnen'. Vol
gens minister van buitenlandse
zaken Jack Straw zijn de afgelo
pen dagen nog contacten ge
weest tussen de ontvoerders en
de Britse regering. „We hebben
alles gedaan wat we konden om
de gijzelnemers ervan te weer
houden hem te vermoorden.
De 62-jarige ingenieur Bigley
werd op 16 september in Bag
dad ontvoerd door Eenheid en
Strijd, de beweging van de Jor
daanse terrorist al-Zarqawi. De
twee Amerikanen Eugene Arm
strong en Jack Hensley, die sa
men met Bigley werden ont
voerd, werden al na enkele da
gen onthoofd. Bigley werkte al
jaren in het Midden-Oosten
voor een bouwbedrijf. Over een
paar weken zou hij met pensi
oen gaan en zich met zijn
vrouw in Thailand vestigen.
De ontvoering van Bigley heeft
premier Blair ernstig in verle
genheid gebracht. Tot twee keer
toe gaven zijn ontvoerders vi
deo-opnames vrij waarop Big
ley de premier smeekte om
hulp. „Blair geeft niet om mij.
Mijn leven is goedkoop", zei
een geketende Bigley, die opge
sloten zat in een kooi, op de
laatste video. Blair liet weten
pogingen te doen met de ont
voerders in contact te komen,
maar niet bereid te zijn tot on
derhandelen. Bigleys broer
Paul, die in Amsterdam woont,
zei gisteren dat Blair 'bloed aan
zijn handen heeft'.
De ontvoerders eisten de vrijla
ting van vrouwelijke gevange
nen in Irak. Ongeveer een week
geleden waren er onbevestigde
berichten dat Bigley door zijn
ontvoerders was 'doorverkocht'
aan een andere organisatie, die
geen politieke eisen zou stellen,
maar losgeld eiste.
Bigleys familie heeft zich tot het
uiterste ingespannen om hem
vrij te krijgen. Zijn vrouw en
zijn 86-jarige moeder deden op
televisie oproepen aan de ont
voerders om Bigley vrij te laten.
door onze correspondent
Hans Celeijnse
rome - Verbaasd, en met gêne, rappor
teerden de Italiaanse media over het
jongste bezoek van premier Silvio Ber
lusconi aan de Libische dictator Mo
hammed Khadafï. De twee leiders vielen
elkaar in de armen. Silvio zei uit het
'diepst van zijn hart' te spreken en
noemde Mohammed 'mijn vriend en die
van Italië, een ware leider van de vrij
heid'. Mohammed deed meteen wat te
rug: hij riep 7 oktober, de 'nationale her
denkingsdag van wraak' jegens de vroe
gere Italiaanse koloniale bezetter, uit tot
'nationale vriendschapsdag' met het Ita
liaanse volk. Aan dit vertoon tussen een
gekozen regeringsleider en een coupple
ger die sinds 1969 met ijzeren vuist over
vijf miljoen mensen regeert, hing een
prijskaartje van bijna 6 miljard euro.
Berlusconi was in Libië om het enorme
aardgasproject Greenstream te starten.
Een 520 km lange pijpleiding op 1120
meter diepte door de Middellandse Zee
tussen het Libische Mellitah en de raffi
naderijen bij de Siciliaanse stad Gela.
Het energiebedrijf ENI adverteerde trots
in alle Italiaanse kranten over de komst
van 8 miljard kubieke meter 'schone
energie' jaarlijks. Dat levert Khadafï vijf
miljard euro op en Italië nog eens 1 mil
jard. Italië wordt daarmee, zoals Khadafï
trots meldde, voor tien procent van zijn
energiebehoefte afhankelijk van Libië.
Maar sinds Kadafi schuld bekende inza
ke het ontploffen van een PanAm-jet bo
ven het Schotse Lockerbie (270 doden),
is het ijs gebroken. Mede door toedoen
van Italië. Het land bleef ondanks een
tot 1999 geldend handels- en wapenem
bargo warme betrekkingen onderhou
den met Libië. Khadafï's aankondiging
de wapenprogramma's stop te zetten,
voorraden te vernietigen en internatio
nale inspecties toe te laten, was voor
Berlusconi genoeg de banden met Libië
verder aan te halen.
In Amerika en Europa is de strijd tegen
islamitisch geïnspireerd terrorisme nu
het alibi om Libië weer te omarmen.
Voor Berlusconi geldt ook nog eens dat
hij in Europa dankzij die samenwerking
met Khadafï goede sier kan maken met
een harde anti-immigratiepolitiek.
Dankzij een akkoord, waarvan de tekst
geheim is, worden de armoede in eigen
land ontvluchtende emigranten die zich
vanuit Libië naar de eilanden Lampedu-
sa en Sicilië laten overzetten, meteen te
ruggestuurd. Er was nog een ander ca
deautje: 1000 Egyptenaren die in Libië
op een illegale overtocht naar Italië
wachtten, zijn zonder pardon de grens
overgezet. Met Italiaanse vliegtuigen.
Berlusconi en Khadafi mogen elkaar met
recht een handje geven.
berlijn/anp-rtr - Bijna vijf
tien jaar na de val van de Ber
lijnse Muur komt een deel van
het historische bouwwerk te
rug in de Duitse hoofdstad.
Het Checkpoint Charlie Muse
um plaatst 200 meter muur te
rug vlakbij de tijdens de Kou
de Oorlog wereldberoemde
grensovergang. De van graffiti
voorziene betonblokken stam
men uit de originele muur. Er
moet echter worden afgewe
ken van het oorspronkelijke
verloop van de Todesstreifen
(levensgevaarlijke strook lang
het IJzeren Gordijn waar op
vluchtelingen werd gescho
ten) omdat er inmiddels be
bouwing staat. Volgens de
museummanager zijn al tien
tallen betonblokken geplaatst.
Er was nog weinig over van de
Muur waarvan het grootste
deel in de herenigingseuforie
van 1989 is gesloopt.
door onze correspondent
Harald Doornbos
zadran - Ingeklemd tussen
boomloze bergen en een einde
loze hoeveelheid grijze rotsen,
ligt een dorpje dat wellicht de
beste schutkleur ter wereld
heeft. De kleine huizen zijn ge
maakt van stukken grijze rots.
En er ligt overal zoveel stof dat
je werkelijk goed moet kijken
want anders rijd je het dorp
voorbij. Zo op het eerste gezicht
lijkt het alsof Zadran helemaal
niets heeft. Geen winkels, au
to's of kleur. Maar wat de be
woners van Zadran, op ander
half uur rijden ten oosten van
Kaboel, wel hebben is een
stemlokaal. Drie zelfs. „Eén
voor de mannen", zegt Zarbad
Shah, lid van de lokale verkie
zingscommissie. „En twee voor
vrouwen."
Shah (30) hij heeft een ver
weerd gezicht dat lijkt op de
grillige stenen in de waterloze
rivier. Nadat Shah en een groep
mannen een stenen hut met
een van stokken gemaakt dak
binnenstappen, is de grote
vraag: waar is dat stemlokaal
dan? Binnen 24 uur zal ook
hier, in de verlaten bergen van
oost Afghanistan, gestemd gaan
worden in Afghanistan's eerste
verkiezingen. ,,Eh", mompelt
Shah, „het stemlokaal? Nu lijkt
het nog op een eetkamer, maar
dit is het stemlokaal."
Om Zadran te bereiken verlaat
je 's ochtends vroeg Kaboel
waar het vanwege de ophanden
zijnde presidentiële verkiezin
gen wemelt van de politie en
militairen. Af en toe zie je Ame
rikaanse soldaten langs de weg
lopen. Even verderop houden
Afghaanse soldaten de kruis
punten in de gaten. Iedereen is
bang dat Taliban-strijders en
hun vrienden van al-Qaeda de
verkiezingen willen verstoren
met aanslagen.
Commandant Lala Gha geeft
vrolijk advies. „Op zich moet
het hier veilig zijn maar voor de
zekerheid geef ik je een soldaat
mee. Als je wordt aangevallen
kan hij tenminste terugschie
ten." Over de verkiezingen
hoeft niemand zich zorgen te
maken, meent de comman
dant. „Het blijft rustig, daar
zorgen wij wel voor."
amsterdam/anp - Ooit gingen
er stemmen op om een speciale
Nobelprijs voor Duurzame Ont
wikkeling in het leven te roe
pen. Het feit dat de Kenyase
Wangari Maathai nu de Nobel
prijs voor de Vrede krijgt, be
wijst misschien wel dat dat niet
meer nodig is.
Dat zegt Alide Roerink, adviseur
op het gebied van externe be
trekkingen voor de NCDO, de
Nationale Commissie voor in
ternationale samenwerking en
Duurzame Ontwikkeling. Roe-
rink kwam via de vrouwenbe
weging in contact met Maathai
en werkte met haar samen in
het kader van het zogeheten
Handvest voor de Aarde, waar
in in feite de belangen centraal
staan van alles wat leeft.
Ooit werd in VN-verband ge
probeerd zo'n handvest op te
stellen: voor de bescherming
van het milieu, voor sociale en
economische rechtvaardigheid,
maar ook voor geweldloosheid,
democratie en vrede. De lidsta
ten van de VN slaagden er ech
ter niet in het handvest van de
grond te tillen. Een groot aantal
maatschappelijke organisaties
en individuen ging er wel mee
aan de slag en in Afrika speelde
Maathai daarbij een voorhoe
derol.
Roerink kent Maathai persoon
lijk en noemt haar een vrouw
die sterk is, energiek en be
scheiden. „Ze staat met twee
voeten in de modder", aldus
Roerink.
Maathai is diverse keren in Ne
derland geweest. Diverse keren
ook kwam het er niet van om
dat ze in eigen land overhoop
lag met de autoriteiten en niet
weg kon.
Volgend jaar november komt ze
weer naar ons land, als het
Handvest voor de Aarde (ook
wel bekend als Earth Charter)
vijf jaar bestaat.
Een van de eerste initiatieven
van de 64-jarige Kenyaanse on
derminister van milieu was het
planten van bomen. Daarmee
pleegde ze een eenvoudige
daad van verzet tegen de Ke
nyase autoriteiten, die daar met
goed fatsoen niets tegenin kon
den brengen maar Maathai
toch het leven zuur maakten.
Tegelijkertijd deed ze iets heel
concreets tegen de ontbossing
en kwam ze ook op voor de po
sitie van de vrouw, niet alleen
in haar eigen land, maar in heel
Afrika.
Wangari Maathai, winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, kort nadat ze op de hoogte is gesteld van
het heuglijke nieuws. Foto: Reuters
door onze correspondent
Ans Bouwmans
chillicothe - Wie de staat Ohio weet te
winnen, wint de presidentsverkiezingen.
Dat is een van de vuistregels van de
Amerikaanse politiek. John Kerry hoopt
op een overwinning in Ohio, ondanks
de Republikeinse revolutie in de staat.
Alison Cathles (26) houdt een dik pak
papier omhoog. De lijst met vrijwilligers.
Mensen uit de regio die de telefoons be
mannen en langs de deur willen gaan.
Ze zijn het beste wapen in de strijd te
gen George Bush, denkt Cathles. „Van
buur tot buur. Van vriend tot vriend."
Alison zit samen met Nathan Levinson
(23) in een met verkiezingsbiljetten be
plakt bijgebouwtje van een kerk in Chil-
licothe, een stadje dat in de negentiende
eeuw kort de hoofdstad van Ohio was.
Het duo is de vooruitgeschoven post van
de Democratische partij in dit deel van
Ohio. De een is een afgestudeerde histo
ricus uit Washington, de ander een soci
aal werker uit Boston. De Kerry-cam-
pagne heeft Alison en Nathan naar het
zuiden van Ohio gestuurd om vier dis
tricten terug te winnen die vier jaar gele
den naar Bush gingen. Twee districten,
Meigs en Vïnton, behoren tot de aller
armste 'counties' van de staat. Meigs
staat aan de top van de armoedelijst in
Ohio. Desondanks haalde Bush er in
2000 zo'n 56 procent meer stemmen
dan Al Gore.
Dat lijkt tegenstrijdig. De Democratische
partij komt toch op voor de werkende
klasse, dé armen en zwakken? Waarom
zou een district waarin een vijfde van de
inwoners in armoede leeft naar de Re
publikeinen gaan, de partij van de eco
nomische elite? Het antwoord: conser
vatieve normen en waarden. De Demo
craten hebben in het afgelopen decenni
um het 'hartland' van Amenka moeten
prijsgeven aan de Republikeinen, omdat
die zich hebben opgeworpen als de par
tij voor de gewone man die naar de kerk
gaat, jaagt en naar countrymuziek luis
tert. Schrijver en journalist Thomas
Frank beschrijft in zijn boek 'What's the
matter with Kansas' ('Wat is er aan de
hand met Kansas') hoe de 'doodgewone,
hardwerkende, doorsnee arbeider' ertoe
is gekomen christelijke moraal te laten
prevaleren boven zijn economische ei
genbelang. Het boek van Frank gaat
over Kansas, maar dezelfde trend is in
Ohio te zien. In de jaren negentig is de
staat - op alle niveaus - Republikeins ge
worden.
Jon Benedict, woordvoerder van Bring
Ohio Back (BOB), een actiegroep tegen
Bush, hoopt dat de inwoners van Ohio
nu inzien dat het beleid van de Republi
keinse partij schade aanricht.
In Circleville, een dorp ten noorden van
Chillicothe, is dit jaar een beeldbuizen-
fabriek van Thomson RCA gesloten.
Meer dan vijfhonderd banen weg. Zo
gaat het veel vaker in Ohio. Sinds het
aantreden van Bush rijn in de staat
270.000 banen verloren gegaan, aldus
BOB. Relatief goedbetaalde banen in de
industrie verdwijnen. Wat ervoor terug
komt, rijn banen in de dienstensector
(winkels, hotels) die minder goed beta
len en slechtere secundaire arbeidsvoor
waarden hebben.
Financieel adviseur Shirley Ratcliff uit
Chillicothe was vroeger Democrate.
Toen werd ze Republikeins. Vorige
maand was Ratcliff een van de vrijwilli
gers op de verkiezingsbijeenkomst van
George Bush in Chillicothe. „We waren
zo dicht bij hem. We voelden zijn aan
wezigheid", zegt de Bush-fan.
John Edwards was een paar dagen eer
der in Chillicothe. Daar was Ratcliff niet
bij. „Hij stelt toch helemaal niets voor."
Voor Kathy, mede-eigenaresse van een
winkel in cadeauartikelen, was het juist
omgekeerd. „Bush? Nee, die wilde ik
niet horen. Edwards komt veel meer op
voor de werkende klasse."
parijs/anp-afp - Door een
bomaanslag op de Indonesi
sche ambassade in Parijs rijn
gisterochtend tien personen
lichtgewond geraakt. De ont
ploffing beschadigde een deel
van de gevel en blies ruiten in
auto's en nabijgelegen gebou
wen aan diggelen. De aanslag
werd uitgevoerd met eën bom-
pakketje. De explosieven waren
recht voor het ambassadege
bouw geplaatst. „Voor zover we
weten was er geen sprake van
een specifieke dreigingaldus
de Franse minister van binnen
landse zaken, Dominique de
Villepin. De bewindsman
bracht onmiddellijk een bezoek
aan de rampplek en sprak van
een daad met „criminele be
doelingen". Nog niemand heeft
de aanslag opgeëist. Onder de
gewonden rijn vijf leden van de
ambassade. De meesten liepen
verwondingen op door rond
vliegende glasscherven. Het In
donesische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft alle am
bassades opgeroepen alert te
rijn. De aankomende president
van het Aziatische eilandenrijk,
Susilo Bambang Yudhoyono,
noemde de aanslag een „terro
ristische daad". Hij riep Frank
rijk op de daders op te sporen
en te berechten. De Franse pre
sident Jacques Chirac, in Viet
nam voor een ontmoeting met
Aziatische leiders, zegde toe al
les te doen om de zaak op te
helderen.
