Openbaar vervoer bijt het spits af
ECONOMIE
Textiel dat niet vuil wordt en communiceert Massaal banenverlies gM
p
Olieprijzen blijven dag
na dag records breken
Inflatie op laagste punt in 15 jaar
Prijs van
koophuis
stijgt licht
Delta Lloyd neemt belang in Crucell
Reeks estafette-acties in groot aantal sectoren tot eind november
Muziekindustrie in de aanval
Franse banken moeten met de billen bloot
Modeshow voor schoonmakers
30
k maximum
tolheffing EU
- Voorlopig komt er
ioniseerde tol voor
;ns in de Europese
plan om de tol aan
turn te binden, ketste
in een moeizame
van ministers van
Luxemburg. Door de
Ide regels zou bijvoor-
tol voor de Brennerpas
ijk flink omlaag moe-
ige andere landen
;t de mogelijkheid
hun wegenheffing
ren. Het plan strandde
tvan Frankrijk, dat al
es heeft uitgegeven aan
ciële bedrijven voor de
g. Italië en Spanje
het Franse protest.
opvolging in
ere bedrijven
vrijdag b bkvöbes 5öö4
c - Staatssecretaris Van
economische zaken)
teren in een brief aan
isö oudere ondernemers
op mogelijke proble-
de overdracht van hun
Jit Europees onderzoek
zo'n 10 procent van
fsoverdrachten uit
een faillissement,
is land zou dat een ge-
apitaalsvemietiging
[li en verlies van zo'n
janen", aldus de CDA-
ivrouw. Een goede
ht kostf vijf tot zeven
ens Van Gennip. Vol-
werkgeverskoepelds
W en MKB staat de fis-
overdracht in de
"successie- en schen-
iten. Onlangs is 60
euro is uitgetrokken
kelastingregime op dit
rersoepelen.
k50
ever schrapt
Iritse banen
km/londen - Voedings-
iddelenbedrijf Unile-
jlgend jaar een fabriek
nde Britse plaats
Daarbij vervallen 600
let gaat om een fabriek
pvriesmaaltijden voor
markt worden gepro-
Unilever gaf vorige
en winstwaarschuwing
vallende verkopen in
rmaanden en prijs-
k de diepvriessectie
onder de maat.
irrecord van
in Botlek
- Chloorbedrijf Akzo
jeft in zijn Rotterdamse
de Botlek de mijlpaal
ljoen ton chloor be-
eerste chloor is in Rot-
n 1983 geproduceerd,
gewerkt aan uitbrei
de fabriek tot een ca-
van 600.000 ton per
o Nobel denkt de fa-
g voor de zomer van
unnen starten.
en PGGM
en splitsen'
c - De Nederlandse
rfondsen, waaronder
spelers ABP en PGGM,
zich mogelijk splitsen
indsbestuur en een uit-
organisatie om eerlij-
ncurreren met com-
pensioenfondsen. Dat
fi woordvoerder van het
ie van sociale zaken
gezegd. Het ministerie
at de Europese Unie de
verplichte deelname
tijfstakpensioenfond-
kunnen verbieden we-
serlijke concurrentie,
in ABP noemen de
onlogisch, onnodig en
erhogend.
)s verkoopt
e tv-fabriek
Philips verkoopt
ssemblagebedrijf in het
'widzyn aan het Ameri-
abil Circuit. Hoeveel
met de verkoop van het
waar 900 mensen wer-
noeid is, wilde Philips
t. Philips verkocht al
e productie van print-
Kwidzyn aan het
lanse concern. Die ver-
aakte deel uit van een
transactie twee jaar ge-
ibil blijft voor Philips
e fabriek assembleren.
end vervoer
tance-KLM
i-Air France-KLM
september bijna 7 pro-
er passagiers vervoerd
ezelfde maand in 2003.
>p de transatlantische
en in Noord-Amerka
r France-KLM er passa-
Het vrachtvervoer
september toe met 9,6
Binnen de groep deed
t iets beter dan Air
Het totale vervoer
in het eerste halfjaar
5 procent. KLM ver-
er 11 oktober de brand-
lag op langeafstands-
n met 7 euro. Reizigers
nu per gevlogen traject
extra betalen wegens de
«prijs. De toeslag voor
se vluchten blijft staan
"to per traject.
den haag/vervolg van voor
pagina - De stakingsacties in het
openbaar vervoer zijn onderdeel
van een reeks estafette-acties,
waarmee de vakcentrales FNV,
CNV en MHP de komende weken
het kabinet-Balkenende onder
toenemende druk willen zetten.
Met als uiteindelijk doel: intrek
king of aanpassing van de meest
omstreden sociaal-economische
ingrepen. Ook zijn er acties bij
de politie aangekondigd, waar
van de eerste gepland staat voor
woensdag 20 oktober.
Voor de maand november zijn
acties gepland in onder meer
de voedingsindustrie, de zorg
sector, bij defensie, bij gemeen
ten en in het onderwijs. De ac
ties krijgen niet overal dezelfde
vorm. Het gaat de ene keer om
werkonderbrekingen, de andere
keer om lunchbijeenkomsten
en soms dus ook om stakingen.
Binnen de vakbeweging is in
tussen een discussie gaande
over het middel 'politieke sta
king'. Het CNV kiest in die dis
cussie voor een mildere opstel
ling dan de FNV. „We willen dit
conflict met het kabinet niet
uitvechten over de ruggen van
de werkgevers," stelt CNV-
voorzitter Terpstra. Volgens De
Waal gaat het niet om politieke
stakingen, maar wordt er ge
staakt als ergens de CAO-on-
derhandelingen vastlopen. En
die onderhandelingen zijn juist
nu in allerlei sectoren aan de
gang. „En in veel sectoren is al
sprake van een conflict."
De vakcentrales trekken geza
menlijk op, benadrukten De
Waal en CNV-voorzitter Terp
stra en MHP-voorman Verhoe
ven. De diverse bonden zullen
de protesten in goed overleg
voorbereiden. Zo kan een bond
een staking organiseren in de
new york/leiden - De Ameri
kaanse olie is gisteren opnieuw
duurder geworden nadat die
een dag eerder al op een record
was beland. Voor het eerst
kwam de prijs op 53 dollar per
vat (159 liter). Ook de prijs van
Britse olie kwam weer op een
hoogtepunt met een notering
van 49,20 dollar.
Het Internationaal Monetair
Fonds begint zich zorgen te
maken. Het krappe aanbod op
de wereldoliemarkt kan de we
reldeconomie in de komende
jaren 'zorgwekkend kwetsbaar'
maken, zo verklaarde IMF-on-
derzoeker David Robinson. De
gemiddelde prijs van Ameri
kaanse olie bedraagt tot nu toe
dit jaar 39,52 dollar. Over heel
2003 was dat 30,99 dollar. Het
hoogste gemiddelde in 20 jaar.
De Amerikaanse centrale ban
ken maken zich geen al te grote
zorgen. Zolang de prijs niet
aanzienljk hoger wordt dan nu
en rond de 50 dollar per vat
blijft hangen, zullen de gevol
gen betrekkelijk klein zijn, aldus
bankfunctionaris Hoenig.
Volgens Shell-topman Jeroen
van der Veer blijven fossiele
brandstoffen in de 21ste eeuw
de kurk waarop de wereldeco
nomie drijft. De bijdrage van
zon, wind en waterstof groeit
wel en zal in 2050 30 procent
van de energiebehoefte voor
zijn rekening nemen, zo zei hij
gisteren in Leiden, in een lezing
georganiseerd door de Veer-
stichting.
Hij verwacht dat de wereldbe
volking in 2050 gegroeid zal zijn
tot 9 miljard mensen. Ook
groeit de welvaart, vooral in
Zuid-Oost Azië. Dit betekent
dat de energiebehoefte tot 2050
verdubbelt. In dat jaar zal olie
de helft daarvan dekken, con
creet een jaarproductie van 200
miljoen vaten, tegen 160 mil
joen vaten nu. „Dat betekent
dat de piek in de olieproductie
en -consumptie nog niet be
reikt", aldus Van der Veer.
De afdeling Exploratie en Pro
ductie van Shell verwacht onge
veer 30 procent van het oliever-
bruik tot 2050 te kunnen win
nen uit nog te ontwikkelen olie-
en gasvelden en uit een verbe
terde exploitatie van de be
staande, waaruit nu soms maar
20 procent winbaar is.
Verder zijn er geweldige, niet
ontgonnen olievoorraden in lei
steenformaties in Venezuela en
teerzanden in Canada. Shell
produceert nu al in dat laatste
land. Ook zijn er immense gas
voorraden in Saoedi-Arabië die
tot nu toe zijn overgeslagen in
de exploratie, maar waarvan
Shell een zeer schone diesel
kan maken. Van der Veer is er
daarom van overtuigd dat 'de
komende 40 jaar' de olie volop
zal stromen.
FNV-voorzitter Lodewijk de Waal geflankeerd door zijn collega's Ad Verhoeven van het MHP (links) en Doekle Terpstra van het CNV (rechts)
bij de bekendmaking van het actieprogramma voor de komende weken. Foto: ANP/David van Dam
ene sector, terwijl de andere
een werkonderbreking houdt.
Voor CNV en MHP liggen poli
tieke stakingen gevoelig, maak
ten zij gisteren duidelijk. „Maar
niemand van ons wil als sta
kingsbreker optreden", zei Ver
hoeven. Alle drie vakcentrales
zijn uitermate teleurgesteld in
de reactie van het kabinet op de
massale protestactie afgelopen
zaterdag.
„Vice-premier Zalm heeft zich
beijverd de demonstranten te
kleineren en de positie van de
vakbeweging af te branden",
stelde De Waal vast. Ook Terp
stra heeft zich gestoord aan de
'hoogmoed' van vooral de libe
ralen. De vakbeweging staat op
het standpunt dat de aange
kondigde acties zinvol zijn, ook
al houdt het kabinet-Balkenen
de vooralsnog zijn poot stijf. De
door de bonden fel bekritiseer
de voorstellen moeten nog in
de Tweede Kamer en7of in de
Eerste Kamer besproken wor
den. Zolang dit wetgevingstra
ject niet is afgerond, is er hoop
en gaan de acties door, aldus de
vakcentrales.
Naast het organiseren van esta
fette-acties gaat de vakbewe
ging samen met de oppositie
partijen verder met het voorbe
reiden van een referendum
over de afschaffing van de fisca
le ondersteuning van VUT en
prepensioen.
londen/anp-rtr - Muziekbelangenorganisatie IFPI spant rechtsza
ken aan tegen 459 Europeanen voor het illegaal downloaden van
muziek. De aangeklaagde internetters wonen in Frankrijk, Oosten
rijk en Groot-Brittannië. De zaken richten zich specifiek op gebrui
kers van downloadprogramma's als KaZaa, eDonkey en Gnutella, g
IFPI vertegenwoordigt grote muziekmaatschappijen als EMI, War
ner Music en Universal Music. De IFPI richt zich in eerste instantie
op mensen die muziek die van internet wordt gehaald ook aan an-
dere gebruikers wereldwijd aanbieden.
parijs/anp - Franse banken
hebben drie weken de tijd om
duidelijkheid te geven over hun
tarieven. Minister Sarkozy (eco
nomie en financiën) nam de
maatregel na een offensief van
consumentenorganisaties, die
de banken ervan beschuldigen
buitensporige tarieven te han
teren en elkaar de hand boven
het hoofd te houden.
Crédit Lyonnais rekent 7,50 eu
ro voor geld van de rekening
opnemen aan het loket. Op een
overboeking via internet - ge
heel automatisch en iets dat de
klant zelf doet - rekent Crédit
Agricole 1 euro plus telefoon
kosten. De Franse consumen
tenbond UFC-Que Choisir is de
afgelopen week een groots of
fensief begonnen tegen de vol
strekte ondoorzichtigheid van
de tarieven. Dat geldt bijvoor
beeld voor gekoppelde diensten
die de bank aan cliënten ver
leent, maar waarvan driekwart
geen gebruik maakt. Voor een
brief aan een klant brengt een
Franse bank 7 tot 22 euro in re
kening en vragen aan het loket
over de stand van zaken zijn
ook niet gratis. De beëindiging
van een rekening kost gemid
deld 355 euro.
Op betalingen hebben de acht
grote Franse banken volgens
UFC het afgelopen jaar ruim 1
miljard euro opgestreken. Een
aantal consumentenorganisa
ties heeft de Franse banken in
middels voor de rechter ge
daagd wegens oplichting.
De Europese Commissie heeft
inmiddels de Spaanse bank La
Caixa in het gelijk gesteld, nu
de Franse divisie van deze bank
rente betaalt over lopende reke
ningen. Sinds de jaren zestig is
dat bij de Franse wet verboden.
Als er rente moet worden be
taald over lopende rekeningen,
dreigen banken geld te gaan
berekenen voor cheques, die
tot nu toe gratis zijn. Cheques
zijn de gebruikelijkste manier
van betalen in Frankrijk.
voorburg/anp - De inflatie is in september te
rechtgekomen op het laagste niveau sinds mei
1989. De prijzen voor consumenten stegen
slechts 1 procent ten opzichte van september
2003. Gemiddeld lagen de prijsstijgingen de afge
lopen 15 jaar op 2,6 procent. Dat blijkt uit giste
ren gepubliceerde cijfers van het CBS.
De daling is vooral te danken aan de prijsontwik
keling in voedingsmiddelen, kleding, bloemen en
planten. In de supermarkten woedt een prijzen
oorlog, waarbij eerst de prijzen van A-merken
onderuit gingen en sinds kort ook huismerken.
Die prijzenslag begon in oktober vorig jaar.
CBS-onderzoeker Vergeer zei in een toelichting
dat de inflatie in Nederland vooral door de prijs
daling van voedingsmiddelen laag uitkomt in
vergelijking met de rest van Europa. „Er zijn veel
producten goedkoper geworden. Alleen de hu
ren, gemeentelijke lasten en brandstof werden
duurder. Zonder deze prijsstijgingen zouden we
rond de nul zijn uitgekomen."
Volgens het CBS daalden de prijzen van aardap
pelen het sterkst en wel met 31 procent. Eieren
werden 27 procent goedkoper en verse groenten
ruim 20 procent. De inflatie kwam iets lager uit
als de prijzen van maand op maand bekeken
worden. In vergelijking met augustus kwam de
inflatie in september 0,1 procentpunt lager uit.
De hoogste prijsstijging in de afgelopen vijftien
jaar werd gemeten eind 1991 en in het voorjaar
van 2001. Toen bedroeg de inflatie 4,9 procent.
Een lage inflatie is plezierig voor de economie,
meent Vergeer. „De koopkracht blijft gehand
haafd. Hierdoor wordt het leven niet veel duur
der. Bij een hoge inflatie komen er hoge loonei
sen op tafel. Vervolgens bestaat de kans om in
een spiraal terecht te komen, waarbij prijzen en
lonen blijven stijgen. Dat is nu niet het geval."
Laagste inflatie in Nederland sind 1989
Inflatie Europese Unie in aug. 2004
Eurozone:
Overige EU-landen:
Gemiddeld: 2,3%
Gemiddeld EU: 2,1%
Denemarken
0,9
Finland
0,3
Zweden
1,?
Nederland
1,2
Ver. Koninkrijk
1,3
België
2,0
Litouwen
2,2
Duitsland
2,1
Malta
2,5
Oostenrijk
2,2
Cyprus
2,8
Italië
2,4
Tsjechië
3,2
Portugal
2,4
Slovenië
3,/
Frankrijk
2,b
Estland
3,9
Ierland
2,b
Polen
49
Griekenland 2,8
Slowakije
7,0
Spanje
3,3
Hongarije
/,2
Luxemburg
3,6
Letland
/,B
den haag/gpd - De gemid
delde prijs van een koopwo
ning is in het derde kwartaal
met 0,3 procent gestegen tot
217.000 euro. In 2004 is een
woning ten opzichte van vo
rig jaar tot nu toe 1,9 procent
duurder geworden. Het aan
tal verkochte woningen nam
in het derde kwartaal, ten
opzichte van dezelfde perio
de vorig jaar, met 0,7 pro
cent toe.
De Nederlandse Vereniging
van Makelaars (NVM)
spreekt van een 'stabiele Ne
derlandse woningmarkt',
mede door 'de gunstige ont
wikkeling van de betaalbaar
heid van de gemiddelde
koopwoning.' De gemiddel
de hypotheekrente schom
melt dit jaar tussen de 4 en
4,4 procent. Vorig jaar juni
bereikte de gemiddelde hy
potheekrente een laagtere
cord met 3,8 procent.
De NVM meldt dat een ge
middeld appartement met
0,8 procent in prijs daalde
tot 154.000 euro. Het aantal
te koop staande apparte
menten steeg met 4 procent.
In de categorie tussenwonin
gen en hoekwoningen, die
licht in prijs stegen tot res
pectievelijk 191.000 euro en
237.000 woningen, daalde
het aantal te koop staande
huizen.
Regionaal bestaat er flinke
verschillen. In Groningen is
de gemiddelde huizenprijs
de laatste vier kwartalen met
2,2 procent het hardst geste
gen. Zuid-Limburg is de eni
ge regio waar de huizenprijs
in die periode gelijk bleef.
Nergens is een daling gecon
stateerd. De NVM signaleert
dat duurdere huurwoningen
steeds langer leeg staan.
Vooral huizen boven de 800
euro per maand zijn moeilij
ker te verhuren.
Rotterdam - Er was een heuse catwalk, stevige muziek en 16 modellen die kleding lieten zien. Toch was
het gisteren geen doorsnee modeshow in de Van Nelle Ontwerpfabriek in Rotterdam. Wat het publiek te
zien kreeg waren niet de hipste korte rokjes, lange jurken of stoere jeans, maar de nieuwe bedrijfskle
ding voor de Nederlandse schoonmakers en glazenwassers. Als onderdeel van een imagocampagne van
de schoonmaakbranche werd kledingontwerper Mart Visser 1,5 jaar geleden gevraagd een nieuwe da-
mes- en herenlijn voor de reinigingsbranche te maken. De Amsterdamse couturier showde gisteren zijn
creaties, die stoer, stijlvol en professioneel genoemd kunnen worden. De modellen waren gehuld in over
allsjurken, schorten en bodywarmers in verschillende felle kleuren. Foto: ANP/Rick Nederstigt
door Wilfred Simons
leiden - Delta Lloyd heeft een
belang van 5 procent genomen
in het Leidse biotechnologiebe
drijf Crucell. Het verzekerings
bedrijf betaalde 12 miljoen euro
voor ruim 1,8 miljoen aandelen.
Volgens portefeuillebeheerder
Jack Jonk plant Delta Lloyd met
het belang 'een zaadje voor de
toekomst'. „Crucell maakt nog
geen winst, maar wij geloven in
de groeikansen op de langere
duur."
Jong erkent dat de aankoop on
gebruikelijk is voor Delta Lloyd.
Het bedrijf belegt vooral in sta
biele bedrijven die van jaar op
jaar winst laten zien. Crucell
laat juist grote aanloopverliezen
zien. Over 2003 bedroeg dat
23,4 miljoen euro, wat al wel
veel beter was dan de 55,7 mil
joen over 2002. Jonk gelooft
echter in 'de kwaliteit van het
management'. Bovendien heeft
Crucell dit jaar alle onderzoek
naar kankergeneesmiddelen ge
staakt. Het bedrijf richt zich al
leen nog op middelen tegen in
fectieziekten. De 'focus' die
Crucell daarmee heeft gekre
gen, heeft het vertrouwen van
Jonk in het bedrijf vergroot.
Jonk is ervan overtuigd dat Cru
cell de risico's goed gespreid
heeft. Het bedrijf heeft de cel-
cultuur Per.C6 ontwikkeld,
waarmee andere biotechbedrij-
ven tegen betaling experimen-
teren. De helft van de ontwik
kelingskosten die Crucell 1
maakt, worden inmiddels door
licentie-inkomsten gedekt. Ver-
der verwacht hij dat tenminste
één van Crucell's vaccins tegen
ebola, malaria, influenza of het 1
West-Nijlvirus 'succesvol' zal
zijn.
Met een belang van 5 procent is
Delta Lloyd 'een serieuze ge
sprekspartner voor de directie',
aldus Jonk. Toch is hij niet van
plan zich intensief met Crucell
te bemoeien, behalve als het
om 'strategische vraagstukken'
gaat, zoals overnames. Delta
Lloyd heeft in ruim 60 bedrij
ven een 5-procentsbelang.
amsterdam/almelo/gpd - Tex
tiel dat ongevoelig is voor vuil,
zonlicht en dat kan communice
ren met de buitenwereld en bij
voorbeeld medicijnen kan toe
dienen. Bij Ten Cate Advanced
Textiles in Nijverdal is deze com
pleet nieuwe technologie het af
gelopen jaar uitvoerig beproefd.
Het resultaat was onder meer
een lapje stof, dat een half jaar
lang buiten lag, dag en nacht
overgeleverd aan de nukken
van het wispelturige Hollandse
klimaat. Ten Cate-topman De
Vries: „Geen schimmel, geen
vuil, helemaal niks!" Kortom,
de nieuwe technologie, verge
lijkbaar met het principe van de
inktjetprinter, werkt. Het am
bachtelijke coaten van weefsels
zal over een paar jaar compleet
verdwijnen, voorspelt De Vries.
Het nieuws vormde het sluit
stuk van een forum in de Am
sterdamse Beurs van Berlage bij
het 300-jarig bestaan van de
onderneming. De digitale druk
techniek waarop het Almelose
concern vorige maand patent
kreeg maakt het mogelijk om
microscopisch kleine deeltjes
op een textiele stof te spuiten.
Daarmee kunnen „intelligente"
of interactieve weefsels met bij
zondere eigenschappen wor
den geproduceerd.
Ten Cate is volgens De Vries de
enige onderneming ter wereld
die deze technologie straks in
huis heeft en daarom mijlenver
voorop ligt bij de concurrentie.
In Nijverdal begint binnenkort
de bouw van de eerste 'druk-
machine' die eind volgend jaar
gaat draaien. Het vergt een in
vestering van 10 miljoen euro.
De nieuwe technologie opent
ongekende perspectieven, al
dus De Vries. „Neem een sol
daat op het slagveld. Hij draagt
een uniform dat zich als een ka
meleon aan de omgeving aan
past. De stof past zich aan tem
peratuurschommelingen en re
gen aan, z'n commandanten
kunnen zijn positie bepalen en
de uniformstof houdt ook zijn
conditie in de gaten."
Ook zou die uniformstof medi
cijnen kunnen afgeven - net zo
als een nicotinepleister - om de
militair bijvoorbeeld tegen in
fecties te beschermen. Letsel
kan tevens worden 'doorgege
ven'. Maar Ten Cate blijft voor
alsnog wat dichter bij huis. Het
concern komt eind volgend jaar
met zelfreinigend tentdoek en
zonwering op de markt: de eer
ste stof die uit de 'inktjetprin
ter' komt.
Textielingenieur Jan Craamer is
de geestelijk vader van de nieu
we technologie. „Iedereen kan
T-shirts bedrukken, maar nie
mand kan weefsels op deze ma
nier coaten met een snelheid
van minstens 20 meter per mi
nuut, op een breedte van 1,62
meter!" Bijkomende voordelen
zijn dat de technologie korte se
ries mogelijk maakt, zonder
grote aanloopverliezen: nu zijn
nog runs van duizenden meters
nodig om rendabel te kunnen
draaien. Ook zijn er ingrijpende
milieuvoordelen: energie- en
waterbesparingen van 70 tot 90
procent, en het gebruik van
chemicaliën wordt met 60 pro
cent gereduceerd.
frankfurt/anp - Bij aUtOprO-
ducent Opel en zusterconcems
Vauxhall en Saab zijn de pro
blemen ernstiger dan werd
aangenomen. De voor Europa
verantwoordelijke topman van
moederbedrijf General Motors
Henderson komt eind deze
maand al met een ingrijpend
saneringsplan. Dat heeft dé
Frankfurter Allgemeine Zeitung
gisteren gemeld.
Volgens de krant staat het pre
cieze aantal nog niet vast, maar
gaan er meer dan 10.000 banen
verdwijnen. Vooral de Opelfa-
briek in het Duitse Rüsselsheim
en de productielocatie van Saab
in het Zweedse Trollhattan
dreigen zwaar te worden getrof
fen. Enkele weken geleden ver-
klaarde Henderson al dat de re
organisatieplannen nog geen
eind hebben kunnen maken
aan de overcapaciteit van de fa
brieken in Europa.
De bedoeling was dat GM vanaf
2002 in twee jaar tijd het aantal
arbeidsplaatsen zou verminde
ren van 70.000 tot 53.000. Dat
aantal is echter nog lang niet
gehaald. Bij de Europese divisie
werken momenteel 62.000
mensen. De kosten zijn welis
waar met 1 miljard euro ver
laagd, maar het doel om de om
zet met eenzelfde bedrag te ver
hogen bleef uit. De Europese
tak van GM leed in vier jaar bij
na 2 miljard dollar verlies.