Na de angst dolle vreugde in Italië
Spêutdèïs-site en ie bent ze zo kwiitl
@0
BUITENLAND
Bush contra Kerry: vechten met woorden, scoren op gevoel
Guardia Civil: hard, arm en suïcidaal
Zet nu je
~Jkte spullen gratis op de
speurders.nl
Italiaanse hulpverleensters weer thuis uit gewelddadig Irak
5'Feestelijkeexecuties in China
Onderzoek naar succes
extreemrechts in België
■mink botke
Ramp Estonia herdacht
jouw (ver)koopsite
ngen richt
redbad aan
los aires - Een vijftienjarige
en heeft gisteren op zijn
ol in Buenos Aires drie
i. sen doodgeschoten en vijf
>ren verwond met een
ivapen van zijn vader, een
iwacht. Volgens ooggetui-
opende de scholier zonder
3 voord te zeggen het vuur
I a hij het klaslokaal was
engestapt. Aanvankelijk
ot hij alleen op de muur,
jei r toen leraren poolshoogte
men nemen, richtte hij het
jol op de leerlingen.
er noodlanding
iympic Airways
i al
ne - Opnieuw heeft een
tuig van de Griekse lucht
te maatschappij Olympic
een noodlanding ge
j ct wegens een bommel-
3 d
jgtMENTO - De gouverneur
ialifornië, Arnold Schwar-
teD ;ger, heeft besloten een
werbod af te kondigen in
b0 ïgenissen in de Ameri-
e staat. De maatregel gaat
volgend jaar in. Het ge-
van tabak door Indiaanse
grimeerden tijdens'bepaalde
aphonies blijft wel toege
in totaal 160.000 gevan-
zijn door de maatregel
fen, aldus Amerikaanse
v1,
ic lister belooft
Aiht op Karadzic
ïbl
iluka - De nieuwe minis-
n binnenlandse zaken van
Srpska, Darko Matij-
zweert haast te zullen
n met de arrestatie van
he Izic en Mladic. De 36-jari-
b tijasevic vervangt de mi-
Hcc die in juni door de be-
k0 'oerder van Bosnië, Paddy
Dwn, werd afgezet omdat
3ie radzic zou hebben gehol-
ISr\B vluchten. Republika
re i, in Bosnië, is het enige
u-an het voormalige Joego-
v dat nog geen enkele ge-
qcP verdachte van oorlogs-
en den heeft gearresteerd.
tsjers smelten
iVyreneeën
id - Door opwarming van
de zullen alle gletsjers in
eneeën binnen vijftig jaar
)lten zijn. Volgens müieu-
^^isatie Greenpeace is de
vlakte van de ijsvlakten in
w/ gen in het grensgebied
ankrijk en Spanje tussen
De n 2000 teruggelopen van
id( lectare tot 290 hectare,
ier zoekers van Greenpeace
t en dat er volgend jaar nog
65 hectare aan gletsjers
ig Wen is in het bergmassief.
woensdag 29 september 2004
Piloten zetten hun toestel
rland aan de grond, op de
van Athene naai" New
fj,Zondag maakte ook een
Uei tuig van Olympic een niet-
f js 311de tussenstop in Londen
cu] in bommelding.
iiumsmokkel
'f n
a (irgizie
kv
nel [ou - De geheime dienst
le voormalige sovjetrepu-
Kirgizië heeft ontdekt dat
N t land gehandeld wordt in
radioactief materiaal. Vol-
er{ de veiligheidsdienst is het
open jaar 239 gram pluto-
i en 137 gram cesium in
a g genomen. Vooral de her
fst van de gevaarlijke plu to-
0Q(iisotopen is een raadsel. In
zië is geen enkele industrie
tigd die ze kan produce-
"wee Kirgiziërs bekenden
Jr; ïgs cesium te hebben ge-
i om door te verkopen aan
irroristische organisatie.
tokverbod in
dles Californië
door onze correspondent
Hans Geleijnse
rome - In Italië heerst grote
vreugde over de vrijlating van
twee in Irak ontvoerde hulpver
leensters. Simona Pari en Simona
Torretta, beiden 29, werden gis
teren even buiten Bagdad in
goede gezondheid aangetroffen.
Daarvoor had de Italiaanse rege
ring van de ontvoerders het be
richt gekregen dat beide vrou
wen waren vrijgelaten. De beide
Simona's zijn onmiddellijk naar
Italië teruggevlogen.
Enkele dagen geleden werd nog
gemeld dat de beide Simona's
waren onthoofd. De ouders van
de vrouwen, die voor de huma
nitaire organisatie 'Een brug
naar Bagdad' al in de tijd van
Saddam in de Iraakse hoofd
stad werkten, waren dol van
vreugde. De vader van Simone
Pari, op dat moment nog in zijn
woonplaats Rimini, zei dat hij
het goede nieuws via de televi
sie hoorde en op hetzelfde mo
ment door de Italiaanse pre
mier Berlusconi werd gebeld.
Bij het appartement van de fa
milie Torretta in Rome verza
melden zich honderden men
sen om in de vreugde te delen.
De twee vrouwen werden op 7
september ontvoerd door een
groep gewapende mannen die
op klaarlichte dag het hoofd
kantoor van hun organisatie in
het hartje van Bagdad binnen
viel. Twee Iraakse medewerkers
van Een brug naar Bagdad wer
den ook ontvoerd. Ook zij zijn
weer vrij. De vrouwen kwamen
vrij na „zware onderhandelin
gen", zei premier Berlusconi la
ter in het parlement.
peking/anp-dpa - In China zijn
ter gelegenheid van de nationa
le feestdag, die 1 oktober wordt
gevierd, alvast 45 veroordeelde
misdadigers terechtgesteld. Dat
meldden Chinese media giste
ren.
Het ging voornamelijk om
moordenaars, geweldplegers en
drugshandelaren. De Volksre
publiek viert 1 oktober haar 55-
jarig bestaan. Het is, na het Chi
nese nieuwjaar, de belangrijk
ste feestdag van het jaar. De
traditie wil dat rond dergelijke
dagen een groot aantal crimi
nelen ter dood wordt gebracht,
als afschrikwekkend voorbeeld.
In China worden jaarlijks hon
derden mensen terechtgesteld,
meer dan in. alle andere landen
op de wereld tezamen.
De meeste executies vinden
plaats met de kogel, hoewel te
genwoordig ook vaak de dode
lijke injectie wordt gebruikt.
door onze correspondent
Pascale Thewissen
Brussel- De Belgische regering
laat onderzoeken hoe het komt
dat extreemrechts zo sterk in
opkomst is. Er komt een groot
scheeps onderzoek in vier grote
steden naar de beweegredenen
van mensen om Vlaams Blok of
Front National te stemmen.
Uit een recente opiniepeiling
blijkt dat het Vlaams Blok nu de
grootste partij zou worden in
Vlaanderen. In juni klom het
Blok met 24 procent van de
stemmen al naar een tweede
plaats, na de christen-democra
ten. Dat de partij is veroordeeld
wegens racisme, lijkt de kiezers
niet te deren.
Ook in Wallonië is extreem
rechts in opkomst. Bij de deel
staatverkiezingen beleefde het
Franstalige landdeel rijn eerste,
eigen 'zwarte zondag'. Het
Front National behaalde acht
procent van de stemmen. In
Charleroi lag dat percentage
nog een stuk hoger: achttien
procent van de stemmen. Vol
gens de Waalse minister Chris
tian Dupont heeft het grote ste
denbeleid - bedoeld om de ste
den opnieuw aantrekkelijk te
maken - gefaald. „Al jaren
wordt fors geïnvesteerd in de
steden. Het doel van al die in
spanningen is de bewoners te
vreden te stellen. Bon, ze zijn
niet tevreden, zoveel is duide
lijk", lichtte Dupont zijn plan
nen gisteren toe in de krant De
Morgen.
Een Amerikaanse tank bewaakt een hoofdweg in Sadr City, de sji'itische wijk in Bagdad. Terwijl er schot komt in de gijzelingscrisis, gaan de
gevechten onverminderd door. Foto: Reuters
Behalve tragisch was de ont
voering politiek pikant. De bei
de vrouwen gelden als zeer
links en hebben herhaaldelijk
de aanwezigheid van Italiaanse
troepen in Irak bekritiseerd. De
ontvoerders eisten dat die troe
pen zouden worden terugge
trokken. Nog ruim twintig bui
tenlanders worden nog in Irak
vastgehouden, onder wie twee
Franse journalisten en de Brit
Kenneth Bigley.
Tegenover de vreugde in Italië,
staat dat het geweld in Irak on
verminderd voortgaat. De Ame
rikanen voerden weer aanvallen
uit op de stad Fallujah, en in
het zuiden, in Basra, kwamen
twee Britse soldaten om het le
ven toen hun konvooi onder
door onze correspondent
Henk van den Boom
Barcelona - De Spaanse Guar
dia Civil kampt met een veront
rustend groot aantal zelfmoor
den onder haar manschappen.
De leiding van het militaire po
litiekorps heeft een hulpdienst
opgezet waar agenten terecht
kunnen als ze in de problemen
komen. Het zelfmoordpercen
tage bij de Guardia Civil is vier
keer zo hoog als onder de rest
van de Spaanse bevolking,
jaarlijks beroven zo'n vijftig le
den van de Guardia zich van
het leven, of doen een poging
daartoe. Wat precies de oorza
ken zijn is niet duidelijk. Vol
gens een onderzoek door de
universiteit van Valencia be
staat er geen direct verband
tussen het aantal zelfdodingen
en het werk dat de Guardia Ci
vil doet.
De Guardia Civil is een van de
oudste politiemachten van
Spanje, bekend door de opval
lende 'tricornio', de driehoekige
steek van zwart gelakt leer. On
der Franco onderdrukte de gar
de het volk, en ook nu nog zijn
de harde gardisten niet erg po
pulair. Het korps telt 75.000
agenten, waaronder 2000 vrou
wen. De agenten verdienen veel
minder dan de leden van ande
re politiekorpsen, terwijl ze wel
vaak voor de moeilijkste taken
worden ingezet. Omdat ze on
der de militaire discipline val
len, leven de agenten met hun
families in kazernes die ook
dienst doen als politiebureau.
Overal in de Spaanse steden en
dorpen staan deze kazernes,
herkenbaar aan de spreuk bo
ven de toegangspoort: 'Todo
por la Patria' (Alles voor het va
derland).
De Guardia Civil is een zeer ge
sloten gemeenschap, waar tot
voor kort weinig van naar bui
ten kwam. Twee jaar geleden
ontstond grote beroering toen
de 29-jarige juan Miguel Perpi-
nya op de cover van een tijd
schrift verklaarde: „Ik ben
Guardia Civil en ik ben homo!"
Hij was de eerste binnen de
dienst die openlijk durfde uit te
komen voor rijn seksuele ge
aardheid. Perpinya deed een
boekje open over het leven van
de politiemensen in de kazer
nes. Volgens hem zijn er colle
ga's die nog nooit buiten de ka
zerne hebben gewoond. Hun
vader was Guardia Civil en vaak
ook hun broers. Ze zijn opge
groeid samen met kinderen van
andere Guardia's en met de
misdadigers die door de vaders
naar de kazerne werden ge
bracht.
vuur werd genomen vanuit een
hinderlaag. In totaal zijn nu 24
Britse militairen in Irak gesneu
veld. Nog eens 44 anderen kwa
men om door andere inciden
ten zoals ongelukken en door
vuur van de eigen troepen.
Pronk eist extra
geld van EU voor
noodhulp Darfur
brussel/anp - De Nederlandse
VN-gezant voor de Sudanese
regio Darfur, Jan Pronk, heeft
de Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de EU,
gisteren gevraagd om extra geld
voor noodhulp. Volgens Pronk
zijn de „behoeften immens".
De commissie staat welwillend
tegenover het verzoek. Europa
heeft de regio tot nu toe met
285 miljoen euro gesteund.
In Darfur hebben leden van de
Janjaweed-milities al ruim
30.000 leden van inheemse
stammen om het leven ge
bracht.
>HICH
■ROM ANN
NEZ FRYKBERG
SSON GÖSTA
HELEN HEN
INA IVASK
ISS0N I
A HARAIO K
STMNA KRUUS
ELLEN MARIE FRÖSÈTH
EMlL LENNART GUSTAVSS
0R1KSQN HENRY HENF
ANTHONY UCHECHUKWU !\A
J0RGENSEN ftQG
SRN
Aft-
Stockholm - Een nabestaande reikt naar de namen op het herinne
ringsmonument in Stockholm van de ramp met de Estonia, de veer
boot die tien jaar geleden verging voor de Finse kust. Er verdronken
852 mensen, vooral uit Zweden, Estland en Finland. Ook een 32-jarige
Nederlander kwam om. De Estonia was op 28 september 1994 in
zwaar weer onderweg van Estland naar Stockholm, toen hij binnen
een halfuur verging. Slechts 137 mensen overleefden het ongeval.
Vaststaat dat de boegdeuren niet goed waren afgesloten, waardoor
water het schip instroomde. Maar hoe dat mogelijk was is nooit op
gehelderd. Ondanks toezeggingen is het schip niet geborgen. Ook is
niemand voor de rechter gedaagd. Foto: EPA
Voor het eerst kruisen de Amerikaanse president en zijn uitdager verbaal de degens
door onze correspondente
Ans Bouwmans
Washington - De Amerikaanse verkie
zingen zijn een nek aan nek-race waar
in de zittende president, George Bush,
er volgens de peilingen het beste voor
staat. Een verbaal duel, morgen, tus
sen George Bush en John Kerry kan
daar verandering in brengen.
Spiekbriefjes zijn uit den boze. Elkaar
uitdagen tot beloften aan de natie
ook. Als George Bush en John Kerry
in debat gaan, wordt niets aan het
toeval overgelaten. Juristen van beide
kampen hebben de regels vastgelegd
in een memorandum van 32 pagi
na's. Het is man tegen man, maar
verbale contactsport wordt uit de weg
gegaan. Na de verplichte 'sportieve'
handdruk mag het duo elkaar niet
eens een vraag stellen.
Morgenavond om negen uur Ameri
kaanse tijd (03.00 's nachts in Neder
land) is het zover. Dan ziet het Ame
rikaanse volk George Bush en John
Kerry voor het eerst zij aan zij, tijdens
het eerste van drie debatten. Reken
maar dat alle antwoorden op alle vra
gen van tevoren bedacht en geoefend
zijn.
De debatten zijn niet zozeer bedoeld
als hoogstaande staaltjes van intellec
tueel debat, als wel voor het warme
gevoel in de onderbuik over iemands
temperament, karakter, wereldbeeld
en persoonlijkheid. Het gaat niet om
punten scoren, maar om emotionele
identificatie.
Debatteren is presteren onder druk.
Je moet je standpunten duidelijk ver
woorden, geen stomme dingen zeg
gen en een beetje acteren. Het gaat
niet alleen om wat je zegt, maar ook
hoe. Komt het verstandig over of aan
matigend, iets dat de zuchtende Al
Gore vier jaar geleden werd verweten.
Welke uitspraak blijft hangen na 90
minuten?
Ronald Reagan heeft eens een debat
gewonnen met de oneliner dat hij de
jeugd en onervarenheid van zijn op-
ponent (Walter Mondale) niet voor
politieke doeleinden wilde misbrui
ken. George Bush senior keek tijdens
zijn debat met Bill Clinton op zijn
horloge, alsof hij op het einde zat te
wachten.
De brandende kwestie in de voorbe
schouwingen luidt: wie is de beste re
denaar? Is dat George Bush, die af en
toe zijn woorden verhaspelt, maar
wel een directe, korte en heldere
spreektrant heeft. Of is het John Ker
ry, de man die als student al zo
scherpzinnig bleek in woordduels?
Beiden hebben een eigen effectieve
stijl, maar ook zwakke plekken. Bush
is perfect in staat om zijn opvattingen
toegankelijk te verwoorden, maar die
lijken niet altijd met de realiteit te
stroken. En hij vervalt vaak in stan
daard opmerkingen. Kerry heeft een
enorme dossierkennis, maar de nei
ging te verdwalen in de complexiteit
van zijn redeneringen.
Bush kan niet vertrouwen op de in
druk dat hij al gewonnen heeft. Het
etiket 'lichtgewicht' kan hij zich niet
langer veroorloven. In de afgelopen
jaren heeft Bush bewezen dat hij zich
heel goed aan 'de boodschap' kan
houden, zich gedisciplineerd voorbe
reidt en goed is in ontwapenende op
merkingen. Als hij in de verdediging
wordt gedrongen of verrast wordt, is
hij op zijn slechtst, zeggen kenners.
Kerry is door zijn tegenstander afge
schilderd als een zwakke en zwalken
de leider. Hij staat achter in de peilin
gen, ondanks het feit dat vele Ameri
kanen ontevreden zijn over de koers
van het land. Dat duidt erop dat
Amerikanen Kerry nog niet echt zien
zitten. Nu kan hij zichzelf presente
ren als de vasthoudende vechters
baas die hij volgens intimi is. Boven
dien geeft het hem een goede gele
genheid sympathieker over te komen,
zeggen analisten.
(advertentie)
