Allawi prijst Irak-beleid Bush
BUITENLAND
Wet geschrapt die Terri Schiavo in leven houdt
Verheugen: Groen
licht voor Turkije
Bezorgdheid in Europa
over paspoortchips VS
Interim-premier spreekt voltallig Amerikaans Congres toe
'Tienermeisjes
roken meer
dan jongens'
Bevalling na
transplantatie
eierstok
Luchthavens
blind voor
explosieven
ind test
we raket
De Russische marine
n succesvolle test uitge-
et een nieuwe inter-
itale raket. De SS-N-30
u werd in de Witte Zee
iten vanaf een atoom-
>ër. Volgens deskundi-
t zeer goed mogelijk
ket het Amerikaanse
ld, dat nog in ontwik-
zal kunnen omzeilen.
vrijdag 24 SEPTEMBER 2004
a
ipakt
Gouverneur Jeb Bush door Hooggerechtshof teruggefloten
alist NYT op
nt
sv( De Chinese autoritei-
jj, en een medewerker
st merikaanse krant The
ll0 k Times opgepakt. De
Chinees Zhao Yan,
van beschuldigd
m leimen te hebben ver-
n, m buitenlanders. Zhao
d ;ens Peking de bron van
3e ote primeur van The
|c Times over het ver-
C ex-president Jiang Ze-
loorddrama
'Ijangzhou
ng - Twee Chinese ge-
an 61 jaar hebben sa-
inoord gepleegd omdat
leren niet wilden dat zij
tei ouwen. De twee 61-ja
de ongen uit wanhoop
vi hand uit het raam van
rip op de zevende verdie-
ati e stad Guangzhou,
ke
e Dutroux
"tl
v kerst vrij
pal
eslj Michel Lelièvre, het
de Belgische ver-
Marc Dutroux, komt
Njal voor Kerstmis vrij.
h 1996 opgepakt en dit
;en veroordeeld tot 25 jaar.
in december eenderde
traf uitgezeten en kan
;o delijk vrijkomen.
ftrlander in
and gepakt
door onze correspondent
Ans Bouwmans
washington/gpd - Terri Schiavo, een
veertigjarige Amerikaanse vrouw die al
veertien jaar in coma ligt, mag sterven
van het Hooggerechtshof van Florida.
De hoogste rechters van de Amerikaanse
staat hebben een streep gezet door de
'Terri wet'. Deze wet gaf gouverneur Jeb
Bush vorig jaar oktober het recht om de
vrouw weer kunstmatig te voeden tegen
de wil van haar echtgenoot. Michael
Schiavo had destijds na een lange juridi
sche strijd met zijn schoonouders toe
stemming van de rechter gekregen om
zijn comateuze echtgenote niet langer
kunstmatig in leven te houden.
Terri Schiavo liep in 1990 bij een hart
aanval zwaar hersenletsel op en raakte
in een vegetatieve staat. Ze ademt nog,
maar voedsel moet via een pijp in haar
slokdarm worden toegediend. Haar ou
ders hielden hoop dat ze zou kunnen
herstellen.
Op videobeelden is te zien hoe Terri nog
met haar ogen knippert en haar hoofd
beweegt. Artsen hebben echter ver
klaard dat dit reflexen zijn en dat de her
senen van de vrouw onherstelbaar be
schadigd zijn.
Terri had geen wilsverklaring achterge
laten, maar volgens Michael Schiavo
wilde ze haar naasten niet tot last zijn en
niet kunstmatig in leven gehouden wor
den. Schiavo wil door met zijn leven, en
vindt dat zijn vrouw recht heeft op een
waardige dood. Hij stapte in 1998 naar
de rechter en vorig jaar oordeelde die
dat er overtuigend bewijs was dat Terri
niet wilde leven als een plant. Nadat
Schiavo in het gelijk werd gesteld en de
kunstmatige voeding werd gestopt, wis
ten de ouders van Terri gouverneur
Bush te mobiliseren. Die loodste met
succes een noodwet door het parlement
van Florida.
Schiavo tekende bezwaar aan tegen de
'Terri wet', en werd opnieuw door de
rechter in het gelijk gesteld. De wet was
uitsluitend toegesneden op deze ene
kwestie en volgens de rechter moet een
gouverneur zich buiten dit soort privé-
zaken houden. Hij had niet het recht om
de gerechtelijke beslissing waarmee hij
het oneens was terug te draaien via een
speciale noodwet.
Jeb Bush ging tegen die uitspraak in ho
ger beroep bij het Hooggerechtshof van
Florida. Maar ook dat hof heeft Michael
Schiavo in het gelijk gesteld. De rechters
waren unaniem van mening dat de
noodwet in strijd was met de scheiding
tussen de juridische, wetgevende en uit
voerende machten in de VS. Ze zeiden
mee te voelen met het leed van Terri's
familie, maar zich aan de regels van het
recht te moeten houden. De wet zou een
gevaarlijk precedent hebben gezet. Bush
overweegt nu in hoger beroep te gaan
bij het federale Hooggerechtshof van de
Verenigde Staten.
Een Nederlandse
ïkkelaar is zaterdag in
tga 1 tegen de lamp gelo
te lat hij op een snelweg
»in rd reed. Toen de
an le wagen van de 60-ja-
1 b rlander, die gestolen
eet pecteerden, ontdek
te kofferbak 68 kilo
dn
l-Korea
igt Japan
oord-Korea heeft ge-
>an te veranderen in
eaire zee van vuur', als
gde Staten Pyongyang
Regeringskrant
ajinmun schreef giste-
ie het geval van een
orj militaire bases van
apan zullen dienen als
igsmechanisme'.
:ocht naar
'Joffer
)rti
te De politie in België
ni eren vergeefs graaf-
D ïheden verricht naar
aas lijk slachtoffer van de
idehiemoordenaar Michel
enj, in de buurt van diens
1 ha Sart-Custinne bij Di
mmer werden ook al ver-
ven»ktochten onderno-
in I
del
Ontwapening
nWeed'
te g
?ekfe Sudenese regering
gecfegenstelling tot wat de
h%i, wel degelijk een be-
volfekt met de ontwape-
grile Janjaweed, de Ara-
>pkjlities in de provincie
•elft Egypte zei Ibrahim
bon Khartum wel groepen
n it die buiten de wet
ït."|ar dat Arabische
jhun wapens mogen
[(haakt
rentree
;opfON - Restanten van de
sleénde orkaan Ivan heb-
?rujjn de Golf van Mexico
Ipeerd tot een tropi-
dt tfi. De depressie vormt
ïaujnerikaanse meteoro-
neij bedreiging voor de
„Mi Texas of Louisiana,
as vachting zal Ivan II
ggele Amerikaanse kust
dies
twl
wentaal'
ierï dood
hel
ocefe laatste Chinese
and de geheimzinnige
ngt aal' Nushu kon spre-
t laflrijven is overleden,
elstf'erlijden van Yang
et rieen definitief einde
liseaan een zeker vier
soeiide traditie. Nushu
Fum gebruikt door vrou-
lingiderling te spreken
ale ttiepste zieleroerselen.
ilië jar een paar manu-
le inekend in het Nushu.
rspkers hebben wel een
aaijrdenboek kunnen sa-
szo^i, die bestaat uit 1800
Nederlandse
patrouille in
Irak beschoten
Onbekenden hebben in de
nacht van woensdag op
donderdag een Nederlandse
patrouille beschoten in het
Zuid-Iraakse As-Samawah.
Aan Nederlandse kant vielen
geen gewonden. Er is geen
schade aangericht aan ma
terieel. Wel nebben de mili
tairen teruggeschoten. Daar
bij zijn vermoedelijk aan
Iraakse zijde ook geen ge
wonden gevallen. Na de be
schieting hebben de militai
ren de Iraakse politie ge
waarschuwd, die meteen
kwam.
washington/anp - Zes weken
voor de presidentsverkiezingen
in de Verenigde Staten heeft de
Iraakse interim-premier Allawi in
een toespraak voor het Ameri
kaanse Congres het Irak-beleid
van president Bush geprezen. Hij
zei dat vooruitgang wordt ge
boekt en dat de meerderheid
van de Irakezen de Amerikanen
dankbaar is voor het ten val
brengen van Saddam Hussein.
Een commentator van de
nieuwszender CNN noemde de
uitspraken van Allawi een wel
kom steuntje in de mg voor
Bush. Uitdager Kerry zei na de
toespraak van Allawi dat de in
terim-premier zich tegensprak
door het Bush-beleid in Irak te
verdedigen. Enkele dagen gele
den zei Allawi nog dat terroris
ten Irak binnenstromen, aldus
Kerry.
Allawi maakte van zijn bezoek
aan Washington gebruik om de
Verenigde Staten „namens het
Iraakse volk" te bedanken voor
de offers die zij hebben ge
bracht in zijn land. „Jullie be
slissing om in Irak ten strijde te
trekken was geen gemakkelijke,
maar wel de juiste", zei Allawi
die vrijwel om de minuut werd
onderbroken door een langdu
rige ovatie van de afgevaardig
den. Recente peilingen wijzen
overigens uit dat de meeste Ira
kezen de coalitietroepen zo snel
mogelijk willen zien vertrekken.
De interim-premier zwoer dat
de democratische verkiezingen
in januari in Irak door zullen
gaan. In vijftien van de achttien
provincies kan volgens hem
worden gestemd, al zullen ter
roristen er alles aan doen om
de stembusgang te verstoren.
Allawi en Bush, die na de Iraak
se premier het Congres toe
sprak, hamerden erop dat uit
Irak veel positiefs is te melden.
Bush liet weten dat voor hem
vaststaat dat de„democratie
permanent wortel zal schieten"
en dat er een eind aan het ter
rorisme zal komen.
Op dit moment bezorgen op
standelingen de interim-rege-
Interim-premier lyad Allawi van Irak neemt een staande ovatie in ontvangst van het voltallig Amerikaanse Congres (Senaat en Huis van Af
gevaardigden) op Capitol Hill in Washington. De toespraak van Allawi wordt gezien (en was ook als zodanig bedoeld) als een geweldige
steun in de rug van George Bush op het hoogtepunt van de verkiezingsstrijd met uitdager John Kerry. Op de achtergrond vice-president Che
ney (tevens voorzitter van de Senaat) en de speaker van het Huis van Afgevaardigden Dennis Hastert (rechts).Foto: EPA
ring van Allawi en de Amerika
nen in Irak echter nog handen
vol werk. Allawi en zijn buiten
landse bondgenoten hebben
vooral veel te stellen met de ter
reurorganisatie Tawhid en Ji
had, die onder leiding staat van
de Jordaniër Abu Mussab al-
Zarqawi. De groep van al-Zar-
qawi houdt de Brit Kenneth
Bigley in gijzeling en heeft ge
dreigd de gevangene te doden
als in Irak gevangen gehouden
vrouwen niet door het Ameri
kaanse leger worden vrijgela
ten.
Eerder deze week sneden de
gijzelnemers al de keel door van
twee Amerikanen die samen
met de Brit waren ontvoerd.
Over het lot van andere wester
lingen die in Irak zijn gegijzeld,
bestaat nog steeds onduidelijk
heid. Twee Italiaanse hulpver
leensters zijn volgens een in
vloedrijk soennitische comité
van schriftgeleerden waar
schijnlijk nog in leven. Twee is
lamitische organisaties claim
den kort daarvoor op internet
dat zij de Italiaanse vrouwen
hebben vermoord.
Binnen Unie nog grote verdeeldheid
brussel/gpd - Europees Com
missaris Verheugen heeft de
Turkse premier Erdogan verze
kerd dat Turkije groen licht
krijgt om onderhandelingen te
beginnen over toetreding tot de
Europese Unie. Er zijn geen ob
stakels meer" aldus Verheugen
gisteren tijdens een persconfe
rentie met de Turkse premier
Erdogan.
Het is onwaarschijnlijk dat een
positieve aanbeveling van Ver
heugen automatisch overgeno
men word door zijn collega's,
wanneer het dagelijks bestuur
van de Unie op 6 oktober zijn
standpunt bepaalt. Tijdens een
bezoek aan Brussel van de
Turkse premier bleek gisteren
dat de strijdbijl tussen Erdogan
en het dagelijks bestuur van de
Unie voorlopig is begraven. Een
woedende minister-president
beschuldigde de EU vorige
week van 'bemoeizucht' omdat
Verheugen zware kritiek uitte
op het Turkse voornemen om
overspel strafbaar te stellen.
Vervolgens legde Erdogan de
modernisering van de strafwet
stil, waarmee hij in Brusselse
ogen de geloofwaardigheid van
de Turkse hervormingen op het
spel zette.
Met een groot vertoon van
'vriendschap en vertrouwen'
verklaarde Commissaris Ver
heugen gisteren dat de proble
men zijn opgelost. Zondag ver
gadert het Turkse parlement
over het nieuwe wetboek van
strafrecht. Erdogan zei gister
avond in het Europees parle
ment dat de nieuwe wetgeving
geen bepaling meer zal bevat
ten over overspel.
Binnen de Europese Unie
heerst grote verdeeldheid over
de vraag of Turkije moet toetre
den tot de Unie, en of het land
klaar is om met onderhandelin
gen te beginnen. De Oostenrijk
se Commissaris Fischler
spreekt over 'het openen van
een doos van Pandora' en con
fronteerde zijn collega's in een
brief met het feit dat de publie
ke opinie in Europa tegen het
Turkse lidmaatschap is. De
kans is groot dat de Commissie
op 6 oktober tot het oordeel
komt dat Turkije de in gang ge
zette hervormingen eerst moet
voltooien, voordat de onder
handelingen kunnen beginnen.
brussel/anp - Amerikaanse
ideeën voor computerchips in
paspoorten bezorgen de Euro
pese privacydiensten kopzor
gen. De VS-douane kan de
chips aflezen op twintig meter
afstand, zonder dat de burger
het merkt.
De voorzitter van een Europese
adviesgroep van privacybe-
schermers, de Duitser Peter
Schaar, heeft dat gezegd in het
Europees Parlement. Hij
spreekt over een serieus pro
bleem.
De VS willen de chip in de strijd
tegen terrorisme. De chip wordt
het vervolg op Amerikaanse ei
sen voor biometrische kenmer
ken in paspoorten. Europa
voert die in 2005 in, omdat de
londen/anp - In Groot-Brittan-
nië roken twee keer zo veel tie
nermeisjes als jongens. Een zes
jaar durend onderzoek aan de
universiteit van Leeds toont aan
dat in de leeftijdscategorie van
13 en 14 jaar, 16 procent van de
meisjes zegt geregeld te roken.
Dat geldt voor slechts 8 procent
van de jongens. Twee jaar later,
als de kinderen 15 en 16 jaar
zijn, zegt 31 procent van de
meisjes geregeld een sigaret op
te steken en roken 16 procent
van de jongens.
Het hoofd van het onderzoeks
team in Leeds, Mark Connor,
zegt in de krant The Guardian
dat meisjes vermoedelijk siga
retten gebruiken om hun eet
lust en daarmee gewicht onder
controle te houden. Volgens
Connor hebben voorlichtings
campagnes en -programma's
op school waarbij gewezen
wordt op het gevaar van roken
slechts een beperkt effect. Kin
deren die aan het begin van de
middelbare school dergelijke
voorlichting kregen, bleken op
13 en 14-jarige leeftijd minder
vaak te roken dan tieners die
deze lessen niet aangeboden
hadden kregen. Maar twee jaar
later bleek er geen verschil te
zijn tussen de groep die infor
matie had ontvangen over ro
ken en de klassen die dat niet
hadden gehad.
Nigeria wil zetel Veiligheidsraad Dodental Haïti kan nog flink oplopen
new york/anp - Nigeria, de
dichtbevolktste Afrikaanse
staat, wil een permanente zetel
in de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties. Dat zei de Ni-
geriaanse president Olusegun
Obasanjo gisteren tegen de Al
gemene Vergadering van de
volkerenorganisatie.
Hij refereerde aan een voorstel
van onder meer Duitsland om
een Afrikaans land een vaste ze
tel te geven in de raad. Duits
land, Brazilië, India en Japan
vroegen eerder deze week zelf
om een permanente zetel. De
landen lieten toen weten dat
ook Afrika recht heeft op een
permanente vertegenwoordi
ging-
Vijf landen zitten op dit mo
ment permanent in de raad.
Het gaat om de Verenigde Sta
ten, Rusland, Frankrijk, Groot-
Brittannië en China. De tien an
dere zetels worden bij toerbeurt
door de overige lidstaten van de
internationale organisatie be
kleed.
Bij besluiten over 'substantiële'
kwesties is een meerderheid
van negen landen vereist, inclu
sief de stemmen van alle vijf de
permanente leden.
Door deze regeling kan elk van
de vijf grootmachten een be
sluit tegenhouden met een ve
to.
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Powell liet
weten dat de regering-Bush
zich achter de kandidatuur van
Japan schaart. Hij wilde niet
zeggen hoe de Verenigde Staten
denken over een permanente
zetel in de Veiligheidsraad voor
de bevriende landen Duitsland,
Brazilië en India.
Uitbraken van besmettelijke ziekten gevreesd
gonaives/anp - Hulpverleners
hebben gisteren gewaarschuwd
dat door epidemieën het do
dental in Haïti drastisch kan
oplopen. Medewerkers van de
Verenigde Naties lieten weten
dat de tropische storm Jeanne
in het Caraïbische land ruim
duizend levens heeft geëist. Ze
ker 1200 personen worden ver
mist en negenhonderd Haïtia-
nen zijn gewondgeraakt.
Nu het waterpeil na de over
stromingen door Jeanne zakt,
worden steeds meer lijken ge
vonden van mensen die zijn
verdronken. In de mortuaria op
het eiland is nauwelijks plaats
meer voor lijken en de weinige
ziekenhuizen die er zijn, zijn
verwoest of overvol.
Unicef, het kinderfonds van de
Verenigde Naties, meldde dat
zeker 100.000 kinderen op Haïti
het slachtoffer dreigen te wor
den van epidemieën. Een
woordvoerder van ontwikke
lingsorganisatie Oxfam, waar
onder meer het Nederlandse
Novib deel van uitmaakt, liet
weten dat door de rottende lij
ken van mensen en dieren cho
lera en tyfus kunnen uitbreken.
Om uitbraken van besmettelij
ke ziektes te voorkomen, heeft
de regering besloten stoffelijke
overschotten in massagraven te
begraven.
Volgens Unicef zijn alleen al in
erLrohd de stad Gonaives onge
veer 100.000 kinderen dakloos
geworden. Grote delen van Go
naives staan nog onder water.
De overlevenden hebben drin
gend behoefte aan schoon
drinkwater en noodhulp, aldus
een medewerker van het kin
derfonds.
Hulpverleners zijn woensdag in
Haïti begonnen met het ver
strekken van voedsel. De voed
selpakketten zijn echter ontoe
reikend. Veel getroffenen heb
ben sinds zondag niets meer te
eten gehad. Ze zijn teleurge
steld dat de interim-regering en
de internationale gemeenschap
niet sneller actie hebben onder
nomen om de bevolking te hel
pen.
In Nederland hebben de pro
testantse hulporganisaties
Kerkinactie en ICCO 250.000
euro uitgetrokken voor hulp
aan Haïti. De organisaties lieten
weten dat het geld is bestemd
voor drinkwater, voedsel, medi
cijnen, psycho-sociale hulp en
wederopbouw.
Jeanne zet inmiddels koers
richting het noordelijke deel
van het Caribische gebied. Me
teorologen verwachten dat de
storm vandaag de de noordelij
ke kusten van de Bahama's be
reikt en zondag Florida aan
doet. Als Jeanne bij Florida or
kaankracht bereikt, wordt het
voor de Amerikaanse staat de
vierde orkaan van het seizoen.
VS anders een visum eisen van
Europeanen.
De Amerikaanse ideeën stuiten
op ernstige twijfels in het Euro
pees parlement. „Dit gaat onge
looflijk ver. Via zo n chip zou je
burgers door het hele land kun
nen volgenreageerde Euro
parlementariër Edith Masten
broek (PvdA). „De VS hebben
duidelijk een andere definitie
van privacy dan Europa. Ik
vrees dat de spanning de ko
mende jaren alleen maar groter
wordt".
Mastenbroek wil dat er hooguit
een passieve chip in de pas
poorten komt: eentje die niet
op afstand te controleren is. De
gegevens zouden ook niet in
een database mogen komen.
brussel/anp - Een ex-kankerpa
tiënte van wie de eierstok was
ingevroren en teruggeplant, is
gisteren bevallen van een doch
ter. Een woordvoerder van het
Saint-Lucziekenhuis in Brussel
liet weten dat moeder en doch
ter het goed maken.
Het is voor de eerste keer in de
wereld dat een vrouw na de
transplantatie van een eierstok
een kind ter wereld heeft ge
bracht. De dochter heet Tamara
en weegt 3,7 kilo.
De eierstok van de vrouw was
in 1997 weggehaald, kort voor
dat ze een chemokuur zou on
dergaan. Het eierstokweefsel,
dat anders door de kuur be
schadigd zou raken, werd inge
vroren. Artsen planten het li
chaamsdeel in februari 2003
opnieuw in.
washington/anp Underco
ver- onderzoekers zijn er op vijf
tien luchthavens in de Verenig
de Staten in geslaagd explosie
ven en wapens door de contro
le te. smokkelen. Dat blijkt uit
een onderzoeksrapport van het
ministerie van binnenlandse
veiligheid, waarover de krant
USA Today gisteren op zijn
website berichtte.
Het departement liet in de
tweede helft van vorig jaar een
onderzoek doen naar de veilig
heid en de controle op luchtha
vens. De resultaten^an dat on
derzoek zijn vast^regd in een
geheim rapport dat bestemd is
voor de leden van het Congres.
Voorzitter John Mica van de
luchtvaartcommissie van het
Huis van Afgevaardigden zei
dat de resultaten van de wa
pencontrole 'behoorlijk slecht'
waren, maar dat het bij de ex
plosieven 'absoluut afgrijselijk'
slecht was gegaan.
De tekortkomingen bij de con
trole van passagiers en bagage
is volgens de bronnen van USA
Today te wijten aan gebrekkige
opleiding en aansturing van het
personeel. Ook zou er betere
uitrusting en technologie nodig
zijn.
