SPORT 10
Sambal bij
WM&k
5Een verademing om in België te fluiten
Verrassing '97
Noordwijkerhouter Pieter Vink beleeft een eenvoudige Anderlecht - Lierse
HDC 990
maandag 20 SEPTEMBE
Het was in 1969, 27 juni om
precies te zijn. LDWS
speelde op het terrein waar nu
FC Boshuizen domicilie heeft.
Ik was 26 jaar en besloot toe te
treden tot het bestuur. Dat
ging niet makkelijk. Voor vier
plaatsen waren er zes kandida
ten. Zo ging het vroeger. Er
moest gestemd worden, twee
vielen af, drie waren teleurge
steld.
Zo was dat in die tijd.
In 1970 werd ik door het be
stuur voorgedragen voor de
functie van voorzitter. Een
aantal leden zag dit niet zo zit
ten en staande de vergadering
werd de toenmalige trainer ge
bombardeerd tot voorzitter. Ik
bleef aan als tweede voorzitter
en besloot gewoon te doen
waarvoor ik mij opgegeven
had. Een jaar later werd het
bestuur opnieuw verjongd en
toen begon de opmars van
LDWS.
Vanaf de onderbond promo
veerde LDWS direct door naar
de tweede klasse van de KNVB.
Dit waren barre maar ook
enerverende tijden. Inmiddels
was LDWS verhuisd naar De
Vliet waar onze kinderen hun
opvoeding kregen. Op zondag
werd er niet gekookt, de af-
haalchinees werd bezocht. Elk
jaar was er een feest en een re
ceptie. Op deze feesten was
een ieder welkom. Tot diep in
de nacht en zelfs de volgende
dag ging dit door. Journalisten
van de toen nog diverse kran
ten, ex-trainers ex-voetballers,
allen bezochten zij deze fees
ten en menigeen praat er nu
nog over.
Langzamerhand werd het
minder. Promoveren werd de
graderen. De Chinees zag het
ook met lede ogen aan en de
vraag 'sambal bij' ging steeds
treuriger klinken. Na 35 jaar op
zondag Chinees te hebben ge
geten, hebben mijn vrouw en
ik (mijn Chinese kinderen zijn
de deur uit) besloten om op
zondag eens iets anders te
eten. Aardappelen met andij
vie en een bal gehakt is nu ons
favoriete maal. Om dit klaar te
maken heb je tijd nodig. Dus
staat mijn vrouw nu op zon
dag aardappelen te schillen en
ik ballen te draaien.
Wij hebben dit gerecht nu een
maand gegeten en het begint
minder te smaken. Gelukkig
hebben wij nu naast de Chi
nees een patatzaak, een shoar-
matent en een Griek. De Chi
nees ligt er voorlopig uit, hoe
wel ik 'sambal bij' wel mis.
Mocht de Griek ook gaan ver
velen, dan kunnen wij altijd
nog naar het Koetshuis. Daar
schijn je ook aardig te kunnen
eten.
Toch hoeft de Chinees niet te
wanhopen. Laatstleden zon
dag fietste ik voorbij en in de
rij voor de deur ontwaarde ik
een aantal bestuursleden van
FC Boshuizen. De kinderen
hadden al Chinese trekken dus
'sambal bij' blijft voortleven.
Henk Piket
Leidenaar Henk Piket was ja
renlang voorzitter van voet
balclubs LDWS en UDWS. Dit
is de eerste aflevering van een
tweewekelijkse column.
DE KWESTIE
Voorschoten '97 pakt punten.
Tegen gerenommeerde clubs als
Usselmeervogels en Quick Boys
behaalde de pas gepromoveerde
ploeg een gelijkspel, zaterdag
stonden de Voorschotenaren
zelfs 2-0 voor bij Scheveningen.
Het werd nog gelijk, maar in elk
geval blijven grote nederlagen
tot nog toe uit voor de dub die
vooraf als het 'lachertje van de
hoofdklasse' werd gezien. De
stelling: Voorschoten '97 is de
verrassing van het seizoen.
Gerard Désar, vorig seizoen
trainer van Voorschoten '97:
„Ik heb Voorschoten een paar
keer gezien en vind het verras
send fris om te zien hoe het elf
tal probeert om een goed resul
taat te behalen. Maar vergis je
niet: Voorschoten heeft drie
punten uit vier duels. Als dat zo
blijft dan komt de ploeg uitein
delijk punten tekort. Ik hoop
dat ze nu wel gaan winnen. Het
is ook niet zo dat de ploeg niets
kan. In de laatste periode van
het vorig seizoen heeft Voor
schoten in de eerste klasse aan
getoond wat er mogelijk is. Mis
schien dat het voor jullie een
verrassing is, maar voor mij
niet. Het begin is prima, maar
tegen op papier mindere tegen
standers moet gewonnen wor
den. Gelukkig is Peter Wubben
realist genoeg om euforie te
voorkomen. Kijk je echter naar
het nettoresultaat dan zijn gelij
ke spelen uit bij Quick Boys en
Scheveningen en thuis tegen IJs-
selmeervogels goed.
Aanvoerder Frank Buizer, de
enige in het huidige elftal die
meemaakte dat (toen nog SV)
Voorschoten in de vierde klas
se voetbalde:
„Het is toch geweldig leuk om
als 17-jarige eerste-elftalspeler
tegen clubjes als Abbenes en
Koudekerk te beginnen en nu ik
29 ben in de hoofdklasse uit te
komen. De nacompetitie win
nen nadat je als vijfde in de eer
ste klasse eindigt. Ddt was een
grote verrassing. Veel meer nog
dan dat we nu drie keer gelijk
hebben gespeeld. We kunnen
het niveau tot nu toe redelijk
aan. In alle vier wedstrijden was
de tegenstander beter, maar ik
vond het zeker niet onverdiend
dat we punten haalden. We
kunnen niet het hele seizoen ho
pen om lucky aan punten te ko
men en ik heb er wel vertrou
wen in dat we ook wedstrijden
gaan winnen simpelweg door
dat we beter zijn.
Jacques Overgaauw, al sinds
jaar en dag supporter:
„We zijn nergens weggespeeld.
Tegen Quick Boys hadden we
kunnen winnen en tegen Sche
veningen ook. We rekenden ons
al rijk bij 2-0 voor en volgende
week Huizen als tegenstander.
Even winnen en we staan in het
linkerrijtje. Iedereen verkijkt
zich op ons, ook door de nega
tieve voorbeschouwingen in de
pers. Supporters van de tegen
standers zeggen ook, dat het ze
alleszins meevalt wat wij laten
zien. Grappig is dat de trainers
van Quick Boys en IJsselmeervo-
gels strak in het pak zitten en
onze trainer fris en vrolijk in
een gewone outfit loopt. Wij
zeggen tegen elkaar: we vinden
het al mooi om mee te maken.
Tien jaar geleden stonden we
kou te lijden bij Hazerswoudse
Boys en nu staan we bij Quick
Boys. Holadiee.
John Blok, trainer van Scheve
ningen, dat zaterdag gelijk
speelde tegen Voorscho
ten '97:
Voorschoten speelt goed geor
ganiseerd en is gevaarlijk bij
uitbraken. Ik heb wel het idee
dat het ze deze competitie nog
niet echt heeft tegengezeten.
Maar ze hebben natuurlijk al
goede resultaten geboekt en mis
schien dat ze nog verder groeien.
Of ik ze vooraf tot de degrada
tiekandidaten had gerekend
Nou, ik'dacht wel dat het niet
een ploeg is die bij de beste drie
zou komen. Ik dacht wel dat
Voorschoten bij de zes, zeven
ploegen hoorde, die in het rech-
terrijtje zouden gaan spelen. En
wie er dan uiteindelijk degra
deert, dat is vaak van kleine
dingen afhankelijk.
SPORT IN BEELD
nn
Open Nederlands kampioenschap zeilen. Annelles Thies, Annemieke Bes en Petronella de Jong in de Yngling-klasse. Medemblik, september 2004. foto: ANP
«hmhh m i m ttnwHHm «mhé m i mhh
WÊÊÊmÊÊmÊÊ
brussel - Steven van Damme hapt een
frietje weg. Achter op zijn paarse shirt
staat 'Zetterberg'. Hij staat bij een van
de kroegjes die het Constant Vanden
Stockstadion in Brussel omringen na te
genieten van de ruime 5-1 overwinning
van Anderlecht op Lierse. Hoe het hem
beviel dat zijn club door een Nederland
se scheidsrechter was gefloten? „Was
dat 'nen 'Ollander? Dat was niet te mer
ken", zegt hij. Blijkbaar deed Pieter Vink
uit Noordwijkerhout het goed. Hij was
namelijk niet opgevallen.
Nu was het voor een scheidsrechter
ook niet de moeilijkste wedstrijd om te
leiden. Anderlecht was vele malen
sterker dan Lierse en de bezoekers
probeerden dat verschil niet te com
penseren door op het randje te spelen.
„Maar 'makkies' bestaan op dit niveau
niet", aldus Vink. „Als je van de ne
gentig minuten één minuut verslapt, is
het over."
In de eerste vier minuten blaast Vink
vijf keer op zijn fluit. Hard en duide
lijk, voor soms kleine overtredingen.
Niet dat de scheidsrechter het kort wil
houden, het zijn duidelijke vrije trap
pen. Vink zit meteen in de wedstrijd.
De Noordwijkerhouter geniet na van
een mooie week. De scheidsrechter
begon met de wedstrijd Groningen -
NAC, mocht donderdag in Boedapest
opdraven voor het UEFA-Cuptreffen
tussen Ujpest en VfB Stuttgart en was
zaterdag de eerste Nederlandse arbiter
die een topploeg in de Belgische com
petitie onder zijn hoede kreeg. Dat
laatste gebeurde in het kader van de
uitwisseling tussen Nederlandse en
Belgische scheidsrechters. Op 13 fe
bruari was Reinold Wiedemeijer de
eerste Nederlander in België, met Be-
veren-Westerlo. Vink floot in april AA
Gent-Lierse en nu dus Anderlecht.
In de tiende minuut geeft Vink geen
strafschop als aanvaller Laurent de
Lorge van Lierse tegen de vlakte gaat in
een duel met Vincent Kompany. Het
was ook geen overtreding. In Neder
land zou een scheidsrechter meteen
drie verwensingen schreeuwende spe
lers op zijn nek hebben, maar zater-
Pieter Vink legt de beide aanvoerders uit hoe een Nederlandse toss werkt. Zetterberg en Van der Straeten kwamen hem na
het duel opzoeken met champagne. Foto: Guy van den Haute
dagavond in Brussel gaat het spel ge
woon verder.
„Het viel me de hele avond op dat de
spelers mijn beslissingen accepteer
den", zegt Vink. „Dat vond ik een ver
ademing, hier in Nederland is het wel
eens anders. Zelfs bij een dubieus
overtredinkje, als je je echt afvraagt
'was het er nou een of niet', kreeg ik
geen commentaar."
Zijn optreden in Boedapest en Brussel
hing tien dagen geleden nog aan een
zijden draadje. Op vrijdag was Vink
door zijn enkel gegaan, dat weekeinde
moest hij Groningen - NAC kunnen
fluiten, anders mocht hij niet naar de
buitenlandse krenten in de arbitrale
pap. „Het moest een mooie en belang
rijke week worden", vertelt Vink. „Dat
kwam plotseling in gevaar." Bij voet
balvereniging Noordwijk werd de
scheidsrechter behandeld. „Ik waar
deer het enorm dat ik terecht kon bij
Robin Massier, een uitstekende fysio
therapeut. Hij heeft me op tijd weer fit
Fit genoeg om na een slopende avond
in Boedapest twee dagen later steeds
vlak bij de bal te zijn in Brussel. Het
knusse Constant Vanden Stock, waar
de 150 supporters uit Lier ook na de 1-
0, 2-0, 3-1, 4-1 en 5-1 voor Anderlecht
hun kelen schor bleven zingen.
In de 25ste minuut maakt Par Zetter
berg 1-0 voor Anderlecht. Even later
moet Vink Anderlechter Besnik Hasi
stretig toespreken na een harde in
greep.En nog iets later krijgt de thuis
ploeggeen strafschop als Christian Wil-
helmsson naar de grond gaat.
Het publiek houdt zich alleen maar
bezig met het aanmoedigen van de ei
gen ploeg. Je gaat je afvragen of ze
überhaupt wel door hebben dat de
scheidsrechter een Nederlander is. Bij
beslissingen tegen hun favoriete ploeg
klinkt geen moment iets over 'kaas
kop', 'gelden hier soms andere regels'
of 'ga terug naar je eigen land'.
Vlak voor rust maakt Mbo Mpenza 2-0
voor Anderlecht. Even na de pauze
scoort Marius Mitu de Liersetreffer. Al
snel zetNenad Jestrovic de paarswitten
weer op een voorsprong van twee doel
punten. In de 58ste minuut maakt hij
ook de 4-1 uit een strafschop. Liersever-
dediger Jonas de Roeck maakte hands,
maar krijgt geen kaart. Niet eens geel.
„Dat vroegen ze zich wel even af, ja",
zegt Vink. „Of hands in het strafschop
gebied in Nederland soms niet een ro
de kaart betekent. Maar de regel is: de
tegenstander een duidelijke scorings
kans ontnemen. Er stonden nog een
UIT
GES PRO K
Michael Bo<
f blikt in Spo;
terug op eet
deels mislul
mer:
Tijdens de training ha
gewoon dat als ik na i
onze ploegarts zou bell
zou zeggen: 'Michael, 1
gen San Sebastian af,
len, het Kampioenscha
Zürich en de Eneco Toi
gaat lekker een week n
Mallorca met je vrouw
kind.
Leonardo in de Feyenl
Krant: |l
„Het leven is als een m
waar je constant overhu
moet springen.f
Opnieuw Leonardo:
„Ik wil niemand voorL
hoofd stoten, maar mf
land besteden de meesm
wen te weinig aandacll
hun manier van voorn
gen. Ze hebben vaak A
mour. Dat is heel jamm
moeten meer aan hunll
denken."
De technisch manage
eerstedivisionist Fort
tard, Fred van Barnet
Voetbal Internationa!
We hadden de laatste
de slogan'Fortuna Sil
daar kom je voor je ph
maar eigenlijk was da -
misplaatst. Het was hi
melijk helemaal niet 1
meer."
verdediger en een keeper achter. Het
was geen handige handsbal, maar ik
vond het geen duidelijke scorings
kans." Wel een strafschop, geen kaart
en nauwelijks commentaar. „Toen ik
dat had uitgelegd was de kous af. ze
gingen gewoon weer voetballen."
Vink fluit de wedstrijd naar een voor
spelbaar einde. Anderlecht wint dik -
vlak voor tijd maakt Aruna Dindane er
5-1 van - en pas aan het einde valt de
- eerste gele kaart. Hij is voor De Roeck,
die te hard reageert als Wilhelmsson
wat provocerende baltrucjes doet.
„Je hoopt elke week dat je de kaarten
op zak kunt houden", zegt Vink.
„Maar ja, je hebt ze wel bij je. En dit
was er eentje." Ook nu weer: geen ge
zeur van de spelers, geen fluitconcert
van de tribunes. Na het laatste fluitsig
naal schudde Vink twintig handen. „In
Nederland krijg je een paar handen
van de winnaar. Hier kwam iedereen
even bedanken." En na de wedstrijd
volgde in de kleedkamer nog een be
dankje: Zetterberg, aanvoerder van
Anderlecht, en Yves van der Straeten,
de captain van Lierse, kwamen met
een fles champagne Vink opzoeken.
„Ze vonden het leuk dat zij de eerste
'topper' waren die door een Nederlan
der werd gefloten."
De beide trainers lieten zich niet uit
over het optreden van Vink. Op de
persconferentie na afloop kregen zij
wel de vraag wat ze vonden van die
Hollander. Paul Put van Lierse: „Ik heb
geen aanmerkingen op de scheids
rechter, ik heb aanmerkingen op mijn
eigen team." Hugo Broos van Ander
lecht: „Het is Belgische trainers verbo
den om commentaar te geven op de
arbiter. Maar ik vind dat de man een
goede wedstrijd heeft gefloten."
De fans zal het een zorg zijn. Ze ne
men nog een biertje in een van de
kroegjes die het Stade Constant Van
den Stock omringen of een patatje bij
een van de tientallen friettenten die
hun bakvetlucht over de Brusselse
nacht uitstomen. Vink gaat met de an
dere Nederlanders in het arbitrale
kwartet elders een hapje eten. Hij blijft
in Brussel overnachten, na een mooie
scheidsrechtersweek.
Anton Diedrlch
Atleet Simon Vroeme
Volkskrant over het 0
van technisch directe
Kort van de KNAU:
„Ik kan zo door het h
reau lopen en minima^
mensen aanwijzen dii
gisteren hadden kunn
sturen dan morgen."
Feyenoorder Salomo p
over de telefoontjes 1
broer Bonaventure (s
van Auxerre), in Spoi31
„Hij zegt steeds tegen
mag mij ook bellen. Jt
het best betalen. Je bei
toch ook professional'
dan zeg ik: 'Ik heb no{
klein contract'."
Voormalig Feyenooi
Bert van Marwijk, ni
van Borussia Dortmi
de Feyenoord Krant
„Stel dat je een speler
straf tien kilometer la
en vervolgens doet hij
wat je wilt. Wat doe
Laat je hem dan de vi
dag twintig kilometer
En de dag daarna der
ik geloof daar niet in.
Jan van Halst, comrc
manager bij FC Twei
AD Sportwereld:
„Ik vraag me hardop
echt wel gek ben gewt
het voetbalspelletje
jonge leeftijd merkte i 1
professioneel voetbal!
worden en daarvoor
terlijk alles opzij geze
het maniakale af. Nu H
dat ik mezelf de liefé 1
voetbal heb aangepra
Mino Raiola, zaakiva
van onder anderen
Ibrahimovic, over zibr
ontmoeting met zijn d;
In Voetbal Internati n
„En ik vertelde hem n
Als ik je zaakwaarnei n
laat je in het vervolg st
sche en die Rolex thu
belachelijk dat je op\
tijd die dingen hebt.
over drie jaarEen vl e
ie!
Avital Selinger, coat i
Nederlandse vrouw Ui
balploeg, in De Tele ia
„Als je de bal goed bi e
zal de bal op een pos
nier reageren.
Opnieuw Avital Selii
„Hele volksstammen
graag in de schoenen
olympisch kampioen
staan. Maar als je vrt
er wil ruilen met een
ster in een verpleegtea
niemand thuis. Dan v
wel wat moeilijker is ta
De Britse atlete Keil*1
es, tweevoudig olynr1
kampioene, in AD
reld:
„Er komt straks een aa
dat ik opsta en denk
En dan stop ik.
Feyenoorder Dirk K
de trainingen van hf
lands elftal, in Sporn
„Ik was steeds aansp
maakte acties en bes
een gegeven momeni
partijtjes op de train
gaat allemaal niet vi
leg mezelf de druk oft
slissend te zijn.
Kuyts ploeggenoot
Castelen in Sportw^(
„Dirk knokt altijd fcuil
voor niemand bang.et
En ik heb ook gewoo
mijn acties gemaakt
Ja, natuurlijk. Het w™
maar voetbal, hoor.r;1
