Feyenoord
is stuurloos
zonder Ono
Duel Quick Boys gestaakt na zware blessure Richard Hoek
'Benoeming Oltmans logisch'
'fjjppese ploeg
.Sedert golfers
nigde Staten
Utrecht op alle fronten de baas
Erelid
wacht
operatie
SPORT
maandag 20 SEPTEMBER 2004
Mulder
eoud
e or goud
acho levert
contract in
le.r.s i - Trainer Jose Antonio
ho heeft gisteren bij Real
0 l-president Florentino
|a° ijn ontslag ingediend.
rh kwam tot zijn verzoek
e ileurstellende start in de
"el i Division als de Cham-
eague, waarin Real vori-
"j'i met 3-0 verloor van
£verkusen. Daar kwam
jerlaag bij Espanyol van
1 gavond (1-0) overheen.
ndi eeft het verzoek van Ca-
'sec nog niet ingewilligd. De
r dt nt van Real heeft de
iet' eler gevraagd er nog een
over te slapen. Ca-
isen js pas sinds deze zomer
r pi it van de 'Koninklijke',
g is m van het Portugese
door Peter van der Hulst
oud-beijerland - De actie leek
onschuldig. Richard Hoek gleed
langs de tweede paal om te
voorkomen dat Cees Nobel de
gelijkmaker aantekende in het
duel tussen SHO en Quick
Boys. Katwijker Hoek slaagde in
zijn opzet, maar de tol die hij
daarvoor betaalde was hoog.
Met een meervoudige kuit
beenbreuk verliet de centrale
verdediger een halfuur na het
voorval per ambulance het
veld. Hoek is voor maanden
uitgeschakeld en het duel werd
na een uur spelen bij een 0-1
voorsprong voor Quick Boys
definitief gestaakt.
Hoek kan zich het incident de
dag na de wedstrijd nog helder
herinneren. „De bal kwam voor
van links. Onze keeper Jan
Houwaard kon er net niet bij. Ik
tikte de bal met mijn rechter
been corner. Mijn linkerstand-
been bleef in in het gras staan
en mijn tegenstander had op
dat moment al een sliding inge
zet. Hij kon er niets aan doen,
maar gelukkig raakte hij mij iets
boven de enkel waardoor het
gewricht en mijn scheenbeen
ongeschonden bleven."
Hoek lag lange tijd in in het
doelgebied. Door ambulance
personeel werd hij eerst ver
doofd waarna zijn been werd
gestabiliseerd. In het LUMC is
Hoek zaterdagavond nog ge
opereerd. „Vijf grote brokken
en enkele kleine stukjes zijn
met schroeven weer aan elkaar
gezet. Ook is mijn kuitbeen
weer aan mijn enkel vastgezet."
Hoek mag het ziekenhuis van
daag verlaten. „Ik mag tien we
ken niet op mijn been staan,
daarna kan ik met krachttrai
ning beginnen." Hoek, die
sinds 2002 deel uitmaakt van de
selectie, hoopt na de winterstop
zijn rentree te maken.
Het duel met SHO kende voor
de Katwijkers toch al geen ge
lukkig verloop. Na 26 minuten
kreeg Maarten Bak ten onrechte
zijn tweede gele kaart voorge
houden. „Maar, je leert wel te
relativeren op dit soort mo
menten. Wat er met Richard is
gebeurd, is vele malen erger.
Waarom zal ik me dan een
beetje druk lopen maken over
een beslissing van de scheids
rechter", reageerde trainer Gert
Aandewiel vlak nadat arbiter
Pijpers het duel definitief had
beëindigd.
Aandewiel kon zich volledig
vinden in die beslissing. „Ik
vond het niet verstandig om
door te spelen. Ik heb het zelf
ook enkele keren als voetballer
meegemaakt dat een maatje
ernstig geblesseerd raakte. Het
duel ging toen wel door, maar
ik raaide geen bal meer."
Toen Pijpers beide aanvoerders
bij zich riep voor overleg, gaf
Aandewiel Brian Mussche de
boodschap mee dat het niet
verstandig was om door te
gaan. Pijpers was gevoelig voor
de argumenten van Quick Boys,
vooral ook omdat het duel al
meer dan een halfuur stil lag en
de wedstrijd dan definitief ge
staakt mag worden. Bovendien
was ook een van de grensrech
ters geblesseerd geraakt.
Het resterende halfuur moet
Quick Boys vervolgen met tien
man en zonder de inbreng van
Bak. Na een terechte gele kaart
na een overtreding op Patrick
End, was Bak in de 26ste mi
nuut de klos. Vol ongeloof en
teleurgesteld reageerde hij op
de tweede gele kaart van Pij
pers. Bak was zich van geen
kwaad bewust. Elke intentie
voor het maken van een over
treding ontbrak immers. Bak
was in duel met een verdediger
van SHO en wilde in een uiter
ste poging de bal voorzetten.
Uit zijn rug kwam een tweede
verdediger die hij bij die actie
raakte. „Hij kwam uit mijn do
de hoek. Ik heb in het verleden
wel eens domme dingen ge
daan, maar deze actie behoort
daar zeker niet toe."
Met alle personele problemen
bij Quick Boys vormde het weg
zenden van Bak de zoveelste te
genslag voor Aandewiel en zijn
collega-trainer Aijen van der
Werf. Voor het duel met SHO
kon immers ook geen beroep
worden gedaan op Remco Tor
ken.
Hij wordt woensdag aan een
liesbreuk geopereerd. Daar
naast zijn Mamix van der Gun
en Jan Schaap langdurig uitge
schakeld en zijn Raymond
Flaton, Ardon de Waard, en Pe
ter Kromhout op de weg terug.
Chris Kenselaar was geschorst.
Quick Boys rechtte de rug na
dat Bak het veld had verlaten.
Het resulteerde in de 58ste mi
nuut in een voorsprong. Hen
drik van Beelen, die enkele kan
sen onbenut liet, legde de bal
terug op Mussche. Met een
droog en laag schot scoorde hij
via de binnenkant van de paal.
Aandewiel: „Een rode kaart kan
negatieve gevolgen hebben,
maar kan er ook toe leiden dat
er extra energie loskomt. Vraag
Richard Hoek. Archieffoto: Cees van Hoogdalem
is alleen hoe lang je dat vol kunt
houden." Het enige voordeel
van de blessure van Hoek is
dan ook dat Quick Boys later in
het seizoen weer fris aan de
hervatting kan beginnen. „In
principe komt dat dus goed
uit", vindt ook Hoek.
n f ANP - Het Europese
golfers heeft gisteren
;lo and Hills bij Detroit de
0p, :up met succes verde-
g( et team, geleid door de
Bernhard Langer, ver-
het dozijn spelers van
nigde Staten in eigen
lts 7 van de 12 singles
man tegen man) was
erheid over de overwin-
de 35ste tweejaarlijkse
om de begeerde tro-
M beslissende punt kwam
y 41-jarige Schot Colin
jmerie, veteraan in de
ïp voor wie Langer een
moest reserveren na
irte periode met grote
oblemen.
had tijdens de eerste
eejdagen met fourballs
somes een voorsprong
genomen. Dit was een
n de geschiedenis en
>t een euforische stem-
ocTblfs de immer beheerste
ig zich te buiten aan
Hij verklaarde voor de
'ag op de Amerikaanse
„Europa wint natuur-
ind het onvoorstelbaar
rika de beste drie spe-
ir Woods, Phil Mickel-
)avis Love in de eerste
tijen heeft opgesteld,
niet bang, ik verwacht
e punten."
ikanen reageerden fu-
U§ iptain Hal Sutton, die
legin zwaar blunderde
twee beste Amerikanen
en Mickelson - met el-
iten spelen terwijl ze de
elkaar hebben, zwoer
I 0 ij liet al zijn spelers als
r een videoband van
re uitspraken zien. „We
ze nog pakken", riep
t.
i blunderde hij door de
ïreputeerde spelers in
ste helft van de singles
ellen om snel zo veel
to ach erstand weg te
Langer varieerde met
^kste en zijn mindere
di Zo kwam debutant
)maisey tegenover Tiger
te ee staan en verloor hij
wachting met 3&2 van
he< Ikampioen.
sstr grootste uitblinker, de
i op anjaard Sergio Garcia,
er He vier koppelwedstrij-
i opeslagen was gebleven
uitepunt, kwam tegenover
rikaanse nummer 2
en pakte hem gena-
met 3&2. Drie birdies
dden van de ronde ga
de voorsprong en hij
1^- leer los.
vedette, Davis Love,
t ook al niet tegen de
Darren Clarke: 0,5-
rhalf punt voor Euro-
rp0de laatste benodigde
er i^.na w38 het wachten
lou( lissing. Langer kon ver
vi gerust zijn. Zijn erva-
oore vedetten Lee West-
int Colin Montgomerie
djjroeg een voorsprong
gsiJnny Perry en David
verzorgden de beslis-
Ne^nten. Voor Montgo-
ieutn ^et 8ewoon niet
^Hij was vooraf niet in
11 tarm, maar bleek zijn
jldeuze golf voor deze
te hebben bewaard
^ffleen groot inspirator
■^vaalftal van Europa.
door Hans Leber
Rotterdam - Feyenoord staat
weer met beide benen op de
grond. In eigen huis werd de
ploeg gedeklasseerd door een
veel beter spelend FC Utrecht: o-
3. Na de erbarmelijke midweekse
Europa-Cupwedstrijd tegen het
onbeduidende Odd Grenland,
waarin ternauwernood werd ge
wonnen, was Utrecht de Rotter
dammers op alle fronten de
baas. Van het succesvolle aan-
valstrio Kalou, Kuijt en Castelen
geen spoor.
De wijze waarop Feyenoord
verloor zal de clubleiding in
Rotterdam zorgen baren. Na
een kwartier spelen raakte de
Japanner Shinji Ono gebles
seerd en eigenlijk was het vanaf
dat moment voor Feyenoord
afgelopen. Ono strompelde de
eerste helft nog wel uit, maar
bleef na de rust aan de kant.
Trainer Ruud Gullit beschikt
niet over een goed alternatief.
In de selectie van Feyenoord
loopt geen andere speler die de
lijnen kan uitzetten. Ono, die in
het veld met subtiele handge
baren zijn medespelers op hun
plaatsen zet, maakt het verschil
voor Feyenoord. Een zorg vor
men zijn fysieke kwetsbaarheid
en zijn verplichtingen als Ja
pans international. In Hossam
Ghaly ziet Gullit een mogelijke
vervanger van Ono. „Maar hij
was geschorst", zei Gullit.
Het klonk als een indirect ver
zoek van Gullit aan de Feyen-
oord-top om snel een spelbe-
palende middenvelder te ko
pen. De trainer had zich aan
zijn ploeg geërgerd: „Er zat
niets in het elftal wat ik herken
de van de laatste weken."
De rol van Ono is in het huidige
Feyenoord nog belangrijker
dan in voorgaande jaren. Gullit
staat een creatieve manier van
voetballen voor, waardoor de
afhankelijkheid van de spelma
ker Ono groter is geworden. Het
collectief kan, zo bleek gisteren,
zijn afwezigheid niet compen
seren.
Hetzelfde beeld was vorige
week in Noorwegen waar te ne
men. Ono, die rust werd ge
gund, kwam pas in de tweede
helft van het UEFA-Cupduel te
gen Odd Grenland in het veld.
Met zijn leiderschapskwalitei
ten én een doelpunt schoot de
Japanner zijn stuurloze ploeg
genoten te hulp.
Net als vorige week tegen FC
Twente was het een kopbal die
Feyenoord op achterstand
bracht. Alje Schut kwam voor
zijn persoonlijke opponent, Ka-
rim Saïdi, torende hoger en
kopte zo in de verre hoek. Fey-
enoord-doelman Gébor Babos
had op dat moment al twee
treffers voorkomen, nu was hij
kansloos. Utrecht was gevaarlij
ker en ontregelde het spel van
de Rotterdammers door ze
dicht op de huid te zitten, zoals
het eerder dit seizoen Vitesse
lukte de Rotterdamse aanval
onschadelijk te maken.
FC Utrecht-trainer Foeke Booy
was allerminst met de staart
tussen de benen naar Rotter
dam gereisd. Hij stelde Braaf
heid, Somers en Keiler op om
dat zij 'fris' waren. Somers te
kende zelfs voor de mooiste
goal van de wedstrijd, de twee
de van Utrecht.
Kenmerkend voor het zielto
gende Feyenoord was de kin
derlijke manier waarop dat
doelpunt Adel. Saïdi liep nog
Een typerend beeld van Feyenoord - FC Utrecht. Dirk Kuijt delft het onderspit tegen Alje Schut. Foto: GPD/Jaap de Boer
met de rug naar de bal, het
hoofd naar beneden, richting
eigen doel, toen de pass op So
mers al onderweg was. Na het
eerste doelpunt een tweede
moment van zwakte bij de man
die verder opnieuw een goede
wedstrijd speelde. Van Saïdi's
pruillip-gedrag straalde de
machteloosheid af van een
ploeg die alles probeert maar
tot niets in staat is.
Hoewel Feyenoord misschien
minder goed is dan tot dusverre
werd verondersteld, kan over
Utrecht het tegenovergestelde
worden gezegd. De 'schoffies-
ploeg' van weleer kan niet al
leen vechten, maar ook goed
voetballen. Utrecht kan op het
niveau spelend als gisteren, ver
komen in de competitie. En
misschien wel in Europa, 'cup-
fighter' als ze zijn.
Een derde doelpunt van Joost
Broerse, helemaal aan het ein
de van de wedstrijd, maakte de
afgang voor de Rotterdammers
alleen maar groter. Feyenoord
moet de wonden van de eerste
nederlaag likken. Pas vandaag
wordt bekend hoe ernstig de
blessure van Ono is. De afwe
zigheid van de kleine Japanner
is echter niet de enige zorg. De
lijdzaamheid waarmee de ploeg
het gisteren lieten lopen, was
ernstig en on-Rotterdams. Het
geroemde spitsentrio Kuijt,
Castelen, Kalou imponeerde
geen moment. En Gullit zelf
(„ze werden ook niet goed aan
gespeeld") had niet één mo
ment tijdens de wedstrijd het
gevoel dat het nog goed zou ko
men, moest hij toegeven. Het
frustreerde hem.
FEYENOORD: Babos; Song, Paauwe,
Saïdi en Basto; Ono (46. Gyan), Kalou,
Bosschaart (78. Lazovic) en Goor (58.
Buffel); Castelen en Kuijt.
FC UTRECHT: Ponk; Comelisse, Di
Tommaso, Schut en Braafheid; Doug
las, Tanghe, Keiler (71. De Jong) en So
mers; Van de Haar (65. Leitoe) en Van
den Bergh (65. Broerse).
Vrouwencoach Mare Lammers feliciteert bondsbestuur
leiden - Martin Verkerk is giste
ren benoemd tot erelid van het
district Leiden. De 26-jarige prof
tennisser uit Alphen aan den Rijn
werd gisteren door districtvoor
zitter Willem Willems tijdens de
finaledag van de Leidse Masters
in het zonnetje gezet. Het erelid
maatschap is hem toegekend
vanwege zijn opmerkelijke pres
taties op de ATP Tour. Vorig jaar
bereikte hij de finale van Roland
Garros, dit jaar zegevierde hij op
de Dutch Open.
Tijdens die Dutch Open liep hij
een blessure aan zijn schouder
op. Sindsdien speelde hij slechts
een partij. Volgende week moet
Verkerk waarschijnlijk toch een
operatie ondergaan aan het ge
wricht. Een Berlijnse specialist
heeft aan de hand van een MRI-
scan scheurtjes vastgesteld in de
kraakbenige weefselrand (la
brum), die de kop van de arm in
de kom helpt houden.
Komende week vliegt Verkerk
nog naar New York voor een 'se
cond opinion'.
Hoe lang de revalidatie van Ver
kerk gaat duren, wordt pas bij de
arthroscopische ingreep duide
lijk. Het seizoen 2004 is in elk
geval voor Verkerk voorbij. In
het ergste geval staat hij zes tot
acht maanden buitenspel.
Foto: Hielco Kuipers
rosmalen/anp - Mare Lammers, bondscoach van
de Nederlandse hockeysters, feliciteerde het
bondsbestuur gisteravond hartelijk met de aan
stelling van Roelant Oltmans als bondscoach van
de mannenploeg. „Een logische keuze. Een grote
naam, met veel ervaring. De ideale kandidaat",
liet de Brabander weten.
Lammers gaf toe dat hij zelf ook interesse in de
prestigieuze baan had. „Ik had het best leuk ge
vonden om door te schuiven naar het mannen-
team. Die ambitie heb ik absoluut, maar het
bondsbestuur heeft mij daar niet naar gevraagd.
Ik denk dat ze al langer met Oltmans bezig wa
ren. Als ik zie wie de opvolger van Terry Walsh is
geworden, heb ik geen reden om te treuren."
Oltmans was in de jaren negentig de succesvolste
hockeycoach van Oranje aller tijden. Hij won on
der meer de olympische titel (1996), de wereldti
tel (1998) en twee Champions Trophy's (1996 en
1998).
Na zijn roemrijke tijd bij de KNHB vertrok hij als
algemeen directeur naar voetbalclub NAC. In
2002 stapte hij op na veel perikelen. Via Klein
Zwitserland keerde Oltmans terug in de hockey-
wereld. Eind vorig jaar werd hij benoemd tot
bondscoach van Pakistan.
Het is nog onduidelijk op welke datum Oltmans
in dienst treedt bij de KNHB. Mogelijk dient hij
zijn contract in Pakistan uit, dat eind dit jaar af
loopt. Dat zou betekenen dat hij bij de Cham
pions Trophy begin december in het Pakistaanse
Lahore nog in dienst is van de Aziatische ploeg.
De KNHB wilde gisteravond nog geen toelichting
geven op de aanstelling van Oltmans, die de Au
straliër Terry Walsh bij Oranje opvolgt. De laatste
nam vorig jaar de taken over van Joost Bellaart,
die na veel kritiek vanuit de spelersgroep moest
opstappen. Oltmans was zelf evenmin bereikbaar
voor commentaar.
Doelman Guus Vogels (157 interlands) reageerde
verheugd op de rentree van Oltmans bij Oranje.
„Hij is een echte professional. Een st^iele, door
gewinterde coach die ervaring heeft op het hoog
ste niveau. Na Terry Walsh kunnen we met min
der geen genoegen nemen. Terry heeft in de af
gelopen periode een hoge standaard neergezet
voor een bondscoach van Oranje."
Vogels, die in januari 1996 onder Oltmans debu
teerde in het Nederlands team, werd na de
Olympische Spelen van Athene (zilver) uitgeno
digd door het bondsbestuur om mee te praten
over de (technische) toekomst van Oranje. „Met
Teun de Nooijer en Geert-Jan Derikx heb ik mijn
mening gegeven.
Vogels legde uit dat de keuze beperkt was. „De
top in de trainerswereld is smal. Het aanblijven
van Terry was misschien een optie en ook vrou
wencoach Mare Lammers kwam in beeld. Maar
zowel voor hem als voor ons was het nog te vroeg
om te gaan samenwerken.
