'Burgers Beslan schoten op school'
BUITENLAND
I
Ei
Ontvoerders gaan voor het geld
Nieuw bedrijf in Milosevic-soap
Na Charley en Frances
wacht Florida op Ivan
Volgens verschillende Russische kranten
Pentagon wil
antiraketschild
om Iran zetten
Voor mij! Nee, hij is voor mij!
Alitalia schrapt 5000 banen
Operatie Clinton geslaagd
NEC
Makkelijker kunnen we
het niet meer maken.
Wél leuker!
en Pakistan
jigen bestand
I - India en Pakistan
een bestand dat ze in
r afkondigden voor de
Kashmir. Het gebied
den sinds beide lan-
*ot*17 onafhankelijk wer-
iet Verenigd Konink-
landen maken aan-
j de hele provincie
!r "india heeft tweederde
jHtio in handen, Pakis-
|de rest. De grens tus-
20/jLS en Pakistaans
Jn is een van de zwaarst
Iseerde linies ter we-
l12jer verwerpt
fgk Bashir
Een Indonesische
k heeft een verzoek tot
van Abu Bak ar Bashir
Jltsii. De vermeende lei-
et terreurnetwerk Je-
erstmiyah zit sinds eind
I op verdenking van
jche activiteiten. De
fceestelijke werd eind
I r opgepakt nadat hij
:r hJ jaar in de cel had ge-
ir overtreding van de
•wet. Ditmaal staat
lacht wegens ter
activiteiten te wach-
128
nfy
tden bij
weer China
ffbverstromingen en
'r 'huivineen als gevolg
D*e regen hebben in de
<nese provincie Sichu-
M>6 mensen het leven
d i en minste vijftig men
en nog vermist. Sinds
ig woeden volgens het
au Xinhua „de de-
te regenstormen van
i de provincie". In het
vervoer vrijwel onmo-
rorden. Meteorologen
en dat het noodweer
'm^t dinsdag aanhoudt.
b tekent
Dwet niet
)e Tsjechische presi-
av Klaus weigert de
Ailwet waarover eerder
/ereenstemming is be-
ndertekenen. Het
imufd, een uitgesproken
als het over de EU
r Hfcet nationale debat
Ïhië en de EU niet be-
april tekende de toen-
ïmier van Tsjchië,
Athene het toetre-
Irag van zijn land tot
r 1 mei. Spidla is nu
nissaris. Klaus wil dat
105 een referendum in
wordt gehouden over
Dndwet.
dinsdag 7 SEPTEMBER 2004
Geen
ies Sudan
-speciale VN-gezant
an, Jan Pronk, heeft
ri! it de internationale
:hap nu nog geen
Ailian het bewind in
moet opleggen we-
westie Dariur. Bijna
geleden liep een ulti-
an de VN aan Sudan af
aartum dertig dagen
n ird gegeven om onder
r H^abische milities te
Meer
»g met islam
Italië pleit ervoor een
lan te gaan met de ge-
slam in de strijd tegen
lationale terrorisme.
ing van de 'echte
van de islam is vol-
5 ^gering-Berlusconi
je belangrijkste pijlers
tegen extreme fun-
iistische groeperingen,
iet voorstel ook ter
js viengen tijdens infor-
rleg van de Europese
van Justitie en Bin-
e Zaken, eind deze
1 Scheveningen, onder
ds voorzitterschap van
Filer mag
lord worden
(burg - De Zuid-Afri-
iinister van Justitie
estemd met het ver-
Equatoriaal-Guinea
itse zakenman Mark
Hg in Zuid-Afrika te on-
Fn. De zoon van de
"jge Britse premier Mar-
itcher zit vast op ver-
^an financiering van
ng tot staatsgreep in
aal-Guinea.
oon
lagesatelliet
neer
H'w - Een Israëlische
^t die een spionagesa-
Jften baan om de aarde
^kngen, is gisteren kort
Hcering in zee gestort.
Htelliet wilde Israël
ld Iran in de gaten
Volgens het ministerie
■sie is de mislukking
van een defect in de
I ivan de Shavit-raket,
ctiel werd afgevuurd
luchtmachtbasis ten
Tel Aviv.
moskou-beslan/anp-afp -
Woedende burgers hebben mo
gelijk het vuur geopend op de
ontvoerders in de school in het
Zuid-Russische Beslan. Verschei
dene Russische kranten meldden
gisteren dat burgers die rond de
bezette school stonden, als eer
sten begonnen te schieten.
De onthullingen kwamen op de
eerste dag van twee dagen na
tionale rouw voor de ruim 330
slachtoffers van de gijzeling in
Noord-Ossetië. De autoriteiten
hadden aan de terreurdaad een
einde gemaakt door de school
washington/anp - De plannen
van de regering Bush om de an-
tiraketdefensie uit te breiden
zouden de VS in een ongemak
kelijk bondgenootschap kun
nen brengen met landen als
Irak, Afghanistan en staten van
de voormalige Sovjet-Unie. Dit
zeggen functionarissen die be
trokken zijn bij de ontwikkeling
van het nieuwe defensieplan
dat voornamelijk gericht is te
gen Iran.
De Amerikaanse regering ver
wacht dat Teheran binnen vijf
jaar, en mogelijk al in 2005,
over een kernwapen en een bal
listisch arsenaal zal beschikken.
Wetenschappers vrezen dat als
Iran die wapens inzet, de Ame
rikaanse schepen in de regio
niet in staat zijn om terug te
slaan. Daarom zouden de VS
militaire bases rond Iran moe
ten inrichten waarop de antira-
ketinstallaties kunnen worden
opgesteld. Dit betekent dat de
VS militaire partnerschappen
zou moeten aangaan met de
buurlanden van Iran, zoals Af
ghanistan, Irak en ex-Sovjetre
publieken zoals Turkmenistan.
Een anonieme functionaris bij
het Pentagon bevestigde on
langs dat er al gesprekken met
deze landen worden gevoerd
voor het opstellen van perma
nente militaire bases van de VS.
De antiraketdefensie heeft dit
jaar de prioriteit van de Ameri
kaanse regering en gaat ge
paard met een verviervoudiging
van het budget.
De spectaculaire groei van het
defensieproject roept kritiek in
het Congres. Volgens senator
Jack Reed zouden de VS ge
neigd zijn om twijfelachtige
bondgenootschappen te sluiten
en te veel geld in de raketafweer
te stoppen omwille van de
Iraanse dreiging. De Democraat
vreest ook dat de regering nieu
we voorwaarden schept om de
Amerikaanse troepen in de re
gio te laten blijven.
te laten bestormen. De officiële
versie luidt dat de terroristen
explosieven lieten ontploffen of
begonnen te schieten op vluch
tende kinderen. Dat zou voor
de Russische autoriteiten de
aanleiding zijn geweest om in
te grijpen.
Volgens correspondenten van
de krant Izvestia waren er bij
het begin van de ontknoping in
Beslan weliswaar explosies te
horen bij de school. Die waren
echter voorafgegaan door in
tensieve schotenwisselingen
met automatische wapens. Vol
gens gesprekken van de krant
met medewerkers van red
dingsdiensten en omstanders
waren het hoogstwaarschijnlijk
burgers en leden van lokale
burgermilities die begonnen te
schieten. Pas daarna volgden
de explosies en zagen Russi
sche militairen zich gedwon
gen de bestorming te begin
nen.
De lezing van Izvestia sluit uit
dat de Russische veiligheids
diensten de bestorming zelf be
gonnen.
De achterdocht van westerse
media die betogen dat de Rus
sische autoriteiten opnieuw
hebben gekozen voor een ge
welddadige oplossing van een
gijzelingsdrama, waar de krant
Gazeta over schreef, zou dan
ongegrond zijn. De inwoners
van Beslan willen dat een onaf
hankelijke commissie de zaak
gaat uitzoeken.
Verder was het gisteren nog
steeds onduidelijk waar de nog
honderden vermisten zijn. Ver
scheidene media meldden dat
er zich naast de school nog een
twee verdiepingen hoog woon
blok bevond, dat tijdens de be
storming werd verwoest. Onder
het puin bevinden zich waar
schijnlijk de stoffelijke over
schotten van de vermisten.
Volgens het openbaar ministe
rie van Noord-Kaukasus waren
de gijzelnemers in Beslan strij
ders van rebellenleider Basajev
uit de opstandige deelrepubliek
Tsjetsjenië.
Anonieme functionarissen van
de inlichtingendienst FSB zei
den eerder al dat Basajev het
brein achter de gijzeling was.
De 26 NAVO-lidstaten en Rus
land komen vandaag bijeen in
een extra vergadering naar aan
leiding van de bloedige afloop
van het gijzeldrama in Beslan.
Miljarden dollars schade. En de ellende in Florida lijkt met de komst
van Ivan nog niet voorbij. Foto: ANP
melbourne/anp - De orkaan
Frances die over de Amerikaan
se staat Florida trekt, heeft gis
teren in verzwakte vorm de Golf
van Mexico bereikt. Miljoenen
mensen in Florida zitten zon
der stroom en drie miljoen
moesten hun huizen uit. Er vie
len twee doden. De wind be
reikte gisteren nog 'slechts'
snelheden tot 112 kilometer per
uur. Als orkaan viel Frances
met windsnelheden van 170 ki
lometer per uur in klasse 2 op
een schaal van 5. Amerikaanse
kranten meldden dat er twee
doden zijn. Een man reed tegen
een boom, een vrouw kreeg een
boom op het dak van haar
camper.
Verder richtte Frances vooral
veel materiële schade aan.
Sommige verzekeringsmaat
schappijen vrezen dat de scha
de van de orkaan Frances mo
gelijk 10 miljard dollar be
draagt. De schade-uitkeringen
komen boven op de naar schat
ting 7,4 miljard dollar die de or
kaan Charley drie weken gele
den veroorzaakte. Toen kwa
men 26 mensen om.
Weerkundigen hebben gewaar
schuwd dat een nieuwe orkaan
onderweg is en mogelijk eind
van de week de Amerikaanse
kust bereikt. Zij schatten dat
Ivan een orkaan is van klasse 4,
met windstoten van 215 kilo
meter per uur. Zondagavond
bevond Ivan zich op 1225 kilo
meter ten zuidoosten van Bar
bados.
Meer dan 2,5 miljoen inwoners
hadden van de regering van
Florida het dringende advies
gekregen hun huizen bij de At
lantische kust te verlaten. Het
was de grootste evacuatie in de
geschiedenis van de staat. Ve
len hadden al geruime tijd voor
de komst van de orkaan een
veilig heenkomen gezocht, om
dat Frances de kust langzamer
bleek te naderen dan weerkun
digen hadden verwacht. De au
toriteiten hebben een uitgaans
verbod ingesteld, om de puin
hopen door omgevallen bomen
en elektriciteitsmasten snel te
kunnen opruimen, maar ook
om plundering te voorkomen.
Bovendien bestaat de kans op
overstromingen door de hevige
regenval. Het vliegverkeer vanaf
Miami Airport kwam pas giste
ren weer op gang.
Frances' stormgebied was gro
ter dan die van elke andere or
kaan die Florida de afgelopen
honderd jaar heeft meege
maakt. Rond het oog van de
storm, met een doorsnee van
ruim honderd kilometer, strek
ten zich in een straal van onge
veer 200 kilometer orkaanachti
ge windgebieden uit
Orkanen worden ingedeeld in
vijf klassen volgens de schaal
van Saffir Simpson. Klasse 1
zijn hurricanes met een wind
van gemiddeld minstens 117 ki
lometer per uur en hoogstens
152 kilometer per uur. Een or
kaan met een gemiddelde
windsnelheid van meer dan 248
kilometer per uur zit in klasse 5
en geldt als extreem gevaarlijk.
prachuap khirikahn - Ja, het is even wennen, maar polo spelen ze in Thailand op een olifant. Dezer dagen wordt daar de King's Elephant
Cup Polo Tournament 2004 gehouden. Er doen veertien teams aan mee. Het DBC Bank Damesteam speelt op de foto tegen het Chivas Regal
team. Met de twee meter lange stokken de bal een tik geven, valt zo te zien niet altijd mee. Foto: EPA
gebruikmaken van een over
bruggingskrediet van 400 mil
joen euro van de regering waar
mee het bedrijf tot eind maart
volgend jaar kan blijven draai
en. De regering herhaalde zon
dag nog eens dat Alitalia faillis
sement zal moeten aanvragen
als er geen overeenstemming
met de bonden komt. In het
eerste kwartaal boekten de Itali
anen een verlies van 330 mil-
rome/anp - De noodlijdende
Italiaanse staatsluchtvaart
maatschappij Alitalia wil 5000
van de ongeveer 22.000 ar
beidsplaatsen schrappen. Alita
lia wil ongeveer 3500 banen
schrappen bij het grondperso
neel, 1050 bij het cabineperso
neel en 450 onder de piloten.
De maatschappij wil uiterlijk op
15 september een akkoord heb
ben bereikt met de bonden. Als
dat lukt, kan de maatschappij
joen euro.
chaam gehaald om een omlei
ding aan te leggen. De artsen
zeiden gisteren dat ze een paar
dagen met opereren hadden
gewacht, omdat Clinton medi
cijnen (bloedverdunners) ge
bruikte, die eerst uit zijn li
chaam moesten verdwijnen.
Als president, van 1993 tot
2001, had Clinton nimmer last
van hartklachten. Maar volgens
de oud-president komen hart
problemen voor in zijn moe
ders familie. Ook is hij zich in
het verleden vaak te buiten ge
gaan aan fast food. De laatste
tijd probeerde hij gezond en fit
te blijven via een dieet met wei
nig koolhydraten en fitness.
De afgelopen dagen waren
„een emotionele achtbaan", al
dus een verklaring van Hillary
Clinton gisteren.
washington/gpd - Oud-presi-
dent Bill Clinton van de Ver
enigde Staten heeft gisteren
met succes een bypass-operatie
ondergaan, aldus zijn artsen.
Clinton was vrijdag in het zie
kenhuis opgenomen, na klach
ten over pijn op de borst en
kortademigheid. De 58-jarige
oud-president, die Democra
tisch presidentskandidaat John
Kerry had willen helpen met
zijn verkiezingscampagne, is nu
zeker voor een k twee maanden
uitgeschakeld. Meer dan 30.000
mensen uit de hele wereld heb
ben Clinton de afgelopen dagen
beterschap gewenst via kaarten,
briefjes en e-mails.
De oud-president had last van
vier verstopte aderen naar zijn
hart. In een bypass-operatie
worden aderen elders uit het li-
door Carel Coseling
den haag- Is Slobodan Milosevic door
het Joegoslavië-tribunaal monddood
gemaakt of niet? De oud-president van
Joegoslavië en Servië meent van wel nu
het tribunaal hem, tegen zijn zin, twee
verdedigers heeft opgedrongen, Steven
Kay en Gillian Higgins.
Direct nadat het besluit van het tribu
naal werd bekendgemaakt, tekende
Milosevic mondeling beroep aan. Tot
nu toe is dat echter nog niet bij de rech
ters ingediend.
Vandaar dat zijn zaak vandaag gewoon
doorgaat. Dan moet blijken hoe mond
dood Milosevic feitelijk is. Met andere
woorden: hoe Kay en Higgins zijn ver
dediging gaan voeren.
Volgens de instructies van de rechters
moeten zij steeds handelen in het be
lang van Milosevic. Ze mogen in plaats
van de aangeklaagde getuigen in voor
gesprekken voorbereiden op hun feite
lijke verhoor, en die verhoren ook door
voeren. Kay en Higgings mogen bij het
tribunaal alle stukken indienen die zij
nodig achten voor de zaak. Ze mogen
bij het tribunaal ook om alle voorzie
ningen vragen die hen in staat moeten
stellen de zaak van Milosevic zo goed
mogelijk te presenteren.
Maar het duo moet wel met oud-presi
dent de voortgang van de zaak bespre
ken, proberen zijn instructies te krijgen
en het proces naar zijn wensen voeren.
Daarbij houden ze eigen speelruimte,
mits ze maar alles doen om de belan
gen van Milosevic zo goed mogelijk te
dienen. Milosevic mag van de rechters
actief in zijn proces blijven optreden.
Hij mag getuigen zelf ondervragen.
Daarnaast mag de aangeklaagde op elk
gewenst moment zelf om een andere
verdediger vragen. Hoe het proces vorm
krijgt, moet nog blijken. Tot nu toe wei
gerde Milosevic een verdediger. Dat hij
met Kay en Higgins zal samenwerken
lijkt vrijwel uitgesloten. Dat betekent
dat het duo zelf een lijn moet zien te
vinden, en dat zal moeilijk genoeg zijn.
Naar verwachting zal professor Smilja
Avramov vandaag als eerste getuige
voor Milosevic optreden.
Avramov is een goede bekende van de
beschuldigde. Hij heeft eerder verklaard
het tribunaal illegaal en incompetent te
vinden. Avramov beschuldigde de rech
ters van arbitrair gedrag en manipula
tie.
Het tribunaal mocht niet uit naam van
de VN opgezet worden, omdat daartoe
werd besloten door de VN-Veiligheids-
raad en niet door de Algemene vergade
ring van de VN, aldus Avramov.
De professor in de rechten - oud-voor
zitter van de International Law Associa
tion - meent dat het westen 'genocide'
op Joegoslavië heeft gepleegd. Het vre
desakkoord van Dayton bestempelde
hij als het legaliseren van 'een buiten
landse bezetting zonder weerga' en een
proces gelijk aan kolonisatie.
Avramov onderhandelde namens Servië
met Kroatië over de verdeling van Bos
nië. Hij keerde zich tegen een onafhan
kelijkheid van Kroatië zonder toestem
ming van Servië. De strijd van de Alba
nezen in Kosovo verklaarde hij vanuit
het fascisme.
Avramov is de eerste van circa vijftig ge
tuigen die Milosevic aan de rechters
heeft gemeld. Wanneer wie komt, blijft
echter onduidelijk.
Dat wordt pas op het allerlaatste mo
ment bekendgemaakt. „Net als bij de
aanklagers", aldus een woordvoerster
van het tribunaal. Het spel gaat verder.
Optimisme over vrijlating journalisten verdampt
(advertentie)
bagdad/gpd - De ontvoerders van twee Franse journalis
ten in Irak eisen vijf miljoen dollar losgeld. Dat staat in
een op internet verschenen verklaring van het Islami
tisch Leger van Irak, zoals de ontvoerders zich noemen.
De ontvoerders zeggen eerder van plan te zijn geweest
Christian Chesnot en Georges Malbrunot vrij te laten,
maar dat voornemen zou zijn doorkruist doordat zij
werden aangevallen. „Wij waarschuwen u ons niet te
bombarderen zoals u heeft gedaan op de dag dat wij
de gijzelaars aan u hadden willen overdragen." De ont
voerders willen het losgeld uiterlijk morgen hebben. Ze
eisen verder dat een bestand met Osama bin Laden en
een belofte om geen zaken te doen met Irak. Beide ei
sen lijken aan Frankrijk gericht. De Franse premier
Jean-Pierre Raffarin zei nog niet te kunnen beoordelen
of de verklaring authentiek is. „We nemen dit soort in
formatie altijd serieus." De verklaring maakte een ein
de aan het voorzichtige optimisme dat de afgelopen
dagen in Frankrijk had geheerst.
Franse diplomaten en moslimleiders zijn naar het
Midden-Oosten afgereisd om te bemiddelen. Dat leek
zijn vruchten af te werpen. Diverse ministers hadden
vóór maandag verklaard dat de vrijlating van de twee
journalisten nabij leek. Inmiddels zijn ze voorzichtiger.
„Irak verkeert in complete chaos," zei de Franse minis
ter van defensie Michèle Alliot-Marie over de tegen
strijdige berichten. „Dat brengt grote moeilijkheden
met zich mee."
Raffarin zei nog steeds vertrouwen te hebben in „een
positieve afloop
De twee journalisten werden ontvoerd op 20 augustus,
terwijl zij op weg waren van Bagdad naar Najaf. Het Is
lamitisch Leger stuurde een video naar de Arabische
tv-zender al-Jazeera waarop de twee te zien waren. De
gijzelnemers eisten dat Frankrijk het verbod op hoofd
doeken op scholen introk. Dat gebeurde niet.
Vorige week woensdag verstreek het laatste ultimatum
dat de ontvoerders hadden gesteld. Sindsdien is niets
meer van de twee journalisten vernomen. Ze zouden
zijn overgedragen aan een gematigder groepering,
maar met de nieuwe verklaring van het Islamitisch Le
ger lijkt dat bericht op losse schroeven te zijn komen
staan.
Ook de Iraakse interimregering wekt de indruk aan
chaos te zijn overgeleverd. Zondag vertelden twee mi
nisters in detail hoe Saddams voormalige plaatsvervan
ger Izzat Ibrahim al-Duri was opgepakt bij een veldslag
in de buurt van de stad Tikrit. De Amerikanen en de
Iraakse commandant in Tikrit zeiden meteen al van
niets te weten. Een dag later moest de regering door
het stof. De gearresteerde man was niet Al-Duri, het
belangrijkste nog voortvluchtige lid van Saddams regi
me, maar een familielid, dat wegens mindere vergrij
pen werd gezocht. Hoe de twee ministers bij hun ver
haal over de arrestatie van Al-Duri kwamen is ondui
delijk.
Bij de stad Fallujah, die in handen is van soennitische
rebellen, kwamen gisteren bij een aanslag met een au
tobom zeven Amerikaanse mariniers en drie Iraakse
soldaten om het leven. Het dodental onder de Ameri
kaanse soldaten staat nu op minstens 988.
NEC raadt Microsoft'" Windows'^ XP aan
PC Privé regeling afgeschaft:
De PC Pnvé regeling is afgeschaft en dat is spi|tig voor heef veel harde meikers Zo
makkefi|k kunnen we het niet meer maken. Maar wél leuker
FSrect M4610
Breedbeeld notebook
Intel* Pentium* M Processor 715
(15GHz 2MB cache jeheuaen)
Mcroeott* \Mndows1 XP Home
256MB DOR geheugen
40 GB harte sen*
CO-RWDVD combo <*ive
ATI Radeon Motate 9600 - 64 MB
tS 4* WXGA TFT acherm
VMrat*n802 tttVg
€1427
€1189
WWW.NEC.-ONUNE.NL 1024 648 9068
