li
Terreurbestrij din^ etala§eP°P heeft in Teheran een hoofddoek
EU nog gebrekkig
BUITENLAND
'Israël
spioneert
in VS'
Afspraken na Madrid nauwelijks nagekomen
Tribunaal wijst Milosevic
twee Britse advocaten toe
President en First Lady
Brand in historische bibliotheek
Brussel daagt
Londen om
Sellafield
Levenslang voor naspelen
gewelddadig videospel
Clinton ondergaat bypass-operatie
Rode Oskar ruikt wraak op 'Intimfeind' Schroder
bl-
Christenen in Zimbabwe scharen
zich achter belaagde aartsbisschop
optercrash
je eist doden
- In het zuidwesten
Ije, in de provincie
gisteren een helikop-
e Turkse boswachterij
rt. Alle vijf inzittenden
im. Dat maakte een
grder van de gouver-
^Megla bekend. Het
Olten Russische NI-17-
ir die was gehuurd om
0 ten te bestriiden-
iir bestraft
ns verraad
Een Amerikaanse mili-
itbank heeft donder-
militair veroordeeld
ulp aan het terreur-
ll-Qaeda. De militair
lerson, die tot de islam
i, probeerde tactieken
»ieën van het Ameri-
voorj
ger door te geven aan
De militair zocht
oet het terroristennet-
r middel van chat-
i internet. Daar werd
1843 P1 door rechter Shan-
)ffen, miller die in haar vrije
elijkefisten opspoort via in-
ip uw
larschuwen
Indonesië
rstel-
enste De Amerikaanse am-
Back n Jakarta waarschuw-
rdoor :n Amerikanen in In-
een 'oor eventuele nieuwe
'sageiche aanslagen. De VS
kerikaanse toeristen
iotels met een westers
e mijden, niet te veel
zeeren 'n bet °Penbaar en
QQ^.lijkse routine te veran-
sign,
ieten willen
n in Darfur
- Een groep islamiti-
erden bezoekt Sudan
niddelen in het al
taanden durend con-
r. De delegatie
r leiding van sjeik
jQaradawi. Hij zei op
ese staatstelevisie dat
inde partijen in Dar-
ims zijn".
zaterdag 4 SEPTEMBER 2004
v.^naa
irfui
rlc
58(Qai
den haag/anp - De terreurbe
strijding in de Europese Unie
(EU) kent nog veel gebreken.
Dat komt voor een belangrijk
deel door het uitblijven van sa
menwerking tussen de lidsta
ten en vaak ook de onwil om
samen te werken.
Dat stelden bewindslieden gis
teren vast tijdens de conferen
tie van Europese ministers van
justitie in Den Haag. De politie
en andere opsporingsdiensten
passen de maatregelen die
binnen de EU na de aanslagen
in de VS en Madrid zijn geno
men, nauwelijks toe.
De EU-landen moeten volgens
Gijs de Vries, antiterreur coör
dinator van de EU, er nu heel
hard aan gaan werken om de
ze problemen snel op te los
sen. Want, zo benadrukte De
Vries gisteren, „het risico van
aanslagen in Europa blijft
hoog."
Ook minister Donner hekelde
het „trage tempo" waarmee de
EU-landen nog steeds de afge
sproken maatregelen tegen
terrorisme in de praktijk bren
gen. „Tot nu toe zit er nog
geen systeem in de aanpak. De
regelgeving is daarom nog
nauwelijks uitgetest."
Het congres is georganiseerd
in het verlengde van het huidi
ge Nederlands voorzitterschap
van de EU. De Vries, minister
Donner van justitie en voor
malig onderdirecteur van de
Europese politieorganisatie
Europol Willy Bruggeman,
constateerden dezelfde pro
blemen. „De onderlinge sa
menwerking is van vitaal be
lang voor een goede terroris-
iralt MI5
iet mes
Een man met een
leeft gistermiddag in
[kwartier van de Britse
dienst MI5 twee bewa-
ond. De aanvaller
ct na de steekpartij in
ïw in de Londense
>ank overmeesterd
gheidsagenten en ge-
1. Scotland Yard zei
nval geen terroristi-
1 was.
Ei Estlands
nonument
Vijfhonderd mensen
atsje Lihula in Est-
ten in de nacht van
ig op vrijdag slaags
Dlitie, toen de overheid
reden nazi-monument
LE vfrijderen. Het monu-
geplaatst als eerbe-
10["het grote aantal Est-
Postbat tijdens de Tweede
www z»rlog aan de kant van
vocht. Inwoners van
idden zich verzameld
Irkomen dat het mo-
ou worden verwij-
den haag/gpd - De rechters van
het Joegoslavië-tribunaal heb
ben gisteren twee Britse juris
ten aangewezen als raadslieden
van Slobodan Milosevic. De
twee, Steven Kay en Gillian
Higgins, moeten opkomen voor
Milosevic' belangen, de strate
gie van de verdediging bepalen
en getuigen ondervragen. Als
Milosevic zelf een getuige wil
ondervragen, moet hij daarvoor
toestemming vragen van de
rechters.
Milosevic voert tot nu toe zijn
eigen verdediging en is er fel op
tegen dat daar verandering in
komt. De rechters zijn echter
van mening dat zijn gezond
heidstoestand het toewijzen
van raadslieden rechtvaardigt.
Zij vrezen dat het proces niet
afgerond kan worden als Milo
sevic zichzelf blijft verdedigen.
De oud-president van Joegosla
vië kampt met hartklachten en
een hoge bloeddruk, waardoor
het proces al veel vertraging
heeft opgelopen.
Tot nu toe zagen Kay en
Higgins er als 'vrienden van het
hof op toe dat Milosevic een
eerlijk proces kreeg. Eerder wa
ren ze er tegen om Milosevic
een advocaat op te dringen,
omdat dat in strijd zou zijn met
zijn rechten als verdachte en
omdat dat alleen maar meer
stress bij hem zou veroorzaken.
Hoe de toewijzing van de advo
caten het proces gaat beïnvloe
den, blijkt zodra de verdediging
volgende week begint met haar
bewijsvoering.
keert geld
}er aanslag
Libië keert in totaal 35
lollar uit aan 160
irs van een terroristi-
tt°P slag in 1986 in Berlijn.
jd-Afrikaanse land
r gisteren officieel voor
Een Duits gerechts-
;elde in 2001 dat de Li-
jheime dienst verant-
was voor een bom-
een nachtclub in
ïjn. Daarbij kwamen
rèrikaanse militairen en
sld vifSe vrouw om het leven.
Afrikaan vast
J kernhandel
ijlpark - Een zaken-
tuid-Afrika is gisteren
igd van handel in nu-
teriaal. Aan de be
ng was een groot on-
roorafgegaan in enkele
elanden. Het gaat om
ige Johan Meyer die
ig was opgepakt. Hij
schuldigd van het in
ben van nucleair ma-
1 de handel erin.
^Europol
emenië
- In Roemenië is gis-
cieel begonnen met
tten van een afdeling
jiropese politieorgani-
Dpol. Nederland biedt
ndersteuning. De Roe-
itaatssecretaris van
ndse zaken Torna gaf
[[iet startsein voor het
n aanwezigheid van
deren de Nederlandse
deur in Roemenië,
new york - President Bush accepteerde donderdagnacht met een
speech tijdens de Republikeinse Conventie de nominatie van zijn par
tij voor de komende verkiezingen. Hij wil onder meer een eenvoudi
ger belastingsysteem, privatisering van de oudedagsvoorziening en
testscores in het middelbaar onderwijs. Ook bekritiseerde Bush de
prestaties van Kerry als senator. Hij haalde uit naar een uitspraak
van Kerry dat de coalitieleden in Irak 'gedwongen en omgekocht'
waren. De president verklaarde dat zijn strategie om in het buiten
land te jagen op terroristen werkt. Volgens hem is driekwart van de
al-Oaeda-top gevangen of gedood. Foto: Reuters/Kevin Lamarque
mebestrijding", benadrukte
De Vries. „Toch gebeurt dat
nog steeds veel te weinig. Ook
de inbedding van de Europese
maatregelen in de nationale
wetgeving en bij de betrokken
diensten in de deelstaten gaat
te langzaam."
Volgens minister Bot van bui
tenlandse zaken, die met col
lega's uit alle EU-landen bij
een is in Zuid-Limburg, moe
ten landen in de wereld er al
les aan doen om gezamenlijk
het terrorisme te bestrijden en
te veroordelen, welke vorm de
terreur ook heeft. Bot noemde
de afloop van het gijzelings
drama in Zuid-Rusland een
„diepe menselijke tragedie".
De minister sprak gisteren na
mens de EU-ministers van
buitenlandse zaken een korte
persverklaring uit.
washington/anp - Israël mag
het dan ontkennen, maar het
land spioneert wel degelijk in
de Verenigde Staten. Agenten
proberen Amerikaanse functio
narissen over te halen te spio
neren en geheime documenten
te pakken te krijgen. Dat heb
ben Amerikaanse regerings
functionarissen gisteren gezegd
in The Los Angeles Times.
De federale recherche FBI on
derzoekt volgens de krant nu al
enige tijd of een medewerker
van het ministerie van defensie
(Pentagon) en pro-Israël-lobby-
isten belangrijke en zeer gehei
me documenten aan Israël
hebben doorgespeeld. De be
langrijkste nationale veilig
heidsadviseurs zijn op de hoog
te van dat onderzoek. De infor
matie gaat over Iran en zou
naar Israël zijn doorgespeeld
via het American Israel Public
Affairs Committee (AIPAC).
President Bush en zijn nationa
le veiligheidsadviseur Condo-
leezza Rice hebben de AIPAC
meerdere malen geprezen,
vooral voor publicaties over
Irans nucleaire ambities. AIPAC
heeft ontkend iets fout te heb
ben gedaan.
Ook wordt onderzocht, volgens
de Washington Post van giste
ren, of via het Pentagon infor
matie is uitgelekt naar de Iraak-
se politicus Ahmed Chalabi.
Chalabi genoot eerder dit jaar
als informant en lobbyist de (fi
nanciële) steun van het Ameri
kaanse ministerie van Defensie
en vice-president Dick Cheney.
Inmiddels is hij uit Washing-
tons gratie gevallen omdat de
regering hem ervan verdenkt
vertrouwelijke informatie aan
Iran te hebben doorgegeven.
den haag/gpd-reuters - De Iraanse hoofd
stad Teheran was gisteren het toneel van
een demonstratie tegen 'modieuze vrou
wenkleding'. Zo'n vijfhonderd conserva-
tief-islamitische burgerwachten gingen de
straat op en riepen de autoriteiten op
streng op te treden tegen vrouwen die te
kleurige en te strakke kleding dragen.
Na de verkiezing van de hervormingsgezin
de president Khatami in 1997 zijn de kle
dingvoorschriften in Iran voor vrouwen iets
vrijer geworden. Veel meisjes in Teheran
zijn nu zwaar opgemaakt, dragen strakke
jasjes, glittersieraden en fel gekleurde
hoofddoekjes. In mei van dit jaar kregen de
conservatieven in het Iraanse parlement
weer de overhand. De autoriteiten hebben
sindsdien al maatregelen aangekondigd om
vrouwen te bewegen tot een meer 'beschei
den' kledingstijl. Zo moeten etalagepoppen
in Teheran ook een hoofddoek om.
Voor de demonstrerende burgerwachten,
overwegend mannen met zwarte baarden
in lange hemden, gaat dit echter niet ver
genoeg. „Wij protesteren tegen straatpros-
titutie en ondeugd", was op een van hun
spandoeken te lezen. „We haten meisjes
die zich zo opgedirkt op straat begeven
zei een vrouwelijke demonstrant van mid
delbare leeftijd. In de demonstratie liepen
meer dan honderd vrouwen mee, gekleed
in de bedekkende zwarte chador, de over
jas met hoofddoek.
Een lid van de organiserende groepering
Ansar-e Hizbollah (Aanhangers van de Par
tij van God) zei dat de demonstratie de eer
ste in een campagne was. Hij wilde niet
zeggen wat de volgende stap van zijn bewe
ging zal zijn.
Weimar - Door een grote brand in de historische Herzogin Anna Amalia-bibliotheek in het Duitse Wei-
mar zijn donderdagavond duizenden waardevolle boeken vernietigd. De vlammen sloegen hoog door het
dak van het kasteel dat de bibliotheek herbergt. De brandweer, die met vijfhonderd man uitrukte, kon
na enkele uren het sein brand meester geven. De oorzaak van de brand is nog niet bekend. De in 1691 ge
stichte instelling herbergt met naar schatting een miljoen geschriften een uiterst waardevolle collectie
boeken uit de Duitse literatuur. Circa 30.000 boeken gingen verloren en 40.000 werden beschadigd. Zo
bevindt zich in het gebouw 's werelds grootste Faust-collectie. De bibliotheek, die op de werelderfgoed-
lijst van Unesco staat, stond tweehonderd jaar geleden onder toezicht van de toneelschrijver en dichter
Johann Wolfgang von Goethe. De schade loopt in de vele miljoenen. Foto: Reuters/Gordon Schmidt
brussel/anp - De Europese
Commissie daagt Groot-Brit-
tannië voor het Europees Hof
in Luxemburg omdat de in
specties bij de nucleaire instal
latie in Sellafield niet in orde
zouden zijn. In Sellafield wordt
ook Nederlands kernafval be
handeld.
Het is voor het eerst dat de
Commissie een lidstaat voor de*
rechter daagt voor een schen
ding van het Europese atoom-
verdrag Euratom. Volgens ver
antwoordelijk eurocommissaris
De Palacio gisteren krijgen in
specteurs van de Europese r
Commissie geen toegang tot de
installatie. Vooral over de situa
tie rond het zogenaamde Bad
30 is volgens Brussel te weinig
duidelijkheid. De Palacio zei
dat ze niet bang is dat de volks
gezondheid gevaar loopt door
Sellafield.
Minister: Rijken
en geheime dienst
heersen in Servië
belgrado/den haag/anp-dpa -
Miljardairs van twijfelachtig al
looi en medewerkers van gehei
me diensten maken de dienst
uit in heel Servië. Deze open
hartige uitspraak deed de Servi
sche minister van financiën,
Mladjan Dinkic, gisteren in de
Belgradose krant Blic.
„Het gaat om structuren van de
voormalige staatsveiligheids
dienst en om personen die ten
tijde van Milosevic tal van fi
nanciële privileges genoten",
aldus Dinkic. Volgens de be
windsman zijn het veel minis
ters met hem eens.
De top van de ongecontroleer
de tegenmacht is volgens Din
kic de mobiele-telefoononeme-
mer Bogoljub Karic, een van de
rijkste mensen van Servië. Die
is ten tijde van Milosevic op een
'illegale' manier rijk geworden
„en koopt nu allerlei mensen
om". De populist Karic eindig
de bij de eerder dit jaar gehou
den Servische presidentsverkie
zingen als derde.
Ex-president Milosevic van
achtereenvolgens Servië en Joe
goslavië staat al meer dan 2,5
jaar terecht voor het Joegosla-
vië-Tribunaal in Den Haag.
Hoofdaanklaagster Carla Del
Ponte heeft ook onderzoek ge
daan na het financiële reilen en
zeilen van Milosevic. Na een
eventuele veroordeling kunnen
in beslag genomen gelden ge
bruikt worden voor de schade
loosstelling van slachtoffers.
Ex-president is liefhebber van fast food
londen/anp-afp - Een recht
bank in de Britse stad Leicester
heeft gisteren een 18-jarige
man veroordeeld tot levenslang
wegens het letterlijk naspelen
van het gewelddadige videospel
Manhunt, waarbij hij een 14-ja-
rige jongen heeft gedood.
De destijds 17-jarige Warren
Leblanc lokte in februari zijn
jongere vriend naar een park,
waar hij hem met een klauwha
mer en een mes doodde. Vol
gens de ouders van het slacht
offer liet Leblanc zich inspire
ren door het gewelddadige vi
deospel Manhunt. In dit spel
kruipt de speler in de huid van
een ter dood veroordeelde se
riemoordenaar die zijn slacht
offers met messen en klauwha
mers bewerkte.
De jongeman gaf tegen de rech
ter toe dat hij de moord heeft
gepleegd. Hij zei ook dat hij
zich niet meer kon inhouden,
toen hij het eerste bloed had
gezien.
De Britse filmkeuring bepaalde
eerder dat het spel geschikt is
voor spelers van achttien jaar
en ouder. Dixons, de grootste
elektronicaketen in Groot-Brit-
tannië, heeft het spel inmiddels
uit de handel gehaald. De Britse
krant The Independent bericht
te vorige maand dat het bloedi
ge videospel sinds de moord de
winkel uit vliegt. In Nieuw-Zee
land is het spel verboden. In
Nederland moet de koper van
Manhunt 18 zijn.
new york/anp - De Ameri
kaanse ex-president Bill Clin
ton is gisteren in een zieken
huis in New York opgenomen.
Hij zal daar vandaag een vier
voudige bypass-operatie on
dergaan. Dat hebben Ameri
kaanse media gemeld.
De 58-jarige Clinton werd op
genomen in het Columbia
Presbyterian Hospital in Man
hattan wegens pijn in zijn
borst. Hij had zich donderdag
al met die klachten in het zie
kenhuis gemeld en was na on
derzoek weer naar huis ge
gaan.
CNN meldde van een vriend
van Clinton te hebben verno
men dat de ex-president nog
nooit eerder hartproblemen
heeft gehad. Wel zou in een
medisch rapport van 2001
staan dat Clintons cholesterol
gehalte en bloeddruk te hoog
waren. Tijdens zijn president
schap had Clinton de reputatie
vaak junkfood te eten. Daarna
is hij echter afgevallen. In een
talkshow zei hij tegen Oprah
Winfrey dat hij het South
Beach-dieet, een koolhydra-
tenarmdieet, volgde.
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Hij is een megalomane nareist.
Een linkse ijdeltuit, die graag rechts zijn
zakken vult. Een politicus met vastgeroeste
denkbeelden uit de vorige eeuw. Zo zien
critici Oskar Lafontaine (61). Je kunt veel
van de kleine man uit het Saarland vinden:
zo kleurloos als hij eruitziet, is Lafontaine
niet. De kiezers dwepen met hem, of ze
verachten hem.
Ooit was hij de machtigste man van de
Duitse sociaal-democratie, de 'Napoleon
uit het Saarland'. Lafontaine was voorzitter
van de SPD en 'Superminister' van financi
en in het eerste kabinet-Schröder. Duits
land zou na zestien jaar Helmut Kohl een
radicale koerswijziging ondergaan. Maar de
eerste maanden van Schröders roodgroene
coalitie verliepen chaotisch.
En plotseling, na slechts 136 dagen te heb
ben geregeerd, gooide Oskar Lafontaine de
handdoek in de ring. En nu is Lafontaine
terug als politicus. Maandag reisde hij naar
Leipzig om demonstranten die zich verzet
ten tegen de hervormingen van Schroder in
hun eisen te ondersteunen. De omstreden
ex-minister werd behalve met gejuich ook
ontvangen met een ei, dat op zijn schouder
terecht kwam. Veel Ossi's zijn niet vergeten
dat uitgerekend 'rode Oskar' zich in 1989
verzette tegen de eenwording. Die zou veel
te duur worden en overigens had hij ook
niet zoveel op met de oostelijke regio's.
De katholieke bakkerszoon, wiens vader in
de Tweede Wereldoorlog omkwam, ziet het
als zijn opdracht het mondiale neoliberalis-
me een halt toe te roepen. Daarom moet
Schroder aftreden. Onder hem is de SPD
verworden tot instrument van het interna
tionale kapitalisme, vindt Lafontaine. Zie
bijvoorbeeld Hartz-IV, de nieuwe werkloos
heidswet, die hogere eisen stelt aan werklo
zen. Die wet is 'onrechtvaardig'.
harare/anp-dpa - Diverse christelijke groe
pen in Zimbabwe hebben zich gisteren open
lijk geschaard achter de rooms-katholieke
aartsbisschop Pius Ncube. Die heeft zich de
woede van president Mugabe op de hals ge
haald met scherpe kritiek op het regeringsbe
leid.
Ncube heeft opgeroepen tot grotere interna
tionale druk op Zimbabwe om een einde te
maken aan mensenrechtenschendingen.
Ncube, door Mugabe „satanisch" genoemd,
is een „ware patriot en een nederig man
Gods die de waarheid spreekt", aldus drie
christelijke organisaties in een advertentie in
de krant Zimbabwe Independent.
Acht rooms-katholieke, protestantse en oecu
menische groepen beschuldigden Mugabe in
een verklaring van „vervolging van de kerk en
haar leiders" met als doel hen te laten zwij
gen over het „schreeuwende kwaad" dat hij
tegen de bevolking bedrijft.
Ncube, aartsbisschop van Bulawayo, had Mu
gabe onder meer aangeklaagd wegqjs de hon
gerdood van 10.000 Zimbabwanen. Die zijn
volgens hem het slachtoffer geworden van het
gebruik van voedselhulp als politiek wapen
door de president. Ook had Ncube zich uitge
sproken tegen de omstreden landhervorming,
waarbij 5000 blanke boeren van hun land zijn
verdreven. Mugabe heeft de onrust rond de
onteigeningen gebruikt als „rookgordijn om
de oppositie te intimideren", aldus de aarts
bisschop.
In een reactie beschuldigde Mugabe Ncube er
in diens bijzijn van „samen te spannen met
onze voormalige koloniale overheersers om
leugens te verkopen" en de kerk open te stel
len voor „infiltratie door de Britten".
