PSV niet blij met gouden goal Tevez
1
'Sorry-cultuur' beheerst de Nederlandse zeilsport
ATHENE 2004 L
'Schrikken als je aa
het infuus moet'
Argentinië na ruim halve eeuw weer olympisch voetbalkampioen
Sobers is eet;;
dansende in
die niet stee
^yOlympische uitslag'
De Mixed Zot
ATHENS 2004 door Cijs van Oosten
Goud Kroatische
handballers
athene - Het olympisch hand
balgoud bij de mannen is gis
termiddag naar Kroatië gegaan.
De wereldkampioen won in de
harde en enerverende finale
met 26-24 van Duitsland. Bij
rust leidden de Duitsers, Euro
pees titelhouder, nog met 12-
11. Het brons was voor Rus
land, dat Hongarije met 28-26
versloeg.
Hattrick Deense
handbalsters
athene - De Deense handbal
sters hebben de olympische
hattrick voltooid. Ze werden
gisteren voor de derde opeen
volgende keer kampioen. In een
bloedstollende finale werd
Zuid-Korea na het nemen van
strafworpen (4-2) verslagen.
Doelvrouwe Karin Mortensen
stopte twee strafworpen. In de
reguliere speeltijd en in twee
verlengingen van tweemaal vijf
minuten konden beide landen
geen afstand nemen: 25-25 29-
29 34-34.
Olympisch goud
voor Brazilië
athene - De Braziliaanse volley
ballers zijn gistermiddag in
Athene olympisch kampioen
geworden. De Zuid-Amerika
nen, de afgelopen paar jaren al
de meest stabiele ploeg ter we
reld, wormen in de eindstrijd
met 3-1 van Italië. De setstan
den waren 25-15 24-26 25-20
25-22. De Italianen moesten
zich, evenals in 1996 in Atlanta
(toen Nederland te sterk bleek),
tevreden stellen met „slechts"
het zilver. Rusland eindigde als
derde door een afgetekende op
de VS.
Waterpolotitel
voor Hongaren
athene - De Hongaarse water-
poloërs hebben hun olympi
sche titel van Sydney in Athene
met succes verdedigd. De Ma-
gyaren versloegen Servië-Mon-
tenegro gisteren in de finale
met 8-7. Drie periodes leken de
Serviërs tegen de wereldkampi
oen op weg naar een sensatie.
Ze begonnen met een voor
sprong van 7-5 aan de laatste
zeven minuten zuivere speel
tijd. Daarin lukte weinig meer,
scoren in elk geval niet. Honga
rije trof wel doel, driemaal zelfs:
2-3 3-2 0-2 3-0.
athene - De Nederlandse olym
pische zeilers zijn nuchtere
mensen. Ze keken eerst sip,
haalden daarna hun schouders
op en stelden vast dat het leven
niet ophoudt. In de afgelopen
week boden zij één voor één
hun verontschuldigingen aan
teamleider Karst Hut aan voor
hun slechte prestaties op het
water. Het evalueren komt la
ter.
De evaluatie was anderhalf jaar
geleden al gemaakt door Henk
Gemser. De oud-schaatscoach
leverde zijn contract als tech
nisch directeur van het Konink
lijk Nederlandse Watersport
Verbond in omdat de financiële
onderbouwing van een ambiti
eus topsportbeleid niet van de
grond kwam. Organisatorisch
zakte de zeilsport in, om die re
den is het geen verrassing dat
de Nederlandse zeilers in de
wateren bij Athene een mod
derfiguur sloegen.
Acht Nederlandse boten namen
deel aan de Olympische Spelen
en zes presteerden ronduit
slecht. De Ynglingvrouwen
(Thies, Bes en De Jong) werden
keurig vierde en de broers Sven
en Kalle Koster (470) zesde.
Mitch Booth en Herbert Derck-
sen gingen in de Tornado voor
goud, maar eindigden slechts
als vijfde. Mark Neeleman en
Peter van Niekerk (14de) speel
den geen rol van betekenis in
de Starklasse. Windsurfer Joeri
van Dijk (20ste) deed voor spek
en bonen mee in de Mistral en
de depressieve medaillekandi
date Margriet Mathijsse kwam
met Lisa Westerhof in de 470
niet verder dan de negende
plek. Jaap Zielhuis in de Finn
en Carolijn Brouwer in de Eu
rope eindigden beiden als ne
gentiende.
Teamleider Karst Hut vulde het
gat in dat Gemser achterliet.
Kalm maar aangeslagen trok
Hut zaterdagmiddag in de ha
ven van Agios Kosmas de con
clusie dat de Nederlandse zei
lers 'niet goed genoeg zijn'.
Over oorzaken liet Hut zich niet
uit. „Bijna alle zeilers zijn bij
me geweest om zich te veront
schuldigen. Ze zeggen: 'We
hebben niet goed gezeild, sor
ry'. Van de zeilers heb ik nog
geen wanklank over de organi
satie gehoord."
Hut kon zaterdag nog niet aan
geven wat er verkeerd is ge
gaan. Na de ervaringen tijdens
de Olympische Spelen van Syd
ney in 2000 nam hij zich voor
om het 'de volgende keer in
Athene beter te regelen'. Hut:
„De begeleiding is superbe
langrijk in het zeilen. Je moet
het spel beheersen, omdat er in
de internationale concurrentie
slag een verharding is ontstaan.
Ik vraag me af of ik de begelei
ding wel zo goed mogelijk heb
gefaciliteerd. Ik ben benieuwd
wat de zeilers er van vinden.
We moeten dit eerst verwerken
en als we weer thuis zijn moe
ten we aan tafel met de vraag
waarom het niet is gelukt."
Mitch Booth en Herbert Derck-
sen hadden zaterdag in de elfde
en laatste race in de Torna
nog uitzicht op een bronzt1
medaille. Het zou de pijn 1 'f
ben verzacht, maar, hoe ty 11
rend, ze sloten af met een
ste plaats.
Herbert Dercksen, die de h
week had gehoopt op mee
wind, toonde zich realistis I
„Er is geen enkel excuus.
zijn niet goed genoeg ond<s
ze omstandigheden. Het is
leuk, maar het is ook niet 2
het leven hier nu in Grieke
land ophoudt."
door Arjen Vos
athene - Het Argentijnse groei
briljante Carlos Tevez heeft zijn
land aan de eerste gouden olym
pische medaille sinds de Spelen
van Helsinki (1952) geholpen.
Zijn doelpunt in de achttiende
minuut van de finale van het
voetbaltoernooi was voldoende
om Paraguay te vellen (1-0). De
aanvaller liet bij die treffer zien
waarom PSV zo vurig naar zijn
komst verlangt. De bal was op
de rechterflank bij Ayala, toen
Tevez eerst richting tweede paal
liep maar plotsklaps koers zette
naar de eerste paal. Daar tikte
de Argentijnse spits de bal uit
Ayala's voorzet achter doelman
Barreto.
Het leek simpel, maar was o zo
knap gedaan. Eerst dus een
slimme loopactie waarmee hij
zijn bewaker Gamarra kwijt
raakte, daarna zag hij het gaatje
en rondde hij feilloos af. Tevez,
topscorer 'van het toernooi, gaf
zo nog maar eens zijn visite
kaartje af aan de voetbalwereld.
PSV wil hem aan de selectie
toevoegen, maar er zijn meer
kapers op de kust en dat zullen
er na de finale niet minder ge
worden zijn. In Argentijnse me
dia wordt nadrukkelijk gespe
culeerd over een transfer naar
Engeland of Spanje.
De kleine, wat stevig ogende
Tevez verenigt heel veel kwali
teiten in zich. Hij is altijd aan
speelbaar, heeft gevoel voor de
ruimte, is doelgericht, kan com
bineren, is technisch uitstekend
onderlegd, ook nog behoorlijk
snel en scoort gemalckelijk: acht
goals in zes wedstrijden tijdens
de Spelen. Wat dat laatste be
treft, tegen Paraguay speelde
Tevez niet zijn beste wedstrijd.
Hij liet enkele aardige kansen
onbenut.
Het voetbaltoernooi is tijdens
de Olympische Spelen een wei
nig relevant onderdeel. Neem
alleen al het rijtje halve finalis
ten. Argentinië en Italië zijn ge-
Mannen
800 m: 1 Borsakovski (Rus) 1 44.45. 2.
Mulaudzi (ZAf) 1 44.61, 3. Kipketer (Den)
1 44,65, 4. Chehibi (Mar) 1.45,16, 5. Bungei
(Ken) 1.45,31 6. Sepeng (ZAf) 1.45,53, 7.
Said Guerm (Alg) 1.45,61. 8. Ismail (Sud)
1.52.49
5000 m: 1. El Guerrouj (Mar) 13.14,39. 2
Bekele (Eth) 13.14,59, 3 Eliud Kipchoge
(Ken) 13 15,10, 4. Egziabher Gebremariam
(Eth) 13.15,35. 5. Berhanu (Eth) 13 16.92,
6. Kibowen (Ken) 13.18,24, 7 Tadesse (En)
13.24,31, 8 Motram (Aus) 13 25,70, 9 Bel-
lam (Mar) 13.31,81, 10. Saidi Sief (Alg)
13.32,57.
Marathon: 1. Baldmi (Ita) 2.10.55, 2. Kefle-
zighi (VSt) 2.11.29. 3. Vanderlei de Lima
(Bra) 2.12.11, 4. Jon Brown (GBr) 2.12.26, 5
Aburaya (Jap) 2.13.11, 6. Suwa (Jap)
2.13.24. 7. Wainaina (Ken) 2.13.30, 8. Chai-
ca (Por) 2.14.17, 9 Di Cecco (Ita) 2.14.34,
10. Tergat (Ken) 2.14.45
Speer: 1 Thorkildsen (Noo) 86,50, 2. Va-
silevskis (Let) 84,95, 3 Makarov (Rus) 84,84,
4 Backley (GBr) 84,13. 5. Ivanov (Rus)
83,31. 6 Varmk (Est) 83.25, 7 Rags (Let)
83,14, 8. Pitkamaki (Fm) 83,01
Kogelslingeren, na diskwalificatie Annus (Hon)
1. Murofushi 9Jap) 82,91, 2 Tichon (WRu)
79,81. 3. Apak (Tur) 79.51, 4 Devjatovski
(WRu) 78,82, 5. Pars (Hon) 78,73,6 Kozmus
(Slw) 78,56, 7. Charfreitag (Slw) 77,54, 8.
Kobs (Dui) 76,30.
4x100 m: 1. Groot-Brittanniè (Gardener,
Campbell, Devonish, Lewis-Francis) 38,07, 2.
Verenigde Staten (Crawford. Patton. Miller.
Greene) 38.08. 3 Nigeria (Fasuba, Emedolu,
Egbele, Aliu) 38,23, 4 Japan 38,49, 5. Polen
38,54, 6 Australië 38,56, 7. Trinidad en To
bago 38,60, 8. Brazilië 38,67
4x400 meter: 1. Verenigde Staten (Harris/Bre-
w/Warmer/Williamson) 2.55,91, 2. Australië
(Steffensen/Ormrod/Dwyer/Hill) 3.00,60, 3
Nigeria (Godday/Audu/Weigopwa/Obong)
3.00,90, 4. Japan 3.00,99, 5. Groot-Brittan-
nië 3.01,07, 6. Bahamas 3.01,88, 7 Duits
land 3 02,22, 8. Botswana 3.02,49.
Vrouwen
1500 m: 1. Holmes (GBr) 3.57,90, 2 To-
masjova (Rus) 3.58,12, 3. Cioncan (Roe)
3.58,39, 4. Jevdokimova (Rus) 3.59,05, 5.
Jordanova (Bul) 3.59,10, 6. Chojecka (Pol)
3.59,27, 7 Jakubczak (Pol) 4 00,45. 8.
Abeylegesse (Tur) 4.00,67.
Hoog: 1 Slesarenko (Rus) 2,06, 2. Cloete
(ZAf) 2,02, 3. Stiopma (Oek) 2,02, 4 Acuff
(VSt) 1,99, 5. Michaltsjenko (Oek) 1,96, 6.
Tsjitsjerova (Rus) 1,96, 7. Pantelimon ((Roe)
1,93,8. lagar (Roe) 1,93.
4x400 m: 1. Verenigde Staten (Trotter/Hen-
derson/Richards/Hennagan) 3.19,01, 2. Rus
land (Krasnomovets/Nazarova/Zikina/Antjoech)
3.20,16, 3. Jamaica
(Williams/Burgher/Davy/Richards) 3.22,00, 4
Groot-Brittannië 3.25,12, 5. Polen 3.25,22,
6. Roemenië 3.26,81, 7 India 3.28,51, 8.
Griekenland 3 45,70,
KANO
respecteerde voetballanden.
Maar dat Paraguay en met na
me Irak bij de laatste vier kon
den komen, spreekt boekdelen.
In de voetballerij telt in mondi
aal opzicht alleen het wereld
kampioenschap, de Spelen zijn
slechts een leuk uitje. Toch valt
er voor de liefhebber best wat
te beleven. Er loopt voldoende
talent rond. PSV heeft een goe
de ervaring met de Spelen. In
1988 ontdekte PSV in Seoul Ro-
mario. Nu aast PSV dus op Te
vez, maar dat talent hebben ze
in Eindhoven al langer op de
korrel. Zijn club Boca Juniors
zou zo n vijftien miljoen euro
willen vangen voor Tevez, de
vraag is echter of zijn markt
waarde zaterdag niet verhoogd
is.
Argentinië werd dankzij Tevez'
treffer de verdiende winnaar
van een tamelijk eenzijdige fi
nale. Paraguay onderscheidde
zich voornamelijk door harde
overtredingen en beëindigde de
wedstrijd dan ook met negen
man. Martinez kreeg rood we
gens slaan, Figueredo kon in
rukken na een geelrode kaart.
Verder trakteerde de Griekse ar
biter Vassaras Paraguay ook
nog op zeven gele kaarten. Ove
rigens was de scheidsrechter
met twee uitsluitingen nog re
delijk coulant, want hij had al
voor rust Gamarra weg kunnen
sturen toen die Tevez opving en
met de elleboog in het gezicht
raakte. Tevez kreeg wel meer te
verduren. De Paraguayaanse
verdedigers hadden hun han
den vol aan de spits, die zeer
actief was, en raakten aardig
gefrustreerd.
De Argentijnse coach Bielsa
stuurde een sterke ploeg het
veld op. Deelnemende spelers
mogen maximaal 23 jaar zijn,
maar elke ploeg kan drie oude
re spelers opstellen. Bij Argenti
nië speelden Roberto Ayala (Va
lencia), Gabriel Heinze (Man
chester United) en Kily Gonza
les (Inter) mee. De meest erva
ren kracht bij Paraguay was
door Mare Molenaars
De Argentijn Carlos Tevez maakt het enige doelpunt in de olympische finale tegen Paraguay. Foto: Reuters/Mike Finn-Kelcey
Carlos Gamarra (Inter), die Te
vez moest uitschakelen. Daar
slaagde hij duidelijk niet in.
Overigens had de finale ook
nog een Nederlands tintje: bij
de zilveren medaillewinnaar
was ook Edgar Barreto van de
partij, die zijn dagelijks brood
bij NEC verdient.
Na de 1-0 van Tevez, na acht
tien minuten, bleef Argentinië
dë betere ploeg. Maar ondanks
een rijtje mooie aanvallen en
goede kansen, ook voor Tevez,
bleef een tweede treffer uit. Ook
in de slotfase, toen Paraguay
met tien en later zelfs met ne
gen man verder moest. Para
guay was zelfs nog enkele keren
dicht bij de gelijkmaker, maar
dat onrecht bleef uit.
Drie maal is scheepsrecht.
Argentinië verloor de olympi
sche voetbalfinales in Amster
dam (in 1928 van Uruguay) en
Atlanta (in 1996 van Nigeria) en
pakte zaterdag na 52 jaar einde
lijk weer olympisch goud.
's Avonds voegden de baketbal-
lers er zowaar nog een tweede
gouden schijfje aan toe. Het
voetbalgoud was toen al uit
bundig gevierd. Dat gebeurde
met de door veel clubs begeer
de Carlos Tevez als roerige
voorganger.
athene - Charmie Sober;
de af naar Athene met ee
fer vol verwachtingen. De w
rige taekwóndoka was er
van overtuigd dat ze haar
tieve loopbaan zou
met olympisch eremetai
faalde. Sobers danste al J1
mug, maar vergat te stekei
Totaal ontredderd ontvli
Charmie Sobers zaterda 0]
dag de zinderende ambn
van het Faliro Sports Cent 'a
nederlaag tegen de Filip y
kat Mary Antoinette River it
er een met desastreuze |,e
gen, helemaal toen enkele51
later de Griekse publieks
ling Elisavet Mystakido
poort naar de herkansiid'
uitzicht op een bronzen
daille sloot.
„Met elk punt dat ze m
stortte mijn wereld verder
kaar", snikte Sobers. „Dit
klap die nog heel lan
nadreunen. Ik voelde me
en rekende er echt op da N
dit kleine veld het podiui
kunnen halen. Ik ben tele11
steld, maar vooral in meze Is
In Athene zou ze, in d
wichtsklasse tot 67 kilogra
kroon zetten op haar spo u
loopbaan, maar uitein!n
verliet de totaal gedesil
neerde Sobers de arena i d
zijdeur. In de eerste romju
gen de Britse Sarah E
bridge kwam ze nog wel r
hakken over de sloot
maar tegen Rivero kre
geen voet aan de grond,
grijpelijk", vond ze zelf.B
coach Henk Meijer veri
dat Sobers ten onder is g
aan een overdosis wed y
spanning. „Stress speelt
wel vaker parten", wist hi
veel eerder had de schei(
bondscoach Patrick Steve
tweede Nederlandse deeli20
in Athene, al uitgezwaai
werkte zichzelf over de k<,c
gen de Franse vechtei 'u
Christoph Negrel.
brons: Verenigde Staten - Litouwen 104-96
(49-44). Om plaats 5: Griekenland - Puerto-
Rico 85-75. Om plaats 7: Spanje - China 92-
76.
Vrouwen
Finale: Verenigde Staten - Australië 74-63
(29-26). Om brons: Rusland - Brazilië 71-62
(32-32).
BOKSEN
Lichtvlieggewicht (-48 kg), finale: Bhartelemy
(Cub) - Yalcinkaya (Tur) 21-16
Vlieggewicht (-51 kg), finale: Gamboa (Cub) -
Thomas (Fra) 38-23
Bantamgewicht (-54 kg), finale: Rigondeaux
(Cub) - Petchkoom (Tha) 22-13.
Vedergewicht (-57 kg), finale: Tisjtsjenko
(Rus) - Kim Song-guk (NKo) 39-17
Lichtgewicht (-60 kg), finale: Kmdelan Mesa
(Cub) - Amir Khan (GBr) 30-22
Lichtweltergewicht (-64 kg), finale: Boonjum-
nong (Tha) - Johnson (Cub) 17-11
Weltergewicht (-69 kg), finale: Artajev (Kaz) -
Aragon (Cub) 36-26.
Middengewicht (-75 kg), finale: Gaidarbekov
(Rus) - Golovkin (Kaz) 28-18
Halfzwaargewicht (-81 kg), finale: Ward (VSt) -
Anpgadjev (WRu) 20-13.
Zwaargewicht (-91 kg), finale: Solis (Cub) -
Zoejev (WRu) 22-13.
Superzwaargewicht (-«-91): Povetkin (Rus) -
Mohamed Aly (Egy) w.o.
HANDBAL
Vrouwen
Finale: Denemarken - Zuid-Korea 34-34 (14-
14 25-25 29-29) na twee verlengingen, Dene
marken wint na strafworpen (4-2). Om brons:
Oekraïne - Frankrijk 21-18 (10-10).
Om plaats 5-8: Spanje - China 27-23, Honga
rije - Brazilië 36-31. Om plaats 5: Hongarije -
Spanje 38-29
Mannen
Finale: Kroatië - Duitsland 26-24 (11-12). Om
brons. Rusland - Hongarije 28-26 (13-10).
Om plaats 5: Frankrijk - Griekenland 33-15.
Om plaats 7 Spanje - Zuid-Korea 31-24
Herbert Dercksen en (de niet zichtbare) Mitch Booth slagen er ook tijdens hun laatste zeilrace niet in vooraan te eindigen. Door hun teleur
stellende zeventiende plaats bleven ze in het eindklassement royaal buiten de prijzen. Foto: ANP/Toussaint Kluiters
BASKETBAL
Mannen
Finale: Argentinië - Italië 84-69 (43-41). Om
Mannen
KI 500 meter: 1. Van Koeverden (Can)
137,919, 2. Baggaley (Aus) 1.38.467, 3.
Wynne (GBr) 1.38,547, 4 Larsen (Noo)
1.38,667, 5 Vereckei (Hon) 1.39.315. 6. Al-
tepost (Dui) 1.39,647.
K2 500 meter: 1 Duitsland (RauheAViesköt-
ter) 1 27,040, 2. Australië (Robinson/Bagga-
ley) 1.27,920, 3 Wit-Rusland (Piatroesjenka-
/Machneu) 1.27,996, 4 Polen 1.28,048, 5.
Hongarije 1.29,096, 6. Spanje 1.29,532.
Cl 500 meter: 1. Dittmer (Dui) 1.46,383, 2
Cal (Spa) 1.46,723, 3 Opalev (Rus)
1.47,767, 4. Sjoekoeski (WRu) 1.47,903, 5.
Doktor (Tsj) 1 47,999, 6. Dalton (Can)
1.48,103.
C2 500 meter: 1. China (Meng Guanling/Yang
Wenjun) 1.40,278, 2. Cuba (Rojas
Blanco/Balceiro Pajon) 1.40,350, 3. Rusland
(Kostoglod/KovalevJ—1-40,442, 4 Roemenië
1.40,618, 5. Duitsland 1 40,802, 6. Wit-Rus-
land 1.40,858.
Vrouwen
KI 500 meter: 1 Jancis (Hon) 1.47,741, 2.
Idem (Ita) 1.49,729, 3. Brunet (Can)
1 50,601,4 Wagner (Dui) 1.52,557,4 Erba-
nova (Slw) 1.52.685. 6. Peisachowitsch (Isr)
1 53,089.
K2 500 meter: 1 Hongarije (Kovacs/Jamcs)
1 38.101, 2. Duitsland (Fischer/Leonhardt)
1 39,533, 3. Polen (Pastuszka/Kulesza)
1.40,913. 4 China 1.40,913, 5. Spanje
1.42.409,6 Bulgarije 1.42.533.
RITMISCHE GYMNASTIEK
Groepsoefening: 1. Rusland 51,10, 2. Italië
49,45, 3. Bulgarije 48,60, 4. Wit-Rusland
48,0, 5. Griekenland 46,525, 6. China 46,5.
7. Spanje 45,35, 8. Brazilië 44,40.
Individuele meerkamp: 1 Kabajeva (Rus)
108,40, 2. Tsjatsjina (Rus) 107,325, 3. Bes-
sonova (Oek) 106,70, 4. Joessoepova (Kaz)
103,975, 5. Godoenko (Oek) 103,80, 6.
Peitsjeva (Bul) 101,05, 7. Zjoekova (WRu)
100,575,8 Cid (Spa) 98.45
SCHOONSPRINCEN
Mannen, toren: 1 Hu Jia (Chn) 748,08, 2
Helm (Aus) 730,56, 3. Tian Liang (Chn)
729,66, 4. Despatie (Can) 707,46, 5. Water-
field (GBr) 669,24, 6 Taylor (GBr) 663,12, 7.
Meyer (Dui) 646,12, 8. Newbery (Aus)
640,65
TAEKWONDO
Vrouwen
-67 kg, eerste ronde: SOBERS (NED) - Bain-
bridge (GBr) 7-6 Kwartfinale: Rivero (Fil) -
SOBERS 10-4 Halve finales: Luo Wei (Chn) -
Diaz (PRi) 5-3, Mystakidou (Gri) - Rivero 3-2.
Finale- Luo Wei - Mystakidou 8-6 Om brons:
Hwang Kyung-sun (ZKo) - Juarez (Gua) 5-2.
+67 kg, halve finales: Baverel (Fra) - Dawani
(Jor) beslissing (3-3), Chen Zhong (Chn) - Na
talia Silva (Bra) 8-5. Finale- Chen Zhong - Ba
verel 12-5. Om Brons. Carmona (Ven) - Natalia
Silva 7-4
Mannen
-80 kg, eerste ronde: Negrel (Fra) - STEVENS
(NED) 13-10. Halve finales: Lopez (VSt) - Ka-
rami (Irn) 7-6, Tanrikulu (Tur) - Ahmadov (Aze)
beslissing (6-6). Finale: Lopez - Tanrikulu 3-0.
Om brons: Karami - Ahmadov 9-8.
+80 kg, halve finales: Moon Dae-sung (ZKo)
Gentil (Fra) 5-3, Nikolaidis (Gri) - Ibrahim Ka-
mal (Jor) 6-3. Finale: Moon - Nikolaidis knock
out Om brons: Gentil (Fra) - Kamal 6-2.
VOETBAL
Mannen, finale: Argentinië - Paraguay 1-0 (1-
0) 18. Tevez 1-0. Scheidsrechter.- Vassaras
(Gri). Toeschouwers. 41 116. Rode kaart. 66.
Martinez (Paraguay), 82 Figueredo (Paraguay)
VOLLEYBAL
Vrouwen
Finale: China - Rusland 3-2 (28-30 25-27 25-
20 25-23 15-12). Om brons. Brazilië - Cuba
1-3 (22-25 22-25 25-14 17-25).
Mannen
Finale: Brazilië - Italië 3-1 (25-15 24-26 25-
20 25-22). Om brons: Rusland - Verenigde
Staten 3-0 (25-22 27-25 25-16)
WATERPOLO
Mannen
Finale: Hongarije - Servië-Montenegro 8-7 (2-
3 3-2 0-2 3-0) Om brons: Rusland - Grieken
land 6-5 (1-1 3-1 1-2 1-1).
Om plaats 5: Duitsland - Spanje 9-8. Om
plaats 7 Verenigde Staten - Italië 9-8. Om
plaats 9- Australië - Kroatië 8-7.
WIELRENNEN
Mannen, mountainbike: 1. Absalon (Fra) 43,3
km in 2.15.02, 2. Hermida (Spa) op 1.00, 3
BRENTJES 2 03, 4. Paul.ssen (Bel) 3.08, 5.
Killeen (GBr) 3.30, 6 N3f (Zwi) 4 14, 7
Frischknecht (Zwi) 4 37. 8. Fumic (Dui) 5.27,
14, PETERS 6 42, 25. AL 12.11
Vrouwen, puntenkoers, na diskwalificatie: 1
Slioesareva (Rus) 20. 2. Mendez (Mex) 14, 3
Maribella (VSt) 9, 4. Carrara (Ita) 8, 5. Ulmer
(NZe) 8, 6. Pascual (Spa) 7, 7 Bates (Aus) 7,
8 Meinke (Dui) 5.
WORSTELEN
Mannen, vrije stijl
-55 kg, halve finales: Abas (VSt) - Tanabe (Jap)
3-0, Batirov (Rus) - Karntanov (Gri) 3-1 Fina
le. Batirov - Abas 9-1. Om brons: Tanabe -
Karntanov 7-0.
-60 kg, halve finales: Quintana (Cub) - Fedori-
sjin (Oek) 3-1, Jokar (Irn) - Inoue (Jap) 5-4 Fi-
nald: Quintana - Jokar 4-0. Om brons Inoue -
Fedprisjin 6-5.
-66 kg, halve finales: Tedejev (Oek) - Spiridon-
ov (Kaz) 3-1, Kelly (VSt) - Moertazaliev (Rus)
3-1 Finale Tedejev - Kelly 5-1. Om brons:
Moertazaliev - Spiridonov 2-1
-74 kg, halve finales: Lalijev (Kaz) - Fundora
(Cub) 5-4, Saitiev (Rus) - Brzozowksi (Pol) 8-0.
Finale: Saitiev - Lalijev 7-0. OM brons. Fundo
ra - Brzozowski 3-1.
-84 kg, halve finales: Sanderson (VSt) - Rome
ro (Cub) 3-1, Moon Eui-jae (ZKo) - Sazjidov
(Rus) 3-1. Finale: Sanderson - Moon Eui-jae 3-
1 Om brons: Sazjidov - Romero 5-3.
-96 kg, halve finales: Ibragimov (Oez) - Heidari
(Irn) 6-4, Gatsalov (Rus) - Cormier (VSt) 5-0.
Finale: Gatsalov - Ibragimov 4-1. Om brons:
Heidari - Cormier 3-2.
-120 kg, halve finales: Taimasov (Oez) - Polat-
ci (Tur) 3-0, Rezaei (In) - Moetalimov (Kaz) 3-
1 Finale Taimasov - Rezaei touché Om
brons Polatci - Moetalimov 3-1 n.v.
ZEILEN
Mannen
Star, eindstand na 11 races: 1 Grael/Ferreira
(Bra) 42 punten, 2. Macdonald/Wolfs (Can)
51,2, 3. Rohart/Rambeau (Fra) 54, 4. Maraz-
zi/De Maria (Zwi) 70, 5 Cayard/Trinter (VSt)
71, 6. Percy/Mitchell (GBr) 73, 14. NEELE-
MANA/AN NIEKERK 98.
Tornado, na 11 races: 1. Hagara/Steinacher
(Oos) 34, 2. Lovell/Ogletree (VSt) 45, 3. Lan-
ge/Espinola (Arg) 54, 4. Backes/Voiron (Fra)
57, 5. BOOTH/DERCKSEN (Ned) 61, 6. Bun-
dock/Forbes (Aus) 62.
athene/gpd - Mountainbiker
Thijs Al perste er op het par
cours van Pamitha nog een ve
nijnige eindsprint uit, maar lag
een paar minuten in een medi
sche hulppost aan het infuus.
Dat was schrikken...
.Absoluut. Halverwege de koers
werd het me al zwart voor de
ogen, maar eenmaal over de
streep werd ik pas goed misse
lijk. Ik probeerde wat te drin
ken, maar dat lukte helemaal
niet. Het water dat ze in mijn
mond gooiden, liep er zo weer
uit. Ik heb nog wel een inter
view voor de radio gegeven,
maar elke keer als ik in de zon
kwam, moest ik bijna braken. Ik
wist nie't meer wat te doen: zit
ten, liggen, hangen. Uiteindelijk
hebben ze me aan het infuus
gelegd."
Je benrper ambulance afge
voerd.
„Ik had het koud en warm tege
lijk. In de medische hulppost
begon ik te klappertanden en ik
lm[_
dell
t\
had kippenvel over heel
lijf. Ik kon me ook hele del
van de wedstrijd niet meel
de geest halen. Uit voorzo
hebben ze me met de ami
ce overgebracht naar het
kenhuisje in Het olympiscl
dorp. Ik was compleet uita
droogd."
Een paar uur later stond jt
in het Holland House.
„In het dorp hebben ze oj
nieuw een infuus aangeli
kon werkelijk niets, voeldt
vreselijk machteloos. Ik k(
niet slapen, maar ik was ti
kertijd te moe om te prati
hebben nog overwogen 01
naar een ziekenhuis in At'
te brengen, maar nadat iki
middeltje tegen de misselij
heid kreeg, ging het wat be^
's Avonds was ik al weer zd
opgeknapt dat ik mee kon
het Holland House voor
diging van Bart. Ik heb w<
tig gehouden hoor, de helfj
avond. Geen druppeltje
h°l." L,
Estaffetteloopster Jacqueline
Poelman na de mislukte wissel
met Joan van den Akker:
„Je hoort 'ho' en je denkt kut."
Taekwondoka Charmie So
bers:
„De olympische gedachte is
volledig achterhaald. Natuurlijk
kom ik niet naar Athene om
mee te doen, ik kom hier om te
presteren."
Tamas Kasas, Hongaars water-
poloër, na zijn winnende doel
punt in de finale:
„Ik was nog te moe om l
seffen wat ik had gedaan.'Ui
Bokser Andre Ward nad
na een zwakke start i jj
toesloeg:
„Ik kreeg een duim in mij j
en was op slag klaarwakke
Bokser Bhartelemy V
winnaar van goud in h
dergewicht:
„Ik draag mijn overwinni
aan mijn familie, mijn
den, alle mensen in Cuba
president, Fidel Castro."
maandag 30 AUGUSTUS 20(1
