E
c-regeling
er direct
an de baan
Bollensector in problemen door overvloedige regenval
Nederlandse hockeyploeg doet afstand van de troon
Jonge meiden: niet crimineel, toch vast
VUT
van OERLE
Goedemorgen
Wat een krant.
LPF in peiling
weggevaagd
42.195 Meter
^3*
WBi
18/21'
en toe zon
zaterdag 28 AUGUSTUS 2004
idsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Gemeente Leiden
Gouden Bonfire
krijgt bronzen
standbeeld
eert filantroop
Raymond Sackler
Dagblad
Joeri van Dijk neemt
olympische ervaring
mee in zijn rugzakje
Journalisten
klussen
graag bij
SPECTACULAIRE AANBIEDING
athene - Na het goud van At
lanta 1996 en Sydney 2000 heeft
het Nederlands mannenhoc
keyteam afstand gedaan van de
olympische troon. In de finale
van Athene was Australië ster
ker dan Oranje: 2-1.
De Nederlandse spelers namen
hun verlies zonder naar excuses
te zoeken. „We hebben niet
goed genoeg gespeeld", vond
voor uw huidige auto of 1.500,- bovenop
de ANWB/BOVAG inruilwaarde
GROENOORDHALLEN
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 2 LEIDEN
COMMENTAAR
werknemers kunnen
tje opgelucht ademha-
kabinet heeft de scherp-
es afgevijld van de plan-
TJT en het prepensioen
haffen. Dat is een ver
geste richting werkne-
ikbonden en bedrijven,
isters De Geus (sociale
:n Zalm (financiën) stel
le der voor de vervroegde
)iiering vanaf 2006 fiscaal
ztfekkelijk te maken voor
die op die datum jon-
60 is. Het belangrijkste
it daarvoor is dat de
;de pensionering de ge
llap handenvol
L Door de ver-
slopen die kos-
en maar op,
eigenlijk
or meer men-
iger gewerkt
iten worden om de wei-
peil te houden. Vakbe-
"'én werkgevers liepen te
gen de plannen omdat
vroegde pensionering
elegante manier is om
van recessie het perso-
I tand in te krimpen.
(inet is hen nu tegemoet
door alle werknemers
januari volgend jaar 57
hun recht te laten be-
op een VUT-regeling.
Jongeren daarentegen moeten -
als ze eerder willen stoppen -
daar zelf voor sparen middels
een 'levensloopregeling*. De
vakbonden en werkgevers vin
den de handreiking onvoldoen
de. Zij redeneren dat wie nu 50
is, geen tijd meer heeft om een
eigen vroegpensioen bijeen te
sparen. Die kritiek snijdt hout.
De 'levensloopregeling' is een
even vage als ingewikkelde rege
ling, waarbij mensen salaris op
zij zetten voor een studiereis,
verlof of vervroegde pensione
ring. Dat klinkt sympathiek,
maar in de praktijk zal bijna
niemand zoveel geld bij-
eensparen dat hij of zij
jaren eerder kan stop
pen met werken. Een
pensionering bij 65
wordt dus weer de
norm. Dat valt in econo
misch opzicht toe te juichen,
maar is sociaal onwenselijk.
Mensen met loodzware beroe
pen worden zo gedwongen lan
ger door te werken of dreigen af
te vloeien naar de WAO. Het ka
binet kan er beter voor zorgen
dat in de CAO's maatwerk voor
eerder stoppen met werken mo
gelijk wordt.
Peter de Vries
SCHOONMAAKWERKEN BV
Bedrijfsschoonmaak:
kantoren, bedrijfspanden,
sportcentra en instellingen
voor informatie: 071-5232308
P -
Proef nu Leidsch
Dag'blad in de ochtend,
4 weken voor 9,75
Ja, ik ontvang graag 4 weken lang iedere ochtend
Leidsch Dagblad voor maar 9,75. Dat is nog geen
0,41 per dag!
Aanhoudingen op
kermis in Katwijk
katwijk - De politie heeft gis
teravond vier aanhoudingen
verricht op de Katwijkse kermis.
Aan het eind van de avond ver
zamelden zich groepen jonge
ren op de Sandtlaanbrug. tus
sen Katwijk aan den Rijn en
Rijnsburg. Toen de politie - ex
tra alert op ongeregeldheden
tijdens de Katwijk-Binse feest -
week - zich daar liet zien, ver
plaatsten de jongeren zich naar
de kermis. Daar keerden ze zich
tegen de politie. Met verster
king van politieteams uit Lei
den, Noordwijk, Lisse en Oegst-
geest konden verdere rellen
worden voorkomen. Het ker
misterrein werd leeggemaakt.
Snel daarna was het weer rustig
op straat.
Terroristen lieten
vliegtuig crashen
moskou - Ten minste een van
de twee Russische verkeers
vliegtuigen die dinsdagavond
vrijwel gelijktijdig neerstortten,
had terroristen aan boord. De
Toepolev-154, onderweg van
Moskou naar de badplaats Sot-
jsi aan de Zwarte Zee, werd
voordat hij verongelukte ge
kaapt. Dat heeft de luchtver
keersleiding in Zuid-Rusland
gisteren volgens Russische me
dia bekendgemaakt.
Kritiek op soepele
VUT-regeling blijft
den haag - Een Kamermeerder
heid van CDA, WD en D66
steunt het kabinetbesluit om de
overgangsregeling voor oude
ren naar VUT of prepensioen te
verruimen. Maar zowel werkge
vers- als werknemersorganisa
ties vinden het kabinet veel te
weinig toeschietelijk. De groot
ste werkgeversorganisatie
VNO/NCW wil alle 50-plussers
ontzien. En de vakbeweging wil
dat er ook voor jongeren een
mogelijkheid blijft om eerder te
stoppen met werken.
Pagina economie
Groot stuk land
bollenstreek/leiden - De bol-
lensector kampt met flinke
overlast door de hevige regen
val van de afgelopen week. Ma
chines kunnen het land niet op.
De bollentelers komen daar
door in de knoei met het mest-
verbod na 1 september, maar
ook met het planten van de eer
ste bollen en het rooien van on
der meer dahlia's. Elders in de
regio heeft de regenval niet tot
grote problemen geleid.
De gemalen van het Hoog
heemraadschap Rijnland draai
en wel op volle toeren om het
water naar zee te pompen. Met
effect, want het peil van de slo
ten en plassen bevindt zich op
64 centimeter onder NAP, lager
dan normaal in de zomer. Dat
komt omdat de gemalen van
het Hoogheemraadschap, voor
uitlopend op de slechte weers
voorspelling, harder zijn gaan
pompen.
Volgens het Hoogheemraad
schap is de hevige regenval
voor de late zomer weliswaar
uitzonderlijk - deze maand viel
er 300 millimeter meer dan vo
rig jaar - maar in de herfst en
winter kan veel meer regen val
len.
Dat het Westland onderloopt
maar de Bollenstreek en de
Leidse regio niet, komt volgens
het Hoogheemraadschap door
dat het Westland is volgebouwd
met kassen. Die zorgen ervoor
dat het water direct via het riool
in de sloten terechtkomt. In de
Bollenstreek en Leidse regio,
die minder zijn dichtgebouwd,
blijft het water eerst een tijdje
op de velden liggen, alvorens
het in sloten en plassen ver
dwijnt.
ag/gpd - Werknemers
sinds gistermiddag vijf
n computers meer kopen
j astingvoordeel. Het kabi-
ft de zogeheten pc-privé-
gisteren met onmiddel-
ang afgeschaft.
pling hield in dat werk-
een computer kochten
en van de baas, die dit
iden met het brutoloon,
r betaalden zij netto
voor hun apparaat. Ook
voor sommige werkne-
e mogelijkheid om de
er te financieren uit de
ling.
linet had al eerder aan-
igd dat de regeling zou
en, maar besloot tot on-
ijke afschaffing om te
nen dat veel burgers
ïl naar de computerzaak
gaan om een pc te ko-
i hausse gaat de bespa-
rook op", verduidelijkte
Balkenende. Het kabi-
feft het geld dat het kwijt
de regeling (circa 250
euro) nodig om het
fcchtverlies van ouderen
na met kinderen vol-
r wat te verzachten.
geld dat voor de pc-pri-
ng was bestemd wordt
oging van de AOW-uit-
net 60 euro bruto per
nancierd.
de ouderenaftrek om
en douceurtje van de
voor bejaarden),
de kinderkorting (voor
ouders met weinig inkomen).
De twee groepen gaan er door
de maatregelen volgend jaar
'slechts' 0,5 procent op achter
uit. De gemiddelde Nederlan
der levert in 2005 zo'n 1 pro
cent in.
Volgens Balkenende was er
geen reden meer om de aan
schaf van computers financieel
te stimuleren. „Het computer-
bezit in Nederland is al erg
hoog."
De detailhandel is niet blij met
de maatregel.
Het per direct afschaffen van de
regeling zal gevolgen hebben
voor de omzet, verwacht een
woordvoerder van Vendex-
/KBB, eigenaar van de compu
terketens Dixons en Dynabyte.
„Het zal een schokeffect ver
oorzaken in het marktsegment
waarin dergelijke computers
worden verkocht. De omzet zal
tijdelijk stilvallen. Uiteindelijk
willen mensen toch een com
puter en zal ook deze markt
weer aantrekken. Zeker nu digi
tale fotografie booming is."
Bij Correct Business Electronics
is men helemaal niet rouwig
om het afschaffen van de rege
ling. „De omzet zal bij ons juist
gaan stijgen", verwacht een
woordvoerder. „Veel grote be
drijven kochten de computers
collectief voor hun personeel in
bij grote computerleveranciers.
Het zijn juist deze bedrijven die
de grootste strop hebben. Nu
de regeling is afgeschaft zullen
mensen ook bij ons een nieuwe Verslagenheid bij de Nederlandse hockeymannen Guus Vogels, Jeroen Delmee en Geertjan Derikx. De hockeyers slaagden er niet in voor de derde keer goud te halen op de Spe-
computer kopen." 'en* Foto: ANP/Robert Vos
(advertentie)
voor aboriginals
svdney - Een Australische
rechtbank heeft een groep abo
riginals gisteren een groot stuk
land toegewezen. Aan de beslis
sing over het gebied van 67.000
vierkante kilometer (circa an
derhalf keer Nederland) ging
tien jaar juridische strijd vooraf.
De Wanjina-Wungurr stammen
mogen het afgelegen gebied in
West-Australië nu bejagen en
bevissen. De aboriginals zijn de
traditionele inwoners van Au
stralië. Ze maken circa twee
procent van de bevolking uit,
maar claimen meer dan 40 pro
cent van het continent als hun
eigendom.
Geboortedatum
Leidsch Dagblad gaat zorgvuldig om mot persoon
gegevens In het colofon van de krant treft u nadere
informatie aan
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch tSb Dagblad
uitblinker Guus Vogels, de
doelman. Zilver was de troost
prijs, net als een dag eerder
voor het Nederlandse vrouwen
team.
Het zilver van de hockeyers was
de 21ste medaille voor Neder
land, dat op 4-9-8 kwam te
staan.
Met de verdiende nederlaag
kwam een negatief einde aan
de interim-periode van de Au
straliër Walsh. Na het onvermij
delijke vertrek van bondscoach
joost Bellaart, eind vorig jaar,
stelde de hockeybond (KNHB)
de 175-voudige oud-intematio-
nal aan op contractbasis. Hij
moest in acht maanden Oranje
klaarstomen voor Athene 2004
en deed dat op professionele
wijze.
Walsh nam tijdens zijn tijdelijke
bewind een aantal opvallende
beslissingen. De 50-jarige com
puterspecialist uit Perth haalde
in april oud-international Eikel
boom terug. Begin deze maand
liet hij eerst routinier Geeris
vallen en daarna, na wat gehus-
sel met middenvelder Rob De
rikx, ook strafcornerspecialist
Lomans.
Hoe nu verder met het Neder
lands mannenteam? Een hand
vol routiniers neemt afscheid,
onder wie Delmee, Jazet en Ei
kelboom, en Walsh en teamma
nager Ties Kruize keren ook
niet meer terug. Mare Lam-
mers, de gewaardeerde bonds
coach van het Nederlands
vrouwenteam, wordt genoemd
als mogelijke opvolger.
door Nienke Ledegang
sassenheim - Naar schatting negentig pro
cent van de meiden die in de justitiële in
richting Teylingereind in Sassenheim ver
blijven, zit daar feitelijk onterecht. Zij zijn
door de rechter onder toezicht gesteld
(OTS) omdat zij tegen zichzelf in bescher
ming moeten worden genomen. Slechts
een klein aantal zit vast wegens het plegen
van strafbare feiten. Bij de jongens ligt de
verhouding heel anders: daar is dertig pro
cent OTS'er.
De meidenafdeling van Teylingereind werd
in mei van dit jaar geopend. Er was grote
behoefte aan opvang voor meiden tussen
de 12 en 18 jaar die in de problemen zitten.
Hoofd Unit Management Marijne Parker
Brady:
„Deze meiden komen vaak uit probleem
gezinnen, zijn bijvoorbeeld mishandeld,
misbruikt of met de verkeerde vrienden in
aanraking gekomen. Veel van hen hangen
op straat rond. Teylingereind is een plek
waar ze even tot rust kunnen komen, waar
ze naar school gaan en waar structuur is."
Teylingereind is een opvangcentrum, geen
behandelcentrum. De bedoeling is dat jon
geren in deze justitiële inrichting zo snel
mogelijk doorstromen naar een geschikte
behandelplaats. Volgens de Nederlandse
kinderrechters zijn er daar te weinig van.
Minister Donner (justitie) wil op termijn
een eind maken aan de praktijk dat jonge
ren zonder strafblad in een gesloten inrich
ting terecht komen, maar ziet daar op dit
moment geen mogelijkheden toe.
Bijlage Erbij:
'Ik mis mijn familie, mijn
vriend en mijn vrijheid'
(advertentie)
Stuur deze bon op in een ongefranlceerdo envelop
naar Leidsch Dagblad. Ta v Afdeling lezersservice.
Antwoordnummer 127. 180O VB Alkmaar
Bellen kan ook 0800-1711 (gratis) of surf naar
www leidschdagblad nl. (Deze aanbieding is geldig
tot 31 december 2004)
den haag - De Lijst Pim For-
tuyn lijkt de rekening gepresen
teerd te krijgen voor de crisis in
de partij. Volgens de Politieke
Barometer van onderzoeksbu
reau Interview/NSS, die gister
avond in het actualiteitenpro
gramma NOVA werd gepresen
teerd, zou de LPF nog maar één
zetel overhouden, als er nu ver
kiezingen werden gehouden.
Op dit moment heeft de partij
nog acht zetels in de Tweede
Kamer. Op basis van de peiling
zou oppositiepartij PvdA de
grootste fractie krijgen: 51 ze
tels, tegen 42 na de laatste ver
kiezingen. Ook de SP zou er
flink op vooruitgaan, van 9 naar
14 zetels. Grote verliezers vol
gens de peiling zijn het CDA,
dat zakt van 44 zetels naar 35
zetels, en de WD, die drie ze
tels inlevert van de 28 die de
partij nu heeft. De derde rege
ringspartij, D66, staat in de pei
ling op zeven zetels, een meer
dan nu.
De marathon voor mannen, waarmee morgen
het sportprogramma v?n de Spelen van Athene
wordt besloten, heb ik vorig jaar met de auto ge
reden. Zo goed en zo kwaad als het ging, want de
weg was toen nog vele kilometers lang opgebro
ken. Het parcours leek me niet uitzonderlijk
zwaar. Slopend zal vooral de hitte zijn. In de auto
was het al niet te harden.
Het idee voor de marathonloop bij de eerste Spe
len in 1896 was afkomstig van de Franse classi
cus Michel Brëal, die een beroemd verhaal uit de
Griekse geschiedenis in herinnering bracht: de
koerier die het bericht van de Griekse overwin
ning op het Perzische leger lopend van
Marathon naar Athene bracht en
daarna dood neerviel. Of dat wer
kelijk zo gebeurd is, is zeer de
vraag.
De marathonloop van 1896 be
droeg ongeveer 40 kilometer. Die
afstand werd ook aangehouden in
1900 en 1904. Een ingrijpende ver
andering kwam er in 1908 in Lon
den. De start was bij Windsor
Castle, de route voerde naar het
Olympisch Stadion van Shep
herd's Bush. Daar was de finish
lijn getrokken, voor de loge waar
de Engelse koningin Alexandra zat. De afstand
die zo ontstond was 26 mijl en 385 yards, omge
rekend 42.195 meter.
In 1912 was de marathon in Stockholm 40.200
meter, in 1920 in Antwerpen vond uitbreiding
plaats naar 42.750 meter en in 1924 in Parijs
werd het 41 kilometer. Amsterdam hield in 1928
weer de afstand van 1908 aan, dus 42.195 meter.
Zo is het nadien gebleven. Maar wat precies de
reden was dat de organisatie in 1928 teruggreep
op de afstand die twintig jaar tevoren in Londen
toevallig tot stand was gekomen, is in nevelen ge
huld. Misschien is het terug te voeren op de grote
invloed die de Britten toen nog hadden in
de internationale atletiek.
Ook de behoefte aan standaardisering
van de afstand is begrijpelijk, maar
dan kwam de 40 kilometer tussen
Marathon en Athene eerder in
aanmerking dan de 42 van Lon
den. Voor mij maakt het niet uit,
morgen in het oude stadion in
Athene. Maar veel deelnemers zul
len die twee toegevoegde kilometers
in de Griekse hitte vervloeken.
Ruud Paauw
