LEIPEN REGIOt
Taxiondernemer en uitvaartbedrijf slaan handen ineen Jonge vader blijft in
7 na lastigvallen van en
m mm m wm. mmcm -vrijdag 27 AUGUSTUS 200JS
Oekraïne-gangers terug in Rijnsburg met een tas vol ervaringen
^Winnaar van het laatste Eurovisie songfestival. Land van mijnrampen
en andere narigheid. Veel meer zullen de meeste mensen niet weten
4e vertellen over de Oekraïne. Dat ligt anders voor Jaap de Mooij,
wethouder in Rijnsburg. Samen met 21 andere vrijwilligers, voorna
melijk jongeren, organiseerde hij deze maand kinderkampen in het
op één na grootste land van Europa, waar de economische situatie
ronduit slecht is. De Mooij schreef over hun ervaringen.
Jaap de Mooij: drie kilo afgeval
len na de Oekraïnetrip.
Archieffoto: Dick Hogewoning
Het is niet de eerste keer dat we
naar de Oekraïne gaan. Maar
dat maakt deze onderneming
niet minder spannend. Het
scheelt dat de Nederlandse Co-
rine van der
Kooi, die al zes
jaar in het land
woont en
werkt, een be
langrijke rol
speelt bij de
organisatie. En
de 22 deelne-
'mers uit Rijns-
;burg en omge-
jving hebben
"rich ook inten
sief voorbereid:
sinds januari is
ipaandelijks
één voorberei
dingsavond ge
houden,.
We vertrekken
's morgens in
afle vroegte.
Desondanks
zijn er ruim
120 belangstellenden in het ge
meentehuis van Rijnsburg aan
wezig om ons uit te zwaaien.
Rond 3.45 uur rijden de vijf mi
nibussen, volgeladen met
spórt- en spelmateriaal, weg uit
het bloemendorp. Na een over
nachting in Hongarije bereiken
we de volgende dag aan het
eind van de middag na een heel
voorspoedige grenspassage het
doel. De Unterkarpaten oftewel
Tfranscarpatia, het meest weste
lijke deel van de Oekraïne. Vrij-
vyel alle Hongaren in de Oekra-
.ine, circa 160.000, wonen in dit
gedeelte. In Transcarpatia wo
nen in totaal zo'n 1,2 miljoen
mensen.
Wanneer je de Oekraïne bin
nenkomt, is het eerste dat op-
;valt het grote aantal mooie hui
zen in aanbouw. Je zou kunnen
.denken: Mensen die zulke hui
den bouwen hebben het nog
rtiiet zo slecht. Maar wanneer je
.dichterbij kijkt, valt op dat er
gras in de gebouwen groeit en
zelfs door de raamopeningen
naar buiten steekt. De bouw ligt
nl zeker tien jaar stil.
Tot de 'ommekeer' in Oost-Eu-
iropa was de Oekraïne een on
derdeel van de Sovjet-Unie.
Veel mannen vanuit de Oekra-
ine werkten in de houtbouw in
Rusland. Ze maakten daar heel
lange dagen en bleven lang van
huis. Als ze dan thuis kwamen,
hadden ze flink wat geld ver
diend. Dat staken ze in de
bouw van een eigen huis. Tel
kens weer een deel. Na het uit
treden van de Oekraïne uit de
Sovjet-Unie was het met het
werk in de houtbouw gedaan.
Geen geld, geen stenen. Daar
naast is er een mega hoge infla
tie geweest, waardoor spaarte
goeden als
sneeuw voor
de zon smol
ten. Ziedaar de
oorzaken van
de niet afge
bouwde hui
zen. Mede
door deze te
genslagen zijn
behoorlijk wat
mensen aan
de drank ge
raakt.
De woonsitua
tie van verre
weg de meeste
Oekraïners is
niet met die
van ons te ver
gelijken. In de
steden leven
de mensen
met veel per
sonen in kleine oude apparte
menten. Anderen, ook in de
dorpen, wonen in eenvoudige
huisjes. Als je al een baan hebt,
bedraagt het salaris ongeveer
60 euro. Niet echt genoeg om
van te leven.
Kampen
Op naar de kampen. De door
gaande wegen zijn redelijk tot
goed te berijden. Zodra we de
hoofdweg verlaten, is het op-
Scoobidoo is door de Rijnsburgers in de Oekraïne geïntroduceerd. Ook daar is het nu bij de meisjes én de jongens een hit. Particuliere foto
passen geblazen. Gaten in de
weg en ontbrekende kolkdek-
sels houden je scherp. Regel
matig komen we ook koeien op
de wegen tegen. Die zijn onder
leiding van een paar koeien-
hoeders op weg naar een ander
stuk gras.
Voor de 12-jarige Victor, die voor zijn drie broertjes en zusjes zorgt
omdat zijn ouders aan de drank zijn, was het Oekraïnekamp een
feest. Particuliere foto
Onze kampen zijn op twee lo
caties. Het Oekraïenstalige tie
nerkamp wordt gehouden in
een voormalig centrum van de
KGB, de beruchte geheime
dienst in de Sovjettijd, boven
op een flinke heuvel. De laatste
7 kilometer gaat over een kron
kelige weg met gaten. Hier zijn
echt geen verkeersdrempels no
dig! Het laatste stuk vrij steil
naar boven en daar is het
kamp. De kinderen staan al op
de uitkijk en verwelkomen de
Nederlandse leiding allerharte
lijkst. Er zijn tekenen van her
kenning. Een meisje breekt los
uit de groep en vliegt een van
de Nederlandse leiders om de
nek. In 2003 was ze er ook bij.
Komend uit een gezin waarvan
pa aan de drank is en ma moei
te doet om haar gezin draaien
de te houden. Dat lukt haar niet
altijd. Het kamp is een welkome
afwisseling in het naargeestige
bestaan van dit kind.
Op de andere locatie, zo'n 40
kilometer verderop, worden
twee Hongaarstalige kampen
voor jongere kinderen gehou
den. Het ligt ook aan het einde
van een kronkelweg met gaten.
De ontvangst is al even harte
lijk. Dit kamp ligt verscholen in
de bossen. De meisjes verblij
ven er in een stenen gebouw
met sanitair dat echt basic is.
Voor warm water wordt een
soort schoorsteen opgestookt.
De jongens slapen in bedompte
houten huisjes met buiten een
poepdoos. Eén van ons kreeg
de schrik van haar leven toen ze
daar 's nachts zat en een kanjer
van een rat voorbij zag komen.
Op de eerste echte kampdag
voor ons Nederlanders moeten
de kinderen en de Oekraïense
leiding en wij even aan elkaar
wennen. Maar omdat in onze
ogen alle kinderen pareltjes en
dus kostbaar zijn, lukt dat al vrij
snel. Overigens zijn in elk kamp
voldoende tolken aanwezig die
Engels spreken. En hoe langer
het kamp duurt, hoe meer kin
deren en leiding Engels durven
proberen. De taal is geen on
overkomelijk probleem, als je
van beide kanten je best doet.
Feest
Elke dag heeft een vaste inde
ling. 7.00 uur opstaan, ontbij
ten, een bijeenkomst met de
kinderen waar een bijbelver
haal verteld wordt. Daarna ver
werking van de bijbelverhalen,
verzorgd door de Nederlanders.
Eten, rusten, een middagspel
dat wij leiden, eten, avondslui
ting en dan naar bed. Een be
langrijk, zo niet het belangrijk
ste doel van de kampen is de
kinderen van de Here Jezus te
vertellen. Als je dan weet dat
circa 85 procent van de kinde
ren uit onkerkelijke gezinnen
komt, is het verbazingwekkend
te zien, dat ze met zoveel aan
dacht ook de bijbelstudies en
dagsluitingen volgen. Het is een
feest voor ze.
Het thema in de Hongaarstalige
kampen is afgeleid van de
Olympische Spelen: Vecht om
te winnen. In het Oekraïenstali
ge tienerkamp gaat het om heel
praktische thema's als: Leugen,
Vergeving, Drugs en Aids. Wat
de spelen betreft, lijken de
kampen in de Oekraïne als twee
druppels water op kinderkam
pen in Nederland. Levend gan
zenbord, Zoeloetocht en Le
vend stratego. De kinderen lo
pen zich daarbij te pletter, en
het doet er niet zo veel toe of de
spelregels gevolgd worden of
niet.
Eén dag is Hollanddag met als
spelletjes spijkerpoepen, blik-
werpen, zaldopen, koekhappen
en kruiwagenrace. Natuurlijk is
die dag alles oranje versierd. En
als klap op de vuurpijl eten we
pannenkoeken met echte poe
dersuiker. De ingrediënten heb
ben we meegenomen uit
derland en wekken de ver n
zing van de Oekraïners. H
er alleen maar water bij, g s
eieren? Proef maar, zegge ,u
De overheid schrijft voor j?
het eten uitstekend moet
en dat is het ook. De kool 's
ren gevuld met gekruide 1
zijn erg lekker, in de kipprj>
soep is duidelijk pluimvet
werkt: er drijft hobbelig k n
vel in. Toen we als ontbijt c
kregen, gekookt in melk r01
een schep suiker er overh 0
had ik even wat minder
Maar de kinderen vraten
zijn vast weer kilo's aangi j
men, net als vorig jaar. Te 0
ik drie kilo kwijt ben.
Afkomst I
De kinderen zijn heel ver
lend, afkomstig uit heel vi
verschillende gezinnen. B f'
allemaal gezinnen met ee nj
haal. Niet zulke leuke ver! ei
Wat te denken van een jo is
van twaalf die voor zijn b tig
tjes en zusjes moet zorgei kt
dat pa en moe aan de dra 11
zijn en niet omkijken naa vc
kroost. Of een jongen van it
jaar of twaalf, niemand w rd
wat zijn geboortedatum ii ut
lang blond haar, sprekem fo
ogen. Hij kan niet lezen e ïe
schrijven. Zijn moeder, p i£
tuee en aan de drank vin< as
niet nodig dat haar zoon isl
school gaat. Dan Ingha, e b(
meisje van vijftien. Vorig irt
was ze ook in het kamp. 21.
mocht niet van haar oud< ei
Die vonden het maar niks te
christelijk kamp. En toch h
gekomen. Ze straalde toe e
naar huis ging. En dat ter
wist dat er wat zou zwaait -
Zo vrolijk als de kampen
zo verdrietig is het afsche
de kinderen na tien dager
de bus de kampen verlate
Stevige omarmingen. Trajl
Ze waren heel blij met he
kamp. Zij gaan nu weer t<
naar de rauwe werkelijkh
van elke dag. Maar ze heb
gezien, dat het ook ander
Een sprankje hoop. De N
landse leiding blijft nog e ój-
weekeinde in de Oekraïnt
met elkaar af te kicken va r c
Kamp Oekraïne 2004 en (0
varingen te verwerken. W
dereen heeft dezelfde ver
gehoord over echtscheidi
en drankmisbruik. Maant !n
ochtend vertrekken we n; e]
huis met een tas ervaring
ker. Dinsdagavond komei er
moe maar voldaan weer
het punt waar we vertrok
zijn. het gemeentehuis va t
Rijnsburg. Eerst in bad er st
weer denken aan Kamp C e
ine 2005.
Jaap de Mooij
Na een bijbelverhaal wordt gekleurd en getekend. Particuliere foto
Meer informatie over Stichtin
roe is te vinden op www.oekn
Op 29 september wordt een fi
Kamp Oekraïne 2004 vertoon c
Voorhof, Vliet Noordzijde 36 ifia
Rijnsburg, om 20 uur.
De laatste echt Leidse begrafe
nisondernemer en een ras-
Leidse taxiondernemer hebben
de handen ineengeslagen. Het
Uitvaart Zorgcentrum Leiden
en taxibedrijf De Groot willen
met de samenwerking 'de ar
men om de stad heen slaan'
zoals De Groot het zegt. „Ge
voelsmatig zijn we al één be
drijf. Natuurlijk doen we dit
werk voor onze boterham.
Maar wij hebben wel ons Leid
se hart erbij."
Begrafenisondernemer Bert
Mulder en taxibaas Michel de
Groot zitten van huis uit in de
teraardebestellingen. Minister
De Koning en oma Van Dam
brachten ze naar hun laatste
rustplaats. „Mijn opa reed al
tachtig jaar begrafenissen",
vertelt De Groot. „Dat ging nog
met paard en wagen. En toen
kwam de eerste Spyker."
Het strenge pand aan de Lange
Mare met de grijze gevelsteen
is een bekend stadsbeeld. Je
ziet er de zwartgerokte paarden
voor de rouwkoets al voorrij
den. Waar de meeste uitvaart
centra uit het zicht, in steriele
nieuwbouwblokken aan de
rand van de stad liggen, daar
staat het UZ nog met twee voe
ten in de binnenstad, tussen de
doe-het-zelfzaak, de Super de
Boer en de Italiaanse hapjes
winkel.
Wat maakt het voor iemand uit
de Leidse regio uit of je begra
fenisondernemer nou Leids is
of niet? Heel wat, beweert De
Groot. De begrafenisbranche is
namelijk aan het verkillen,
vindt hij. Een uitvaartleider
meent steeds vaker te kunnen
volstaan met een gewoon pak
Katwijker stak zelfs buurjongen
De begrafenis van oma Van Dam (113), in 2001. Archieffoto: Hielco Kuipers
De Blauwe Steen, die al 700 jaar in de
Breestraat ligt, is het symbolische
middelpunt van de stad.
Onder redactie van
Timoteus Waarsenburg en Erfc-Jan Berendsen
TELEFOON 0 71 - 53 56 424
in plaats van het traditioneel
jaquet; steeds minder komt het
voor dat hij lopend voor de
rouwauto uit gaat. Stuk voor
stuk komen uitvaartonderne
mingen alle in handen van de
landelijke organisatie Monuta.
Dat gebeurde ook met Van der
Luit, waar Mulder twintig jaar
werkte. „Als je altijd in een fa
miliebedrijf hebt gezeten, kun
je twee dingen doen als het
wordt overgenomen. Je aan
passen of weggaan. Ik heb het
laatste gedaan. Het was me te
grootschalig geworden."
Volgens De Groot is de begra
fenisbranche 'een fabriek ge
worden'. „Wij willen het Leidse
gevoel terugbrengen. Waar de
klant de gezichten kent van
chauffeurs, dragers, uitvaartlei
der. Waar je warmte vindt. Na
tuurlijk, als we een begrafenis
op Westerveld hebben, kun je
de snelweg pakken. Maar wij
gaan binnendoor, door de bos
sen. Dat is beter dan met 120
tussen de vrachtwagens."
Natuurlijk is er wel wat veran
derd in de begrafeniswereld.
Ook de rouwruimte aan de
Lange Mare oogt anders dan
twintig jaar geleden. Mulder:
„Vroeger was die donker en
klein. De lugubere sfeer trof je
gelijk al als je binnenkwam. Nu
is het veel lichter. Kinderen die
in het Uitvaartcentrum komen,
lopen gelijk door naar de over
ledene en gaan daarna lekker
spelen. Zo huiselijk is het hier."
Silvan Schoonhoven
door Katja Logtenberg
katwijk/den haag - Een 34-ja-
rige Katwijker die ervan wordt
verdacht mensen in de omge
ving van zijn ex-vriendin te
hebben lastiggevallen, zit voor
lopig nog achter de tralies. Dat
heeft de Haagse rechtbank be
sloten. De kersverse vader
vroeg de rechtbank om hem tij
delijk of helemaal in vrijheid te
stellen omdat hij zijn dochtertje
van een paar weken graag wil
zien.
Gezien de grote hoeveelheid
strafbare feiten, de ernst van de
delicten en het feit dat de man
zich crimineel was gaan gedra
gen omdat de relatie tussen
hem en de moeder van het kind
niet goed verliep, besloot de
rechtbank zijn verzoek niet te
honoreren. De verdachte stak
onder andere de buurjongen
van zijn ex met een mes in het
been en zou hem met een hard
voorwerp tegen het hoofd heb
ben geslagen. Inhoudelijk kon
de strafzaak tegen de Katwijker
gisteren nog niet behandeld
worden, omdat de psychologi
sche en psychiatrische rappor
ten over de man nog niet zijn
afgerond.
De Katwijker, die last zou heb
ben van psychische problemen,
ging zich in mei van dit jaar
ernstig misdragen. Hij viel
mensen lastig die in de buurt
van zijn hoogzwangere vriendin
kwamen en ook zijzelf werd
meerdere malen de dupe van
zijn agressieve en vernielzuchti
ge gedrag. Hij betreurde het
achteraf zeer dat de buurjongen
gewond was geraakt. „Hij was
op het verkeerde momBr
mijn woning", zei hij.
De verwarde Katwijker hi,j(
meer op zijn kerfstok. Ia£
dreigde mensen met ee
pleegde een diefstal in e e>
ning, gooide een steen dc rj
ruit van een ander huis,
de een mishandeling en s
nare teksten op garaget h
Ook bleek hij te veel so
en xtc-pillen bij zich te h(
Zijn ex-vriendin wilde he it;
ook niet bij haar bevallin q
ben. Wel vindt ze het go
hij zijn dochtertje een kq
zoekt. De vader zit ver
vrouw vandaan in de gejut
nis en tot nu toe is zij n
langs geweest om hun 1 er
tonen. Hij deed een verz< to
in een gevangenis dichfc
Katwijk te komen. Het
baar ministerie (OM) ha<
tegen geen bezwaar, m[a
man zal moeten wachten ei
gens een plekje vrij is.
Inhoudelijk wordt de
zaak 3 november behand
CORRECT
In een bericht in de krai
19 augustus over vernieu (K
openingstijden van politi y(
reaus in de regio is een foEe
slopen. Het politiebureai fa
Warmond is vanaf 1 sept< oi
maandag en woensdag g< 0-
opend van 14.00 tot 16.0C
en vrijdag van 10.00 tot li ip
uur. Het bureau in Sasser
is doordeweeks van 9.00
12.30 uur geopend.
to
