iets
Te
rees voor
anslagen
a crashes
Van Grunsven wedt weer op het goede paard
verkopen?
Endegeest bewaarde oude naalden
tsjenen ontkennen betrokkenheid
os leasebeleggers kan
itract laten vernietigen
Kans op unieke trilogie van de Nederlandse hockeymannen
Doping
Gen dat voor
uitzaaiingen
zorgt ontdekt
Goedemorgen
Wat een krant.
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
donderdag 26 AUGUSTUS 2004
SPRINTERS
072-5196868
Traditionele
sloepentocht
en gondelvaart
Zon en
buien
füQQi
UjjiwNW
118/20°
4/6
nze correspondent
Reiding
>u - Rusland vreest voor
rie terroristische aansla-
de vrijwel gelijktijdige
fan twee vliegtuigen dins-
Dnd laat. Alle 89 inzitten-
men daarbij om het le-
lak van de incidenten is
iduidelijk, maar volgens
;ische persbureau Inter-
t één van de vliegtuigen
alarm laten weten dat
gekaapt. Even later
het toestel neer bij Ros-
het zuiden van Rusland.
:polev 154 was op weg
Russische hoofdstad
iu naar Sotsji en had 46
iden.
minuten eerder stortte
/lider vliegtuig neer in de
83 ran Toela, ten zuiden van
Omwonenden hoor-
11 explosie, voordat de jet
^JDrtte. Er waren 43 men-
T 11 boord van deze Toepo-
11, die op weg was naar
rad. Beide vliegtuigen
opgestegen vanaf dezelf-
lthaven: Domodedovo in
u.
c^dan duizend reddings-
s zochten op de twee lo-
naar een teken van leven
de wrakstukken en stof-
resten. Van beide vlieg
tuigen zijn de zwarte dozen ge
vonden.
De Russische president Poetin
keerde gisteren vervroegd terug
van zijn vakantie en kondigde
voor vandaag een dag van na
tionale rouw af. Eerder gaf Poe
tin de veiligheidsdienst FSB op
dracht de incidenten te onder
zoeken. De FSB komt alleen in
actie als de autoriteiten terro
ristische aanslagen vermoeden.
Zondag zijn in de opstandige
deelrepubliek Tsjetsjenië presi
dentsverkiezingen. Rebelleren
de Tsjetsjenen hebben de afge
lopen jaren in Rusland geregeld
bloedige aanslagen gepleegd.
Zij dreigden de laatste tijd her
haaldelijk de verkiezingen te
verstoren.
De laatste week waren de veilig
heidsmaatregelen in Moskou al
opgevoerd, vooral bij metrosta
tions en overheidsgebouwen.
Ook vonden meer controles
plaats. Dinsdag vielen door een
bomexplosie bij een busstation
in Moskou al vier gewonden.
Niemand claimde gisteren de
verantwoordelijkheid voor de
mogelijke aanslagen. Een
woordvoerder van de gevreesde
Tsjetsjeense rebellenleider As
ian Maschadov ontkende be
trokkenheid bij de incidenten.
Pagina Buitenland:
Overzicht aanslagen Rusland
dam/anp - Een groot
in de beleggers in aande-
e kan zijn contract laten
igen volgens de kanton-
in Amsterdam. De rech-
deelde dat partners rnoe-
eetekenen voor beleggin-
let geleend geld. Dexia
Nederland heeft genoe-
nomen met slechts één
kening. Bij vernietiging
t contract moet Dexia de
inleg terugbetalen,
lordvoerder van een gro-
ip ontevreden beleggers
[isteren van een 'eclatan-
pwinning'. De beleggers
n zich verenigd in de
ng Eegalease, die de bank
voor de rechter heeft ge-
De partners van Dexia-klanten
die zich bij Eegalease hebben
aangesloten, zijn door het von
nis niet in een klap van hun be
leggingscontract af. Volgens de
kantonrechter kan de stichting
de contracten niet namens haar
leden vernietigen. Dat zullen de
geregistreerde partners of de
echtgenoten van beleggers zelf
moeten doen. Een woordvoer
der van Dexia Bank Nederland,
veruit de grootste aanbieder
van leasebeleggingen, verwacht
dat het niet zo n vaart loopt.
„Dit zal tot aan de Hoge Raad
worden gespeeld."
Pagina Economie:
Politiek moet oplossing aande-
lenlease-drama versnellen
COMMENTAAR
PIERCINGS
*r tien procent van de
anders heeft zijn lichaam
üd' met één of meer pier-
Daarbij is het gaatjes la-
tken voor een oorbel - de
n van de piercing - bui
schouwing gelaten. Het
n van piercings is niet
risico. Bij eenderde van
'd (repen treden complicaties
daarom alle reden om
datftseisen te stellen aan de-
die een piercing zetten,
aan de beunhazen,
vooral jonge meisjes
invloed
ipsterren als
Spears, hun
op de meest
ijke plaatsen
rboren. Het
populair zijn
1 navel, die medisch ge-
grootste problemen ver
in. Een tongpiercing is
1 de belangrijkste oorza-
1 gebroken kiezen en tan-
j jongeren. Verder zijn
n navel bij uitstek li-
delen, waar snel infec-
inen ontstaan,
loi wil zijn moet pijn lij-
ddt het gezegde. Toch
I kabinet terecht de voor
dat minderjarigen vanaf
alleen in aanwezigheid
Anky van Grunsven dolgelukkig met de gouden medaille die zij gisteren met de jonge hengst Salinero behaalde. Links haar grote rivale de Duitse Ulla Salzgeber, die tot de laat
ste Kür op de eerste plaats stond, maar uiteindelijk in Van Grunsven haar meerdere moest erkennen. Foto: ANP/Robin Utrecht
athene/anp - Ooit had Anky
van Grunsven een droom. Dat
haar laatste rit met Bonfire op
de Sydney Games in 2000 goud
zou opleveren. De droom
kwam uit. „Ik vond mezelf een
bofkont. Dat ik zo'n paard had.
Ik dacht: dit maak ik nooit meer
mee."
Van Grunsven maakte het giste
ren in het hippisch centrum
van Markopoulo allemaal nog
een keer mee. Met Salinero
won ze opnieuw olympisch
goud, door met een geweldige
afsluitende Kür de Duitse favo
riete Ulla Salzgeber van de piste
te vegen.
(advertentie)
In meerdere opzichten een on
gelooflijke prestatie. Met een
paard van nog geen tien jaar
oud, met nauwelijks internatio
nale ervaring. Ter vergelijking:
Bonfire was 18 in Sydney.
De grote tijd van Salinero moet
nog komen. Zijn piek wordt
verwacht rond Peking, 2008.
Maar nu al zijn de prestaties
van de Brabantse amazone his
torisch te noemen. Nooit eerder
in de discipline won een ruiter
twee opeenvolgende Olympi
sche Spelen met verschillende
paarden. De Nederlandse hoc
keymannen zijn ook steeds
dichter bij historisch succes. Zij
weten zich nog één zege verwij
derd van een zeldzame trilogie.
De kampioen van 1996 en 2000
plaatste zich gisteravond in
Athene opnieuw voor de finale.
Oranje versloeg Europees en
wereldkampioen Duitsland met
3-2, na een duffe eerste helft en
een enerverende tweede. In de
finale staat Oranje morgen te
gen Australië. De Aussies ver
rasten titelfavoriet Spanje in de
halve eindstrijd met 6-3.
Het is niet alleen goud dat kla
tert in Athene. Gregory Sedoc
ging in de series voor de 110
meter horden onderuit en bleef
even geblesseerd liggen. De
jonge Almeerder werd met pijn
in zijn linkerenkel in een rol
stoel afgevoerd.
Meer nieuws over de Olympische
Spelen op de sportpagina's
van hun ouders een lichaams
sieraad mogen laten aanbren
gen. Dat is geen bedilzucht van
de overheid, maar een vorm van
zelfbescherming. Kinderen zijn
kwetsbaar voor beïnvloeding
door rolmodellen. Maar ze zijn
ook niet altijd in staat de (medi
sche) gevolgen van het plaatsen
van een piercing of tatoeage te
overzien. Het is een goede zaak
dat de ouders hierin een beslis
sende rol spelen.
Het kabinet gaat echter nog een
stap verder. Het plaatsen van
piercings in tepels en
genitaliën bij jongeren
tot 18 jaar wordt waar
schijnlijk helemaal ver
boden, wat de ouders er
ook van vinden. Het is
de vraag of de overheid
hier niet een stap te ver gaat
Los van de persoonlijke waarde
ring voor een tepelpiercing mag
van ouders worden verwacht,
dat zij het belang van hun kind
altijd voorop zullen stellen. Bo
vendien is de controle op een
verbod op het zetten van pier
cings in penis en schaamlip een
onmogelijke - en dus heilloze -
zaak.
Hugo Schneider
I
de merken van de Wedgwood Group. Knip de
dese krant of kijk op www.leldsckdagblad.nl 1
de spelregels en lees hoe u nw ontbijttafel so sa
een nieuw a
I Mijn wereld, mijn krant. I
V—Leidsch Dagblad
oegstgeest - Psychiatrich zie
kenhuis Endegeest heeft ander
half jaar lang alle gebruikte
naalden en oude medicijnen
opgeslagen in een garagebox.
De illegale opslag - ziekenhui
zen, huisartsen en andere me
dische instellingen moeten hun
naalden en ander medisch afval
afgeven aan een erkende inza
melaar - kwam aan het licht bij
een uitgebreide controle op de
inzameling van zogeheten spe
cifiek ziekenhuis afval (SZA).
Tegen het psychiatrisch zieken
huis is proces-verbaal opge
maakt. Volgens Harry te Pas
van de politie Hollands Midden
was de opslag bij Endegeest de
Er gaat in Athene geen dag
voorbij of er wordt wel een ge
val van dopinggebruik gemeld.
De Griekse kranten die ik zie
staan er bol van. Ook als ik tus
sen de wedstrijden door televi
sie kijk, gaat het vaak over do
ping. Het verbaast mij dat de
overtreders zich hebben be
diend van duidelijk verboden
middelen. Je kon op je vingers
natellen dat je tegen de lamp
zou lopen. Waarom er dan niet
van afgebleven? Simpele vraag,
maar topsporters zitten ver
moedelijk niet zo simpel in el
kaar.
Dopinggebruik is al zo oud als
de sport. De winnaar van de
olympische marathon in 1904,
de Amerikaan Thomas Hicks,
werd door zijn twee begeleiders
een paar keer over een zware
inzinking heen geholpen met
minieme hoeveelheden strych
nine en cognac. We weten dat
zo precies omdat de helpers
trots met hun werkwijze adver
teerden. In de jaren twintig
prees de befaamde Finse lange-
afstandsloper Paavo Nurmi een
middel aan dat hem in deze tijd
meteen op een schorsing zou
komen te staan. Maar dit waren
tamelijk geïsoleerde gevallen.
Sport was nog niet zo belangrijk
en er was nauwelijks geld mee
te verdienen.
In de jaren zestig werd duidelijk
dat stimulerende middelen op
veel grotere schaal in de olym
pische arena werden gebruikt.
Een teken aan de wand was de
dood van de Deense wielrenner
Knut Jensen tijdens de 100 kilo
meter ploegentijdrit in 1960 in
Rome. Hij overleed door
een combinatie van do
pinggebruik en de grote
hitte tijdens de wed
strijd. Het Internatio
naal Olympisch Comité
voerde in 1968 controle
op stimulerende midde
len in. Nog jaren was er verwar
ring over, omdat de lijsten met
verboden middelen van IOC en
de diverse internationale sport
federaties niet overeenstemden.
De Nederlandse tijdritploeg,
bestaande uit de wielrenners
Hennie Kuiper, Fedor den Her
tog, Cees Priem en Aad van den
Hoek, die in 1972 in München
brons won, werd daarvan het
slachtoffer. Van den Hoek, ove
rigens al na 25 kilometer uitge
vallen, had van de teamarts een
middeltje tegen keelpijn gekre
gen. Dat was toegestaan door
de internationale wielerunie,
maar verboden door het IOC.
De vier renners werden uit de
uitslag geschrapt. Kui
per heeft zijn bronzen
medaille nooit willen
teruggeven. „Ik vond
dat ik hem eerlijk had
verdiend."
Ruud Paauw
enige serieuze overtreding
waarop de controleurs stuitten.
„Over het algemeen zie je dat
instellingen zich goed aan de
regels houden. Maar bij een
psychiatrisch ziekenhuis in
Oegstgeest stond veel SZA op
geslagen in een garagebox. Dat
kwam doordat bij een interne
reorganisatie de verantwoorde
lijke voor de inzameling van
SZA was overgeplaatst."
In totaal werden tussen mei
2003 en januari 2004 in de Leid-
se regio 39 instellingen gecon
troleerd die SZA produceren,
inzamelen, vervoeren of ver
werken. De resultaten van die
controle werden gisteren door
amsterdam/anp - Nederlandse
onderzoekers hebben een gen
ontdekt dat zorgt voor uitzaai
ingen van een tumor. Het gaat
om TrkB, dat tumorcellen resis
tent maakt tegen celdood. We
tenschappers van het Neder
lands Kanker Instituut-Antoni
van Leeuwenhoek Ziekenhuis
(NKI-AVL) publiceren hierover
in het wetenschappelijke tijd
schrift Nature.
Uitzaaiingen van tumoren zijn
tot nog toe niet of nauwelijks te
behandelen. Tumorcellen laten
bij uitzaaiing los van de primai
re tumor, banen zich een weg
door naburig weefsel en infil
treren de bloed- of lymfevaten.
Van daaruit verschaffen de cel
len zich toegang tot andere or
ganen en weefsels.
de politie bekendgemaakt.
Naast de illegale opslag bij End
egeest werd vastgesteld dat bij
één huisarts de gebruikte naal
den gewoon in de afvalbak ver
dwenen. Te Pas: „Maar dat was
in dat geval niet illegaal omdat
een eenmanspost door de wet
gelijk wordt gesteld aan een
particulier. Los van de contro
le werd bij een dierenarts de
staart van een kat tussen het
huisvuil gevonden. Tegen deze
dierenarts is proces-verbaal op
gemaakt.
Directeur weg
bij Sportbedrijf
leiden - Bert Paauw, directeur
van het Sportbedrijf Leiden,
wordt naar alle waarschijnlijk
heid wethouder voor de WD in
Hilversum. Paauw zegt met de
ze overstap gehoor te geven aan
zijn politieke en bestuurlijke
ambities, maar voelt zich naar
eigen zeggen wel 'wat onge
makkelijk' bij zijn snelle vertrek
uit Leiden. Hij volgde per 1 fe
bruari van dit jaar Caroline
Schippers op.
Pagina R1
Meer zorg voor
hetzelfde geld
den haag - Instellingen voor
ouderenzorg, geestelijke ge
zondheid, thuiszorg en gehan
dicapten, gaan de komende ja
ren proberen met de bestaande
budgetten meer mensen te hel
pen. Dat hebben ze gisteren
vastgelegd in een overeenkomst
met staatssecretaris Ross van
volksgezondheid. In ruil voor
die afspraak bezuinigt het kabi
net de komende drie jaar niet
op de uitgaven in de Algemene
Wet Bijzondere Ziektekosten.
De instellingen moeten ervoor
zorgen dat de uitgaven niet de
pan uit rijzen, zoals de afgelo
pen jaren steevast gebeurde.
Bultrugwalvis
legt centrale stil
annapolis royal - Een walvjs
heeft in de Canadese deelstaat
Nova Scotia een elektriciteits
centrale stilgelegd. Het dier
zwom een waterinlaat van een
waterkrachtcentrale in Annapo
lis Royal binnen. Elektriciteits
producent Nova Scotia Power
zette de turbines stop om ver
wondingen aan de zes meter
lange bultrugwalvis te voorko
men. Waarschijnlijk zwom het
dier tijdens opkomend tij ach
ter een school haringen aan. De
walvis is niet in direct gevaar.
Geprobeerd wordt het dier via
een van de waterinlaten naar
buiten te lokken. De centrale
maakt gebruik van de getijden
werking in de Bay of Fundy.
Lottomiljonair
geeft prijs weg
dortmund - Een Duitse lotto
winnaar heeft zijn complete
prijs van 9,1 miljoen euro aan
goede doelen gegeven. De man
uit Dortmund verklaarde bang
voor de plotselinge rijkdom te
zijn. Volgens de Duitse lotto
gaat het om een uniek geval.
Met hulp van de lotto-organisa
tie WestLotto richtte de win
naar een stichting voor sociale
doeleinden op. De Duitser was
de eerste lottomiljonair van
2004 bij de trekkingen van
WestLotto. De organisatie was
tien weken lang op zoek naar
de fortuinlijke man. Weliswaar
wist de inwoner van Dortmund
al op 3 januari dat hij had ge
wonnen, maar hij had besloten
eerst eens alles rustig te over
denken.
Proef nu Leidsch
Dagblad in de ochtend.
4 weken voor 9,75
Ja, ik ontvang graag 4 weken lang iedere ochtend
Leidsch Dagblad voor maar 9,75. Dat is nog gesft
0,41 per dag!
Naam: Z M V
Adrea:
Postcode Plaats
Ttelefoon:
Geboortedatum
Stuur deze bon op in een ongefrankeerde envelop
naar Leidsch Dagblad. T.a v Afdeling lezersservice,
Antwoordnummer 127. 1800 VB Alkmaar
Bellen kan ook: 0800-1711 (gratis) of surf naar
www.leidschdagblad.nl. (Deze aanbieding is geldig
tot 31 december 2004)
Leidsch Dagblad gaat zorgvuldig om met persoon
gegevens. In het colofon van de krant treft u nadere
informatie aan
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch £&Dagblad
(i.v.m bezorgcontrole)
