Kürkoningin laat
tranen vrije loop
ATHENE 2004
Hockeyers dicht bij zeldzame trilogie
r*4
i
lé
ATHENS 2004
Weer goud voor Anky van Grunsven
Cuba wint
voor derde li
honkbalgoui
Tornado-du<
Booth/Derck
naar vierde j
Diederïk Simon gen
van 'koninklijke' flat
jA sol
De sportieve koning
41
c/
GOUO^ILVÏP I
f
TOT.
1Ver. Staten
25
28
22
75
2. China
24
16
12
52
3. Australië
16
10
15
41
4,Japan
15
9
9
33
5. Rusland
13
19
21
53
6. Frankrijk
10
7
9
26
7. Duitsland
9
11
13
33
8. Italië
8
6
8
22
9. Roemenië
8
4
4
16
10. Oekraïne
8
3
6
17
11Gr.-Brittanië
7
8
9
24
12. Zuid-Korea
6
10
5
21
13. Griekenland
5
3
3
11
14. Nederland 4
7
8
19
15. Hongarije
4
6
1
11
16. Zweden
3
1
2
6
17. Turkije
3
1
1
5
18. Canada
2
4
1
7
19. Wit-Rusland
2
3
7
12
20. Polen
2
2
4
8
Stand na 209 van de 301 onderdelen
(tot gisteravond 21.00 uur).
ir
ifografiek
-HDC
- SE
donderdag 26 AUGUSTUS
Leontien vliegt
in 'eigen' toestel
Athene- Leontien Zijlaard-Van
Moorsel reist maandag in haar
'eigen' vliegtuig terug naar Rot
terdam. Luchtvaartmaatschap
pij Transavia heeft de winnares
van het goud en brons bij de
Olympische Spelen aangebo
den vanaf de luchthaven in
Amsterdam door te vliegen
naar haar woonplaats. Daarbij
wordt het vliegtuig gebruikt dat
sinds maart haar naam draagt.
Van Moorsel komt maandag
met de olympische ploeg aan
op Schiphol.
Van Dijk wil plank
'in de fik steken'
Athene- Joeri van Dijk is van
nature een vrolijke jongen,
maar in Athene viel er voor
hem de afgelopen week weinig
te lachen. Na een lange lijdens
weg van elf races vond de 21-ja
rige windsurfer uit Ter Aar zich
zelf gisteren terug op de twin
tigste plaats van het eindklasse
ment. Over Peking 2008 wilde
Van Dijk even nog niets horen.
„Ik moet dit laten bezinken. Er
waren dagen bij dat ik die rot-
plank in de fik wilde steken."
IOC: Bush
misbruikt Spelen
athene- Bestuursleden van het
Internationaal Olympisch Co
mité zijn furieus op de Ameri
kaanse president Bush. Hij zou
de Olympische Spelen misbrui
ken voor zijn campagne voor de
presidentsverkiezingen in no
vember. „Dit mag niet. Wij zijn
politiek neutraal", zei hoofd
marketing IOC Gerhard Hei
berg gisteren. Bush' campagne
leiders hebben reclamespotjes
gemaakt waarin met woorden
en beelden verwezen wordt
naar de Olympische Spelen.
Gewichtheffer
zelf niet te heffen
athene- Officials bij het ge
wichtheffen kregen gisteren
met een zeer ongebruikelijk
probleem te maken. Gewicht
heffer Stian Grimseth uit Noor
wegen stortte bij zijn eerste
stootpoging ter aarde en kon
niet meer zelfstandig het podi
um verlaten. Superzwaarge
wicht Grimseth meet 1,87 me
ter en weegt 158 kilogram. Zijn
collegagewichtheffers keken
toe, maar waren niet bereid een
handje te helpen. Nadat de
Noor veilig op een brancard
was vastgemaakt, werd hij
voorzichtig naar de rand van
het podium geschoven. Later
bleek dat hij waarschijnlijk een
spier in zijn dijbeen heeft ver
rekt.'
Tiende dopegeval
bij gewichtheffen
athene- Op de Olympische
Spelen is bij het gewichtheffen
een tiende geval van doping
ontdekt. De vice-president van
de Internationale Gewichthef-
fers Federatie (IWF) Sam Coffa
verklaarde gisteren dat de do-
pingzondaar vroegtijdig werd
betrapt en dus niet in actie is
gekomen in Athene. Een naam
wilde de bond, die vreest voor
de toekomst van de sport op de
Spelen, niet bekendmaken.
door Fardau Wagenaar
markopoulo - De tranen stro
men vanzelf, ze kan ze niet stop
pen. Zo veel geluk en zo veel
verdriet tegelijk, alles komt er
uit. Ze huilt om haar tweede
gouden medaille, die ze nooit
meer verwacht had. Ze huilt om
haar overleden vader, die ze
mist. Dressuuramazone Anky
van Grunsven, olympisch kampi
oene.
De zandbak, vlak naast de
olympische arena in Markop
oulo. Anky van Grunsven stapt
met haar paard Salinero door
het zand. Alleen. Wachtend op
de uitslag. Ulla Salzgeber doet
haar kunstje voor de jury; Van
Grunsven krijgt er niks van
mee. Ze wil niets zien. Ze wil tot
rust komen en geduldig haar lot
afwachten. Wat gaat er door het
hoofd van de blonde amazone?
Praat ze met haar overleden va
der? Denkt ze terug aan de Spe
len van Sydney, vier jaar gele
den, toen ze haar eerste gouden
medaille pakte?
Erica Terpstra stort zich snik
kend tegen de omheining van
de uitrijbak. Het is een minuut
na de kür van Van Grunsven. Ze
is diep ontroerd, zo mooi, zo
perfect, zo indringend. Zelfs be
ginnelingen in de dressuur
hadden de perfectie van de
combinatie gezien. De harmo
nie van muziek en dans, de ele
gantie. Een droomkür, noemde
de amazone het later. Salinero
kan spelen met de muziek. Ei
genlijk is het al duidelijk als de
muziek stopt: dit wordt goud.
Er zijn op dat moment nog vijf
lange minuten te gaan.
Stilte in het stadion. De wind
waait hard; er vallen wat flessen
om. Van Grunsvens enige con
currente, Salzgeber, heeft ge
streden, de muziek zwijgt. Van
Grunsven stapt verder.
Harten kloppen sneller, de
spanning loopt op, vrienden
van haar staan te trillen op hun
benen. Haar partner Sjef Jans
sen drukt zijn wijsvinger tegen
zijn mond. „Ssst." Hij wil nog
niks horen over goud.
Dan een schelle gil. Van wie? Is
het Nederlandse blijdschap of
Duitse? Het is de gil van Imke
Bartels, ploeggenote van Van
Grunsven. Zij ziet in een flits de
Sjef Janssen huiK en huiK
Anky zit mooi en hoog. Saline
ro danst gaaf en lichtvoetig.
En Sjef Janssen? Die beleeft de
langste minuten van zijn leven
wanneer levenspartner én pu
pil Anky van Grunsven met
haar paard door de piste gaan.
Hij kijkt stuurs. Is bang. Zelfs
bitter van de zenuwen over
een aan de dressuursport ge
offerd leven. Zie hem denken:
Wie doet mij dit aan?
Zo gaat het al uren. De dres-
suurfinale is allang op streek,
maar Sjef Janssen kan er niet
van genieten. Wipt even langs
voor een kijkje bij een enkele
kür en verdwijnt dan weer
snel naar veiliger oorden: de
stal, het veld. Anky, Salinero.
Mooie kop die Sjef: de kop van
de buitenmens. Donkerbruin,
doorleefd, kleine, felle ogen en
de coupe soleil van Rod Ste
wart. De ideale kop voor ze
nuwen en vrees, dus dat komt
vandaag goed uit. Anky kan
niet winnen. Onmogelijk.
Maar je weet nooit, dus Sjef zit
er mooi mee in zijn maag.
Een kwartiertje voor hét mo
ment draven Anky en Salinero
door het oefenzand. Het team
verzorgers zwijgt eerbiedig.
Stalmeisje Jokeüen zet een
emmer water voor Salinero
neer. En Sjef? Die is de baas.
uitslag. Is het zeker? Vertwijfe
ling en onzekerheid.
Mensen beginnen te huilen, te
schreeuwen, het Nederlandse
publiek op de tribune ontploft.
Het is waar: goud voor Anky.
De amazone glijdt van haar
paard, met een grote lach en
dikke tranen. Ze omarmt Sali
nero, ze gooit haar hand in de
lucht. Ze laat zich knuffelen
door Terpstra. „Ik had nooit
kunnen dromen dat ik dit nog
een keer zou mogen meemaken
in mijn leven. De medaille is
niet mooier dan die van Syd
ney, wel veel emotioneler. Mijn
vader is overleden, mijn moe
der heeft kanker gehad, het is
een moeilijk jaar geweest. Na
de eerste dag was ik ervan over
tuigd dat de kans op goud ver-
Die ijsbeert langs de oefenbak.
Je ziet weieens dat voetbaltrai
ners zich aan de rand van het
veld stierlijk vervelen tijdens
zo'n warming up. Dit is an
ders. Sjef ontgaat niets.
Dan is het tijd. Sjef dribbelt
wat stapjes mee met paard en
amazone, maar moet ze dan
laten gaan. Holt zelf met Joke-
lien en de anderen naar de
steiger, die zicht geeft op de
piste. Daar begint het grote lij
den voor Sjef Janssen, sinds
jaar en dag de coach van Anky
van Grunsven.
Het gaat goed. Op de steiger
discussieert het Anky-kamp,
maar Sjef zwijgt. Er wordt ge
lachen, niet door Sjef. Er
wordt geknikt, niet door Sjef.
Er wordt geswingd, niet door
Sjef. Die drukt zijn buik tegen
de leuning. Die wil de piste in.
Die wil paard en ruiter aan
zijn arm nemen. Sjef is bang.
Bang voor de nederlaag.
Dan is het afgelopen. De ont
spanning. Sjef juicht. Balt de
vuisten. Slaat hard op de re
ling van de steiger. Een stra
lende lach. Het was dus niet
zo slecht. Goud? Het kan, het
kan.
Tien minuten later Is het
goud! Sjef huilt. De handen
gaan door de blonde manen.
keken was. Ik had me erbij
neergelegd, als ik maar iets zou
winnen. Dit is onvoorstelbaar."
Maimen in witte pakken onder
steunen de vlag van Nederland.
Het Wilhelmus wordt gedraaid,
het rood-wit-blauw klimt om
hoog. Op het hoogste plateau
staat de blonde Brabantse.
Haar moeder zit op de tribune,
met haar broer. Ze bijt op haar
lippen, ze huilt weer. Ze vraagt
zich af of hij het heeft gezien,
haar vader.
Hij overleed begin april, een
week nadat ze de wereldbeker
in Düsseldorf won. Vanaf haar
zevende was hij altijd bij haar,
op elk concours. Kanker
scheidde de twee van elkaar.
„Hij had zich zo op Athene ver
heugd en ik hoopte zo dat hij
Dressuuramazone Anky van Grunsven toont haar emoties als Salinero zijn rozet krijgt. Het pas io-jarige,
onervaren paard hielp haar aan de tweede olympische gouden medaille uit haar carrière.
Foto: ANP/Robin Utrecht
het zou halen. Het heeft niet zo
mogen zijn. Ik denk dat hij me
geholpen heeft, daar boven.
Het zou verdomd jammer zijn
als hij dit niet heeft meege
maakt."
Salinero ziet nog een ererondje
niet zitten. Angstig geworden
door de drukte en het lawaai.
Hij is het nog niet gewend om
als een kampioen door de are
na te paraderen. De opvolger
van Bonfire is nog maar tien
jaar, de baby onder de olympi
sche paarden.
„Bonfire en Salinero lijken ont
zettend veel op elkaar. Ze heb
ben een klein hartje en zijn bui
ten de ring verre van helden. Ik
wilde nog wel tien ererondjes
rijden, hij niet", zegt Van
Grunsven met een lach. Haar
tweede gouden plak hangt trots
op haar buik.
athene/anp - De CU
honkballers hebben v
derde keer het olympis<
opgehaald. In de finale
de mannen van hun
supporter Fidel Castro
straliërs met 6-2 van
ken. De schande van
waar Cuba tweede wen
de VS, werd uitgewist.
Cepeda gaf de Cubanei
vierde slagbeurt de leid
zijn eerste homerun. D
velder raakte de worp
Australiër Stephens vol
knuppel en liep op zijn
langs de honken. Hij n
man mee naar de thuis;
Cuba leidde met 2-0. G
halveerde de achtersta
inning later door eei
homerun te slaan.
In de zesde innings stek
met vier runs de oven
veilig. De Cubaanse sl
noteerde dertien hor
tegen Australië zeven,
pitchers die Cuba op de
bracht, schakelden tien
met drieslag.
Het brons was voor Ja;
Canada met 11-2 te kijk
athene/anp - De Ned<
vreugde in de olympise
haven van Athene was
van korte duur. Voor d
keer in twaalf wedstri
lag Oranje stevig op n
koers. Het Tornado-du
Booth /Herbert Dercks
echter door de tiende j
de tweede dagrace van
de naar de vierde positi
na acht van de elf manc
In punten staat het Ne<
se tweetal gelijk met b
de achterstand op zilvei
te overzien. De kloof
gedroomde goud, de en
daille waar Booth en D
in Athene echt voor i
echter op tot elf puntei
zevende race, eerder op
gewonnen door de N<
ders, was de olympise
nog maar twee punten
Dercksen verwenste de
wind die gisteren voon
namiddag tijdens de acl
ce boven de kust van
stond. „Dat waren v<
waardeloze omstandigh
vertrouw de weersvoo
gen hier niet meer. Er i
een lekker windje staai
voor ons."
door Mare Molenaars
athene - De voortekenen waren
niet al te best, maar het Neder
lands hockeyteam speelt mor
gen 'gewoon' de finale van het
olympisch toernooi in Athene.
Na een zwaarbevochten over
winning op wereldkampioen
Duitsland (3-2) mag Oranje, dat
eerder goud won in Atlanta en
Sydney, op voor een zeldzame
trilogie.
Het Nederlands elftal stuit in de
finale op Australië, dat gister
avond het Spanje van Maurits
Hendriks met 6-3 versloeg.
Routinier Erik Jazet werd daar
mee op zijn wenken bediend.
„De speelstijl van de Australiërs
ligt ons wel. Je weet precies wat
je aan ze hebt. Dat is van dik
hout en rammen maar."
Het macabere slottafereel in het
hockeystadion van Helliniko,
strijdperk van de halve finale in
het olympisch toernooi, deed
ook al denken aan een veldslag.
Terwijl het Oranjelegioen uit
bundig de zege op aartsrivaal
Duitsland vierde, lagen her en
der de gesneuvelde tegenstan
ders op het veld, sommigen
meer dood dan levend. Kunz,
Bechmann en Emmerling, stuk
voor stuk gelouterde internatio
nals, allemaal hadden ze het
even te kwaad. Verliezen van
Nederland doet altijd pijn,
maar verslagen worden met ei
gen wapens, dat is pas echt
wrang.
Oranje baande zich een weg
naar de derde olympische fina
le op rij met een Duitse speel
stijl: stug verdedigen om vervol
gens met enkele vlijmscherpe
counters toe te slaan. „We heb
ben redelijk goed gespeeld en
nauwelijks kansen weggegeven.
Daar was het ons vandaag om
te doen", verklaarde aanvoer
der Jeroen Delmee de behou
dende strategie waarvoor
bondscoach Walsh na rugge
spraak met zijn spelers had ge
kozen.
De gekozen tactiek kon bijna
overboord toen Oranje in een
spectaculaire openingsfase di
rect op achterstand kwam. San-
der van der Weide verloor een
fractie van een seconde zijn te
genstander Witthaus uit het
athene/anp - Twee dagen zat
Diederik Simon in de rats, maar
hield hij de kaken stijf op el
kaar. De roeier van de Mannen
Acht raakte maandag in Athene
zijn zilveren medaille kwijt,
toen hij gehaast een taxi uit
stapte. Ruim 48 uur later had
hij de plak gelukkig weer terug.
Simon was maandagavond op
weg naar een restaurant. Toen
de Amsterdammer besloot bij
een verkeeerslicht uit de taxi te
springen, moest hij snel wat
kleingeld bijeen schrapen. In
die zoektocht is blijkbaar het
eremetaal uit zijn rugzak ge
rold. „Ik zat aan tafel en merkte
vrij snel dat mijn medaille zoek
was", aldus Simon. „Ik besloot
't niemand te vertellen - daar
mee krijg je 'm toch niet terug -
en ben in mijn eentje naar een
politiebureau gegaan."
De roeier gaf de politie
pele opdracht: Zoek
waar mijn olympische
ligt. „Het was een gele'
nog als extra hint. In de
hoofstad blijken echte
gele taxi's rond te rijde
ben je kansloos", dacht
„Ik ben de afgeloper
best zenuwachtig
Maar ja, het is maar e
Daarvan heb ik er nog t
thuisliggen."
Toch viel er een last
schouders toen het
kwam dat de medaille
organisatiecomité was
bracht. Simon werd ge
een 'koninklijke flater':
stond ik volgende week
medaille bij de koninj
staat ook zo knullig,
uitleggen dat ik 'm in
heb laten liggen."
De Nederlandse hockeyers bedanken het publiek na de gewonnen wedstrijd tegen Duitsland (3-2). Morgen spelen ze de finale tegen Austra
lië. Foto: ANP/Olaf Kraak
oog en die zwiepte de bal, uit
de draai, knap langs doelman
Vogels: 0-1. Het antwoord van
Nederland liet niet langer dan
twee minuten op zich wachten.
Bij de eerste de beste strafcor-
ner sleepte Taekema de bal
hard langs doelman Arnold,
maar op het been van verdedi
ger Kunz. De terecht toegeken
de strafbal werd door Taekema
zelf benut: 1-1.
„Een belangrijke treffer", oor
deelde de topschutter. „Duit
sers kunnen nu eenmaal goed
verdedigen. Als ze eenmaal op
voorsprong staan, leunen ze
rustig achterover om vervol
gens met een snelle uitval toe te
slaan." De constatering van
Taekema klonk haast als een
veroordeling, maar was uitein-
>N
delijk wel de speelwijze die Ne
derland naar de finale bracht.
Oranje zakte terug op eigen
helft en liet Duitsland het spel
maken. „Het leek wel een
schaakspel", meende Guus Vo
gels. een van de uitblinkers aan
Nederlandse kant. De doelman
van Oranje maakte met enkele
schitterende reddingen vier
Duitse strafcomers onschade
lijk en had daarmee een be
langrijk aandeel in de zege.
Want waar Duitsland verzuim
de te scoren, daar sloeg Neder
land halverwege de tweede
helft onverbiddelijk toe. Eerst
reageerde Marten Eikelboom
attent op een vrije slag van Je
roen Delmee, niet veel later
schilderde hij samen met Teun
de Nooijer de mooiste aanval
van het hele toernooi. Met een
dubbele een-twee sneden de le
pe balvirtuozen langs de ach
terlijn door de Duitse defensie.
Met Rob Derikx als laatste tus
senstation rondde De Nooijer
de door hemzelf ingeluide aan
val prachtig af: 3-1. Zelfs de on
verstoorbare Walsh ontdooide
bij zoveel schoonheid. „Een
aanval van hoge kwaliteit", oor
deelde de Australische coach.
Duitsland moest nu komen en
Duitsland kwam ook. De aan
sluitingstreffer van Bechmann,
twaalf minuten voor tijd, vorm
de de aanzet tot een indruk
wekkend slotoffensief. Oranje
gaf geen krimp, al moest Vogels
nog wel een keer alle registers
opentrekken.
„We hebben ons knap staande
gehouden", wist Jazet, die kwis
tig pluimen uitdeelde, met na
me aan de jonge spelers in de
selectie. Die kregen in de
groepswedstrijden, waarin
Oranje ronduit matig presteer
de, nog de wind van voren.
„Maar die jonge mannetjes blij
ken vlotte leerlingen; ze slurpen
alles op wat wij ze aandragen.
Het is knap dat ze in hun eerste
Olympische Spelen meteen het
podium halen. Vandaag heb
ben ze laten zien dat ze behoor
lijk wat lef in hun donder heb
ben", knipoogde Jazet, die
morgen mogelijk zijn derde
gouden medaille kan ophalen,
net als Delmee, Vogels en De
Nooijer. „Nog een keer vol
gas", nam hij alvast een voor
schot op de finale.
Jfoningin Sofia van Spanje
J\. oogt wat stijfjes: mager lijfje,
te veel haarlak, deftigheid troef.
Maar wat leuk is: het mens
houdt van sport. Kan niet an
ders. Duikt overal op tijdens de
ze Olympische Spelen. Was op
getogen toeschouwer bij de ope
ningsceremonie. Verscheen in
het tennisstadion toen de Span
jaarden hun partijtjes speelden.
En wandelde gistermiddag op
eens de tribunes van het dres-
suurstadion op.
Een echte liefhebber. Toch?
Zeker, maar er is nog wat aan
de hand. Ver voordat de jonge
Sofia de Spaanse prins Juan
Carlos trouwde, maakte ze reeds
deel uit van een van de oudste
vorstenhuizen van Europa. Ze is
familie van - om eens wat te
noemen - de nazaten van de
tsaar, de Deense royals, de Duit
se keizer en de Britse koningin
Victoria.
En nu komt het: koningin Spfia
van Spanje is een gebore
Atheense. Ze kwam in 1'
wereld als het eerste kim
koning Paul en koningi)
rika van Griekenland en
tijdens deze Spelen, in hl
middels republiek gewot
Griekenland, weer even I
Maar ze blijft de koning
Spanje. Dus toen gisterei
Spaanse ruiters in de di
piste verschenen, klapte
als Griekse, maar als de
gin van een land dat ooi
haar buitenland was.
Ruiter Rafael Soto waai
haar applaus en gooide,
geslaagde kür, in één gt
zwaai zijn hoed naar zij
ningin. Ze accepteerde
baar en liet een metgt
hoed oprapen.
Maar niet opzetten die
mevrouw de koningin!
kan uw kapsel niet tegel
Wessel Penning
