Incident legt
verhoudingen
bij Ajax bloot
SPORT
Martin Verkerk moet ook US Open laten lopen
Marnix Engels, alleskunner op een atletiekbaan
1=
Formule-1-test
Albers uitgesteld
LU der Vaart
r tegen NAC
Van der Vaart wil gesprek
Huta Galung en Van Delft
in Future-toemooi TEAN
ATHENS 2004
schap huurt
van Vitesse
hm- De Graafschap
ior de rest van het voet-
Cen Mamadou Zongo
OEse. D 23-jarige uit
Faso afkomstige aan-
Iper direct de selectie
ctif oetinchemse club ver-
t la
lin
ybalsters
in selectie
lan
Icern- Spelverdeelsters Kim
n Riëtte Fledderus
id in nationale volley-
zat ge. Ze maken deel uit
irlopige ploeg van
)or het kwalificatie
ivoor de Grand Prix,
ich Avital Selinger
ral September uiteindelijk
vrouwen naar Tur-
lens raakte begin dit
geblesseerd aan de
lte
a8fek naar het ziekenhuis
GENDA
„ATEÜRVOETBAL
Zaterdag
(14.30): Argon - ARC (18.00),
67 - Valken '68, FC Lisse
luin - Alphia, Schijndel -
.00), Schevemngen - Alph.
Alph. Boys-za, SJC - Lugdunum
O-Noordwijk, Rijnsb. Boys-To
eede - Urk, UVS Al - Lugdunum-
Og
- L iden, Voorschoten-zo - Dal-
'W
>HC (Piet Boot Bokaal met UDO,
ASC (14.00), Spirit met Koude-
B 10), Stormvogels met Katwijk
ni
Zondag
(14.00): SJZ-Warmunda, Meer-
FC Lisse-zo - Foreholte, WSB -
g( ilmgen - UVS comb, Kickers '69 -
*FC Boshuizen
lestlandia met UVS
AALD VOETBAL
Vanavond
sse-FC Groningen
Veendam - Helmond Sport -
ir, FC Zwolle - Haarlem, MW -
Cambuur - TOP, FC Eindhoven
OW - Heracles, Stormvogels/Tel
les, FC Dordrecht - Fortuna S.
Zaterdag
IV - AZ, Heerenveen - Roda JC,
inte, ADO Den Haag - NEC
Zondag
- NAC, De Graafschap - FC
Utrecht - RBC, Willem II - Fey-
UWENVOETBAL
Zaterdag
n Ijtter (14.30): DTS- FC Rijnvogels
n, - HZW, Ter Leede 2 - Oranje
F .30)
Bn|a€stum - Ter Leede
Zondag
ïjeker (14.00): RKHW - Alkmama,
w ir.n
IC (11.30)
CRICKET
Zondag
Ajax L-Quick H 2 (11.00)
TeHaDoOpen
pen dulen
RUGBY
kk",):
OIOK - Ascrum
SOFTBAL
Lisse Flags - Bandaikas Danger
Adegeest - Schiedam (zo.
P« VIELRENNEN
iei
de if'onde (za. 12.00)
un/Nwl (zo. 9.30)
'BO toerfietsen (zondag)
rdl '"Streek, Ter Specke (9.00)
Kanalenrit, 35 of 60 km (8.30)
S(
oe
SLAGEN
'BIJSVR ACEN
Lucky Day 3481,
t3
let
Ifp 'naars 5.431
ledrag e. 42.004,00
f eelnames: 17.546
Day 3481, d.d. 19.08.2004
n4l3.15.16 21.22.23.34.36.
•58.62.70
vrijdag 20 AUGUSTUS 2004
Tennisser mag door schouderblessure maand geen racket aanraken
door Martijn van Beeten
amsterdam/gpd - Martin Verkerk ontbreekt van
af 30 augustus op de US Open in New York. De
25-jarige tennisser heeft last van een schouder
blessure en mag minstens een maand geen rac
ket aanraken. De tennisser uit Alphen aan den
Rijn hoopt begin oktober fit genoeg te zijn voor
het indoorseizoen.
Verkerk, die zich eerder al had afgemeld voor de
Olympische Spelen, kreeg dus een tweede teleur
stelling te slikken. „Het is moeilijk voor hem",
zegt zijn Nieuw-Zeelandse coach Nick Carr. „Hij
heeft in de tweede helft van het jaar geen punten
te verdedigen en was klaar om de toptwintig op
nieuw te bestormen. Hij is fit, kilo's lichter en
heeft aan spierkracht gewonnen."
De finalist van Roland Garros in 2003 liep medio
juli in Amersfoort, waar hij de Dutch Open won,
een blessure op aan een borstspier. Die blessure
heelde langzaam en dwong Verkerk de Spelen te
laten schieten. Nu heeft de tennisser geen last
meer van de borstspier, maar werpt een nieuwe
kwetsuur hem terug. „Die schouder," vertelt
Carr, „was in Utrecht al onderzocht, maar toen
was er weinig te zien. Daarom is Martin voor een
second opinion naar Berlijn gegaan, naar een au
toriteit op het gebied van schouders die ook Pete
Sampras en andere topsporters heeft geholpen.
Er zijn ontstekingen gevonden in de schouder,
boven het sleutelbeen."
Het was meteen duidelijk dat Verkerk de US
Open, het vierde Grand Slam-toemooi van het
jaar, wel kon vergeten. Sterker nog, de komende
maand staat volledig in het teken van revalide
ren, van het sterker maken van de schouder. Het
racket blijft opgeborgen.
De 25-jarige Verkerk weet dat hij voorzichtig
moet zijn met de schouder, het gewricht dat het
meest kwetsbaar is bij servicekanonnen. Patrick
Rafter en Goran Ivanisevic sloopten de schouder
volledig. Dat wil Verkerk voorkomen, weet ook
Carr. „Nu is het nog een kwestie van onder
houdswerk en niet van een carrièrebedreigende
blessure. Na zeven of acht jaar toptennis weet je
dat je tegen dit soort problemen aanloopt. Het is
zaak om te weten wanneer je rust moet nemen."
Verkerk, nu nummer veertig op de internationale
ranglijst, staat dus voorlopig buitenspel. Over
een maand wordt gekeken of zijn lichaam weer
mag worden belast op de tennisbaan.
Verkerk: „We richten ons op de start van het in-
doorcircuit", herhaalt Carr, „maar als we langer
moeten wachten, dan is het niet anders. Dan
worden de Australian Open in januari ons doel.
Eerst moet die schouder helen."
dordrecht/anp - De formule-l-"
test die Christijan Albers in sep
tember zou afwerken bij het
team van Jordan is uitgesteld
tot december. De succesvolle
Nederlandse DTM-coureur wil
zich volledig richten op de
Duitse tourwagenklasse, waarin
hij nog steeds kans heeft op de
eindzege.
Albers: „In overleg met mijn
sponsor, Jordan Grand Prix
Team, en mijn management is
besloten de testsessie uit te stel
len. Ik ben erg enthousiast over
de test bij Jordan en waardeer
hun flexibiliteit."
jam - Rafael van der
ast zondag hoogstwaar-
khet duel van zijn club
k NAC Breda. De mid-
fer ondervindt te veel
de enkelblessure die hij
in de vriendschappe-
erland tegen Zweden
)e medische staf van
er vanuit dat de bles-
der Vaart niet al te
P js de kant zal houden.
>d raakte woensdag ge-
1 na een stevige actie
Dgenoot Zlatan Ibra-
Van der Vaart moest
verlaten en in eerste
werd gevreesd dat hij
guitenspel zou staan.
erl£t
er nu naar uitziet,
t Van der Vaart be-
eÉij heeft de enkelban-
]gkt, maar de artsen in
zagen geen aanleiding
der Vaart voor extra
Amsterdam - Een onschuldige
oefeninterland legde woensdag
avond de sfeer in de kleedkamer
van Ajax genadeloos bloot. Tot
verbijstering van zijn eigen
ploeggenoten ging Zlatan Ibra-
himovic in het duel tussen Zwe
den en Nederland als een hout
hakker te keer. Tot de slachtof
fers behoorden onder anderen
zijn collega-Ajacieden Rafael van
der Vaart en John Heitinga. De
eerste wil een gesprek met de
Zweed.
Al na vier minuten vriend
schappelijk voetbal raakte Ibra-
himovic zijn clubgenoot Van
der Vaart zo hard op de enkel
dat die zich kermend van de
pijn moest laten vervangen.
Nog in de eerste helft beukte de
Zweed Giovanni van Bronck-
horst met grof geweld tegen de
vlakte en na de rust trof de Aja-
cied zijn clubgenoot Heitinga
vol in de rug. Tot slot voerde de
getergd ogende Ibrahimovic
een verbale oorlog met Edgar
Davids, die voor het oog van de
camera's zijn hoogtepunt be
reikte toen de aanvaller per
soonlijk voor 2-2 had getekend.
De Zweedse pers had gisteren
geen goed woord over voor het
gedrag van Ibrahimovic. dat
met woord en beeld aan de
kaak werd gesteld. De aanvaller
reageerde na afloop van de in
terland laconiek. Volgens hem
was de actie waarbij Van der
Vaart geblesseerd raakte een
normaal duel, waarbij hij
slechts de bal beschermde. Hij
gaf toe dat hij Van Bronckhorst
ongelukkig raakte, maar ont
kende dat er opzet in het spel
was. De scheldpartij aan het
adres van Edgar Davids deed
Ibrahimovic af als een grap.
De internationals van Oranje
konden er in elk geval niet om
lachen, de Ajacieden voorop.
Van der Vaart zei woensdag in
Zweden al onomwonden dat er
aan zijn Zweedse ploeggenoot
'een steekje los zit', diens ge
drag typeerde hij als 'belache
lijk'. De aanvoerder van Ajax
voegde er gisteren aan toe, dat
er eerst gesproken moet wor
den voordat het duo samen
verder kan. Het zat Van der
Vaart vooral dwars dat Ibra
himovic na afloop niet even
had geïnformeerd hoe het met
hem was.
Het door Van der Vaart ge
vraagde gesprek kwam er giste
ren nog niet, maar de inciden
ten van woensdagavond waren
op de ochtendtraining ook on
der de spelers het gesprek van
de dag. „Iedereen vindt daar
natuurlijk wel iets van", aldus
Wesley Sneijder, woensdag de
vervanger van Van der Vaart.
„Wat ffij bij Rafael deed, daar
lopen de meningen over uiteen.
Het irriteerde mij ook dat hij na
afloop niet even naar Rafael is
toegekomen. Dan ga je toch
twijfelen. Als je iemand per on
geluk raakt, stap je toch later
even op hem af? En voor mijn
gevoel schopte hij Johnny Hei
tinga wel expres. Dat kan niet.
Je bent teamgenoten, hebt el
kaar straks weer hard nodig."
Zelf had hij woensdag nauwe
lijks contact met zijn Zweedse
ploeggenoot, noch in het veld
noch na afloop. Slechts na de 2-
2, toen Ibrahimovic het woord
tot Davids richtte, sprak Sneij
der hem toe. „Ik heb gezegd dat
hij een keer op moest houden."
Sneijder kan zich voorstellen
dat de buitenwereld een rare
indruk krijgt van de onderlinge
sfeer bij Ajax. Eerst was er zijn
eigen uitbarsting tijdens het
duel om de Johan Cruijff-
schaal, zondag baalden Van der
Vaart en Ibrahimovic samen
nog opzichtig van hun wissel
tegen FC Twente en nu schopt
de vaste nummer 9 zijn eigen
ploeggenoten bont en blauw.
„Maar waar dit vandaan komt?
Ik zou het echt niet weten",
zegt de middenvelder. „We
hebben een hoop buitenlan
ders, dat is toch altijd anders,
door Peter Klein
alphen aan den rijn - Jesse
Huta Galung vervult komende
week de rol van regiotopper bij
het internationale 25.000 dollar
Future-toemooi van TEAN in
Alphen aan den Rijn. De pas
18-jarige Hillegommer krijgt
ondersteuning van Rijnsburger
Bart van Delft, die na samen
spraak tussen toernooidirecteur
Henk Hamming en de tech
nisch directeur van de KNLTB
Hans Felius de laatste wildcard
kreeg toebedeeld.
In Alphen wordt stilletjes ge
hoopt op een nieuwe stunt van
Huta Galung. De Hillegommer
maakte dit jaar zijn debuut in
het internationale tennis en
rukte in acht maanden met zeer
opmerkelijke resultaten op naar
plaats 500 van de wereldrang
lijst. Begin juni schreef Huta
Galung al zijn eerste toernooi
zege in een 15.000 dollar Futu
re-toemooi in Spanje op zijn
naam. En nog maar enkele we
ken geleden stuntte hij met een
stek bij de beste acht bij de Hil
versum Open, met sensationele
zeges op voormalige mondiale
top-100 spelers als de Costari-
caan Marin en de Duitser Eis
ner.
Drie van de vier hoogst ge
plaatste spelers komen uit Bel
gië. Stefan Wauters, de num
mer 292 van de wereldranglijst,
is het sterkst ingeschaald.
VRAAG HET JEROEN
Rafael van der Vaart, die zich erg opwond over het gedrag van Ibrahimovic, in actie in de competitiewed
strijd vorige week tegen FC Twente. Archieffoto ANP/Vincent Jannink
die vormen een beetje een
kliek. En de Nederlandse jon
gens trekken ook wel naar el
kaar toe. Misschien is dat best
logisch, maar dit mag in elk ge
val nooit gebeuren. Hier moet
over gesproken worden, want
dit moet zo snel mogelijk de
wereld uit."
In alle opwinding ging Zlatan
Ibrahimovic na afloop toch met
het shirt van een Ajacied om de
schouders van het veld. Hij ruil
de zijn gele tricot met dat van
Nigel de Jong, zo'n beetje de
enige ploeggenoot die hij
woensdag niet raakte. Van der
Vaart suggereerde dat de Zweed
'alleen Nigel de Jong met rust
liet, omdat hij met hem bij Ajax
een beetje optrekt.'
Een dag later wil diezelfde De
Jong niet al te diep ingaan op
de zaak. „Eigenlijk heb ik er
niet zoveel zin in om hierover
naar buiten te treden. Want dan
ontstaan er al gauw weer twee
kampen en ik wil daar niet aan
meewerken. Dit soort dingen
gebeurt tijdens een wedstrijd
en zeker bij een landenwed-
strijd. We moeten het proberen
intern op te lossen, met elkaar
praten om eruit te komen. Het
belang van Ajax staat nu weer
voorop."
De Jong heeft in elk geval geen
zin tussen de partijen in te be
landen. „Nee, ik heb helemaal
geen zin om als een soort be
middelaar te gaan optreden in
deze kwestie. Dat is ook hele
maal niet aan de orde. De jon
gens moeten er met elkaar uit
zien te komen, zondag moeten
we weer samen op het veld
staan, dat is het belangrijkste."
Na afloop van de wedstrijd
hebben we het er wel heel
eventjes over gehad wat er is
gebeurd in het veld. Maar ja, ik
denk dat we dat niet op straat
moeten gooien."
Ajax-trainer trainer Ronald
Koeman heeft voor vandaag
een gesprek aangekondigd met
de betrokkenen en wilde voor
uitlopend op die bijeenkomst
niet reageren op de affaire rond
de Zweedse spits.
In de Tour de France wordt
met oortelefoontjes gewerkt.
Gebeurt dat op de baan tijdens
de Olympische Spelen ook?
Pieter Bouma, Lisse.
„Nee. Voordat we van start gaan
weten we al wat voor tussentij
den we moeten rijden. Om het
Nederlands record te verbeteren
zijn rondetijden van 14,9 secon
den nodig. Bondscoach Peter
Pieters staat, net als bij het
schaatsen, met een rondebord
langs de kant. De inspanning
die wij leveren duurt ook vrij
kort. Op basis van de trainingen
weten we ook hoe snel de wie
lerbaan van Athene is. Hij is vrij
snel. De bochten zijn wel korter
dan onze thuisbasis in Alkmaar.
De baan is aan de kant van de
finish afgesloten, maar aan de
andere zijde heeft de lucht tus
sen de tribune en het dak vrij
spel. Van windcirculatie hebben
we nog geen last gehad Of het
gebruik van oortelefoontjes op
de baan verboden is, weet ik
niet, maar we hebben ze ook
niet nodig.
Leidenaar Jeroen Straathof (31)
komt op 22 augustus in actie op
het onderdeel vier kilometer
ploegachtervolging. Een dag la
ter volgt voor de beste ploegen
de finale en de strijd om het
brons. Eerder was Straathof als
schaatser actief tijdens de Win
terspelen van Lillehammer (ne
gende op de 1500 meter) en de
Paralympics van Sydney (goud
op de tandem met Jan Mulder).
Wilt u een vraag aan Jeroen stellen,
stuur dan een een brief naar de
Sportredactie van het Leidsch Dag
blad, Postbus 54, 2300 AB Leiden. E-
mailen is uiteraard ook mogelijk:
sportredactie.ld@hdc.nl
Zondag
Blue Hitters- Adegeest (14.00)
Schiedam - Key Town Hitters
IARDENSPORT
Zondag
-Renbaan Duindigt, Vierjarigen
v «p (zo. 13.30)
V! kampioenschap van Zuid-Holland
Oegstgeestenaar vertegenwoordigt Nederland bij wereldkampioenschap twintigkamp
door Lukas van der Storm
oegstgeest - 24.710 meter hard
lopen, plus nog wat aanloopjes
voor de veldnummers. Dat is
wat een twintigkamper in een
weekend in wedstrijdvorm af
legt. Op de incourante 'double-
decathlon' vindt komend week
end in het Engelse Gateshead
de officieuze wereldtitelstrijd
plaats. Oegstgeestenaar Mamix
Engels is een van de twee Ne
derlandse deelnemers.
Engels weet inmiddels waar hij
aan begint. Vorig jaar maakte
hij in Delft zijn debuut op de
enige twintigkamp die Neder
land rijk is. „Drie jaar geleden
las ik voor het eerst iets over
deze discipline. Bij AV '40 in
Delft wilde men voor het eerst
in Nederland een twintigkamp
organiseren. Dat leek me een
mooie uitdaging, maar ik heb er
uiteindelijk niet veel meer over
gehoord. Ik was het al weer bij
na vergeten, totdat ik twee jaar
geleden een artikel in De Volks-
laant las over de verrichtingen
van Rick Wassenaar (Voormalig
Nederlands kampioen op de
tienkamp en oud-lid van AV de
Marnix Engels. Foto:Mark Lamers
Spartaan uit Lisse - red) op de
ze discipline. Omdat de twintig
kamp ook het volgende jaar ge
houden zou worden, heb ik me
toen ingeschreven en meege
daan."
De voorbereiding op rijn eerste
twintigkamp was, mede vanwe
ge een blessure, zeer kort. „Vo
rig jaar heb ik me tot begin au
gustus nog gewoon beperkt tot
mijn favoriete onderdeel hoog
springen. Ik kende daarop dan
ook een vrij goed jaar, ik sprong
voor het eerst over twee meter
en was negende bij het Neder
lands kampioenschap. Net bij
mijn laatste hoogspringwed
strijd liep ik een flinke verrek
king aan mijn hamstring op. Ik
moest drie tot vier weken her
stellen. Voor die tijd heb ik een
kaart gekocht voor een fitness
centrum, want de twintigkamp
wilde ik niet missen. Daar heb
ik eerst full-time op de home
trainer gezeten en ben daarna
weer wat meer gaan lopen. Ge
lukkig herstelde ik goed, maar
ik had nog maar twee weken
om te trainen voor de twintig
kamp."
Toch ging het de lange alles
kunner goed af in Delft. Met
name op de loop- en spring-
nummers scoorde de atleet van
Leiden Atletiek goed en hij ein
digde na twee dagen met een
zeer kleine achterstand als
tweede. „Op een twintigkamp
heb ik het voordeel dat ik een
goede loper ben. Ten opzichte
van een tienkamp komen er
veel extra loopnummers bij om
aan de twintig onderdelen te
komen. Omdat ik geen goede
werper ben, kom ik in een regu
liere meerkamp tekort, maar de
relatieve invloed van werpnum-
mers is veel kleiner in de twin
tigkamp. Door al die loopnum
mers zal een echte tienkamper
weer nooit kunnen uitblinken
op de dubbele meerkamp. De
winnaar vorig jaar in Delft was
dan <x>k ongeveer hetzelfde ty
pe atleet als ik. Je moet voor
een goede twintigkamp vroeg
begonnen rijn met atletiek en
over een uitstekende conditie
beschikken."
De atleet van Leiden atletiek
voldoet aan deze voorwaarden.
Als junior was Engels vijf jaar
terug Nederlands kampioen
hinkstapspringen. Vanwege de
(te) zware belasting aan de en
kels richtte hij zich echter voor
namelijk op het hoogspringen.
Ook op de loopnummers scoort
de Oegstgeestenaar goed. Twee
weken terug legde hij in de
voorbereiding op zijn twintig
kamp een 800 meter ruim bin
nen de twee minuten af zonder
veel specifieke training.
Natuurlijk deed ook bij Engels
het gestel wel pijn na afloop
van de twintig onderdelen bij
rijn debuut in Delft. „Ik had het
behoorlijk gehad aan het einde
van het programma vorig jaar.
Ik was op de afsluitende 10.000
meter nog erg diep gegaan en
had na de eerste dag al veel last
van mijn kuiten. Ik had aan het
eind geen stem meer over en
mijn hele lichaam deed pijn."
In rijn,achterhoofd heeft Engels
het Nederlands record van de
man die hem het voorbeeld gaf,
Rick Wassenaar. „Twee jaar ge
leden haalde Rick een totaal
van 11.809 punten. Vorig jaar
had ik precies 350 punten min
der. Dat is een behoorlijke mar
ge, maar wel te overbruggen. Ik
heb me met name op de loop-
nummers goed voorbereid en
weet wat me te wachten staat.
Ik denk dat ik de belasting voor
De onderdelen van de twintig-
kamp met de scores van En
gels vorig jaar in Delft
1. 100 meter 12,00
2. Verspringen 6,08
3. 200 meter horden 26,75
4. Kogelstoten 9,46
5. 5.000 meter 17.57.95
800 meter 2.05,91
7. Hoogspringen 1,
8. 400 meter 53,88
,90
9. Kogelslingeren 23,19
10. 3.000 meter steeple-chase
11.15,50
11.110 meter horden 17,09
12. Discuswerpen 21,50
13. 200 meter 24,59
14. Polsstokhoogspringen 3,20
15. 3.000 meter 10.30,70
16. 400 meter horden 61,14
17. Speerwerpen 40,18
18. 1.500 meter 4.43,16
19. Hinkstapspringen 13,25
20. 101000 meter 41.36,30
mijn kuiten beter heb kunnen
trainen. Dat moet met name op
de tweede dag terug te zien rijn
in de resultaten. Maar als het
weer wat tegenzit is het niet
realistisch om te denken dat ik
aan dat record kom. Dat record
is trouwens net zo offickus als
het wereldkampioenscrap.
Waar ik eindig in het veld zie ik
wel, ik ken natuurlijk niet alle
buitenlandse deelnemers."
In Gateshead is sprake van een
echt internationaal veld. Vooral
Groot-Brittannië en Oostenrijk
rijn goed vertegenwoordigd in
de Noord-Engelse stad, maar
ook Australiërs, Zuid-Afrikanen,
Esten, Finnen, Japanners en
nog vele andere nationaliteiten
staan aan de start. Engels gaat
voor de tweede keer in rijn le
ven de uitdaging aan, nu alleen
wat verder van huis. Een uitda
ging, dat is toch ook wat hij er
vooral in riet. „Het is net als
een berg uit de Tour de France
op fietsen. Aan het eind heb je
een euforisch gevoel dat je het
gehaald hebt."
