"Ik kies voor een
Hastens omdat ik va
de natuur hou"
Familieberichten
HDCMEDÏA
Sylvia van Egmond
Giro 37071
Help de
mensen in
Irak!
Giro 800 800
Genieten in de BRABANTSE KEMPEN
KRAS
Executie
verkoop
COLLEGE DE PARIS
bruncj
Noem 4 ijzersterke redenen en verdia
de helft van het aankoopbedrag teru,
KRAS
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 2004
Familieberichten met digitale foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam) kunt u tot 16.30 uur
mailen uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittüden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
"Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
1 9 SEPTEMBER 1 973
1 7 AUGUSTUS 2004
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
vrudag 20 augustus om 15.00 uur in de
immanuëlkerk te runsburg.
na de dienst is er gelegenheid tot condoleren in
de immanuëlkerk
Sylvia is thuis
Marcel van Egmond
Vliet N.Z. 83
2231 GR Runsburg
Your love is strong
And you're so sweet
And some day babe
We go to meet
Just anywhere
Out in the park
Lieve SYLVIA
J(j wilde zo graag leven en hiervoor heb je
samen met jouw Marcel echt alles gedaan.
Altijd zag je weer hoop en begon voor jou alles
opnieuw. Jü wilde bü ons blüven en dit mocht
niet zo zijn. Nu ben je in ieder geval zonder pijn
en heb je rust gekregen.
Sylvia, jü zal in onze gedachten blüven voort
bestaan en in onze harten ben je voor altüd.
COR VAN EGMOND
LEO en MIREILLE
JEANNET en EMILE
COLIN en PATTY
Rijnsburg,
17 augustus 2004
Lieve SYLVIA
Als wü 's avonds gaan slapen staan wü voor
het raam, wü zwaaien dan naar jou en zien
tussen de sterren en de maan onze lieve
Sylvia staan.
Wij houden van jou.
SACHA en THOMAS
RÜnsburg, 17 augustus 2004
Na een moedige strüd is veel te vroeg uit ons
midden weggenomen onze geliefde nicht
SYLVIA V^N EGMOND
M. BOL-v. EGMOND
J. BOL
D. v. EGMOND
L. v. EGMOND-DRIEBERGEN
C. LAGERWEY-v. EGMOND
J. W. LAGERWEY T
M. J. v. d. EYKEL-v. EGMOND
J. v. d. EYKEL T
Neven en nichten
RÜnsburg, 17 augustus 2004
Te veel ogen
Te veel tranen
Te veel ogen
Tranen van verdriet
Te veel ogen
Te veel vragen
En de antwoorden zijn er niet..
Dp 17 augustus
is onze lieve vriendin overleden
Sylvia van Egmond
wij wensen Marcel, familie en vrienden
heel veel sterkte met dit zware verlies
"1argreet
Wim-Jan Petra
jesper, cristian
Rogier Linda
tess
Nico Charlotte
Juliette, Josephine
Te lang heb je geleden
Te kort is het verleden
Het verdriet zullen wü delen
Maar nooit zullen wij je vergeten
SYLVIA
Wü wensen onze vriend Marcel en verdere
familie veel sterkte toe.
ROBERT en LIONE
RONALD en JOLANDA
JUSTIN en ALICE
Lieve SYLVIA
Je hebt je stnjd tot het bittere einde moedig
gestreden. We zullen je nooit vergeten!
Wü wensen onze vriend Marcel en alle betrok
kenen alle sterkte toe om drt grote verlies te
dragen.
KEES en ANNEMARIE
JILL
RICHARD en MARGOT
Syl, je hebt gevochten als een leeuw,
maar je hebt de ongelüke strüd verloren.
Geschokt en verslagen vernamen wü het
overiüden van de vriendin van onze bedrijfs
leider
SYLVIA VAN EGMOND
Wü wensen Marcel van Egmond, de familie en
direct betrokkenen veel sterkte toe.
Directie en Personeel
E J. Zandbergen en Zn
Op veel te jonge leeftüd is - na een gevecht
tegen een slopende ziekte - overleden
SYLVIA VAN EGMOND
Wij wensen ons commissielid Marcel en ver
dere familie alle kracht en sterkte toe bij het
verwerken van dit grote verlies.
Leden PR-commissie
tennisvereniging
De Rijnkanters
Wü zün diep getroffen door het overlijden van
onze medewerker
VINCENT VAN DER MEER
Hü was aanvankelük werkzaam als bedrijfs
leider te Roelofarendsveen en de laatste jaren
als bedrijfsleider in onze vestiging aan de
Lakenblekerstraat 24 te Aalsmeer.
Wij verliezen in hem een zeer gedreven mana
ger en een fijne collega.
Wü wensen zün vrouw en kinderen veel sterk
te toe om dit verlies te dragen.
Bestuur, directie en medewerkers
Coöperatie Agrifirm u.a.
Meppel, augustus 2004
Bedroefd vernamen wü het overiüden van
onze vriend
TON OUWERKERK
Wü zullen hem missen.
TON, GON
MAARTJE, ARJAN
MEREL, NICK
Uw blijken van medeleven, de vele hartelijke
reacties, kaarten en prachtige bloemstukken
ontvangen na het overlijden en bü de crematie
plechtigheid van m'ün lieve vrouw, onze moeder
en oma
Johanna Maria
van Velzen-van Dijk
Joke
hebben ons goed gedaan.
Hiervoor willen wij u hartelijk danken.
C. W. van Velzen
Wilfred
Jeroen
Niels. Agata en Rianne
Lisse, 14 augustus 2004
moedig sla ik dus de ogen,
naar het onbekende land.
Gezang 300(A): 1
Bedroefd delen wü u mede dat na een moedig
gedragen ziekte thuis is overleden onze lieve
en zorgzame vader
Ing. PIETER VAN DIGGELE
sinds 7 december 2001 weduwnaar van
JOHANNA BRUIL
8 augustus 1931 t 17 augustus 2004
Officier in de Orde van Orarje-Nassau
FRANS VAN DIGGELE
ALEX KLEIN
REINDER VAN DIGGELE
Berkenlaan 9
2224 EJ Katwük zh
Correspondentieadres
F. R. van Diggele
Zeeweg 77
2225 DB Katwük zh
Pa hield van bloemen
Pa is overgebracht naar het rouwcentrum
aan de Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee,
alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren en
afscheid nemen op vqjdag 20 augustus van
19.30 - 21.00 uur.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
zaterdag 21 augustus om 10.00 uur in de
Dorpskerk aan de Kerklaan te Katwük aan
den Rün, waama de begrafenis zal plaatsvin
den omstreeks 11.15 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwük aan
Zee.
Na afloop van de begrafenis is er eveneens
gelegenheid tot condoleren in het Dorpshuis
naast de kerk.
Bij de ziekte en na het overlijden van mijn man,
onze vader en opa
Hein Meiman
waren wü erg geroerd, door de grote belang
stelling. bloemen en kaarten.
Wij zijn u daar allen zeer dankbaar voor, het is
een grote steun voor ons.
Rie Melman-van den Nouland
Cees en Ivonne
Sander, Gertjan
Jan en Wendy
Shannon. Ingwer
Inez en John
Gea, Era
Sassenheim, augustus 2004
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
Als de hartspier aan kracht verliest en de pot
goed werkt, leidt dat tot een aantal lichai
De duidelijkste daarvan zijn: snel moe, kortai
benen door achterblijvend vocht. Zo wordt
een dikmaker. Vragen? Bel gratis 0800 3000 30 *N
www.hartsbchting.nl ij
cc
I
NederlandseM Hartstichting
je- Avtfjc
IN NOOD. NEDERLANDSE RODE
De hulporganisatie:
www.giro800800.nl
S SHO Den Haag
Ontdek het bosrijke zuiden van Nederland
Voordeliger dan ooit naar de Brabantse Kempen! Door de
speciale samenwerking met het 4-sterren NH Koningshof
in Veldhoven, heeft KRAS Stervakanties een zeer voordelig
arrangement naar de Brabantse Kempen voor u samenge
steld! Een 4-daags weekendarrangement kunt u al boeken
vanaf slechts 89. inclusief uitgebreid ontbijtbuffet! De
normale prijs per kamer per nacht bedraagt al gauw 88 tol
€125,dus tel uit uw voordeelIn Veldhoven kunt u heerlijke
fiets-en wandeltochten maken door het bosrijke gebied van
de Kempen. Ook kunt u vanuit uw hotel uitstapjes maken
naar bijvoorbeeld lichtstad Eindhoven of pretpark de
Efteling! Gaat u mee naar de Brabantse Kempen?
NH KONINGSHOF"**
Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig meisjes-
klooster en ligt midden in de bossen. Het beschikt over o.a.
een sportcentrum met groot binnenzwembad, een fitness
ruimte en sauna (allen gratis). Tegen een kleine vergoeding
kunt u ook gebruikmaken van de zonnebanken, squash-
baan, kegelbanen en tennisbanen. Bovendien zijn er diverse
gezellige bars en restaurants. Uw kamer is voorzien van
douche, toilet, tv en telefoon.
TIPS VOOR UITSTAPJES
Veldhoven ligt midden in het bosrijke gebied van de
Kempen, één van de mooiste natuurgebieden van Zuid-
Nederland. Tijdens uw tochten door de bossen zult u ver
als een modern winkelcentrum. Een absolute must is de
bekende Volmolen, een historische watermolen. Op korte
afstand vindt u het dorpje Eersel met een prachtig oud cen
trum, Valkenswaard en Oirschot, dat een beschermd dorps
gezicht heeft.Maar ook de gezellige lichtstad Eindhoven ligt
op slechts een steenworp afstand,
Aankomstdata HZ 94.803
4 dagen:
vrijwel iedere vr. van 27/8 t/m 29/10
Aankomstdata HZ 94.804
Toeslagen per persoon
1-pk €39, Welkomstdiner (optionee)) 21, direct bij boe-
"Pk
long opgeven,
«.kosten 15 per boeking (vélplicht).
Prijzen zijn per persoon, tenzij anders vermeld.
Exclusief vervoer, niet genoemde maaltijden, reserve-
ringskosten, div. verzekeringen. Vraag uitgebreide reis
beschrijving reisnummers HZ 94 803/94.804
1
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
Alphen aan de Rijn Hooftstraat 112 Amsterdam Willemsparkweg 26
Baarn Bnnkstraat 17 Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
www.kras.nl
071 - 5 999 999
Op vrijdag 20
augustus 2004 om
11.00 uur vindt een
openbare verkoop plaats
voor rekening van:
H. H. Ladan
Dullebakkerssteeg 8
2312 HP Leiden
De verkoop gebeurt
in opdracht van de
Belastingdienst Holland-
Midden/kantoor Leiden,
Stationsplein 7
Te koop wordt
aangeboden:
Meubilaire zaken
Plaats van verkoop:
Leiden,
Jacq. Urlusplantsoen 53
De zaken zijn te
bezichtigen op vrijdag 20
augustus 2004 van 10.45
tot 11.00 uur. Verkoop bij
opbod. Geen opgeld.
Betaling contant.
De belastingdeurwaarder
J. J. Ruijgrok
(tel. 071-5244369)
tot 9.30 uur
Belastingdienst
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend KOC (voorheen ST1VAS) -diploma. 18 maanden één dag of twee avonden per
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
A4 schrift
Pak van 5 stuks, lijn of ruit 10 mm.
in basis- of trendkleuren 3.50
5 Meiplein 146 Planciusplantsoen 18/20
2321 BT Leiden 2253 TS Voorschoten
tel. 071 - 576 22 28 tel. 071 - 531 27 11
Slapen wordt genieten in een Hastens, elke nacht weer. Met de zekerheid dat}-
natuur model staat voor dit ongekende comfort. Als u het gratis Hastens con
leest is alles meteen duidelijk.
En dat komt dan goed uit. Want als Hastens-koper doet u automatisch r
Koopvraag-actie: 4 ijzersterke redenen om een Hastens te kiezen. Dat kan n
zijn. En uw prijs mag er zijn: de helft van het aankoopbedrag retour. Een voordf
in de papieren kan gaan lopen en u van 1 juli t/m 31 augid
Hastens Store Den Haag
Plaats 24 - Den Haag - tel. 070 3631600 f»
r
Hastens Store Noordwijk aan Zee H
Hoofdstraat 12 - Noordwijk aan Zee - tel. 071 3614120r
Indrukwekkende 4-/5-daagse stcdenreis incl. 2 dagexcuffi
Nu extra plaatsen op complete, luxe en zeer voordelige ste-
denspedal! Deze spectaculaire aanbieding een absolute top
per in ons aanbod, want nog nooit kreeg u zoveel vakantie
voor zo weinig geld. U boekt onze 4-/5-daagse 5-sterren ste-
denreis Istanbul al vanaf slechts 2951 En bij deze prijs is al
ongelofelijk veel inbegrepen, zoals de vliegreis Amsterdam-
Istanbul v.v., de transfers luchthaven-hotel v.v., verblijf in een
5-sterren hotel, dagelijks ontbijtbuffet, Nederlandssprekende
reisleiding ter plaatse en 2 dagtochten langs o.a. de Grand
Bazar, het Hippodrome, de Blauwe Moskee, de Suleyman
Moskee en een boottocht over de Bosporus. In Istanbul, de
stad van duizend-en-één-nacht: die als enige stad ter wereld
zowel in Azië als in Europa ligt zult u ogen en oren tekort
komen Gaat u ook mee naar indrukwekkend Istanbul?
HOTEL AKGUN - 5-STERREN
Het 5-sterren Hotel Akgün Istanbul is een- "F J
traal gelegen in de oude stad van Istanbul (ca. 5 kmvarT"1'
Taksimplein). Het hotel is voorzien van een lobby met bar.
poolbar, diverse restaurants met zowel Turkse als Inter
nationale keuken. Turks bad, sauna, massage, buitenzwem
bad. kapper en een aantal winkeltjes. Reisnummer HZ 94 793
Dit schitterende nieuwe 5-sterren-de-luxe JJ
hotel is gelegen in de wijk Topkapi (ca. 3 km vanheT—
Taksimplein), en is één van de prachtigste architectonische
gebouwen van Istanbul. Het hotel beschikt over oa. uitste
kend restaurant met Turkse en internationale keuken, pub.
dgn 5 dgn
Sept. 7-14-21-28 €295 -
Sept. 3-10-17 - €329
Okt. 5-12-19 295
Okt. 8 - 329
Toeslagen per persoon: luchthaven /te
ting en reserveringskosten 49, 1-
v.a. 49.
Noot: prijzen zijn per persoon, tenzij anders t
Exclusief: luchthaven-Ztoerlstenbelasting j
nngskostefl,entrees, lunches 8 per lui*
te koffer- enservicegelden 7). visum, re#
nngsverzekering. Vraag uitgebreide reisl
reisnummers HZ 94.793/94.794
1 KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
- Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
J Schagchelstraat la'Hoorn Veemarkt 45-47 flSl
