Palestijnen in cel
in hongerstaking
BUITENLAND
Eerste militairen beschermingsmacht in Darfur
Orkaan Charley teistert Florida:
zestien dood, honderden vermist
Recordopkomst bij referendum Venezuela
Vijftien doden door
bom op feestdag India
Bush: Minder
VS-troepen
in Europa
Protest tegen slechte behandeling door Israël
Paus bezoekt Lourdes
Gevechten in
Najaf hervat
J Osama
it in België
Een goede vriend van
Qin Laden, de man die
tondersteld het brein
^fcter de aanslagen in
en Washington in
>ft een bezoek gebracht
en woensdag en vrij-
»ekt in moskeeën in
»n en Brussel. Het gaat
ana Fazlur Rehman,
itaan. Hij is niet aange-
jmdat tegen hem geen
jngsbevel bestaat,
elijk stond ook een be-
Rotterdam op het pro-
maar dat zou zijn ge-
d België door
e opgelost
De Belgische politie
lopen week een
Je snel kunnen oplos-
lat het achttienjarige
r een sms-je had ver-
3r haar vader. Stefanie
r zag in haar doods-
om een kort bericht
jgen, maar haar vader
is de volgende och-
meisje werd met
-Hgedood door haar
^er en stiefbroer.
maandag l6 AUGUSTUS 2004
erbod
Ren 59-jarige Brit die
jrouw naar Barcelona
>cTgen, is op de luchtha-
veprmingham in proble-
»men. Bij de paspoort-
iverd hij tegengehou-
lat hij helemaal niet op
Hzijn reisdocument
PRs was erg content met
Qfcat van de operatie
]ervolgens eigen zeg-
mrintig jaar jonger door
__j de pascontrole wilde
1cyleur niet geloven dat
ëpvan de foto was.
iënime Italië
een knauw
Italiaanse toeristen-
"Ift deze zomer 1600
Jro minder omgezet
fiaar. Dat kwam
Tlijk doordat er min-
|en kwamen, die ook
nder uitgaven we-
istegen prijzen. Deze
[1 2,04 procent toeris-
ien) minder naar Ita-
en dan in de zomer
slachtoffer
kramp België
De gasexplosie van 30
Belgische Ghisleng-
:aterdag een twintig-
iileven geëist. De 41-
i is in een ziekenhuis
[erleden aan zijn ver
in. Het slachtoffer
jor een bedrijf dat
lerde op het indu
lt in Ghislenghien.
Illen doden
>ngeluk
ioor - In het Midden-
nse land El Salvador is
ïen overvolle bus in
i gestort, waardoor ze-
ittenden zijn omgeko-
jgroot aantal andere
s raakte ernstig ge-
jgens de politie zijn
Boden tien minderja-
ie Kazemi
oep
van de na-
in van de Iraans-Ca-
tografe Zahra Kazemi
et hooggerechtshof in
jerzocht om de her
kan het onderzoek
dood te gelasten. Ka-
leed vorig jaar juli in
se cel aan ernstig
«1. Zij was gearres-
iat zij foto's maakte
I ivangenis. In haar cel
sar ondervragers haar
lishandeld.
ise badgaste
door tractor
•Een 54 -jarige vrouw
en toen zij op een
ld van het Spaanse
rerd verpletterd door
ir. Het ongeluk ge-
•or de ogen van de zus
tgenoot van het
r. De bestuurder van
die het strand
takte, had de vrouw
inerkt.
vijandelijke
srs' nog vast
on - Een militaire
!op Guanténamo Bay
tald dat vier gevange-
Amerikaanse militai-
yecht de status van
ke strijder' hebben
Ze kunnen daarom
in detentie blijven,
is in Cuba zitten
pnen vast die in Af-
jrijn opgepakt als ver-
üban- of al-Qaeda-
e meerderheid zit al
^zonder aanklacht of
ït een advocaat.
londen/anp - President Bush
zal vandaag naar verwachting
bekendmaken dat de Verenigde
Staten 70.000 militairen uit Eu
ropa en Azië terughalen. De
Britse zakenkrant Financial Ti
mes berichtte zaterdag dat inge
wijden spreken van de grootste
herstructurering van de Ameri
kaanse aanwezigheid in het
buitenland sinds de Tweede
Wereldoorlog.
Volgens de Financial Times
maakt Bush zijn plannen in
Cincinnati bekend op een bij
eenkomst voor oorlogsvetera
nen die buiten de Verenigde
Staten hebben gevochten.
Vooral in Europa, en dan met
name Duitsland, zullen de ge
volgen ingrijpend zijn. De troe
penverminderingen zullen voor
tweederde in Europa plaats
hebben.
De Financial Times repte te
vens van het verplaatsen van
het hoofdkwartier van de Ame
rikaanse marine in Europa. Dat
is sinds de Tweede Wereldoor
log in Londen gevestigd, maar
zou nu naar Napels verhuizen.
De geruchten dat de Amerika
nen tienduizenden militairen
uit Europa willen terughalen,
doen al langer de ronde.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Palestijnse gedetineer
den in Israël zijn gisteren een
hongerstaking begonnen tegen
de verharding van het regime in
de gevangenissen. Ze hebben
een lijst met zestig eisen inge
diend.
Israëls minister van openbare
veiligheid, Tsachi Hanegbi,
heeft aangekondigd dat hij geen
duimbreed zal toegeven. ,,Wat
mij betreft kunnen ze de hon
gerdood sterven. We willigen
geen enkele eis in. Deze staking
zal snel zijn vergeten", zei hij
het afgelopen weekeinde. Israël
meerit dat de actie is ingeven
door louter politieke motieven.
De gevangenen die staken zijn
wat Israël 'veiligheidsgevallen'
noemt, dat wil zeggen Palestij
nen die in de cel zitten wegens
het uitvoeren of organiseren
van aanslagen in het kader van
de intifada, of wegens lidmaat
schap van verboden organisa
ties. De Palestijnen spreken
over 'politieke gevangenen'. Is
raël telt 4400 van dergelijke ge
detineerden. Gisteren zijn in
drie gevangenissen 1500 Pales
tijnen in hongerstaking gegaan,
de rest zal in de komende da
gen volgen. Ze drinken wel,
maar nemen geen voedsel tot
zich. De detentiekampen van
het leger, waar enkele duizen
den minder zwaar gestrafte Pa
lestijnen verblijven, zijn niet bij
de staking betrokken.
De Palestijnse gevangenen ei
sen installatie van publieke te
lefoons, soepeler bezoekrege
lingen, een eind aan intensieve
fouilleringen en een herinvoe
ring van studieprivileges. Ze
klagen al lange tijd over een ge
brek aan bezoek door familiele
den. Dat komt niet alleen door
dat Israël alleen zeer nabije fa
milie tot de gevangenissen toe
laat, en dan nog met veel re
stricties, maar ook doordat het
reizen op de Westelijke Jor-
daanoever wordt bemoeilijkt
door de vele militaire controle
posten. Daardoor krijgen veel
gevangen soms vele maanden
geen bezoek. Een andere klacht
is dat het bezoek pijnlijk gron
dig wordt gefouilleerd en vrij
wel niets aan de gevangenen
mag overhandigen.
Israël zegt dat een verharding
van de veiligheidsmaatregelen
nodig was om een eind te ma
ken aan ongewenste contacten
van gevangenen met de buiten
wereld. Leiders van Palestijnse
milities zouden in de gevange
nis hun activiteiten hebben
voortgezet met behulp van bin
nengesmokkelde mobiele tele
foons.
VN betichten politie van seksueel misbruik vluchtelingen
lourdes - Paus Johannes Paulus II bad voor de Grot van Lourdes gisteren op de feestdag van Maria He
melvaart. De Paus had tijdens zijn bezoek dit weekend zichtbaar moeite zich staande te houden. Hij
heeft last van reuma en lijdt aan de ziekte van Parkinson. De 84-jarige kerkvader bezocht de bedevaart
plaats ter gelegenheid van de 150e verjaardag van het dogma van de onbevlekte ontvangenis. Dat zegt
dat Maria, de moeder van Jezus, vrij van de erfzonde is geboren. De openluchtmis gisteren in het bede
vaartsoord, waar Maria volgens de overlevering in 1858 aan de 14-jarige Bernadette Soubirous verscheen,
werd bijgewoond door 300.000 personen. De paus is gisteravond teruggekeerd naar het Vaticaan. Foto:
Reuters/Regis Duvignau
khartum/anp - Een eerste groep van de
in totaal 308 militairen van de bescher
mingsmacht van de Afrikaanse Unie (AU)
is zaterdag aangekomen in de regio Dar
fur in westelijk Sudan. Dat heeft het Suda
nese persbureau SUNA zaterdag gemeld.
De dertig militairen vormen de voorhoede
van in totaal 150 Rwandese militairen.
Het contingent Rwandezen wordt uiterlijk
25 augustus gevolgd door een evengrote
groep Nigerianen. De Afrikaanse troepen
macht gaat de waarnemers van de AU be
schermen, die gaan toezien op het staakt-
het-vuren tussen het regeringsleger en de
rebellengroepen SLA/M en JEM. De mili
tairen zullen ook ingrijpen als burgers
worden bedreigd, zo zegde de Rwandese
president Paul Kagame zaterdag toe.
Nederland betaalt 100.000 euro voor de
kosten van het transport van militairen
van de troepenmacht van de Afrikaanse
Unie naar Sudan. Ook het Verenigd Ko
ninkrijk betaalt mee aan het transport.
Het Nederlandse ministerie van Defensie
is betrokken geweest bij het inhuren van
civiele vliegtuigen voor het transport. Ook
levert de Defensie Verkeers- en Vervoers
organisatie (DWO) twee specialisten, die
het beladen van de toestellen in Kigali be
geleiden.
De Janjaweed-milities in Sudan, die voor
terreur in de westelijke regio Darfur zor
gen, bereiden zich in geheime kampen
voor op een guerrillaoorlog tegen buiten
landse militairen die voor vredestaken
naar het Afrikaanse land worden ge
stuurd. Dat heeft de Britse krant The Sun
day Telegraph gemeld op gezag van een
Sudanese parlementariër en inwoners van
Darfur.
Parlementslid Jaffer Monro zei tegen The
Sunday Telegraph dat de regering in
Khartum de Janjaweed-milities stimuleert
zich voor te bereiden voor het geval bui
tenlandse vredestroepen naar Sudan ko
men. Monro zei dat de regering zelfs be
trokken is bij het opleiden van de Janja
weed-milities.
The Sunday Telegraph berichtte dat strij
ders op kamelen tegen inwoners van Dar
fur opscheppen dat ze zich voorbereiden
op gevechten met indringers. Een markt
koopman zei dat de Janjaweed-milities
lieten weten dat ze zich laten inspireren
door het verzet in Irak tegen militairen
van de door Amerikanen geleide interna
tionale coalitie.
De Janjaweed terroriseren al maanden
lang, met steun van Khartum, de Afri
kaanse bevolking in Darfur met moord,
verkrachting, marteling en plundering.
Volgens de VN zijn daardoor inmiddels
tussen de 30.000 en 50.000 mensen omge
komen en 1,2 miljoen mensen op de
vlucht gejaagd.
In de Sudanese regio Darfur zouden Su
danese politiemannen zich schuldig ma
ken aan het seksueel uitbuiten van vluch
telingen. Dat heeft de Verenigde Naties
zaterdag gemeld. De VN krijgen een groei
end aantal berichten over seksueel mis
bruik door een deel van de 10.000 politie
mannen die de regering in Khartum naar
de regio heeft gestuurd om de orde te her
stellen.
De incidenten doen zich volgens een rap
port voor in het kamp Abu Shouk. De
agenten zouden in ruil voor seksuele han
delingen buiten het kamp hout sprokke
len voor vrouwen. Die durven dat uit
angst voor rovende Arabische bendes zelf
niet te doen. Sommige politiemannen
zouden de vrouwen hebben bedreigd met
geweld als ze niet op hun eisen ingaan.
fort myers/gpd-reuters - De
zwaarste orkaan in twaalf jaar
heeft het afgelopen weekeinde
in de Amerikaanse staat Flori
da aan zestien mensen het le
ven gekost en voor tenminste
vijftien miljard dollar schade
aangericht. Het dodental stijgt
mogelijk nog omdat honder
den mensen nog worden ver
mist. President George Bush
vloog gisteren per helikopter
over de belangrijkste ramp
plekken, samen met zijn broer
Jeb, de gouverneur van Flori
da. Eerder riep hij de door or
kaan Charley getroffen regio al
tot rampgebied uit, zodat fe
derale noodhulp beschikbaar
komt.
Florida is volgens politiek aiia-
lysten van cruciaal belang voor
Bush om de presidentsverkie
zingen van november te kun
nen winnen. In de peilingen
gaat Bush' Democratische uit
dager John Kerry op dit mo
ment nipt aan de leiding in de
staat, die bij de vorige verkie
zingen in 2000 het toneel was
van een controversiële hertel
ling. Zijn vader verloor in 1992
in Florida, nadat de staat ge
troffen was door de orkaan
Andrew. Bush-senior kreeg
stevige kritiek te verduren,
omdat federale hulp veel te
laat op gang kwam.
Veel inwoners van de staat
moesten dit weekeinde terug
denken aan orkaan Andrew.
„Ze zeiden dat dit soort orka
nen maar een keer in de hon
derd jaar toeslaan", aldus een
verslagen Harry Thomas,
wiens motel totaal vernietigd
werd in het zwaar getroffen
Port Charlotte. Thomas werd
afgelopen vrijdag evenals zo
veel inwoners van het zuid
westelijk deel van Florida to
taal verrast door Charley, om
dat de verwachting was dat de
wervelstorm veel noordelijker
zou toeslaan. De orkaan viel
onder de zware categorie vier
toen hij aan land ging.
Anne Correia, die haar kleer
kast als schuilplaats gebruikte
toen de orkaan over haar flat
raasde, zegt dat ze „de spijkers
uit het dak kon horen vlie
gen". En volgens Heather Sto
ne, die zich met haar familie in
de badkamer onder een ma
tras schuilhield, werd het dak
van de kraamafdeling van een
naburig ziekenhuis weggebla
zen, „op het moment dat een
vrouw aan het bevallen was".
Als gevolg van de storm zitten
meer dan een miljoen inwo
ners van Florida zonder
stroom, terwijl honderddui
zenden mensen geen water
hebben.
De democratische presidents
kandidaat Kerry liet zaterdag
weten niet van plan te zijn om
naar het rampgebied te gaan,
omdat hij niet wilde dat zijn
campagneteam de hulpverle
ners in de weg zou lopen. Wel
liet hij zijn medewerkers voed
sel, kleren en andere noodza
kelijke hulpgoederen naar de
getroffen gebieden brengen.
Ook zegde hij steun toe aan de
hulpoperatie van president
Bush en zijn broer Jeb.
Stacaravans in Punta Gorda (Florida) die op het pad van Charley stonden zijn gereduceerd tot schroot.
Foto: Reuters/Larry Downing
najaf/anp-afp - In de Iraakse
stad Najaf zijn de gevechten
tussen door de Amerikanen ge
steunde Iraakse troepen en
strijders van de geestelijke Mo-
qtada al-Sadr hervat. Zaterdag
mislukten onderhandelingen
over een bestand.
Volgens een ziekenhuis in Najaf
zijn gisteren al zeker drie men
sen om het leven gekomen en
acht personen gewond geraakt.
Ooggetuigen meldden gisteren
verscheidene zware explosies in
het centrum van Najaf, onder
meer bij een oude begraaf
plaats waar strijders van het zo
genoemde Mehdi-leger van al-
Sadr zich hebben verschanst.
Volgens een woordvoerder van
al-Sadr zijn Amerikaanse tanks
het terrein van het kerkhof op
gereden.
Voor de Imam Ali-moskee,
waar de lichtgewonde al-Sadr
zit ingesloten, hebben duizen
den aanhangers een menselijk
schild gevormd. Ze zijn Najaf
binnengekomen tijdens het
staakt-het-vuren, dat van vrij
dagavond tot zaterdagmiddag
duurde.
Toekomst Chavez onderwerp van kiezersraadpleging
door onze correspondent
Frans Lindenkamp
Caracas - Met krukjes, strandstoeltjes,
boeken, discmans, gezelschapspelen en
paraplys tegen de brandende zon; de
kiezers in Venezuela kwamen gisteren
beslagen ten ijs. Elk attribuut dat het
wachten draaglijker kon maken, was
meegebracht. Wie wilde deelnemen aan
het referendum tegen de omstreden Ve
nezolaanse president Hugo Chavez had
er een dagtaak aan. De wachttijden be
droegen op veel plaatsen vijf uur of
meer. De opkomst was enorm. Volgens
schattingen hebben vier op de vijf stem
gerechtigden van de gelegenheid ge
bruik hebben gemaakt om voor of tegen
de president te stemmen. Maar ook het
gebrekkig functioneren van de stemap-
paratuur droeg bij aan de lange wacht
tijden. Problemen waren er met name
met apparaten die vingerafdrukken digi
taal vastleggen, opdat kiezers niet twee
maal stemmen. Het waren de eerste vol
ledige geautomatiseerde verkiezingen in
het Zuid-Amerikaanse land.
Nog voor het ochtendkrieken rijden
voorstanders van Chavez al rond in
vrachtwagens uitgerust met enorme
luidsprekers. Daaruit schalt militair
trompetgeschetter. Het deuntje is be
doeld om sympatisanten uit bed te
trommelen. Het is vandaag erop of er
onder. Geen stem mag verloren gaan.
Iedere stem telt om 'mi presidente' in
het zadel te houden en de vreedzame re
volutie - bedoeld om het lot van de ar
men te verbeteren - veilig te stellen.
Bij het Colegio Universitario Francisco
de Miranda, vlak achter het presidentië
le Miraflores-paleis in het verloederde
stadscentrum, melden zich om drie uur
's ochtends al de eerste wachtenden.
Om negen uur - drie uur nadat de deu
ren van het stemlokaal zijn opengegaan,
is de rij wachtenden al zeker 300 meter
lang. Een groep haveloos geklede vrou
wen maakt van hun voorkeur voor Cha
vez geen geheim. Ze zingen in koor dat
hun 'commandante' vandaag de defini
tieve victorie binnenhaalt, waarmee hij
zijn mandaat tot begin 2007 kan uitdie
nen. Sommige wachtenden storen zich
aan het provocerende gedrag en kijken
geïrriteerd de andere kant op. Uit hun
reactie valt op te maken dat anti-Chavez
zijn.
Links moeten de kiezers met de 'gezon
de' benen wachten, rechts iedereen die
daar niet onder valt, zoals bejaarden en
invaliden. Maar ook zwangere vrouwen
en moeders met baby's op de arm. Die
laatsten krijgen een voorkeursbehande
ling. Een sergeant schudt zijn hoofd.
„Dit heb ik nog nooit meegemaakt. Ik
vrees dat we om zes uur vanavond (mid
dernacht Nederlandse tijd) nog niet
klaar zijn. Dit wordt nachtwerk."
Druppelsgewijs worden de kiezers het
gebouw binnengelaten. Een man van
rond de zestig, die intussen twee keer
een hoek is gepasseerd, ondergaat gela
ten dat hij nog een paar uur moet wach
ten. „Democratie is een groot goed.
Welk land kent een systeem waarbij een
zittende president weggestemd kan wor
den? Nu hebben we de mogelijkheid om
een oordeel over Chavez te vellen."
Aan de andere kant van Caracas in de
wijk Pedregal, waar de rijkere midden
klasse woont, tonen even lange rijen
voor de stembureaus hoezeer Venezuela
gepolariseerd is. In dit anti-Chavez bol
werk wil niemand morgen kennelijk last
hebben van gewetenswroeging door niet
te zijn gaan stemmen. Ignacio zegt: „Ik
ben gisteren uit Argentinië gekomen.
Voor het referendum heb ik mijn vakan
tie drie weken ingekort. Het is me alles
waard Chavez te wippen." Bij de uitgang
van het stemlokaal valt Eduardo (31), ei
genaar van een partycentrum, zijn
vriendin om de hals. Na vijf uur wachten
heeft hij eindelijk een stem tegen Cha
vez kunnen uitbrengen.
new delhi/anp-dpa - In de In
diase deelstaat Assam zijn door
een krachtige bomexplosie gis
teren zeker vijftien mensen om
het leven gekomen. De aanslag
had plaats in de stad Ghemaji
tijdens een parade ter gelegen
heid van onafhankelijkheidsdag
in India.
Volgens de lokale politie zijn er
zeker vijftig gewonden gevallen.
De meeste slachtoffers zijn
schoolkinderen, die in groten
getale naar de manifestatie wa
ren gekomen.
Niemand heeft nog de verant
woordelijkheid voor de aanslag
opgeëist. Maar de politie houdt
er rekening mee dat de militan
te groepering Verenigd Bevrij
dingsfront van Assam (ULFA)
de bomaanslag heeft gepleegd.
In Assam leven ongeveer twee
honderd stammen en etnische
groepen. ULFA strijdt 1 sinds
1979 voor onafhankenjkheid
van de staat. In de gewapende
strijd zijn sindsdien zeker
10.000 doden gevallen.
Enkele uren na de bomaanslag
in Ghemaji raakten in het In
diase deel van Kashmir vijftien
mensen, ook vooral kinderen,
gewond door een handgranaat
die ontplofte bij een school.
Op veel plekken in India zijn in
verband met de viering van on
afhankelijkheid van Groot-Brit-
tannië in 1947 strenge veilig
heidsmaatregelen van kracht.
De autoriteiten houden reke
ning met aanslagen die door de
vele militante groeperingen in
het land kunnen worden ge
pleegd. Premier Manhoman
Singh zei dat hij de vredesbe
sprekingen met aartsrivaal Pa
kistan voort wil zetten.
