Amerikanen Evacuaties en overlast door Charley en Rananim
openen jacht
op al-Sadr
BUITENLAND
Italië steeds zenuwachtiger over terreurdreiging
Oostenrijks priesterseminarie dicht na seksschandaal
Pakistan pakt nog twee
kopstukken al-Qaeda
Ook hevige gevechten in al-Kut
Guiliani ultieme wapen
van Bush tegen Kerry
Paus wijkt voor steenanjer en rugstreeppad
Schroder bezoekt vaders graf
Hof: Duizenden
huwelijken van
homo's ongeldig
-g-
ntiende
Igasramp
De gasexplosie van 30
Belgische Ghisleng-
gisteren een negen-
ren geëist. Een arbei-
et bedrijf Diamant
i een ziekenhuis in
i zijn verwondingen
i, zo heeft het Belgi-
isterie van volksge-
B laten weten.
jaar cel
j^r Papua's
Een rechtbank in de
ie provincie Papua
•paratistenleider Yan-
ng wegens hoogver-
ien jaar cel veroor-
it heeft de krant The
jst gisteren gemeld.
50-jarige Hembring
jaar cel geëist. Hij gaat
o tegen zijn veroorde-
ffljechter achtte bewezen
ijring in 2003 en 2004
rtatnsten had bijgewoond
verd gesproken over de
eidirop Papua zich kan
van Indonesië.
eria,
_kt na doden
;ers en cavia
Italiaanse politie
gepensioneerde man
len die zijn cavia en
:ers van het balkon
ipartement had ge-
s'man kan maximaal
f jaar celstraf krijgen.
in uit de kustplaats
=^en zuidwesten van Ge
lat hij de dieren per
zijn balkon had ge-
•~*1n hij aan het vegen
avia sloeg te pletter op
Ciit van een auto. De
■^ïd de lichaampjes van
^fers op straat.
iir dood bij
^pterongeluk
en Amerikaanse mari-
teren in Afghanistan
ij een ongeluk met een
copter. Veertien ande-
»n raakten gewond. De
r van het type Black
liet beschoten. Hij
er in de provincie
het zuidoosten van
an. Het leger heeft een
k ingesteld.
in 41 jaar
iuldig in cel
ti de Amerikaanse
is heeft een 76-jarige
j veertig jaar onschul-
gevangenis gezeten,
er in Lufkin, in het
n Texas, heeft de ver-
;tot levenslang uit
og ongeldig verklaard.
5 Robert Carool Coney
snslang voor een roof
je hij niet heeft be-
had een valse beken-
legd, nadat de politie
had gebroken en had
hem dood te schieten.
dan negen
in Zweden
M - Zweden heeft
g de grens van negen
ïwoners doorbroken,
grafische groei is voor-
olg van immigratie,
miljoenste inwoner
14:58 uur precies ge
el. Zweden telde toen
oen mannen en 4,541
rouwen. De grens van
ten dateert van 1969.
htstbevolkte land van
irië werden in het eer-
ir 52.005 geboorten
erd tegenover 45.728
len.
islang voor
crimineel
du - Een rechtbank in
ïft de Franse crimineel
Dbhraj gisteren tot le-
veroordeeld. Dat is in
du vernomen. Sobhraj
ildig bevonden aan de
1 twee buitenlanders
itische land 29 jaar
lobhraj (60), in Saigon
ls zoon van een Vïet-
ïoeder en een Indiase
rdt ervan verdacht dat
iren zeventig in Azië
eeker twintig jonge
aeeft vermoord. Hij
ds ook twee Neder-
en koppel, hebben
in Thailand.
r getroffen
geelzucht
In het Sudanese cri-
Darfur zijn na een
an geelzucht in een
genkamp zeker 22
verleden. Dat heeft de
irenigde Naties wer-
i Henia Dakkak tegen
>mroep BBC gezegd,
dat de ziekte (hepati-
als gevolg van de
giënische omstandig-
d kan uitbreiden,
mde de situatie
id'. Vooral zwangere
>pen volgens haar
tisico. De Britse hulp-
e Oxfam vreest in het
genkamp Kalma in
van Darfur een cho-
mie.
vrijdag H AUGUSTUS 2004
najaf/gpd-anp-rtr - Het Ameri
kaanse leger heeft gisteren een
groot offensief uitgevoerd tegen
de sjiTtische strijders van Moqta-
da al-Sadr in de Iraakse stad Na-
jaf. De Amerikanen, die ook het
huis van al-Sadr binnenvielen,
slaagden er niet in de geestelijke
te arresteren. Aangenomen
wordt dat die zich verborgen
houdt in de Imam Ali-moskee.
Uitschakeling van de militie
van al-Sadr is een belangrijk
doel van de Amerikanen, die al
langer grote weerstand onder
vinden van de sjiTtische strij
ders in Najaf. De omsingeling
van al-Sadr's verblijfplaats volg
de na een week van zware ge
vechten, die aan ruim 400 men
sen het leven hebben gekost.
De VS hebben gezegd dat ze
niet op het gebied van de mos
kee zelf, een van de heiligste
plekken voor sji'itische mos
lims, zullen opereren. Iraakse
veiligheidstroepen, die vlak
achter de Amerikanen optrek
ken, zullen, indien mogelijk, de
ontwapening van de milities op
het complex ter hand nemen.
Het offensief zorgde voor aan
zienlijke schade aan huizen en
hotels voor pelgrims in de heili
ge stad. De meeste inwoners
van de centrale buurten van
Najaf en de gebieden waar veel
wordt gevochten, hebben hun
huizen verlaten. Ooggetuigen
spreken van een 'spookstad'.
Hoeveel slachtoffers er bij de
gevechten zijn gevallen is on
duidelijk. Volgens een woord
voerder van al-Sadr kwamen
zeker vijf burgers om, maar het
is waarschijnlijk dat er veel
meer doden zijn gevallen.
Ook in al-Kut, ten oosten van
Najaf, is de algelopen dagen
hevig gevochten. Daar zouden
door een Amerikaans bombar
dement in de nacht van woens
dag op donderdag 84 mensen
om het leven zijn gekomen.
Een meerderheid van het lokale
bestuur van Najaf is gisteren af
getreden uit protest tegen het
offensief van Amerikaanse en
Iraakse troepen in de stad. Zes
tien van de dertig leden van de
provincieraad stapten op.
Het coalitie-offensief in Najaf
en al-Kut wekte eveneens woe
de in verscheidene andere ste
den. In Bagdad en Karbala gin
gen honderden mensen de
straat op om te protesteren te
gen het geweld. Zij eisten niet
alleen het vertrek van de Ameri
kanen maar ook dat van leden
van de Iraakse interim-regering
en de gouverneur van Najaf.
De Iraakse autoriteiten hebben
een belangrijke pijpleiding voor
de export van olie in het zuiden
van het land weer in werking
gezet. Die was stilgelegd voor
reparaties na een aanslag.
SjiTtische strijders kondigden
eerder aan belangrijke pijplei
dingen te zullen opblazen als
de Amerikanen hun acties in
Najaf voortzetten.
Een satellietfoto van de orkaan Charley (beneden) en de tropische storm Bonnie die de kust van de Ame
rikaanse staat Florida bedreigen. Foto: Reuters/NOAA
de bilt/anp - De orkaan Charley,
de tropische storm Bonnie en ty
foon Rananim leiden momenteel
op verschillende plekken op aar
de tot evacuaties, doden en ge
wonden, schade en overlast.
Zo kwamen gisteravond on
danks de evacuatie van 300.000
mensen zeker 29 mensen om
toen tyfoon Rananim de kust
streken van de zuidoostelijke
provincie Zhejiang in China
teisterde. Aan de andere kant
van de wereld houden de or
kaan Charley en de tropische
storm Bonnie grote delen van
het Caribisch gebied in hun
greep.
Beide stormen zijn op weg naar
de Amerikaanse staat Florida.
De naamgeving voor de stor
men bestaat al sinds de 19e
eeuw, maar pas sinds de jaren
vijftig van de vorige eeuw be
staan er internationale afspra
ken over.
De Wereld Meteorologische Or
ganisatie (WMO), onderdeel
van de Verenigde Naties, coör
dineert de naamgeving, maar er
zijn regionale verschillen. In het
Caribisch gebied, Mexico en
Califomië worden tropische
stormen van orkaankracht (ge
middeld 118 kilometer per uur
of meer) hurricanes genoemd.
In de maanden augustus, sep
tember en oktober is de kans
op zulke stormen hier het
grootst. In de 19e eeuw kreeg
een hurricane de naam van de
heilige die hoorde bij de dag
waarop de orkaan verwoestin
gen aanrichtte.
In de Tweede Wereldoorlog be
gonnen meteorologen met na
men in alfabetische volgorde:
de eerste storm van het seizoen
kreeg een naam die begon met
een A, de tweede met een B
etc.. Later kwamen Amerikaan
se legermeteorologen op het
idee de namen van hun familie
of vrienden aan orkanen te ge
ven. De Amerikaanse weer-
dienst nam dat in 1953 over en
stelde alfabetische namenlijs
ten op, die om de vier jaar wer
den herhaald.
In 1970 besloot het National
Hurricane Center in Miami om -,;
dat om de tien jaar te doen en
de directeur koos voor namen
van de vrouwelijke tak van zijn
familie. Protesten van feminis- IK
ten leidden in 1979 tot een 0
nieuwe naamgeving met afwis
selend namen van vrouwen en >12
mannen. 05
Tegenwoordig worden de na-
men voor periodes van zes jaar -q
vastgesteld door de WMO. De
tropische depressies die deze v
stormen veroorzaken, krijgen
een naam uit de alfabetisch lijst
(met uitzondering van de letters h
Q, U, X, Y en Z), zodra wind
kracht 8 wordt bereikt De na-
men worden steeds herhaald,
zodat bijvoorbeeld in het jaar
2000 dezelfde namen worden
gebruikt als in 1994. Alleen de
namen van verwoestende orka
nen worden niet hergebruikt.
Tropische stormen ontstaan in C
gebieden met zeetemperaturen
van ten minste 27 graden Celsi-5'
us, en dat is in de periode de- "<f1
cember tot en met maart ook i
het geval bij Australië. Ze wor
den daar geen hurricanes, maaro
tropische cyclonen en in
Noord-Australië (Timorzee) (J.
Willy-Willies genoemd.
Ook hier krijgen de stormen ei-
gen namen: in het begin van
vorige eeuw waren dat de let-
ters van het Griekse alfabet en
later koos de verantwoordelijke
meteoroloog in Queensland
voor namen van politici die hij
niet mocht.
De WMO maakt ook voor dit
gebied lijsten met namen die
elke zes jaar worden herhaald.
Voor zowel het westelijke als
het centrale deel van de Grote
Oceaan zijn aparte namenlijs
ten in gebruik. Hier worden
historische namen van goden
gebruikt.
wenen/anp-afp-rtr - De priesteroplei
ding van het Oostenrijkse bisdom St.
Pölten is met onmiddellijke ingang ge
sloten in verband met het seksschandaal
dat daar vorige maand aan het licht
kwam. Dat heeft bisschop Klaus Küng
van Feldkirch, die in opdracht van paus
Johannes Paulus II het schandaal onder
zoekt, gisteren laten weten.
Justitie in St. Pölten heeft vorige maand
een Poolse oud-student van het semina
rie aangeklaagd voor het bezit van kin
derporno. Hij zou ongeveer 10.000 por
nografische afbeeldingen van voorna
melijk kinderen naar een computer van
de priesteropleiding hebben gedown-
load. De rector en plaatsvervangend rec
tor van de opleiding zijn wegens de af
faire inmiddels opgestapt.
Het seminarie heeft zich volgens Küng
in de afgelopen jaren te weinig gelegen
laten liggen aan de strenge selectiecrite
ria voor priesterstudenten. „Helaas wa
ren er ernstige misstanden, die in laatste
instantie duidelijk werden door de por
nografische foto's die diverse studenten
bijna als verslaafden van het internet ge-
download hebben", aldus de bisschop.
„Het was ook erg pijnlijk voor mij om
vast te stellen dat zich homoseksuele re
laties ontwikkelden."
Küng zei verder dat nog niet besloten is
wanneer de priesteropleiding weer
opengaat. De huidige studenten moeten
opnieuw een toelatingsprocedure door
lopen en kunnen, als zij geschikt wor
den bevonden, waarschijnlijk in andere
Oostenrijkse seminaries verder stude
ren.
Op het seminarie in St. Pölten waren
ook foto's opgedoken waarop priester
studenten en de leiders van de opleiding
te zien zijn terwijl ze elkaar zoenen en
onzedelijk betasten. De aartsconserva
tieve bisschop Kurt Krenn van St. Pölten
heeft die afgedaan als kwajongensstre
ken en weigert af te treden.
Het Vaticaan legde hem vorige maand
een spreekverbod op.
Küng wilde niets zeggen over Krenns
toekomst omdat zijn onderzoek nog
loopt.
islamabad/anp-afp - Pakistan
heeft gisteren nog eens vijf aan
houdingen van vermeende le
den van het terreurnetwerk al-
Qaeda van Osama bin Laden
gemeld. Twee van de arrestan
ten zijn kopstukken van de or
ganisatie, deelde een functiona
ris van de Pakistaanse inlichtin
gendiensten mee.
De ene is een Pakistaan, Moh-
sin, die betrokken zou zijn ge
weest bij pogingen de Pakis
taanse president Musharraf in
december vorig jaar te ver
moorden. Hij is maandag in de
havenstad Karachi gepakt. Het
tweede kopstuk is een Oezbeek
die een belangrijke rol zou heb
ben gespeeld in hét netwerk
van Osama bin Laden dat zich
in het bergachtige gebied in het
grensgebied van Pakistan en Af
ghanistan ophoudt. Hij is
maandag aangehouden, in de
stad Peshawar. „Hij is een van
de personen die actief is bij het
organiseren en bevoorraden
van de Oezbeken die tegen het
leger vechten in het district Wa-
na in Zuid-Waziristan." Wana
was eerder dit jaar het toneel
van acties van het Pakistaanse
leger tegen al-Qaeda.
new vork/anp - De voormalige
burgemeester van New York,
Rudolph Guiliani, ontpopt zich
als het ultiemewapen van pre
sident Bush in zijn strijd tegen
de Democratische presidents
kandidaat John Kerry. Volgens
The New York Times van giste
ren trekt Giuliani momenteel
door het land om Kerry aan te
vallen, vaak in bewoordingen
die Bush niet snel zou gebrui
ken.
Giuliani wordt zeer gerespec
teerd binnen zowel Republi
keinse als Democratische gele
deren. Zijn onverschrokken en
volgens velen ook hartverwar
mende optreden ten tijde van
de aanslagen op onder meer
New York op 11 september
2001 hebben van hem een na
tionale held gemaakt. Over en
kele weken houden de Republi
keinen hun partijconventie ook
in de stad van Giuliani, in hartje
Manhattan.
De steun van de Giuliani voor
Bush is zeker niet vanzelfspre
kend. De ex-burgemeester heeft
partijgenoot Bush geregeld
kwaad gemaakt, onder meer
toen hij in 2000 niet Bush maar
John McCain steunde in de
campagpe. Giuliani steunde
zelfs ooit een Democratische
kandidaat voor het gouverneur-
ceanu mare - De Duitse bondskanselier Gerhard Schroder heeft gisteren voor het eerst het graf van zijn
vader in Roemenië bezocht, die daar als militair in 1944 werd gedood. Het privé-bezoek was een onder
breking van zijn officiële reis naar Roemenië. Volgens plaatselijke autoriteiten bracht Schroder op de mi
litaire begraafplaats enkele minuten door in stille herdenking. Hij legde op het graf een bos witte rozen.
Schroder was pas zes maanden oud toen zijn vader, Fritz, in oktober 1944 sneuvelde in de gevechten met
het oprukkende sovjetleger in Bergen in het toenmalige Zevenburgen. Foto: Reuters
bonn-keulen/anp-dpa - Milieu
activisten hebben weten te
voorkomen dat paus Johannes
Paulus II volgend jaar tijdens de
rk-Wereldjongerendagen in
Duitsland een mis opdraagt op
het luchthaventerrein in Han-
gelar bij Bonn. Het terrein, do
mein van rugstreeppad, kievit,
wintertaling en steenanjer, is
volgens de milieubeweging te
kwetsbaar voor het geplande
mega- evenement.
De organisatie van de Wereldj
ongerendagen gaat uit angst
voor juridische procedures op
zoek naar een andere locatie,
deelde ze gisteren teleurgesteld
mee. Volgens haar heeft de
Bond voor Milieu- en Natuur
bescherming in Duitsland
(BUND) de manifestatie ge
bruikt om haar plaatselijke mi
lieudoelen gerealiseerd te zien.
Bij de afsluitende mis van de
Wereldjongerendagen in au
gustus 2005 worden bijna een
miljoen gelovigen verwacht
Volgens BUND zouden die te
bedreigend zijn voor onder an
dere de rugstreeppadden, kievi
ten, vleermuizen, wintertalin
gen, nachtegalen, torenvalken
en steenanjers in het gebied,
dat landschapsbescherming ge
niet.
door onze correspondent
Hans Geleijnse
rome - Het waren woensdag acht helse
minuten voor honderden reizigers op
het Romeinse vliegveld Fiumicino.
Alarm voor een terreuraanslag, een deel
van de vertrekhal ontruimd. Het bleek
onnodige paniek. De veiligheidsappara
tuur bij het inchecken van een El Al-
vlucht had de met antistatische zolen
uitgeruste sportschoenen van een stu
dente voor erger aangezien.
Het incident past in het klimaat van
nervositeit dat in Italië heerst, en zeker
op gevoelige plekken als luchthavens
en stations. Volgens minister van bin
nenlandse zaken Pisanu hebben isla
mitische terreurgroepen de afgelopen
drie maanden al vijftien keer gedreigd
met acties in het land.
In Rome mijdt musicus Giorgio de
metro. „Na het drama in Madrid ben
ik er zeker van dat ze hier een bom
gaan plaatsen. Gewoon een gevoel, en
dat is met die waarschuwingen alleen
maar sterker geworden."
"We zullen Italië laten branden', citeer
de dagblad La Repubblica gisteren met
vette letters een op de website van de
Brigade Abu Hafs Al Masri' geplaatst
dreigement.
Pisanu neemt het serieus. Italië is vol
gens hem een aantrekkelijk doelwit,
met het symbool van het christendom,
het Vaticaan, binnen de grenzen en
vele historische en kunstschatten uit
de joods-christelijke beschaving in Ro
me, Florence of Venetië.
Maar zijn geruststelling dat de autori
teiten de zaak onder controle hebben
en de burgers gerust met vakantie
kunnen, duidt ook op inflatie. Sinds de
aanslagen van 11 september in de VS
is Italië bang voor soortgelijk drama.
Het regent waarschuwingen over aan
slagen; soms lijkt het of de geheime
diensten een lijstje met terroristische
tips willen geven. Zoals dit voorjaar,
toen de binnenlandse veiligheids
dienst ROS waarschuwde voor aansla
gen op 'soft targets' als kerken.
Er gebeurde niets, maar dat wil niet
zeggen dat er geen dreiging was. Maar
er is wel een patroon in de aanwijzin
gen: afgelopen voorjaar werden 20
maart (de dag in 2003 waarop de oor
log tegen Irak begon) en het weekend
van de Europese verkiezingen (12/13
juni) genoemd. Nu gaat het om Maria
Hemelvaartsdag, 15 augustus, traditio
neel de dag waarop miljoenen Italia
nen met vakantie gaan.
„Dit zijn terroristen met grote kennis
van de binnenlandse situatie", meldt
de krant Corriere della Sera droog, met
verwijzingen naar opmerkingen over
het media-imperium en belangente
genstellingen van de premier. Berlus-
coni-krant II Giornale is ervan over
tuigd dat de terroristen hun kennis
krijgen ingefluisterd door diens ex
treemlinkse vijanden. „Deze groepen
haten Berlusconi meer dan Bush of
Blair."
Maar als het om de ernst van de drei
gementen gaat, is er weinig concreets.
Zo hebben correspondenten in Ameri
ka daar bij de autoriteiten geen beves
tiging kunnen krijgen van het bestaan
van een Brigade Abu of dat in al-Qae-
da-documenten Italië speciaal wordt
genoemd als doelwit.
Bij de bloedige aanslagen in Madrid in
maart was er geen enkele waarschu
wing vooraf. In Italië regent het juist
waarschuwingen. Met zekerheid kan
slechts worden voorspeld dat vanaf
vandaag tot maandag tussen de 60 en
100 Italianen uit het leven zullen wor
den weggerukt. Door verkeersongeluk
ken.
schap van de staat New York.
Giuliani is in tegenstelling tot
Bush ook een voorstander van
het homohuwelijk, van het
recht op abortus en van stren
gere regels voor wapenbezit. 3)
In de campagne richt Giuliani
zich evenwel op de aanslagen
en op de daaruit voortkomende
internationale strijd tegen ter
reur. Volgens Giuliani heeft
Bush zich een standvastig lei
der getoond terwijl 'de meeste
linkse senator Kerry' zich vooral
'besluiteloos en inconsistent'
heeft getoond. De toon die Giu
liani gebruikt is opvallend
scherp en lijkt een antwoord te
moeten zijn op figuren als do
cumentairemaker Michael
Moore, die Bush hard en voor
een groot publiek afkraken.
De voormalige eerste burger
van de 'Big Apple' moet vooral
die Amerikanen overhalen die
nog niet weten op wie ze gaan
stemmen. Door Giuliani en
Bush als partners te presente-
ren denkt het campagneteam
van de president politiek voor
deel te kunnen behalen.
Giuliani zal uiteraard een van
de prominente sprekers zijn tij
dens de partijconventie die van
30 augustus tot 2 september
wordt gehouden in Madison
Square Garden.
san francisco/anp-rtr-afr -
Het hooggerechtshof van de J
Amerikaanse staat Califomië
heeft gisteren meer dan 4000
homohuwelijken die in San,
Francisco zijn gesloten, ongel
dig verklaard. Volgens het hof~
heeft de stad onrechtmatig ge
handeld door de huwelijken toe
te staan, omdat de wetgeving
van de staat huwelijken var*
personen van hetzelfde ge
slacht niet erkent
De burgemeester vanfen Fran-j
cisco, dat bekendstaat om zijn
grote gemeenschap van homo
seksuelen, bracht in de VS een
heftige discussie op gang door
homoseksuele paren de kans te
geven te trouwen. Van deze
mogelijkheid maakten 4037-
stellen gebruik. Na vier weken
maakte het hooggerechtshof
daaraan een einde, totdat het
over de toelaatbaarheid van het
homohuwelijk zou hebben be
slist.
In het besluit benadrukken de
rechters dat de burgemeester
buiten zijn bevoegdheden heeft
gehandeld. Het gaat niet over
de grondwettigheid van het ver
bod. „Onze beslissing is niet
bedoeld, en moet ook niet wor^
den opgevat, als een standpunt
in deze kwestie."
