PSV toont
toch te
weinig lef
SPORT
Amerikanen raken sprinttroef Torri Edwards kwijt
Vraag het
Jeroen Straathof
FC Barcelona
trekt Eto'o aan
Soetaers vier
duels geschorst
Boven blijft
bij Raboploeg
Bogarde traint
- met Jong Ajax
Van den Berg mag
weg van Cullit
Achttien maanden
voor Bruylandts
PAOK bestraft
door UEFA
Leidsch iËk Dagblad
UITSLAGEN
ATHENS 2004
JA SOU!
De olympische
leiden - Leidenaar Jeroen
Straathof neemt in Athene voor
de derde keer deel aan de
Olympische Spelen. Tijdens het
grootste sportevenement zal hij
vragen beantwoorden van le
zers van deze krant. Op 22 au
gustus komt de 31-jarige baan-
wielrenner met zijn teamgeno
ten in actie op de vier kilometer
ploegachtervolging. Gaat alles
goed dan volgen een dag later
de beslissende races. De Leide
naar nam in 1994 al deel aan de
Winterspelen van Lillehammer.
Op de schaats werd hij toen ne
gende op de 1500 meter. In
2000 pakte hij op de Paralym
pics van Sydney met Jan Mul
der het goud op de tandem.
Ook in Athene maakt hij een
goede kans op een medaille.
Tijdens de WK werd de Neder
landse equipe vierde. Wilt u een
vraag stellen aan Jeroen Straat
hof - over Athene, zijn voorbe
reiding, de sfeer of een ander
onderwerp - dan kunt u die e-
mailen naar
sportredactie.ld@hdc.nl. Uiter
aard kunt u ook schriftelijk vra
gen stellen. Het adres luidt:
Spprtredactie Leidsch Dagblad,
Poktbus 54, 2300 AB Leiden.
Barcelona - FC Barcelona heeft
gisteren de aanvaller Eto'o
overgenomen van Real Mallor-
caJ De Kameroense internatio
nal zal een vierjarig contract
ondertekenen in de Catalaanse
hoofdstad. Hij gaat twee mil
joen euro per seizoen verdie
nen. FC Barcelona betaalt 24
mfljoen euro voor de 23-jarige
spjts, die eigendom was van
Re^l Mallorca en Real Madrid.
zetST - De tuchtcommissie van
de: KNVB heeft Tom Soetaers,
linkerspits van Ajax, voor vier
wedstrijden geschorst, waarvan
éép Voorwaardelijk. De Belg
kreeg afgelopen zondag rood
wegens ernstig gemeen spel tij
dens de wedstrijd om de Johan
Criiijff Schaal tegen FC Utrecht.
utrecht - Jan Boven heeft giste-
m ren zijn contract bij de wieler
ploeg van de Rabobank met
een jaar verlengd tot eind 2005.
Hij gaat daarmee zijn tiende
seizoen bij de Rabobank in. Bo-
V ven is een van de vier coureurs
die sinds de oprichting van de
f ploeg in 1996 onafgebroken
voor de Rabobank uitkomt. De
andere drie zijn Erik Dekker,
Boogerd en Groenendaal.
Amsterdam - Winston Bogarde
traint sinds deze week mee met
Jong Ajax. De 33-jarige verdedi
ger heeft geen club en houdt bij
Ajax zijn conditie op peil. De af
gelopen jaren stond hij onder
contract bij Chelsea. Daar
kwam hij nauwelijks aan spelen
toe. In zijn eerste jaar kwam hij
negen keer in actie, in de daar
opvolgende drie jaar niet één
keer.
Rotterdam - Peter van den Berg
H mag vertrekken bij Feyenoord.
Trainer Gullit voorziet weinig
speeltijd voor de 32-jarige ver-
m dediger, die nog een contract
C heeft tot medio 2005 met een
optie voor nog een jaar. Zijn
oude club RKC en NAC Breda
hebben belangstelling voor de
centrale verdediger. Van den
Berg kwam in de zomer van
2003 over van RKC Waalwijk.
brussel - De op doping betrap-
te Belgische wielrenner Dave
Bruylandts (28) is voor ander
half jaar geschorst. De discipli-
naire commissie van de Belgi
sche wielerbond KBWB sprak
gisteren de straf uit. In juli raak
te bekend dat Bruylandts, dit
voorjaar derde in de klassieker
Ronde van Vlaanderen, was be
trapt op het gebruik van epo.
De renner werd meteen ontsla
gen door zijn ploeg Chocolade
Jacques en hoorde aanvankelijk
een schorsing van vier jaar ei
sen. Uiteindelijk is de straf mil
der uitgevallen.
Zurich - PAOK Saloniki is giste
ren door de UEFA bestraft om
dat de club dinsdag een ge-
schorste speler inzette in de
Champions League-wedstrijd
■i tegen Maccabi Tel Aviv. Het
verlies (1-2) werd door de UEFA
omgezet in een reglementaire
nederlaag met 0-3. PAOK kreeg
de straf omdat de trainer in de
tweede helft de Griek Louka in
het veld bracht. De speler was
officieel geschorst voor de Eu
ropese bekerwedstrijd.
donderdag 12 AUGUS
door Frans van den Nleuwenhof
Belgrado - Geheet in de stijl van
de laatste jaren heeft PSV weer
een valse start gemaakt in de
Champions League. Na een sterk
begin gaf de Eindhovense ploeg
het duel met Rode Ster gister
avond op knullige wijze uit han
den. De 3-2-nederlaag in Belgra
do houdt PSV veertien dagen ge
vangen in onzekerheid.
Het is de club in acht jaar tijd
pas één keer gelukt om de eer
ste wedstrijd van het toernooi
te winnen. Dat gebeurde in
2000, toen PSV aan de hand van
Erik Gerets met 2-1 won van
Dinamo Kiev. Nu dreigt de club
zich, voor het eerst onder het
voorzitterschap van Harry van
Raaij, niet eens te plaatsen voor
het hoofdtoernooi. Het financi
ële tekort, in vergelijking met
deelname aan de UEFA Cup,
schat Van Raaij op zo'n vijf mil
joen euro.
Als het tot een dergelijk ramps
cenario komt, heeft PSV dat he
lemaal aan zichzelf te wijten.
De openingsfase van het duel
bewees dat de zwakte van dit
jonge Rode Ster achterin ligt.
PSV anticipeerde daar aanvan
kelijk goed op door, zoals coach
Hiddink vooraf had geëist, veel
lef aan de dag te leggen.
Lee en Park zorgden vanaf de
flanken voor druk, Beasley drib
belde onbevangen op zijn te
genstanders af en Vennegoor of
Hesselink was een sterk aan
speelpunt. Na negen minuten
legde hij de bal uit een lange
pass van Bogelund rustig in de
rechtervoet van Park. De Kore-
aan, ook al zelfbewust, kapte
een tegenstander uit en vond
de korte hoek: 0-1.
Het ontbreken van Cocu was
nauwelijks voelbaar in het eer
ste kwart van de wedstrijd. Ro
de Ster toonde meer enthousi
asme dan vernuft en slaagde er
amper in de gevreesde spitsen
Pantelic en Zigic te bereiken.
PSV kon Ooijers duelkracht
goed gebruiken op het midden
veld, waar de Eindhovenaren
de slag wonnen. Als Rode Ster
al eens door de linies heen
brak, was daar altijd nog Alex
om direct doelgevaar in de
kiem te smoren.
Het was daarom onbegrijpelijk
dat PSV de grip op het duel in
één klap verloor. Een vrije trap
van Lukovic zorgde voor zo veel
onrust in de verdediging dat ie
dereen zich liet verrassen door
de kopkracht van centrumver
dediger Dudic. Vreemd, want
om die kwaliteit staat Dudic in
eigen land bekend. Ook
vreemd, omdat Newcastle Uni
ted PSV in april al een lesje gaf
in luchtduels.
Tien minuten later leverde een
indirecte vrije trap van Jankovic
PRIJSVRAGEN
Lucky Day, 11 augustus 2004.
5. 15. 17, 21. 25, 28. 37. 40. 41. 43. 46.
51.53,57.62,63.64.65. 68,71.
(Onder voorbehoud van typefouten)
TENNIS
Ede. NK.
Vrouwen, eerste ronde: Sentis (1) - Schools 6-
3 6-4, Hoogland - Weterings 6-3 6-1, Kete
laars (4) - Kaloesnaja 2-6 6-4 6-2. Boonstra -
Gomperts 1-6 6-3 6-2, De Beer - Seelen 7-5
4-6 7-6. Trik (3) - Mens 6-2 2-6 7-5. Gerards -
Holtkamp 6-2 6-2. Van de Ven (2) - Mekel 6-3
6-4.
Mannen, eerste ronde: Bok (1) - Weeda 7-5 3-
6 6-1 6-2, Korteling - Sijsling 7-6 6-3 6-4,
Haase - Reuijl (4) 6-7 6-7 7-6 6-0 6-2, Mar-
zolla - Struijk 6-2 3-6 6-2 6-2, Beks - Stan
daart 7-5 6-2 7-6, Reuter (3) - Van Delft 6-2
3-6 6-3 6-2, Smit - Huta Galung 6-4 6-3 6-3,
Van der Meer - Midelkoop (2) 6-3 6-1 6-2
Graz (Oos). Challenger, 25.000 euro.
Eerste ronde: Hemmes (Ned) - Scherrer (Zwi)
6-4 6-3, Karanusic (Kro/3) - Logtens (Ned) 7-6
6-2 Tweede ronde: Hemmes - Sabau (Roe/4)
7-6 6-3.
Sopot (Pol). Mannen, 500.000 euro.
Dubbel, eerste ronde: Garcia/Pietro (Arg/4) -
Wassen/Fisher (Ned/lsr) 6-3 6-1.
Vancouver. Vrouwen, 90.000 euro.
Dubbel, eerste ronde: Granville/Senoglu
(VSt/Tur) - Van Exel/Arvisson (Ned/Zwe) 6-4 6-
3.
VOETBAL
Champions League.
Derde voorronde, eerste wedstrijd.
Rode Ster Belgrado (Smo) - PSV (Ned) 3-2 (2-
1). 9. Park 0-1, 29. Dudic 1-1, 39. Jankovic
2-1, 59. Pantelic 3-1, 66. De Jong 3-2.
Scheidsrechter: Collina (Ita). Toeschouwers:
54.000. Gele kaart: Dudic (Rode Ster Belgra
do), Cocu (PSV).
Shakhtar Donetsk (Oek) - Club Brugge (Bel) 4-
1 (1-0). 15. Aghahowa 1-0, 50. Balaban 1-1,
70. Marica 2-1, 78. Vorobei 3-1, 90. Brandao
4-1. Scheidsrechter: Ovrebo (Noo). Toeschou
wers: 25.000.
Ferencvaros (Hon) - Sparta Praag (Tsj) 1-0 (1-
0). 26. Vagner 1-0. Scheidsrechter: Meyer
(Dui). Toeschouwers: 10.000.
Bayer Leverkusen (Dui) - Banik Ostrava (Slw)
5-0 (1-0). 10. Franca 1-0, 67. Franca 2-0, 74.
Juan 3-0, 82. Barbatow 4-0, 88. Franca 5-0.
Scheidsrechter: Dougal (Sch). Toeschouwers:
22.500.
Dinamo Boekarest (Roe) - Manchester United
(Eng) 1-2 (1-1). 10. Fortune 1-0 (eigen doel),
38. Giggs 1-1, 71. Alistar 1-2 (eigen doel).
Scheidsrechter: Gomes Costa (Por). Toeschou
wers: 25.000.
Shelbourne (Ier) - Deportivo La Coruna (Spa)
0-0. Scheidsrechter: Benes (Tsj). Toeschou
wers: 30.000.
Wisla Krakov (Pol) - Real Madrid (Spa) 0-2 CO
OL 72. Morientes 0-1, 90. Morientes 0-2.
Scheidsechter: Busacca (Zwi). Toeschouwers:
10.000.
Nova Gorica (Slv) - AS Monaco (Fra) 0-3 (0-1).
9. Kallon 0-1, 76. Chevanton 0-2, 89 Kallon
0-3. Scheidsrechter: Temmink (Ned) Toe
schouwers: 3000. Rode kaart: 53. Evra (AS
Monaco).
Rosenborg (Noo) - Maccabi Haifa (Isr) 2-1 (2-
1). 1. Brattbakk 1-0, 9. Solli 2-0,45. Rosso 2-
1 Scheidsrechter: Plautz (Oos). Toeschou
wers: 18.482.
FC Basel (Zwi) - Inter Milan (Ita) 1-1 (1-1). 19.
Adriano 0-1, 25. Huggel 1-1. Toeschouwers:
31.000.
Returns op 24/25 augustus.
Vrouwen, voorronden olympische spelen.
Groep E: Japan - Zweden 1-0. Groep F: Dujts-
land - China 8-0. Groep G: Verenigde Staten -
Griekenland 3-0, Brazilië - Australië 1-0.
Mannen, voorronden
Groep A: Griekenland - Zuid-Korea 2-2, Mali -
Mexico 0-0. Groep C: Argentinië - Servië&Mon-
tenegro 6-0, Tunesië - Australië 1-1.
WIELRENNEN
Zwolle. Peperbus Profspektakel, criterium.
1. Basso (Ita) 80 km in 1.53.00, 2. Lotz(Ned)
op 0.03, 3. Reinerink (Ned), 4. McEwen (Aus)
0.05, 5. Kemna (Ned), 6. Posthuma (Ned).
Ronde van de Ain (Fra).
Tweede etappe (Lagnieu - Oyonnax): 1. Cruz
(VSt) 142 km in 3.22.51, 2. Eltink (Ned), 3.
Pineau (Fra), 4. Baguet (Bel), 5. Edaleine (Fra)
6. Hoste (Bel) 10. Thomas Dekker (Ned).
Algemeen klassement: 1. Pineau 6.44.19, 2.
Hoste 0.08, 3. Van Gooien (Bel) 0.10, 4. Re-
nier (Fra) 0.22, 5. Marichal (Fra) 0.55^,6.
Nuyens (Bel) 0.56, 7. Dekker.
(advertentie)
Mijn wereld, mijn krant.
Phillip Cocu (rechts), in duel met Rode Ster-speler Dusan Basta, kwam in de tweede helft in de ploeg van PSV. Foto: Reuters/lvan Milutinovic
een tweede doelpunt op. Beide
treffers maakten duidelijk dat
de communicatie en organisa
tie achterin lang niet zo soepel
verlopen als Hiddink vooraf
veronderstelde. Bij het doel
punt van Jankovic was een sim
pel tikje langs de muur vol
doende om doelman Gomes in
verwarring te brengen.
De veronderstelde routine van
dit PSV bleek een wassen neus.
Hiddink reageerde door Cocu
nog voor de rust warm te laten
lopen. Omdat het meeste Servi
sche gevaar vanaf de linkerflank
kwam, werd rechtsback Bo
gelund vervangen door Ooijer.
Het bracht PSV wat meer initia
tief, maar geen betere organisa
tie. Een snelle counter via Pero-
vic en Bisevac bracht Pantelic
vrij voor Gomes, waar hij op
zijn gemak kon inkoppen.
Bij zo veel chaos wordt de stu
rende hand van een keeper ge
vraagd en mag worden gere
kend op de ervaring van spelers
als Bouma, Ooijer en Cocu. Zij
keken elkaar allemaal verbou
wereerd aan toen de 3-1 viel.
Het Servische vuur leek toen
niet meer te doven.
Maar net zo onverwacht als PSV
het duel uit handen gaf, kwam
de ommekeer. De Jong scoorde
nadat Park zijn inzet zag gestuit
door doelman Disjlenkovic: 3-2.
De flair van Beasley gaf de
ploeg nog even vleugels. Park
kreeg een uitgelezen kans op de
3-3. Opnieuw bleek de defensie
van Rode Ster uiterst kwets
baar. PSV deed gisteren veel te
weinig met die
RODE STER
vic; Lukovic, Dudic,
sevac; Perovic (88.
cic en Jankovic (90.
en Pantelic (77.
PSV: Gomes; Bogelun
Alex, Bouma en Lee;
Ooijer en De Jong; Park,
Hesselink en Beasley.
Met de Acropolis als voornaamste attractie verkenden de reeds aanwezige wielrenners en wielrensters in
Athene gisteren het parkoers van de olympische wegrace. Erik Dekker kende het traject al van een ver
kenning afgelopen winter. „Toen, met al het verkeer, leek het een stuk langer. Het is een intensief rond
je, zonder rustmoment. Het is niet de klim die het zwaar zal maken, maar het geheel." Leontien Zijlaard-
Van Moorsel vond het een parkoers dat voor mannen goed te doen is. „Die wedstrijd zie ik in een massa
sprint eindigen, bij ons gebeurt dat zeker niet", meende de titelverdedigster, die zondag met Mirjam
Melchers tot de favorieten voor olympisch goud behoort. Foto: GPD/Peter Schols
renners. Inmiddels is circa 85
procent van de Nederlandse
sporters neergestreken in Athe
ne. De baanatleten, judoka's en
baanwielrenners zijn nog niet
in de Griekse hoofdstad.
Voor de Amerikaanse zwemmer
die in Athene olympisch goud
op de 1500 meter vrije slag wint
in een nieuw wereldrecord, ligt
een miljoen dollar klaar. USA
Swimming, de Amerikaanse
zwembond, heeft die premie
uitgeloofd om zijn lange-af-
standszwemmers te prikkelen.
Ook voor de Amerikaanse
zwemster die de 800 meter vrije
slag in een nieuw wereldrecord
wint, ligt één miljoen dollar
klaar.
De Zweedse Gunilla Lindbergh
is gisteren in Athene op het
116de IOC-congres gekozen tot
vice-voorzitter van het Interna
tionaal Olympisch Comité. De
57-jarige vertrouwelinge van
IOC-preses Jacques Rogge had
geen tegenkandidaten. Zij mag
zich nu het belangrijkste vrou
welijke sportbestuurslid ter we
reld noemen. Lindberg maakte
al vanaf 2000 deel uit van het
dagelijks bestuur van het IOC,
dat vijftien leden telt.
Het is onzeker of Diederik Si
mon zondag in de Acht zit. De
34-jarige roeier, die in 1996
olympisch goud won in de be
faamde Holland Acht, heeft last
van een tussenwervel en is mo-
gelijk niet op tijd fit voor de se
ries die op zondag plaatsvin
den. Jurrien Rom Colthoff is in
dat geval zijn vervanger. De
coaches verwachten dat de Si
mon voor de vervolgwedstrij-
den in het roeitoemooi wel fit
zal zijn.
Alan Villafuerte is de eerste
trainingsdagen tijdens de
Olympische Spelen niet onge
schonden doorgekomen. De
trampolinespringer belandde
tijdens een oefensessie tussen
de veren. Hij moest twee hech
tingen aan de grote teen van
zijn linkervoet laten aanbren
gen om de wond te dichten.
,,De wond is niet pijnlijk. Ik kan
er vanaf donderdag wel weer
mee springen", aldus Villlafuer-
te.
Tennisster Serena Williams
neemt niet deel aan het olym
pisch tennistoernooi in Athene.
De Amerikaanse winnares van
de gouden medaille tijdens het
olympisch dubbeltoemooi vier
jaar geleden in Sydney heeft
nog geen reden voor haar ab
sentie gegeven. Ze zou nog last
hebben van een knieblessure.
Dat het Nederlandse medaille
record van de Olympische Spe
len in Sydney in Athene geëve
naard of verbroken wordt, daar
gaat vrijwel niemand van uit.
Maar volgens het Amerikaanse
sportblad Sports Illustrated
komt de Oranje-ploeg er toch
verrassend dicht bij in de buurt.
In het blad wordt nauwkeurig
voorspeld waar de medailles te
rechtkomen. Nederland eindigt
op 24 stuks, eentje minder dan
bij de Spelen van vier jaar gele
den. In Sydney stokte de teller
op twaalf keer goud, negen keer
zilver en vier keer brons. In
Athene wordt er volgens het
toonaangevende sportblad
'slechts' zes keer goud gepakt,
plus negen zilveren en negen
bronzen plakken. Inge de
Bruijn wordt volgens Sports Il
lustrated de succesvolste Ne
derlandse sporter. De drievou
dig olympisch kampioene pro
longeert haar titel op de 50 me
ter vrije slag en wordt tweede
op de 100 vrij en 100 vlinder.
Volgens een computerpro
gramma van de Rijksuniversi
teit Groningen (RuG), ontwik
keld door de Groningse econo
men G. Kuper en E. Sterken
behalen de Nederlandse spor
ters 21 medailles. De voorspel
ling is gebaseerd op een statis
tisch model, waarin onder meer
de uitslagen van eerdere we
reldkampioenschappen zijn
verwerkt. Ook economische en
demografische variabelen zijn
meegewogen. Uit het model
blijkt dat rijkere landen meer
medailles behalen dan armere
landen.
iedere ochtend
het laatste nieuws over
Olympische Spelen
De olympische sprint in Athene
is gisteren een belangrijke gega
digde voor het goud kwijtge
raakt. De Amerikaanse wereld
kampioene op de 100 meter
Torri Edwards is uit de selectie
van de Spelen gezet, omdat ze
wegens dopegebruik is ge
schorst voor twee jaar. Het
Amerikaanse antidopingbureau
Usada legde gisteren de straf
op. De 27-jarige atlete testte po
sitief bij wedstrijden in april. In
haar urine waren sporen van
het verboden middel niketha
mide gevonden. Tweevoudig
olympische kampioene Gail
Devers neemt de plek van Ed
wards op het koningsnummer
van de atletiek in.
De Nederlandse olympische
ploeg woont sinds woensdag
avond officieel in het olym
pisch dorp van Athene. Een fik
se afvaardiging - ongeveer tach
tig sporters, begeleiders en offi
cials - kreeg met de ploegen van
Zwitserland, Israël, Nieuw-Zee-
land en Oost-Timor een warm
welkom van de burgemeester
van het dorp. De Nederlandse
vlag ging in top. Onder de Ne
derlandse aanwezigen onder
meer de hockeysters, volleybal
lers, honkballers, turnsters,
trampolinespringers en wiel-
Platia Syntagmatos heet het
plein, maar de eigenwijze
Grieken hebben het immense
plein in het hart van Athene als
Syntagma tot het hunne ge
maakt. De Grieken komen hier
graag. Werden hier dus gek toen
het Griekse voetbalelftal Euro
pees kampioen werd, maar to
nen hier ook bijna dagelijks
hun ongenoegen over de zoveel
ste wandaad van de immer te
wantrouwen politici van het
land.
Deze week liep weer eens zo'n
delegatie van honderden boze
mannen en vrouwen 's avonds
over Syntagma. Ze waren door
de communistische vakbond
bijeengebracht om aandacht te
vragen voor de olympische
bouwvakkersdoden, de mannen
die de afgelopen jaren het
slachtoffer werden van de haas
tige olympische bouw in Athene.
Wie zo'n stel boze, tempera
mentvolle Grieken temidden
van zenuwachtige agenten en
militairen richting parlements
gebouw ziet marcheren, kan
soms een glimlach niet onder
drukken. In dit land is de poli
tiek vooral theater en nog lekker
ouderwets verdeeld in (uiterst)
linkse en (uiterst) rechtse stro
mingen die voor het minste of
geringste de straat opgaan en in
Nederland bijna vergeten dog
ma's nog hogelijk waarderen.
Geloof het ofniet, maar de com
munistische partij KKÉr
hoop op een socialistisi 1
staat nog niet heeft opg^
speelt in Griekenland jl,
een rol van betekenis. Ir
waagt het nog om het df
men voor de CubaanseU
tuur van Fidel Castro. I,
internationale bezoek r
ne is in deze olympisch*
zelfs de gevel volgekalh
Engelse tekst: 'Hands om.
lists of Cuba!' Vrij vertM
met je klauwen van dec
se socialisten af.
Wie op zo'n hete zomeri
rode, gestaalde kaders
ziet trekken, kan een IdT
niet altijd onderdrukki
goed! Die glimlachend^
der vergeet dan dat zicft
bouwplaatsen wantoes\
hebben afgespeeld. Mai
len van onveilige steiga
derden in niet-omhein
gaten. Kregen dodelijke,
stoten. Dertien mannen
de afgelopen twee jaarl
bouw van stadions, spo.
en het olympisch dorp. j
zestig mannen overledéÈ
bouw van hotels en opM
vervoerlijnen.
Het kan geen kwaad om
komende weken bij allë
sport in prachtige gloeM
stadions af en toe eens I
aan deze olympische dfl
Wessel Penning
