Toeristen
doelwit van
aanslagen
BUITENLAND
Nederlandse toeristen overleven bomaanslag
'Ossies': We worden bestolen
Veteraan Porter Goss nieuwe baas CIA
Palestijnse parlement
hekelt optreden Arafat
I' -
Marokkaanse verdachte 9/11
weer voor Duitse rechter
Claims van Koerden en al-Qaeda
VS zeggen
burgers Najaf
weg te gaan
Schadevergoeding Libië na
aanslag Berlijnse discotheek
Meer loon!
Ongeval Japanse centrale
door slecht onderhoud
Downtown Manhattan
mi tegen
Istraf in Irak
agen - De Deense troe-
rak zullen geen enkele
>ne overdragen aan de
autoriteiten, als deze
>pt de doodstraf te krij-
Kc maakte afgelopen
I jde bekend de doodstraf
|te voeren voor bepaalde
lis drijven. Het Deense
ent in Basra valt onder
mmando.
irlander vast
lood tieners
list( De politie van de
25neilanden heeft een
nder aangeklaagd we-
idood van twee tieners,
irige verdachte zou
(i roekeloze gedrag met
edboot de rubberboot
tweetal hebben overva-
aanklacht kan nog wor-
I;breid met doodslag,
rlander kan dan wor-
ordeeld tot levenslang.
ese gijzelaars
elaten in Irak
uiman - Iraakse ont-
hebben gisteren weer
mezen vrijgelaten. Dat
vader van Antoun be-
^ïaakt, nadat zijn zoon
gebeld. Die had hem
at er geen losgeld was
Gen werknemer van
die ook was ontvoerd,
Indag al vrijgelaten.
stuurt
tuig terug
Een vliegtuig van de
77e maatschappij SN
4 Airlines dat op weg
-4 Wenen, heeft gisteren
gge rechtsomkeert ge-
gar de thuisbasis Brus-
nt cockpit was een kat
geslopen en die had zich
._fessiefgedragen, zei
dvoerder van SN giste-
op besloten de piloten
;eren.
Frans-joods
,g1iof beklad
Ib/aj
^onpor de derde maal dit
is ^Frankrijk een joodse
ilaats ten prooi gevallen
lalen. In de oostelijke
itie h werden ongeveer
jven beklad met ha-
en en antisemitische
Jok een monument
jlachtoffers van de ho-
noest het ontgelden.
man te
gevraagd
'Op de Filipijnen zijn
en zijn twee zonen ge-
3n id op verdenking van
I34|isme. De drie zouden
niettman hebben gedood
jeten. Het slachtoffer
en feestje over de voe
len vrouwelijk familie-
e daders zijn gestrui-
de toom van de vader
ps wekte. Dat heeft de
i politie gisteren ge-
woensdag 11 augustus 2004
wijnoogst
door onze correspondente
Fidan Ekiz
Istanbul - In een maand waarin Turkije
het drukst wordt bezocht door toeristen is
Istanbul weer getroffen door bomaansla
gen. Dit keer was de trieste balans: twee
doden en negen licht gewonden. Onder
de gewonden twee Nederlanders uit het
Holiday Hotel in de toeristische wijk Sul
tana h met.
Voor Eric Hoogerwerf stond de tijd gis
ternacht stil om 01.40 uur. „Ik rende
naar het licht", vertelt de 21-jarige uit
Alphen a/d Rijn. „Alles in het hotel was
zwart en stoffig, overal staken ijzerdra-
den uit de muur. Toen ik zag dat de ex
plosie de hele achtergevel van de hotel
muur emit geslagen had, wist ik dat
springen de enige manier was om daar
weg te komen. Het is een wonder dat ik
het heb overleefd."
Eric sprong en kwam op glasscherven
terecht. Hij werd, na in het ziekenhuis te
zijn behandeld aan zijn lichte verwon
dingen, met zijn vrienden en de andere
hotelgasten overgebracht naar het Arca
dia Hotel in dezelfde wijk.
Met twee personeelsleden van het Ne
derlandse consulaat wachten Erics
vrienden en andere hotelgasten buiten
het hotel tot ze het pand binnen mogen.
De jongens staan zorgzaam om een ge
wonde Chinese toerist heen. „Ik heb een
beschermengel", herhaalt Chien Pingz-
hou een paar keer met gesmoorde stem.
De Chinees heeft verband om zijn hoofd
en armen. Hij sliep op de eerste verdie
ping, waar de bom afging. „Een knal, en
daarna was het donker. Toen ik weer
wat kon zien, zag ik dat alles om me
heen was verdwenen in een groot gat.
Alleen mijn bed stond er nog."
De zes Nederlanders verbleven op de
zelfde verdieping. Zij hadden geluk, om
dat de meesten van hen op het moment
van de explosie in de lobby stonden. Al
leen Eric Hoogerwerf lag op de kamer.
„Eric rende zijn kamer uit", vertelt
vriend Thijs de Graaf uit Delft. „In de
kamer naast hem zag hij een vrouw on
der de kast liggen. Hij hielp haar en
sprong vervolgens naar buiten door het
gat in de muur. Buiten stortte hij in."
Alle ooggetuigen hebben gezien hoe Erie
('de Nederlandse jongen met de boxers')
buiten het hotel op de grond lag te hui
len. „Het ging niet goed met hem. Hij
was gewond aan zijn voeten. Ik riep dat
iemand hem moest helpen", zegt de
Chinees Chien.
Erie werd naar het ziekenhuis gebracht
door zijn vriend Abdelmajid Azag-
houagh uit Alphen. De twee werden be
handeld aan lichte verwondingen door
het rondvliegende glas.
Eric en Abdelmajid waren met hun
vrienden Thijs de Graaf en Ronald Root
uit Delft en Ferdinand Devilee en Pieter
van Oers uit Alphen via Kroatië en Alba
nië in Istanbul aangekomen. Vandaag
zouden de zes studenten volgens plan
weer richting Nederland rijden. „Het
scheelde een haartje", vertelt Pieter.
„We stonden op het punt om naar onze
kamer te gaan. Als de bom 30 seconden
later was afgegaan, stonden we hier nu
niet meer. We voelden alleen de doffe
dreun, daarna werd alles gehuld in don
kere stofwolken. We hebben echt geluk
gehad."
Nadat hun behandeling in het zieken
huis moesten Abdelmajid en Erie een
verklaring afleggen op het politiebureau.
„Van agenten van de afdeling terreurbe
strijding hoorde ik dat rond twaalf uur
twee Turken hadden ingecheckt in het
hotel en vervolgens weer weggingen.
Niet veel later ging de bom af. Eén van
die agenten had het de hele tijd over de
Koerdische guerrillabeweging PKK, die
wordt verdacht", zegt Abdelmajid.
De jongens hebben hun belangrijkste ei
gendommen op zak, zodat ze snel naar
huis kunnen: „Dat waren we toch al van
plan. Maar deze aanslagen zijn geen re
den om weg te blijven uit zo'n mooi
land." De aanslagen in Istanbul vorig
jaar hadden de vrienden niet afge
schrokken. Zij lachen wanneer Ronald
Root vertelt dat hij juist in Sultanahmet
geen aanslagen verwachtte omdat het
daar stikt van de moskeeën: „Welke ex
tremist bombardeert nou een moskee,
dacht ik nog."
new york - Een zwaarbewaakte politieman staat op de treden van Federal Hall en kijkt uit over Wall Street, hoek Broad Street. Rechts bij de
pilaren is de bezoekersingang van de New York Stock Exchange. De bewaking op straat in New York is verscherpt sinds de meest recente
waarschuwing door de Amerikaanse autoriteiten. Foto: EPA/Peter Foley
jar overdadig
j)e Franse ministerie
bouw verwacht dit jaar
Dogst van ongeveer 57
hectoliter. Dat is 20
meer dan vorig jaar. De
iiërmee ook forser dan
n 2002, maar komt niet
r 4 van 1999 uit. Toen
de wijnoogst 62,93 mil-
toliter.
itische spion'
»ofd in Irak
igdad - Een Arabische
ïeeft een video ge-
laarin de onthoofding
nan is te zien die vol-
ibeulen een „Egypti-
Jn" was die voor de
fien in Irak werkte. Met
ordt de man de keel
leden.
op 4500
r verlaten
manier waarop een
'dierenvriend' zich
rote zwarte bastaard-
[ft ontdaan, zorgde in
vette koppen in de
Iet dier werd onlangs
lp een bergtop van
;r hoogte in het Mon-
issief. Een berggids
[de sporen van het dier
die. Uiteindelijk trof
:r totaal uitgehongerd
ld aan.
door onze correspondent
Wierd Duk
maagdenburg - Het Oosten van
Duitsland demonstreert tegen
de bezuinigingspolitiek van
bondskanselier Schroder. Op
maandagavonden, net als in de
herfst van 1989, schalt een oude
leus weer door de straten van
Maagdenburg, Leipzig, Dessau
en Berlijn: 'Wij zijn het volk!'
Schroder wacht bij terugkeer
van vakantie een hete herfst.
Kijk naar de stroom van burgers
die door het centrum van
Maagdenburg marcheert: jong
en oud, studenten, arbeiders en
werklozen, huisvrouwen en be
jaarden.
Dit is een dwarsdoorsnee van
de Duitse samenleving. „Wij
voelen ons door de politiek niet
meer vertegenwoordigd", zegt
Helmut Amdt, een 55-jarige
werkloze machinebankwerker.
„We worden aan alle kanten
bestolen."
Zo'n tienduizend mensen,
schat de politie (vijftiendui
zend, beweren de organisato
ren), hebben gehoor gegeven
aan de oproep om de oude
'maandagavondbetogingen'
nieuw leven in te blazen. Des
tijds in de DDR protesteerde
men tegen de communistische
dictatuur. Nu richten de 'Mon-
tagsdemos' zich tegen een de
mocratische gekozen regering.
Organisator is de 42-jarige An
dreas Ehrholdt, ooit spoorme-
dewerker maar al sinds vijftien
jaar werkloos. Hij had z'n buik
vol van de bezuinigingen van
de roodgroene regering en be
sloot in de hoofdstad van Sak-
sen-Anhalt plakkaten op te
hangen met de oproep om te
demonstreren.
Drie weken later zijn tiendui
zenden op de been. 'Bedankt,
Andrea'!', roept een vrouw uit
de luidruchtige menigte op de
Domplatz. Ehrholdt, staand op
een betonnen muur, wordt toe
gejuicht als was hij een Oost-
Duitse Lech Walesa.
Per januari 2005 treedt 'Hartz
IV' in werking, de nieuwe werk
loosheidswet die is vernoemd
naar Peter Hartz, geestelijk va
der en lid van de raad van be
stuur vain Volkswagen. Vooral
langdurig werklozen - en van
hen zijn er in de oostelijke deel
staten bovenmatig veel - krijgen
het moeilijker. Zij zakken na
een jaar werkloosheidsuitkering
tot bijstandsniveau: 331 euro
voor een alleenstaande in het
Oosten - tegen 345 in het Wes
ten.
Bovendien wordt onder Hartz
IV het inkomen van de partner
meegerekend, evenals eigen
vermogen in de vorm van een
koopwoning, de postzegelver
zameling, de auto, de gouden
armband van de overleden oma
of het spaargeld van de kinde
ren. Helmut Amdt rekent graag
voor hoeveel hij er vanaf 1 ja
nuari maandelijks op achteruit
gaat.
„Zeshonderd euro." Zijn vrouw
Andrea (52) verdient als telefo
niste duizend euro. „Hoe moe
ten we daar van rond komen?"
Hartz IV is het kernstuk van de
'Hervormingsagenda 2010' en
er kan geen misverstand over
bestaan: deze maatregelen ver
anderen de dure Duitse verzor
gingsstaat ingrijpend. Niemand
wordt vanaf nu nog tot zijn
dood door de Staat in de watten
hamburg/anp-dpa - De Marok
kaan Mounir al-Motassadeq, de
enige die is veroordeeld in ver
band met de aanslagen van 11
september 2001 in de Verenig
de Staten, is dinsdag opnieuw
voor een rechter in Duitsland
verschenen. Al-Motassadeq
werd in 2003 in Hamburg tot
vijftien jaar gevangenisstraf ver
oordeeld, voornamelijk wegens
samenzwering voor het doden
van de ongeveer 3000 mensen
die omkwamen door de aansla
gen. Het hooggerechtshof in
Karlsruhe verklaarde het eerste
De overheid zorgt alleen nog
voor het bestaansminimum.
Tot nog toe was Hartz rv voor
de meeste betrokkenen een on
doorzichtig pakket maatrege
len. Maar inmiddels is de pa
niek voelbaar. Helemaal terecht
is dat niet, omdat de Staat wel
iswaar veeleisender wordt,
maar de moeilijkste gevallen
juist ruimhartiger ondersteunt.
„Wij voelen ons tweederangs
burgers", bekent Helmut Amdt.
„Wat kan ik eraan doen dat hier
geen werk is? Niets. Maar ik
wordt er wel voor bestraft.
berlun/anp-rtr - Een liefdadig-
heidsstichting gelieerd aan de
Libische leider Kaddafi betaalt
35 miljoen dollar schadever
goeding aan de niet-Ameri-
kaanse slachtoffers van een
aanslag op een discotheek in
Berlijn in 1986.
De Duitse regering bevestigde
gisteren dat de advocaten van
de slachtoffers overeenstem-
e steekt
edood
3 clica - Een blinde man
El andere blinde man
iDken in het zuiden
ipijnen. Volgens hem
achtoffer er de schuld
jn vrouw hem heeft
De 54-jarige Edmundo
i vond het slachtoffer
n aldus de Filipijnse
'e dader identificeerde
'lElltoffer door hem naar
li te vragen.
Porter Goss Foto: Reuters/Man-
nie Garcia
washington/anp - De Amerikaanse presi
dent Bush heeft de Republikeinse Afgevaar
digde Porter Goss (65) uit Florida naar vo
ren geschoven als de nieuwe directeur van
de inlichtingendienst CIA. Bush introdu
ceerde „de hervormer" Goss gisteren tij
dens een persconferentie in Washington.
Goss' kandidatuur moet formeel worden
goedgekeurd door de Amerikaanse Senaat.
De Amerikaanse volksvertegenwoordiger
zei deze procedure met vertrouwen tege
moet te zien.
De naam van het lid van het Huis van Afge
vaardigden werd sinds het vertrek van CLA-
directeur George Tenet al nadrukkelijk ge
noemd als mogelijke opvolger.
Tenet kondigde begin juni zijn vertrek aan,
volgens het Witte Huis om persoonlijke re
denen. Tenet lag echter al geruime tijd on
der vuur wegens diverse misstanden bij de
inlichtingendienst.
Zo erkende hij voor de commissie die on
derzoek deed naar de aanslagen in New
York en Washington op 11 september 2001,
dat zijn dienst voorafgaande aan die aan
slagen grote fouten heeft gemaakt.
Goss, geboren op 26 november 1938 in de
staat Connecticut, heeft een lange staat van
dienst als lid van het Amerikaanse Congres.
Hij nam zijn zetel er in 1989 in.
Goss was tussen 1962 en 1971 al werkzaam
voor de CIA als onder meer undercover-
najaf/gpd - Amerikaanse troe
pen hebben gisteren bijna on
afgebroken de Iraakse heilige
stad Najaf gebombardeerd,
waar zich milities van de radi
cale sjiïtische geestelijke Mo-
qtada al-Sadr ophouden. De
burgerbevolking is door de
Amerikanen gewaarschuwd de
stad zo snel mogelijk te verla
ten, wat duidt op een nieuw of
fensief tegen de milities. Het
was de zesde achtereenvolgen
de dag van gevechten rond de
stad, die 600.000 inwoners telt.
Amerikaanse gevechtsvliegtui
gen vielen gisteren posities van
de milities aan bij de Imam Ali-
moskee en het oude sjiïtische
kerkhof van Najaf, waar de mili
ties zich hebben verschanst en
veel wapens hebben verborgen.
Van de begraafplaats stegen
grote rookwolken op.
De Amerikaanse militaire com
mandant heeft de milities ge
waarschuwd het gebied rond
de moskee en de begraafplaats
niet te gebruiken voor het lan
ceren van aanvallen. „We zul
len ze niet toestaan om deze
heilige plekken te ontheiligen",
zei kolonel Antony Haslam.
„Deze boeven zullen in Najaf
nergens veilig zijn."
Volgens het Iraakse ministerie
van volksgezondheid zijn giste
ren zeker tien doden gevallen
bij gevechten in Sadr-City, de
sjiïtische wijk van Bagdad. Het
Amerikaanse leger zegt sinds
vorige week vrijdag zeker 360
rebellen te hebben gedood in
Najaf, een aantal dat door de
milities wordt bestreden.
istanbul/gpd - Zowel een tot
nog toe onbekende Koerdische
groepering als een organisatie
die gelieerd zou zijn aan al-Qae
da hebben gisteren de aanslagen
op twee kleine hotels in Istanbul
opgeëist. Daarbij vielen twee do
den en zeker negen gewonden
Eerst werden de aanslagen op
een Arabische internetsite op
geëist door de Abu Hafs al-
Masri Brigades, een aan al-Qae-
da gelieerde groepering. Maar
gisteravond volgde een verkla
ring van de Koerdische Vrij
heids Haviken, waarin gesteld
wordt dat de aanslagen een ver
gelding zijn voor recente acties
van het Turkse leger tegen
Koerdische rebellen in het oos
ten van het land.
De ontploffingen in Istanbul
vonden omstreeks twee uur 's
nachts plaats in de districten
Laleli en Sultanahmet, waar
veel toeristen verblijven. In ho
tel Pars in Laleli waren op het
moment van de ontploffing 37
mensen. De tweede aanslag
werd gepleegd op het Holiday
Hotel in Sultanahmet, dat twin
tig gasten telde.
Na de explosies bij de hotels
ontstond grote paniek. De do
delijke slachtoffers waren een
Turk en een Iraniër. De gewon
den zijn naar ziekenhuizen ge
bracht in de districten Capa en
Cerrahpasa, vlakbij toeristische
hotels. De twee lichtgewonde
Nederlanders werden naar een
ander hotel gebracht. De explo
sies werden gevolgd door ont
ploffingen in een opslagplaats
voor gas in het district Eseny-
urt. Hierbij vielen geen gewon
den.
De Abu Hafs al-Masri Brigades 1
dreigen met meer aanslagen. In
hun verklaring zeiden zij dat dit
de eerste was van een serie
operaties die gericht zijn tegen
Europese landen omdat ze „het
bestand van onze sjeik (Osama
bin Laden) hebben afgewezen."
Bin Laden bood Europa op 15
april een bestand aan. Voor-,
waarde was dat alle Europese
troepen binnen drie maanden
zouden worden teruggetrokken
uit Irak en Afghanistan.
Istanbul kreeg vorig najaar te
maken met bloedige zelf
moordaanslagen op Britse en
joodse doelen. Daarbij vielen 62
doden. Ook die aanslagen wer
den opgeëist door moslimextre
misten die banden zouden
hebben met al-Qaeda. Zij wa
ren bedoeld als afstraffing voor
de goede relatie die Turkije on
derhoudt met Groot-Brittannië,
de VS en Israël.
ongeldig, omdat daarin een be
langrijke getuige niet was ge
hoord. De Verenigde Staten
hebben in een brief, die de
rechtbank slechts enkele minu
ten voor het begin van het pro
ces ontving, gemeld dat zij de
rechters zouden voorzien van
onder meer afschriften van een
gedeelte van de ondervraging
van Ramzi Binalshibh. Deze zit
in de VS vast op verdenking van
betrokkenheid bij terrorisme.
Hij zou een belangrijk lid van
al-Qaeda zijn.
Jeruzalem - Een onderzoeks
commissie van de Palestijnse
Wetgevende Raad, het Pales
tijnse 'parlement', vindt dat Pa
lestijnse Autoriteit en haar lei
der Yasser Arafat verantwoor
delijk zijn voor de huidige cha
os en anarchie binnen de Pales
tijnse Autoriteit.
De commissie hekelt vooral het
uitblijven van politieke beslui
ten door het Palestijnse leider
schap waardoor er geen orde
en gezag meer is in de Palestijn
se gebieden, zo berichtte de Is
raëlische krant Haaretz giste
ren.
De commissie, die bestond uit
hervormers en vertrouwelingen
van Arafat, ondervroeg vorige
maand tientallen mensen, on
der wie premier Qurei, com
mandanten van veiligheids
diensten en leden van Arafats
Fatah-beweging. De vijfkoppige
commissie vindt het hoog tijd
voor een daadkrachtiger optre
den van Arafat, het aftreden van
de regering en voor nieuwe ver
kiezingen.
Het bestuur van de Palestijnse
gebieden verkeert al geruime
tijd in een crisis. Behalve aan
houdende beschuldigingen
over corruptie, is er ook nog al
tijd de machtsstrijd tussen de
premier en de president over de
zeggenschap over de veilig
heidsdiensten.
Die leidde weer tot een strijd
tussen Palestijnse facties in de
Gazastrook. Qurei diende kort
geleden nog zijn ontslag in,
maar Arafat accepteerde dat
niet.
De commissie vindt dat Arafat
en Qurei nieuwe wetgeving
moeten opstellen die de kwes
tie rond de Palestijnse veilig
heidsorganisatie regelt. Arafat
zou in afwachting van nieuwe
wetten per presidentieel de
creet voorlopig orde op zaken
moeten stelllen.
ming hebben bereikt met de
Kaddafi-stichting, die geleid
wordt door een zoon van de Li
bische leider.
Bij de aanslag op disco La Belle
kwamen drie mensen om het
leven, twee Amerikanen en een
Turkse. Er vielen driehonderd
gewonden. De uitgaansgele
genheid was favoriet bij Ameri
kaanse militairen.
Chandigarh - Indiase reservisten protesteren in Chandigarh tegen
de lage betaling voor hun werk, dat soms zelfs levensgevaarlijk is. Ze
krijgen daarvoor slechts 90 roepia's (anderhalve euro) per dag. Foto:
Reuters/Ajay Verma
agent. Daarop volgde een politieke loop
baan in de staat Florida, waar hij onder
meer gemeenteraadslid en burgemeester
(van Sanibel) was.
In Washington geldt de Republikein als een
uitgesproken aanhanger van president
Bush. Hij heeft zich als voorzitter van de
vaste commissie voor de inlichtingendien
sten van het Huis van Afgevaardigden de
afgelopen jaren intensief bemoeid met de
nasleep van de aanslagen van 11 septem
ber 2001.
Hij gaf ook leiding aan een onderzoek van
het Huis naar het falen van inlichtingen
diensten voorafgaand aan '11/9'.
mihama/anp-afp - De beheer
der van de Japanse kerncentra
le waar maandag vier mensen
door een ongeval omkwamen,
heeft toegegeven dat het onder
houd van onderdelen van de
centrale bijzonder slecht is ge
weest.
De slachtoffers bezweken aan
brandwonden en hart- en long-
falen als gevolg van het vrijko
men van stoom uit een gebro
ken pijpleiding.
De beheerder zei gisteren dat
de bewuste pijp 28 jaar lang
niet was geïnspecteerd. De
pijpleiding was 10 millimeter
dik, toen die in 1976 werd geïn
stalleerd. Nu was de pijp nog
slechts 1,4 millimeter, veel min
der dan de de 4,7 millimeter die
volgens veiligheidsvoorschrif
ten het minimum is.
Het onderzoek van de Japanse
politie naar het ongeluk con
centreert zich op de staat van
onderhoud van de centrale.
Volgens Japanse media was de
directie van de kerncentrale al
in november 2003 gewaar
schuwd voor een mogelijk pro
bleem met de pijpleiding.
Door het ongeval Welen ook ze
ven gewonden. Een van hen
verkeert nog in levensgevaar. Er
zou overigens geen radioactieve
straling zijn vrijgekomen. De Ja
panse regering riep alle beheer
ders van kerncentrales gisteren
op extra veiligheidscontroles te
houden.
Milieuorganisatie Greenpeace
liet maandag weten dat in de
kerncentrale van Mihama de af
gelopen tien jaar al vijftien on
gelukken waren gebeurd. Vol
gens Greenpeace worden in de
meeste Japanse .centrales de
veiligheidsvoorschriften niet
nageleefd.
