lig LIMBURG
HDCMEDÏA
££237
Goed Werken
EEN REIS OM DE WERELD IN 80 BOEKEN.
Familieberichten
WAGEMAKER
COLLEGE DE PARIS
Giro 37071
Goed Werkei1
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind verdieb
een thuis...
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 2004
Familieberichten met digitale foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam) kunt u tot 16.30 uur
mailen uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
Met grote verbijstering delen we mee dat
geheel onverwacht is overleden mijn lieve
man, onze lieve vader en mijn lieve opa, ons
aller Bert.
Drs. LAMBERTUS ERADES
ex-directeur Haanstra Kweekschool
ex-directeur Leidse Pabo
2 juli 1942 T 2 augustus 2004
DIEUWERTJE EIRADES-
AUTSEMA
WINKO en FLEUR
DIWEN
BORKE en MANDY
LIEKE en RICARDO
S& SAM, BO, HARLEKUN, MO
Hugo de Grootstraat 16
2311 XL Leiden
Er is gelegenheid om van Bert afscheid te
nemen in het Urtvaartzorgcentrum Leiden,
Lange Mare 69 te Leiden, op donderdag
5 augustus tussen 19.30 en 20.15 uur.
De plechtigheid voorafgaande aan de crema
tie zal plaatsvinden in crematorium Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof (ingang Haagse Schouw-
weg) te Leiden, op vrijdag 6 augustus om
16.00 uur.
Na de plechtigheid willen wü met jullie een
toast op Bert uitbrengen.
SIETSE PACILLY
2-2-1998
2-8-2004
We wisten dat Sietse ernstig ziek was, maar
door zijn vrolijke en krachtige aanwezigheid bij
ons op het dagverblijf vergaten wij dat. Zo gaf
hü ons hoop en vertrouwen in de toekomst.
Nu moeten we afscheid nemen van deze
lieve, dappere, maar vooral moedige vent.
Samen met je broertje willen wij de goede
herinneringen aan jou bij ons op het dag
verblijf levendig houden.
Leidsters en medewerkers
Bestuur en oudercommissie
Stichting Kinderopvang
Zoeterwoude
Zo jong en volop in het leven
mocht jij je dromen niet meer beleven
Dag lieve SIETSE
Kinderen, ouders,
team en bestuur van
R.K. Basisschool Westwoud
Zoeterwoude
Met droefheid hebben we kennis genomen
van het overlijden van onze oud-voorzitter
dr. J. W. HEKKELMAN
In de periode 1990 tot en met 2001 was de
heer Hekkelman voorzitter van het bestuur,
later de raad van toezicht, van de voormalige
Interkerkelijke Stichting Verpleeghuis Ley-
thenrode. Met veel oog voor de belangen van
de bewoners, gaf^h'ü op vaardige wijze invul
ling aan deze functie.
Met veel respect denken wü aan hem terug.
Wij hebben zün inzet zeer gewaardeerd.
Wü wensen zün vrouw, kinderen en klein
kinderen veel sterkte.
Namens de raad van bestuur en de raad
van toezicht van
Alatus, zorggroep Zuid-Holland Noord
dr. E. A. VAN ROYEN,
voorzitter raad van bestuur
Met leedwezen bereikte ons het bericht dat
overleden is op 2 augustus 2004
DAAN DE MOOY
erelid van onze vereniging
Jarenlang was hü de man die glans gaf aan
ons lidmaatschap.
Wij wensen Janny en de kinderen veel sterkte.
Ereleden
RÜnsburgse Boys
Bedroefd, maar dankbaar dat hij zolang in ons
midden heeft mogen zün, geven wij u kennis
dat van ons is heengegaan onze zorgzame
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
ARIE OTGAAR
weduwnaar van JOHANNA BREGMAN
14 februari 1914 Leiden 2 augustus 2004
WIL VAN DER BURG-
OTGAAR
NOL VAN DER BURG
DICK SOL
ALIE SOL-BONNET
JOKE SOL
JAN APELL
JACQUES AARTS
Klein- en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres
W. van der Burg
Besjeslaan 3a
2314 AZ Leiden
Pa is overgebracht naar uitvaartcentrum Mo-
nuta Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179
te Leiden.
De begrafenisplechtigheid zal worden gehou
den op vrüdag 6 augustus om 13.00 uur in de
aula van de begraafplaats Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Grafmonumenten
bedrijf en toonzaal
Kenauweg 31, Leiden, tel. 071 - 5760455
DE specialist van Leiden e.o.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend K0C (voorheen ST1VAS) -diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
Dikmaker?
Wk
Hartfalen.
Herken de signalen.
Als de hartspier aan kracht verliest en de pomp dus minder
goed werkt, leidt dat tot een aantal lichamelijke klachten.
De duidelijkste daarvan zijn. snel moe, kortademig en dikke
henen door achterblijvend vocht. Zo wordt een glas water
een dikmaker. Vragen? Bel gratis 0800 3000 300 of kijk op
www.hartstichting.nl
J# I
Nederlandsex!/Hartstichting
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
INCLUSIEF:
verblijf in NH Maastricht*of
Best Western Heerlen****
verblijf in 2-persoonskamer
dagelijks uitgebreid
ontbijtbuffet
Grandioos genieten in eigen land!
Genieten in gezellig Limburg! Dat kan met KRAS
Stervakanties, want wij hebben tegen zeer voordelige
tarieven de leukste plekjes uitgezocht. Wat dacht u van
Maastricht? U verblijft in het comfortabele 4-sterren
NH Maastricht al vanaf slechts 79 En dit is uiteraard
inclusief uitgebreid ontbijtbuffet In Maastricht kunt u
heerlijk vertoeven op het gezelligste marktplein van
Nederland het Vrijthof. Maar ook kunt u kiezen voor.
Heerlen, gelegen in de groene Heuvels van Zuid-Limburg
U verblijft in het 4-sterren Best Western. Grand Hotel
vanaf slechts 89, Inclusief uitgebreid ontbijtbuffet. In
de omgeving kunt u heerlijke fiets- en wandeltochten
maken door de prachtige natuur. Vanuit beide steden kunt
u volop uitstapjes maken, zoals naar Vaals en Valkenburg
maar ook de Duitse steden Aken, Keulen en Diisseldorf
zijn makkelijk te bereiken met de auto. Zoals u ziet in
Limburg is het goed genieten!
3 DGN MAASTRICHT
Aankomstdata: vrijwel elke ma wo.
11/8 t/m 29/10
Maastricht heeft een geweldig centrum met prachtige
ten, mooie winkels, musea en vele restaurants, kroegen en
gezellige terrasjes Ook in de omgeving is genoeg te bele
ven. We bieden u een verblijf aan in het sfeervolle
4-sterren NH Maastricht, dat is voorzien van vele facilitei
ten zoals een sfeervol restaurant knusse bar, hotelfietsen
(tegen betaling), fitnesscentrum en sauna (niet gratis).
Reisnummer HZ 94.629
Aankomstdata: vrijwel iedere vrijdag
dag van 13/8 t/m 29/10
In parkstad Heerlen kunt u hier gezellig winkelen, heerlijk
eten en genieten van de prachtige heuvelachtige omgeving.
Heerlen is tevens een prima basis om uw ontdekkingsreis
door België, Nederland en Duitsland te starten. U verblijft In
nostalgische 4-sterren Best Western Grand Hotel, inclusief
dagelijks ontbijtbuffet. Het hotel, waar de traditionele Zuid-
Limburgse gastvrijheid centraal staat, beschikt over een
sfeervolle lounge, gezellige bar en restaurant met een heuse
chef-kok. Reisnummer HZ 94.809.
Prijzen zijn per persoon, tenzij anders vermeld.
Exclusief: vervoer, reserveringskosten 15 (verplicht,
per boeking), div verzekeringen. Vraag uitgebreide reis
beschrijving reisnummers HZ 94.629/HZ 94.809
KRAS HSfee-fakfirttoio
föTl KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 ffl
Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
LïJ Schagchelstraat la» Hoorn Veemarkt 45-47 x.
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN
EN BOEKINGEN:
www.kras.nl
ma l/m vr Oi.SO-JO.IO uur. u: 09.S0-1S.S0 uur
07J - 5 999 999
Bij alle beslissers in de regio
Haarlem, Leiden en Velsen.
Advertentiereserveririgen: (023) 5150 543
Goed Werken is een uitgave van
HDC MEDIA
JStgesttototrnZZi *52
.-..I r.irST ^Ipl
Bij oorlogen en (natuurrampen
betalen de kinderen de hoogste prijs.
Vooral degenen die hun ouders hebben
verloren. SOS-Kinderdorpen geeft ze
een nieuwe moeder, een huis,
broertjes en zusjes en een opleiding.
Overal ter wereld.
Steunt u ons als donateur?
Stuur de bon in voor meer informatie,
bel (020) 408 01 90 of kijk op
www.soskinderdorpen.nl
m
SOS-Kinderdorpen GIRO 2280
ied
cd o:
Jc tv
n c:
I JA, stuur mij meer informatie over het werk van
SOS-Kinderdorpen en hoe ik donateur kan wordceai
N.a.v. deze advertentie in:
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:
k.f
iju
M [grc
iek
it, k
I d<
rtei
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan:
SOS-Kinderdorpen, Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
-lii
kunnen beleven, tachtig keer weg kunnei
dromen in een ander land. Met een boek in j»
hand, kun je reizen in je hoofd. Waarheen jéi
wilt, hoe lang je wilt en met wie je --•
wilt. Een goede reden om wat vaker ^^,s;
naar de boekhandel te vliegen.
Steeds weer plezier van karton en papier
DIT IS EEN PUBLICATIE VAN INFORMATIECENTRUM PAPIER EN KARTON, (020) 654 30 43 WWW.PAPIERINF0.Nljj
tt
Na een reis om de wereld in tachtig dagen
ben je overal even geweest. Heb je overal
even de geur kunnen opsnuiven, het eten
kunnen proeven, de mensen kunnen gades
laan. Maar na een reis om de wereld in
tachtig boeken, heb je tachtig manieren van
leven kunnen doorgronden, tachtig culturen
