Paturain-gevoel bij
oud-wethouder Steens
*Mje terecht betekent
voede reddingsactie ging. zijn vader
NAVRAAG
omer
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 2004
In de halfopen grote schuur mogen de gasten barbecuen en vuurtje Het woonhuis van de familie Steens met links de recreatiezaal voor
stoken. de campinggasten.
Ruime campingplaatsen op Domaine des Roses. Vol
gens Steens heeft het gras plakkracht.
Het is even wennen. Ze is nu zo an
ders. Jaren ken je Heieen Steens als
een keurig geklede wethouder. Tikje
koket en behoorlijk spontaan, dat
wel. Maar toch met dat vleugje on
berispelijkheid, met dat kreukloze ui
terlijk dat de meeste bestuurders
kenmerkt. Zo namen vriend en vijand
begin dit jaar afscheid van haar toen
ze haar baan als wethouder van
Oegstgeest verruilde voor een nieuw
leven in Frankrijk. Heieen Steens is
daar met haar man Peter een cam
ping begonnen. Ze heeft, zo zal blij
ken, de uitstraling gekregen van een
vrouw die het buitenleven koestert.
RC/LEIDEN - Rijnsburgs bloemenpracht is zaterdag door
g, Oegstgeest, Leiden en Noordwijk getrokken. Op de foto
d van de drukte langs de corso-route door Leiden. Door het
tvoegen van muziekkorpsen vielen er in de Sleutelstad wel
gaten in de stoet.
hief Leidsch Dagblad
i deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
JUn 2>50 (afdruk van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op gironummer
lv. HDC Media b.v., Postbus 2,1800 AA Alkmaar, onder vermelding van
agblad, ANNO (Ld.(datum van plaatsing) of door contante betaling aan
I van het Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto
binnen drie weken thuisgestuurd.
COLOFON
l!
Leidsch Dagblad
Directie: B.M. Essenberg
I tail: directie.hdcuz@hdc.nl
®)redactle: Jan Geert Majoor,
yAdriaan Brandenburg
tail: redactie.Id@hdc.nl
rooR
it 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
ostbus 54,2300 AB Leiden.
071-5356415
fax 071-5 356 325
hten fax 023-5 '50 567
Z6k| EVERKOOP
vra» m.b.t:
de l68^66'
(oed: 023-5 'SO 543
da75-68i 3677
in -jiilhandel: 071-5 356 300
eaus kunnen contact opnemen
vallfi 3636
actiëCE
^Jgratis)
^■-5196800
L^Ven
Betaling (acceptgiro)
H(alleen aut. ine.)
1 p/J €216,90
Ie ons een machtiging verstrekken
matisch afschrijven van het
a tsgeld ontvangen €0,50 korting
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
Voor zaterdagabonnementen geldt €0,60 per
zaterdag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging: 0800-1711 (gratis).
Mobiel: 072 - 5196800.
ma t/m vr: 07.30-17.00 uur; za: 08 00-13 00 uur
(als op zaterdag voor 12 00 uur wordt gebeld,
wordt de krant dezelfde dag nabezorgd. Wie
tussen 12.00 en 13.00 uur belt, ontvangt de
krant op maandag.)
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Media BV
cq. de betreffende auteur.
HDC Media BV, 2004
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen.
HDC Media BV is belast met de verwerking van
gegevens van abonnees van dit dagblad. Deze
gegevens kunnen tevens worden gebruikt om
gerichte informatie over voordeelaanbleding-
en te geven, zowel door onszelf als door
derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt
u dat laten weten aan HDC Media BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 2,1800 AA Alkmaar.
Het beeld van een stijf klassiek ge
klede Steens gaat mee in de auto als
vanaf Leiden met vriend en twee
kinderen de 660 kilometers naar la
Chaussée-Butteaux worden gereden.
Een dag eerder stuurde Steens nog
een e-mail. „Ik weet niet of je inte
resse hebt voor de maaltijd. Laat dat
nog even weten, dan houd ik er re
kening mee." Maaltijd!? Nieuwsgie
rig lees ik verder. „Table d' hötes: in
schrijving tot 9.00 uur 's morgens.
Kindermenu om 18.00 uur: Steak ha
chee avec frites, compote et glacee."
Prijs: 5 euro per kind.
Volwassenen gaan morgen om 19.00
uur aan tafel, zo meldt de nieuws
brief. „Apéritif, Quiche Lorraine,
Saumon avec légumes, Fromage,
Sorbet et Café." En dat alles voor 13,
50 euro per persoon.
„Schrijf ons maar in", adviseert mijn
lief. „Misschien komen we door alle
files helemaal gaar op die camping
aan. Dan hebben we geen zin om
nog zelf te koken." Profetische
woorden. De volgende dag, om half
zeven 's avonds, bel ik vanuit de au
to naar Heieen Steens. „Al onderweg
vanaf half tien vanmorgen? Waar zit
ten jullie nu dan? Voorbij Troyes?
Jullie naderen Saint Florentin? Wan
hoop niet. Het is nog een half uur
tje."
'Luxe eenvoud', is de typering die
Peter en Heieen Steens voor hun
camping hebben bedacht. Treffende
vergelijldng, is onze eerste indruk.
We zien het romantisch ogende huis
van de familie; het keurig onderhou
den kampeerterrein dat deels is om
lijst met een robuust bos; de schone
(zelf gebouwde) sanitaire ruimte en
de vijver waar je mag hengelen als je
de vissen maar teruggooit in het wa
ter. We zijn terechtgekomen op een
rustige camping, zonder al te veel
toeters en bellen, maar met een chi
que uitstraling. „Zoek maar een plek
uit voor jullie tenten. We hebben
hier geen vaste plaatsen", zegt de
gastvrouw.
Een half uur later schuiven we aan.
Voor de recreatiezaal die aan het
woonhuis grenst, is een lange tafel
neergezet. Ter plekke overspoelt me
een 'Paturain-gevoel'. Ooit zag ik
een reclamefilmpje waarin die
smeerbare kruidenkaas werd gepro
moot dankzij een vrolijk gezelschap
aan een lange tafel in een tuin met
Franse sfeer. En hier zitten wij aan
een dis met de oud-wethouder van
Leefbaar Oegstgeest aan het hoofd
van de tafel, een oud-raadslid van
Progressief Oegstgeest, de dochter
van CDA-wethouder De Ruijter en
een onderwijsman die Steens uit
haar bestuurstijd kent. Plus de naas
te familie die deze campinggasten
hebben meegebracht. Wijn gaat per
fles en kost 5 euro. „Geen geld", oor
deelt het gezelschap. Menig fles rosé
gaat er deze avond doorheen. Het
Paturain-gevoel neemt ongekende
vormen aan. Dat aartsvijanden jour
nalist en wethouder zo zusterlijk bij
elkaar kunnen zitten.
De volgende dag is Steens al weer
vroeg op pad om het brood te halen
dat haar campinggasten hebben be
steld. Een paar uur later heeft ze ein
delijk tijd voor een kop koffie en ver
telt ze over haar nieuwe leven.
„Gisteravond leek het alsof we vrien
den op bezoek hadden. Maar voor
mij is het hard werken hoor. Koken
voor vijftien man. En na afloop moet
de boel ook nog opgeruimd worden.
Ik bied dan ook alleen op maandag,
woensdag en vrijdag table d' hótes
aan. Ik wil ook tijd hebben voor mijn
gezin." Voor dochters Willemijn (12)
en Annelieke (10), die hun moeder
niet anders kennen dan als een
drukbezette werkende vrouw, is in
Frankrijk een nieuwe wereld open
gegaan. „We gaan naar een gewone
Franse school", vertelt Annelieke.
„En we spreken beter Frans dan ie
dereen hier op de camping bij el
kaar."
Nu ze zomervakantie hebben, vin
den de meisjes het leuk om zelf ook
een tentje op te slaan op het terrein.
Willemijn: „We gaan natuurlijk nu
niet zelf op vakantie. Maar winter
sport is ook heel leuk." Ongevraagd
steken de meisjes af en toe de han
den uit de mouwen. Een papiertje
uit het gras vissen, een kwartiertje
spelen met dat leuke jongetje of de
tafel afruimen. Ze doen het bijna on
gemerkt.
Peter Steens heeft nog steeds het ge
voel dat hij in zijn eigen huis op va
kantie is.Af en toe zeg ik tegen me
zelf dat het wel de bedoeling is dat
het werk afkomt. We bouwen deze
camping vanuit het niets op. Dat valt
niet mee. Maar je werkt op zo'n an
dere manier."
„We moeten soms vechten tegen de
bureaucratie", zegt de oud-wethou
der eerlijk. „Gek, eigenlijk. Ooit
stond ik aan de andere kant. Best
confronterend, hoor. Ach, tegensla
gen horen erbij."
Het echtpaar wil op het veld achter
de woning vakantiehuisjes bouwen.
„De twintig plaatsen op de camping
zijn niet genoeg om van te leven. Ik
weet zeker dat we uiteindelijk toe
stemming voor onze plannen krij
gen. Zeker ook omdat het toerisme
in deze regio vanuit de overheid
wordt gestimuleerd. Maar we moe
ten wel knokken om de dingen voor
elkaar te krijgen."
„We moesten een septic plaatsen",
gaat ze verder. „De aanleg van die
tank heeft duizenden euro's meer
gekost dan gedacht. Zoiets hakt er
behoorlijk in. Ook de vergunning
voor de camping is nog niet rond.
Dat is deze zomer verder geen pro
bleem. In dit land mag je op eigen
terrein zes kampeerplaatsen inrich
ten zonder dat je daarvoor toestem
ming nodig hebt. Vrienden en ken
nissen kunnen wij ontvangen zoveel
we willen. Iedereen die hier voor de
deur staat, is dus een bekende van
ons." Ze lacht hardop en gaat ver
der: „Ook vreemden zijn welkom.
De burgemeester van Butteaux grap
te nog dat ik natuurlijk ontzettend
veel vrienden heb die allemaal deze
zomer langskomen. Ja, de burgerva
der van deze gemeente juicht onze
komst gelukkig toe."
Een paar maanden geleden heeft de
burgemeester samen met zijn bui
tenlandse collega Els Timmers (die
speciaal uit Oegstgeest was overge
komen) de camping een officiële
naam gegeven. Aanvankelijk droeg
het 'zonnehof van de familie Steens
de naam Domaine de L'Armance.
„Wij hebben voor een andere naam
gekozen omdat een andere camping
hier in de buurt Armancon heet. Dat
is te verwarrend." De nieuwe naam
luidt: Domaine des Roses.
„Heb je gezien hoeveel rozenstrui
ken op het terrein staan? Het thema
rozen willen we ook op een gekke
manier gaan gebruiken. De halfopen
schuur, waar de gasten als het regent
kunnen barbecuen, koken of spelen,
gaan we aankleden mét attributen
die te maken hebben met rozen. De
spullen willen we kopen op rommel
markten. Hier in de omgeving wor
den er veel gehouden. We hebben
ons wel een beperking opgelegd. Het
schilderij, de bos rozen of de spiegel
mag niet duurder dan 5 euro zijn."
Het eerste (gekregen) stuk hangt al.
Een foeilelijk rouwboeket van don
kerrode plastic rozen. De hilariteit
onder de gasten is groot. Iedereen
wil de rommelmarkt afstropen en
met een nog afschuwelijker rozen-
kunstwerk terugkomen.
Domaine des Roses zal het goed
doen als passantencamping, ver
wacht Steens. Inderdaad kom je na
een lange rit helemaal bij in de oase
van rust die het echtpaar heeft ge
creëerd. „Hier kun je het werk en je
dagelijkse beslommeringen loslaten
voordat je verder trekt naar het zui
den. Maar de afgelopen weken zijn
we er wel achter gekomen dat onze
grasmat plakkracht heeft. De gasten
blijven allemaal langer dan ge
pland."
Voor mensen die wat langer willen
blijven, is er in de omgeving genoeg
te doen. Wijnhuizen of kastelen be
zoeken. Wandelen, fietsen, paardrij
den, zweefvliegen en de grotten in.
Maar het leukste, zo oordelen mijn
kinderen, zijn de avonden. Op Do
maine des Roses mag je een kamp
vuur maken.
Domaine des Roses
32 Rue de L'Armance
89360 La Chaussee-Butteaux
France
telefoon: +33 386 432633
email: steens-stam^wanadoo.fr
Nancy Ubert
DE FAVORIETE VAKANTIESTEK VAN:
Leidenaar Peter Willemse, kunstschilder en restaurateur
„Vakantie is voor mij een heel ander begrip dan voor de
meesten. Ik werk voor mezelf en heb dus geen officiële vakan
ties. Ik kan in wezen weg wanneer ik wil. Dat doe ik dus ook
zo nu en dan. Op dit moment staat Bali voor mij bovenaan als
favoriete vakantieplek. Vorig jaar ben ik daar samen met Gijs
Donker geweest, om te schilderen. Dat was een schitterende
ervaring. De eerste dagen was het alsof ik in een totaal andere
wereld rondliep, bijna surrealistisch.
Wat er dan zo anders is? Bali ademt een beetje de sfeer van
een hippie-eiland. Niet dat ik op zich nou zoveel met hippies
heb, maar wat ik bedoel is dat iedereen er enorm los en vrien
delijk is. Dat heeft denk ik wel met het hindoeïsme daar te
maken. En de mensen zijn er enorm nieuwsgierig. De mensen
komen meteen kijken wat je doet. Je maakt er ook snel vrien
den. We zaten daar in Ubud, het centrum van het houtsnij
werk, tussen fantastische handwerkslieden. Echt, ik kan Bali
iedereen aanraden.
Portugal staat voor mij op nummer twee. Een vriend van mij,
een kunsthandelaar, woont zo'n honderd kilometer boven
Lissabon. Hij heeft daar een landgoed met twee huizen en
heel veel beesten. In Valado de Santa Quitéria. Ook daar zijn
de mensen ontzettend vriendelijk. Ze kijken wel eerst de kat
uit de boom, maar als je eenmaal contact hebt is het heel
leuk. Ik spreek wel geen Portugees, maar met handen en voe
ten kun je ook hele gesprekken voeren.
Ik heb daar in elk geval ook lekker geschilderd. Ik schilder al
tijd op vakantie. Niks doen en de hele dag rondhangen, in
mijn eigen zweet ronddobberen, dat is niks voor mij."
tekst: Herman Joustra
archieffoto: Dick Hogewoning
_mooie schelpen zoeken. Hij wilde de mooiste van het hele
il moest hijjdaarvoor kilometers lopen. En dat deed de
rige Gabri de Vries uit Alphen aan den Rijn. Alleen maakte hij
HI een foutje, hij
J waar nij naar toe
ovj* sloeg de schrik
en'iart. Hij waarschuwde de hulpdiensten van de politie, de Kat-
nifcddings Brigade en de KNRM. In een mum van tijd werd een
s ^fekactie optouw gezet, waarbij ook duizenden strandgasten
^tije meehielpen. Gabri werd tien kilometer van Katwijk, aan
ivelderslag in Noordwijk, aangetroffen. Levend en wel en in
de t van een mooie verzameling schelpen. WIM KROON, be-
mb| en pr-man van de KRB, was erbij. „Het is verbazend hoeveel
1 vain zulke situaties een handje willen meehelpen."
tje bijgekomen van de schrik?
rilt geschrokken zijn we niet. De spanning viel geheel van
»en het jongetje terecht was. Dan is alle schrik verdwenen,
'rfijk gevoel is dat."
1sfte doen tegen het zoekraken van kinderen?
ivn ons best, maar helemaal uitsluiten kun je het nooit na-
Kinderen willen spelen, raken het gevoel voor tijd en
J .rijt en kunnen dan hun ouders niet meer terugvinden op
strand. Dat is van alle tijden. Sinds twee jaar hebben we
paar systemen die goed werken. Er zijn de verdwaalpalen,
eren een gemakkelijk herkenbaar oriëntatiepunt geven
j wtnoeten zijn en er zijn polsbandjes waarin naam en tele-
'a^nmers geschreven kuruien worden."
l0VW?
!eirebben de indruk dat het aantal ver-
jnderen afneemt. Precieze cijfers heb-
011 Tiet, ook al omdat je bijvoorbeeld
v?Te zomer niet kunt vergelijken met
zlJrkkelzomer. Maar wij van de KRB
allemaal dat het werkt."
f te
Iiep de zoekactie gisteren?
altijd afhankelijk van het resultaat.
^recht betekent een goede actie.
Vond die actie van gisteren best in-
j ^kend wat betreft de bereidwilligheid
,^e isen en organisaties om mee te wer-
Saamhorigheid was groot. Niet alleen
Pi duizenden badgasten een keten,
'^rVatersportverenigingen waren ter
k geloof dat er op een bepaald mo-
boten en bootjes in het water lagen te zoeken. Verbazend
^mensen meehelpen."
ei\na aan het bier vanwege de schrik en de opluchting?
Por. Het werk gaat verder. Natuurlijk waren we blij en opge-
3£eaar aan het strand bleef het druk. Dan kan en mag je niet
ftje gaan drinken als reddingsbrigade. Na de dienst, oké,
]*a'oit tijdens. Je bent het goede gevoel van een geslaagde
^reddingsactie in één klap kwijt als je daarna je werk niet
doen. Het werk gaat voor, altijd."
c?P»rard Baas foto: GPD/Phil Nijhuis
uj
ne.UIT DE ARCHIEVEN
Tel
va£54, Donderdag 5 Augustus
lie
corf Nu het weer dan eindelijk in overeenstemming is gekomen
argaargetijde, begint Katwijk aan Zee tot leven te komen. De
^a^loitanten maken, na maanden van slapte, eindelijk goede za-
-jeviet mooie lange strand zit tjokvol. Op de boulevard staat het
/ai^, de fietsenstallingen barsten nagenoeg en de trams en bus-
n jgen lading na lading strandlustige vacantiegangers aan. Veel
lor z'en nu eindelijk hun kans schoon, en het zijn weer in hoofd-
id Duitsers, die aan de kleurige drukte een internationaal cachet
lag
>ttrfn de exploitanten hebben het thans druk: ook zij die voor de
van de duizenden baders waken, staan nu volle dagen op
e. Als zij erin slagen dit jaar zonder één dodelijk ongeval te
jp jzal Katwijk in geen vijf jaar een verdrinkingsgeval geregi-
8 tobben. Een waardig lustrum, dat voor de badplaatsen langs
dè* wel een unicum mag heten. Zal Katwijk dit veiligheidsrecord
Table d' hötes met Heieen Steens aan het hoofd van de tafel. Foto's: Nancy Ubert
