1+1
SAMEN VOOR DARF
wsmh
Autoreis BERG en DAL
mm
Giro 999
zjjlllrJAJli
Autoreizen DUITSE!
Goed Werken
Help de vluchtelingen van Soei
COLLEGE DE PARIS
voor vraag en aanbod
in uw regio
"'m
NU EXTRA VERLAAGD IN PRIJ
klaassens
hdc MEDIA
Goed Wi l
r
VRUPAG 30 JULI 2004
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is op 80-jarige leeftijd van
ons heengegaan onze lieve buurvrouw
CATHARINA OUWERKERK
Trien
Leiden, 25 juli 2004
Correspondentieadres
A. C. Moenen-Vertelman
Paul Krugerstraat 40a
2312 ZD Leiden
De begrafenis heeft in besloten kring plaats
gevonden op donderdag 29 juli op begraaf
plaats Rhijnhof te Leiden.
Met groot verdriet geven wü u kennis van het
onverwacht overlijden van onze lieve
PIETER DULLEMEIJER
Bioloog
Reeuwijk,
16 september 1925
T Oegstgeest,
27 juli 2004
Oegstgeest:
A. R. DULLEMEUER-SMIT
Leiden:
R J. DULLEMEIJER
T. DULLEMEUER-KOOIJMAN
ANNE
FIEKE
Utrecht:
J. R. DULLEMEUER
B. DULLEMEUER-BRUDER
LYKE
DAAN
Leiden:
G. E. DULLEMEUER
BAS
Mariahoevelaan 3
2343 JA Oegstgeest
Piet is thuis, waar gelegenheid is tot afscheid
nemen op vrijdag 30 juli van 19.00 tot 20.00
uur.
Op maandag 2 augustus om 13.00 uur vindt
er, voorafgaand aan de crematie, een samen
komst plaats in het Groene Kerkje, Haariem-
merstraatweg 3 te Oegstgeest, waarna er
gelegenheid is tot condoleren in Willibrords
Erf naast de kerk.
Dankbaar en trots zijn wij op het onschatbare
wat zü ons heeft gegeven en op wat zjj voor
ons heeft betekend.
Haar onzelfzuchtige levenslust, humor, trots,
strijdvaardigheid en moed bleken niet in staat
haar ongelijke levensstrijd te winnen.
Dapper en waardig heeft zij van 't begin tot
eind gestreden, maar uiteindelijk werd van
ons weggenomen mijn zeer beminde echtge
note en levenshouvast, onze lieve geweldige
moeder, zusje, schoondochter en -zuster en
tante,
CATHARINA
WILHELMINA MARIA
SIERAT-POT
in de leeftijd van 56 jaar
HENK SIERAT
CHRISTIAN en DOMINIC SIERAT
A. M. SIERAT-BERGMAN
PIET en RIETJE POT-VAN RUN
HERMAN en CARLA KONINGS
POT
EDUARD en PAULINE POT-
OUDAKKER
broers en zusters
neven en nichten
Leiden, 27 juli 2004
Correspondentieadres:
H. J. Sierat
Maria Rutgersweg 96
2331 NX Leiden
De uitvaartmis wordt gehouden op maandag 2
augustus 2004 om 13.15 uur in de Kapel van
Huize Mariënhaven, Mgr. Aengenéntlaan 1
2361 GB te Warmond en wordt voorgegaan
door Ds. Ad Alblas en Pastor Simon Evers.
Door het beperkte aantal plaatsen in de kapel
zal deze mis in de beslotenheid van de familie
en naaste vrienden op uitnodiging plaatsvin
den.
De uitvaartplechtigheid zal om 15.00 uur wor
den voortgezet in de aula van begraafplaats
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden, waama
bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden.
In de Ijjn van haar gedachten is er in de ont
vangkamer van de begraafplaats gelegenheid
de familie en elkaar te troosten en vooral te
toosten op het leven.
Openbaring 21 vers 4
"Hij zal alle tranen van de ogen afwissen"
Na meer dan 30 jaar van echte vriendschap
hebben wij afscheid moeten nemen van onze
dappere en lieve vriendin
KITTY SIERAT-POT
Wat zullen we haar missen!
Onze gedachten gaan uit naar haar man Henk
en de kinderen Christian en Dominic. Dat zij
de kracht en sterkte mogen ontvangen om
dit grote verlies te kunnen verwerken.
CLASIEN en KOOS FAVIER
Leiden
KITTY
Wat je was
en wat je deed.
en wat je wist te geven,
zal zonder einde in m'un hart
voor altijd verder leven.
WIL
Met grote verslagenheid hebben wjj kennis
genomen van het overlijden van
KITTY SIERAT
Ruim 35 jaar was onze vereniging een deel
van haar leven.
Vanaf 1959 bespeelde Krtty diverse instru
menten, gaf zij instructie aan de tamboers en
hoornblazers en assisteerde zjj bij de choreo
grafie voor de podiumshows.
Na een onderbreking van 10 jaar pakte zij in
1994 de draad weer op en besteedde zij
opnieuw veel van haar tijd aan de instructie
van de slagwerkgroep en nam ook deel van
de opleiding voor haar rekening.
Voor haar doorzettingsvermogen, waarbij
vooral veel geduld, hadden wij grote bewon
dering.
Haar humor, enthousiasme en inzet waren
een inspiratie voor onze leden.
Wjj zullen haar erg missen.
Wjj wensen Henk, Christian en Dominic heel
veel sterkte en kracht toe bij het verwerken
van dit verlies.
Bestuur en leden
Muziekvereniging De Burcht-Leiden
Tot ons grote verdriet is
KITTY SIERAT
overleden.
Kitty werkte sinds 2001 bü Portaal Leiden, en
zü was een geweldige collega. Als medewer
ker Klantbeheer en als mens heeft ze veel
voor ons betekend. We zullen haar missen. En
wensen haar man. kinderen en verdere fami
lie veel sterkte met dit grote verlies.
Namens alle collega's van Portaal
ANTON VAN USEN
Voorzitter Raad van Bestuur
7ot het laatste toe wilde je leven
door je sterke wil hiertoe gedreven
je geest nog op volle kracht
maar over je lichaam had je geen macht.
KITTY SIERAT
Met groot verdriet moeten wij afscheid
nemen van Kitty. We hebben Kitty leren ken
nen als een humorvolle en sterke vrouw. Een
verschrikkelijke ziekte heeft haar veel te jong
getroffen. We zullen haar missen.
Wij wensen Henk, Christian, Dominic en
naaste familie veel sterkte toe.
Collega's Portaal Leiden
afdeling Klantbeheer
DANIELLE. GLENDA,
JOCARINE, KARIN.
MONIQUE J.. MONIQUE R.,
NALIENIE, PAULA. RUUD.
TERESA, TESSA. YVONNE
Goede tijden, slechte tijden,
jfe: in het leven blijft niets je bespaard.
Harde feiten,
de keiharde waarheid,
maar de mooie herinneringen
blijven bewaard.
Bedroefd, maar tevens vervuld van mooie
herinneringen, delen wü u mede dat na een
veel bewogen leven plotseling is overleden
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader, opa en overgrootopa
HENDRIKUS JOSEPHUS
BOMMEZIJN
echtgenoot van
EGBERDINA AAGJE VELTENAAR
*20-7-1928 t 28-07-2004
E. A. BOMMEZUN-
VELTENAAR
ANITA en VINCENT
MARVIN
KELLY
DIANA en PETER
BRENDA en RALPH
L1ANNE
ROB en MARJON
LUCINDA
JESSICA
RICHARD en WENNIE
JEFFREY
JELISSA
DANIELLE en VICTOR
LORENZO
JAIMY-LEE
28 juli 2004
van Duvenvoordestraat 27
2361 JS Warmond
Gelegenheid tot condoleren op zaterdag 31
juli 2004 van 16.00 tot 17.00 uur in Woon
zorgcentrum "Liduina", Herenweg 50 te
Warmond.
De afscheidsdienst wordt gehouden op
maandag 2 augustus 2004 om 14.00 uur in
de Nederlandse Hervormde Kerk, Herenweg
82 te Warmond, waama de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats bü "De
Oude Toren" te Warmond.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in "Liduina".
Opa Henkie hield van vrolijke bloemen.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend K0C (voorheen STTVAS) -diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
Bij exploit van ondergetekende
van 28/07/04 is op verzoek van
Samy Abdel Moneim Hassan
Abdel Ghany wonende te Lisse,
AAN: M. S. M. A. El Nasr
zonder bekende woon en/of ver
blijfplaats BETEKEND:
de grosse van een beschikking
gegeven op 11/02/04 door de
rechtbank te 's-Gravenhage
waarbij de echtscheiding tussen
verzoeker en gerequireerde is
uitgesproken.
Afschrift van bovengenoemde
exploit is door betrokkene te ver
krijgen bij Gerechtsdeurwaar
derskantoor Buik en Van der
Horst op onderstaand adres:
C. C. A. de Winter
t.k. gerechtsdeurwaarder
Boommarkt 3a
2311 EA Leiden
Tel. 071-5161018
bij exploit van ondergetekende
van 28/07/04 is op verzoek
van de officier van Justitie te
Leeuwarden. AAN: D.F. de
Rooij voorheen wonende te
Leiden aan de Havikshorst 95
thans zonder bekende woon
en/of verblijfplaats BETE
KEND: de grosse van een
dwangbevel uitgevaardigd op
13/08/03 inhoudende een vonnis
van de meervoudige kamer ter
zake van valse aangifte doen en
poging tot oplichting, waarbij
gerequireerde is veroordeeld om
te betalen 612,00 plus kosten
tevens is Bevel gedaan om
binnen 2 dagen na heden aan-
voormeld dwangbevel te vol
doen.
Afschrift van bovengenoemde
exploiten is door betrokkene te
verkrijgen bij Gerechtsdeurwaar
derskantoor Buik en van der
Horst op onderstaand adres.
C.C.A. de Winter
t.k.-gerechtsdeurwaarder
Boommarkt 3a
2311 EA Leiden
tel. 071-5161018
WE WILLEN HEM ALLES LEREN,
BEHALVE ZAKKENROLLEN.
Genieten van idyllisch gelegen stukje Gelderland
We«r zo'n scherpe aanbieding van KRAS Stervakanties!
Want wij zijn erin geslaagd om het prachtige Golden Tulip
Val Monte**** in Berg en Dal nü voor nog lagere pnjzen aan
te bieden. Eerst betaalde u voor een heerlijk weekendarran
gement 115, maar nu kunnen wij u het aanbieden vanaf
slechts 99 p.p. (midweek 110). Uiteraard is dit inclusief
ontbijtbuffet! Het hotel is idyllisch gelegen in het mooie
Berg en Dal in een bosrijk gebied, ten oosten van Nijmegen.
Vanuit het hotel kunt u heerlijke wandelingen of fietstochten
maken. Verder ligt het hotel slechts 5 minuten met de auto
van het centrum van Nijmegen, waar u heerlijk kunt winke
len en op een terrasje kunt zitten. Geniet van dit uniek stukje
Nederland en profiteer van deze prijsverlaging!
GOLDEN TULIP VAL MONTE, BERG EN DAL*»»*
Het hotel beschikt over een sfeervol restaurant, bar en ver
warmd overdekt zwembad, prachtige terrassen en een schit
terende tuin. Uw comfortabele kamer is voorzien van een bad
kamer met bad/douche, toilet föhn, tv, radio en kluisje.
TIPS VOOR UITSTAPJES
Vanuit het hotel kunt u prachtige wandelingen en fietstochten
maken door bossen en polders. Maar ook kunt u heerlijke uit
stapjes maken naar de oudste stad van Nederland, Nijmegen
Wij noemen ook nog de winkelstad gelegen aan de Rijn, Am-
hem met het prachtige Sonsbeekpark.Vanuit Arnhem rijdt u zo
naar het Nationaal Park de Hoge Veluwe waarbij u gebruik kunt
maken van de ingang bij Schaarsbergen Vlakbij Berg en Dal,
tegen de Duitse grens, vindt u plaatsen als KJeve en Xanten In
Kalkar is in de voormalige kerncentrale een pretpark (Kem-
wasserwunderiand) gemaakt door een creatieve Nederlandse
ondernemer Tot slot kunt u nog verschillende musea bezoeken
zoals het bekende Afrikamuseum in Berg en Dal, het Bijbels
Openluchtmuseum in Groesbeek en
Valkhof in Nijmegen
Aankomstdata HZ 95.057
4 dagen
Augustus 13-20 €110
Augustus 27 109
September 3-10 99
September 17-24 109
Oktober 1-8-15-22-29 109
5 dagen
Augustus 9-16-23-30 115
September 6-13-20-27 €110
4-11-18-25 €110
Toeslagen per persoon: l-pk 4 dgn 38/5 dgn 50,
welkomstdiner 23,50, res.kosten 15 (verplicht, per
boeking). Exclusief: vervoer, toer belres. kosten, div verz.
Vraag uitgebreide reisbeschrijving reisnr. HZ 95.057
KRAS
pTI KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
o Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17 Haarlem
LEJ Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47 ïa£
www.kras.nl
W 073 - 5 999 999
Spotgoedkope reizen naar de mooiste plekjes van Duitslj
Ontdek Duitsland! KRAS Stervakanties is al jaren dé specialist
in autoreizen naar Duitsland En dat tegen de scherpste pnj
zen! Want een 3-daagse autoreis naar het 4-sterren Queens
Park Hotel in Velbert boekt u al vanaf slechts 59 p.p.! Een
4-daagse reis naar het 4-sterren Parkhotel in Stadstallendorf
boekt u al vanaf slechts 79 p.p. en hel 4-sterren Courtyard
by Marriott in Kassei boekt u al vanaf 79 p.p. En bij alle
drie de bestemmingen is het dagelijks ontbijt ook nog eens
inbegrepen1 Deze prachtige natuurgebieden bieden veel
mogelijkheden om wandel- en fietstochten te maken. En
natuurlijk staan de bovengenoemde steden bol van histori
sche en culturele bezienswaardigheden. U ziet het, bij ons
vindt u alle ingrediënten voor een fantastische vakantie!
3/4 DGN QUEENS PARK HOTEL'
BERGISCHES LAND
vrijwel iedere v
Het gezellige 4-sterren Queens Park Hotel ligt in het leuke
plaatsje Velbert. Velbert. centraal gelegen tussen Düsseldorf,
Essen en Wuppertal. ligt in het Bergisches Land. Het heeft een
histonsch stadskern met prachtige bezienswaardigheden, als
de Wallfahrtsdom en Schloss Hardenberg Het hotel
beschikt over 2 restaurants, bar. fitnessruimte, sauna, spa en
solanum (tegen betaling). De nette kamers zijn voorzien van
pa. tv, minibar, telefoon en een badkamer met bad, toilet en
föhn. Vanuit het hotel kunt u heerlijke uitstapjes maken naar
o a Düsseldorf. Keulen, met de beroemde Dom.Oberhausen.
Bottrop, Essen, Aken en Dortmund. Tevens zijn er voldoende
natuurgebieden met dichtbeboste wouden, lichte heuvels en
vele riviertjes en meertjes. Relsnummer HZ 94 747
centrum van Stadtallendorf Het hote1 besc
specialiteiienrestaurant, bar, terras, sauna en
(tegen betaling), tennis en kegelbanen. De net m
voorzien van telefoon, tv, minibar en een badka
the, toilet en föhn. Tevens beschikt het hotel o
parkeerplaats en op ca. 400 m is er een openb j|^
Het hotel ligt temidden van een glooiend en t
waar fietsers en wandelaars voldoende aan l's
komen Enkele leuke plaatsjes in deomgevingz |so
Bad Arolsen, Winterberg, met de bekende I
Fulda, Bad Wildungen en Alsfeld. Reisnummer
iitMiHi.
Aankomstdata: vrijwel iedere ma.en vr. van 6/8 3f
Dit 4-sterren hotel is gelegen in Bad Wilhei oy
van de stadsdelen van het levendige Kass
;r vele faciliteiten zoals een recep
föhn, telefoon, tv en een minibar. De grote stad Lig
heel wat te bieden, zoals kastelen, fonteinen
parken en plantsoenen. Van hieruit kunt u ide
maken naar het kasteel en park van het lege <lcL
gelegen Wflhelmshöhe Maar ook het Slot 1
zeker de moeite v/aard. En wat dacht u v
Palels Wilhelrmthal. de Edersee met het Wal
of lekker kuren in één van de thermische bad \j
Reisnummer HZ 94.702
MSL
Aankomstdata: vrijwel iedere zondag van 8/8 t/m 31/10
Het prachtige 4-sterren Parkhotel ligt op ca. 500 m
Exclusief: vervoer, reserveringskosten 15, rel
leringsverzekering. Vraag uitgebreide reisb
reisnummer HZ 94.702/747/851
KRAS
11
1
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 jg)
"I Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17 Haarlem
2ül Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47
www.kra
KLAASSENS CONFECTIE-ETAGE
VELE SP0RTC0LBERTS 248,- 1
VELE KOSTUUMS 498,- I
VELE WOLLEN PANTALONS €158,- I
VELE PULLOVERS 93,- I
VELE OVERHEMDEN MET 40% KOR'
VELE WINDJACKS €148,- NU
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig,
dus confectie als maatwerk afgeleverd
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
Bij alle beslissers in de regio
Haarlem, Leiden en Velsen.
Advertentiereserveringen: (023) 5150 543
Goed Werken is eén uitgave van
JMnWgnd teste inra tel
Vluchtelingenwerk
Nederland
www.helpdarfur.nl
Co-adverteren is dé vondst voor landelijke exposure van het merk. Co-advertenties bestaan uit een moeder
advertentie en een adresvermelding van één of meer detaillisten. Co-advertenties in de regionale dagbladen
scoren een enorm bereik (6,7 miljoen lezers over heel Nederland!) en ondersteunen de detaillisten.
Co-adverteren is al jaren het effectieve medium voor merken als Van Bommel, Van Lier, Vaillant, Focwa,
Gazelle, Velux, Winterschilders en Siematic.
6,7miljoen=
t merk. Co-advertenties bestaan uit een moeder- j d
ten. Co-advertenties in de regionale dagbladen
ind!) en ondersteunen de detaillisten. i>ij
DUBBELE MARKETINGPOWER COADmedia is de organisatie
die dit effectieve advertentieconcepl vooi u invult en uitvoeit.
Met Co-adverteren haalt u het beste uit marketing euro's.
U realiseert uitsluitend pluspunten.
een superbereik in hëél Nederland
hogere effectiviteit van de landelijke campagne
meer aandadit voor het product in de winkel
een hechtere band tussen fabrikant en detaillist
optimaal gebruik van advertentiemateriaal
gratis acquisitie door ervaren dagbladmensen
professionele controle op de campagne
Co-adverteren levert dubbele marketingpower.
Met dit concept bouwt u structureel aan naambekendheid
PRAAT EENS MET DE SPECIALISTEN
VAN COADMEDIA! BEL (020) 456 25 70
wwwcoadmedia.nl
V
de
e
ïF
