Leidsch Dagblad | 2004 | 29 juli 2004 | pagina 4

108

SAMEN VOOR DARFUR

Help de vluchtelingen
van Soedan

Giro 999

2BIU

KIJ

Kennismakingsreis T

Autovakantie TOSCANE

Prachtig HONGARIJE

HDCMED1A

Reuma en medicijnen.

hoe zit dat?

0900 - 20 30 300

li

Familieberichten

WORDT PEDICURE

COLLEGE DE PARIS

INCLUSIEF:

EXECUTIEVERKOOP,,
e

B<

1 II II II II II L 1 LLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLL

LLLLL LLLLLLLLLl

Leidsch Dagblad

'P

DONDERDAG 29 JULI 2004

Familieberichten met digitale foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam) kunt u tot 16.30 uur
mailen uitsluitend via.-

E-mail: [e-mail]

Wanneer geen e-mail:

Reserveren via fax [phone]

info per telefoon 023-5150370

Foto en afbeeldingen afleveren of per post:

HDC. Postbus 507, 2003 PA

Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.

Sluittijden voor de edities van maandag:

Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.

Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:

Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.

'Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:

plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.

Opgave geboorte-advertentie

van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.

(niet in het weekend).

Overige familieberichten

In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en. Veilingen.

Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.

Wü zijn getroffen door het overlijden van ons
oud-bestuurslid

Ir. JAN DRIESEN

en wensen zijn echtgenote en overige familie
leden veel sterkte toe.

3 October Vereeniging Leiden,
R G. J. VAN STERKENBURG,
voorzitter

L. C. M. KALLENBERG,
secretaris

Vraag het De Nationale Reumalijn

op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur €o,io pm

De Nationale Reumalijn is een initiatief van de fCBFc
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.

Uw gift op giro 324 is altijd welkom.

Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis Alle kosten aftrekbaar
voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist- Vraag informatie en

Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station

Bel nu: 070 363 21 88

I INCLUSIEF:

verblijf in Hotel Real

dagelijks ontbijt

L of

verblijf in Hotel Rivièra

dagelijks ontbijt en diner

Op vakantie naar het hart van Europa

Hongarije tegen bodemprijzen... KRAS Stervakanties is
benaderd door de eigenaren van twee hotels aan het
Balatonmeer, die meer bekendheid in Nederland willen
verwerven. Voor deze promotie hebben ze speciale tarie
ven gegeven, waardoor wij u 2 superaanbiedingen kunnen
doen! Een 8-daags verblijf in Hotel Real op basis van
logies en ontbijt boekt u al vanaf slechts 159. En 6
dagen in Hotel Riviira inclusief dagelijks ontbijt én dinér
kunt u al boeken vanaf slechts 199. Het Balatonmeer
staat garant voor een ontspannen verblijf. U kunt hier
genieten van het strand, zwemmen en watersporten.
Ontdek het land van de zigeunermuziek. folkloristische kle
derdracht en goulash!

HOTEL WEAL»**

Dit keurige hotel ligt net buiten het centrum van
Balatonföldvdr, op 15 min. lopen van het Balatonmeer. Het
beschikt over een bar, restaurant, terras, tuin en tegen beta
ling kunt u gebruik maken van sauna,fitness en solarium. Uw
kamer is voorzien van badkamer met bad, toilet, telefoon,
televisie en balkon. Reisnummer HZ 94.935

HOTEL RIVIÈRA*"

Dit hotel ligt pal aan het Balatonmeer en beschikt over een
restaurant, bar, souvenirwinkel, tuin, buitenzwembad, sauna,
massage, tennisbanen, minigolf, tafeltennis, biljart en boot
en surfverhuur (gedeeltelijk tegen betaling). Uw kamer is
voorzien van badkamer, toilet, televisie en deels balkon.
Reisnummer HZ 94.936

Europa

TIPS VOOR UITSTAPJES

In het gezellige Balatonföldvir vindt u vele parken, wandel
routes, stranden, watersportmogelijkheden, winkels en een
mooie haven. Het Balatonmeer is het grootste zoetwater-
meer in Centraal Europa met watertemperaturen tussen de
20 en 26 graden. In ruim een uur rijden kunt u al in
Boedapest zijn, met het Parlementsgebouw,de Matthtaskerk
en het Koninklijk Paleis, Ook noemen we het prachtige
Badacsony-gebergte. met de uitgebluste vulkaan, de
Badacsony-berg En., alles is hier nog spotgoedkoop!

Vertrekdata HZ 94.935/956

Hotel Real Hotel Rivièra

Augustus 7-17 €199 €235

Augustus 21-28 €159 €199

September 4-11-18 €159 €199

Toeslagen per persoon:

Reserveringskosten (per boeking) 15,1-persoonska
mer 69/€ 95 (laag-/hoogseizoen), halfpension (bij
Hotel Real) €49.

Exclusief: vervoer, toeristenbelasting, reserverings
kosten, div. verzekeringen. Noot alle genoemde prijzen
zijn per persoon, tenzij anders vermeld Vraag uitgebrei
de reisbeschrijving reisnr. HZ 94.935/936

KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u In: Alkmaar Kanaalkade 28

Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
J Schagchelstraat la'Hoorn Veemarkt 45-47

STICHTING

VLUCHTELING

Vluchtelingenwerk

Nederland

www.helpdarfur.nl

l^cluiief gratis "«JS

naar PamuWkale -n Fetniye-

L-

vliegreis Nederland-Antalya v

transfer luchthaven-hotel v.v.

verblijf in 4-/5-sterren hotel

verblijf o.b.v. halfpension óf

verblijf o.b.v. all inclusive

3-daagse minirondreis

diensten Ned.sprekende reisle

J"HPensf.

8-daagse 4-/5-sterren strandvakantie inclusief

"•dusSvTr

3-daagse minirondrLsi

Heeft u altijd al eens kennis willei maken met de
indrukwekkende cultuur en schittewide natuur van
Turkije? En wilt u daarnaast ook gpieten van zon,
zee en strand? Dan is dit dé aanbiedig voor u! U kunt
namelijk nu boeken voor een 8-dagse kennisma
kingsreis vanaf slechts 2891 En; dit is inclusief
een heerlijke strandvakantie in en 4-/5-sterren
hotel, dagelijks ontbijt en diner n een 3-daagse
minirondreis naar het schitterendiFethiye, de kalk
steenterrassen van Pamukkale er Hierapolis ol.v.
Nederlandssprekende reisleiding. Idat nog niet vol
doende voor u? Dan kunt u deze reiook op basis van
all inclusive boeken! Dan zijn alle iaaltijden, diverse
snacks, alle lokale alcoholische- einon-acoholische
dranken ook nog eens inbegrepn! U kunt de all
inclusive kennismakingsreis i boeken vanaf
slechts 329' Kortom, niet alleereen zeer voorde
lige reis, maar ook nog eens zeerompleetl Voor zo
weinig geld, komt u toch ook kenismaken met één
van de meest populaire vakantieladen van dit jaar?

ACCOMMODATIES

Speciaal voor deze actie zijn een antal prima accom
modaties ingekocht aan de TurksiRivièra. Omdat we
u een zo laag mogelijke prijs witn aanbieden, bie
den we u de accommodaties aatóp no name basis.
Dat wil zeggen dat u geplaatst wdt in een 4-/5-ster-
ren hotel in of nabij één van debadplaatsen Side,
Antalya, Alanya, Belek of KemeiDe exacte ligging,
plaats en de naam van de accomiodatie hoort u ter

plaatse. Alle hotels beschikken over o.a. restaurant
bar, zwembad en diverse sportfaciliteiten. Indien u
kiest voor de all inclusive reis, dan zult u vrijwel altijd
in het gezellige 4-sterren Residence Kervan in de
bruisende badplaats Kemer verblijven. Tijdens de
minirondreis verblijft u ten aifebjden in een 3-/4-ster-
ren hotel (o.b.v. halfpension).

Vertrekdata HZ 94.619/95.1

Vrijwel iedere donderdag.

Amsterdam, vrijwel iedere vr. vanaf
en vrijwel tedere za. vanaf Eindhoven

halfpension allindu 10
Augustus - v.a.€

September vj.€319
Oktober v.a.€289 vj.€

n zo. v en

De)

ia

J!

Toeslagen per persoon:

l-pk v.a. 69, luchthaven-/toeristenbel
res.kosten 49, weekendtoeslag bij vertrt
vrijdag, zaterdag en zondag 25, vakantieto
bij vertrek tussen 8/10 en 24/10 50 per wet

Exclusief: entrees (ca 25), visum (ca.
weekendtoeslag, luchthaven-/toeristertbeloï
en res kosten, reis- en annuleringsverzeket SEl
Noot: 3-daagse minirondreis is altijd o.b v I |gj
pension (ook tijdens de all inclusive reis). I
aantal deeln 8. Uit. ann.termijn bij onv <»C
deelnj 10 dgn voot vertrek. Vraag uitgebr ;g
reisbeschrijving telsnummers HZ 94.619/95.1

UI

Andere topaanbiedinge

Speciaal vliegtuig vai

KRAS Stervakanties

Vrijwel alle reizen naar Turl? worden uitge
voerd in nauwe samenw king met Inter
Airlines. Een uitstekende niiiwe chartermaat
schappij die gebruikt maakt tn 2 gloednieuwe
Boeing 737-800 toestellen. D:ir de uitstekende
samenwerking heeft Inter Air les zelfs besloten
één van de vliegtuigen volldig in de huisstijl
van KRAS Stervakanties inre richten en te
beschilderen. U vliegt du1 met een 'KRAS
SterVakanties-vliegtuig' naar rkije!

REISPROGRAMMA IN HET KORT

Tijdens uw vakantie maakt u een 3-daagse minirond
reis naar Fethiye en Pamukkale. Deze rondreis begint in
pnndpe op de 3e dag van uw vakantie, maar dit kan in
enkele gevallen ook een dag eerder of later zijn. De eer
ste dag van de rondreis rijden we naar Fethiye, waar we
de spookstad Kayaköy bezoeken. De tweede dag
bezoeken we de Saklikent Canyon, een smalle kloof in
de rotsen, waar u heerlijk kunt wandelen. In de loop van
de dag gaan we naar het natuurwonder Pamukkale
met haar prachtige witte
kalksteenterrassen, die
in de Romeinse tijd als
kuuroord werden ge
bruikt De nederzetting
bij dit kuuroord is
Hierapolis. bekend
vanwege haar graft
ombes uit de Gnekse
en Romeinse periode

Kleopatra Bebek'
Delfmo Hotel"*
Oriëntal Hotel-
Club Alara Park""
Ottlmo Hotel"*"
Kemal Bay""*
Sarpedon Holiday
Village'**"

Island Resort Hotel'""
Oriënt Palace Resort""

KRAS Hgtr'eo

is vindj in:

iDetftjnB

INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKIN*

KRAS SterVakanties-reisbureaus vindj in: Alkmaar, Alphen a/d Rijn. Amersfoort Amsterdam,
Apeldoorn, Arnhem, Baam, Breda. Delft an Bosch. Den Haag, Eindhoven. Haarlem. Heerenveen.
vijkTilburg Utrecht Venlo, Zwolle

24 UUR PER DAG, |/fac

7 DGN PER WEEK WWW.lild J.

«TTs ma t/m vr: 08.30-20.30 Afl C ODD O
en za: 09.30-15.30 uur wJ m J

GEVEN vooreen kinderleven.
Giro 7741063 Haarlem

Op vrijdag 30 juli 2004 om 11.00 uur vindt een
openbare verkoop plaats voor rekening van: |3

vo

[ik;
id

A. Oubahman h/o The Groove Brothers
Morsstraat 35
2312 BK Leiden

De verkoop gebeurt in opdracht van de Belastjer
dienst Holland-Midden/kantoor Leiden, Stationsplfoi

Te koop wordt aangeboden:

Bedrijfsinventaris Bar/Dancing ia;

w.o. geluidsapparatuur 14

Barinventaris
Biljart

Plaats van verkoop:

Leiden, Morsstraat 35

De zaken zijn te bezichtigen op vrijdag 30
Van 10.30 tot 11.00 uur. Verkoop bij opbod.
Geen opgeld. Betaling a contant. Prijzen incl.

De belastingdeurwaarder,

J. J. Ruijgrok
(tel. [phone])
tot 9.30 uur

ir

juli®

|S£

To
be

Belastingdienst

iec
"de
oli
lel

ja

Tel. [phone], fax [phone]
Sprinters,

Postbus 2, 1800 AA Alkmaar

www.sprintersonline.nl

[e-mail]

Met een rubrieksadvertentie in het Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad,

IJmuider Courant bereikt u ruim 267.000 lezers. *Omcirkel uw keuze.

Rubrieksadvertentie voor plaatsing in het Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad, IJmuider Courant
of alle dagbladen HDC Media (8 edities Noordhollands Dagblad, Haarlems Dagblad, Leidsch
Dagblad, IJmuider Courant en De Gooi- en Eemlander).

Dag
bladen

Dagbl.
i.c.m.
weekbl.

10,-

20,-

10,-

20,-

10,-

20,-

15,-

30,-

20,-

40,-

25,-

50,-

**Tevens plaatsing op internet.
Plaatsingsdatum

Prijzen zijn incl. 19% BTW.

Rubriek

Naam

Adres

Postcode/Woonplaats

Tel.

E-mail adres

Handtekening

Een aantal rubrieken kan uitsluitend worden geplaatst tegen vooruitbetaling. Onze advertentievoorwaar
den en een overzicht van rubrieken kunt u vinden in de colofon elders op de pagina of in deze krant.

«ir

8-/15-daagse autovakantie naar het prachtige Toscane! nfj

Supervoordelig naar het prachtige Toscane' KRAS Stervakan
ties heeft een 8-/15-daagse autoreis samengesteld met wel héél
scherpe prijzen die ook uitermate geschikt is voor families met
kinderen. Want een 8-daagse autoreis voor 2 personen boekt u
al voor de pnjs vanaf slechts 149, inclusief dagelijks ontbijt
En indien u samen met uw kinderen op een ruime fami
liekamer wilt verblijven, dan betaalt u per kind de supervoor
delige prijs vanaf slechts 79' Als dat geen FamilieVoordeel-
Vakantie is_ En... vanuit het hotel kunt u natuurlijk ook de
prachtige omgeving gaan ontdekken, want Toscane is één van
de mooiste streken van Italië! Gaat u pok dit jaar naar Bella Italia?

HOTEL TOSCANA. ARCIDOSSO

Het gezellig familiehotel Toscana ligt op ca.800 m van het cen
trum van Arcidosso en is uitstekend geschikt voor families
met kinderen. De ruime familiekamers (ca.40 mJ) zijn geschikt
voor max. 5 personen en voorzien van douche, toilet, telefoon,
televisie en ruim balkon. Tevens zijn er 3-persoonskamers
beschikbaar. Het hotel beschikt over een lounge met receptie,
lift, restaurant huisbar, terras, tv-ruimte, kinderspeelruimte en
sauna. U kunt gratis gebruik maken van het nabijgelegen
zwembad (geopend van 3/7 t/m 4/9) en van 3/7 t/m 28/8 is er
Nederlandstalige kinderanimatie aanwezig in het hotel.

UPS VOOR UITSTAPJES

Het karakteristieke middeleeuwse stadje Arcidosso is gele
gen in de glooiende heuvels van Zuid-Toscane. Arcidosso is
een prima uitgangspunt voor heerlijke autotochten naar het
adembenemende mooie Siena, het indrukwekkende wijn

stadje Montepulciano en de mooiste kunststad teil S
Florence.Of U nu houdt van prachtige landschappets
terende steden, of u wilt gewoon lekker gemeten-
Dok» Vita' Italië biedt het allemaal! tLH

SPECIALE KINDERPRIJZEN! Voor deze actie hebtj
speciale kinderprijzen bedongen bij het hotel Hij
kunt u wel heel voordelig met uw hele gezin naar pit
Toscane in zonnig Italië. Onderstaande vanaf-pnjzr
geldig bij 2 volbetalende op de kamer per week
Ot/m 2 jaar. G|'

3 t/m 6 jaar: v.a

7 t/m 12 jaar: va l

13 t/m 17 jaar: v.a

Aankomstdata HZ 94.937

Aankomst vrijwel elke zaterdag van 7/8 t/m 16/10
8 dagen v.a.€ 149, 15 dagen v.a. <0|

Toeslagen per persoon:

3-gangen diner per week 39 (kinderen 2 t/m 1 f
25 per wéek),reserveringskosten (per boekinglf a

Exclusief vervoer, res.kosten, toer.bel, div. verze1^'
gen.Vraag uitgebreide reisbeschrijving reisnr.HZ 9ia

KRAS

1

KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 g)
|2 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17 Haarlem
'I Schagchelstraat la-Hoorn Veemarkt 45-47 &L

Als lezer van dit dagblad kunt u tegen
gereduceerd tarief een Sprinter
plaatsen. U kunt van dit tarief gebruik
maken als u niet namens een bedrijf
of instelling adverteert en geen onder- -
nemer bent. Vraag naar de voorwaar- tm
den. Ook is het mogelijk om uw particuliere
advertentie telefonisch, per fax, via onze
website of e-mailadres op te geven.

U kunt uw tekst op de bon invullen door per
letter of leesteken één hokje te gebruiken.
De kern van uw advertentie zal onmiddellijk
opvallen als u maximaal één woord in HOOFD
LETTERS schrijft. Voor een juiste verwerking van
uw Sprinter is het noodzakelijk dat de bon ten
minste twee dagen voor plaatsing in ons bezit is.

U kunt belangstellenden via dit dagblad laten
reageren door in uw advertentie tekst 'brief
onder nr.' op te nemen. Voor die service
berekenen wij een advertentieregel extra plus
5,- (incl. BTW) aan administratiekosten.
De binnengekomen brieven worden op dinsdag
en vrijdag aan u doorgestuurd.

Als u een zakelijke adverteerder bent kunt u
contact opnemen met onze medewerkers.
Zij informeren u graag over alle mogelijkheden.