Topvoordeel LUXEMBU
HDCMEDÏA
WAGEMAKER
Familieberichten
SYLVIA
Tfiea
Grafmonumenten
SAMEN VOOR DARF?
WOfcNSPAG 20 JULI 2004
901
Familieberichten met digitale foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam) kunt u tot 16.30 uur
mailen uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittüden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
'Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
28-07-2004
50 jaar
Van harte gefeliciteerd
Ma - Bep - Dick - Kees
Joke - John - Sandra
Plonie - Fred - Patricia
Chantal - Ria - Henk
Bianca - Mathieu - Peter
V Myranda - Lisa en Stan J
Avöpa poi tmart Mouoa
Vertel mij muze van de man...
Het bereiken van zijn tachtigste verjaardag
leek weer uitzicht te geven op nog een aantal
mooie jaren. Toch moeten wü u tot ons grote
verdriet kennis geven van het onverwachte
heengaan van mijn lieve man, onze lieve papa
en opa,
LAMBERT JOZEF MARIE
GERLACH ERKENS
Tom
Houder van het officierskruis
in de Orde van Oranje-Nassau met de
zwaarden.
Kerkrade,
10 juli 1924
Leiderdorp,
25 juli 2004
Wij zijn dankbaar voor alles wat hij voor ons
heeft betekend.
Leiderdorp:
NELL ERKENS-
VAN DOOREMAAL
Heesch:
JOSÉE en CARL THYS-
ERKENS
SUSANNE
KARIN
MARK
JEROEN
Oegstgeest:
MARIANNE en FFRANK
VAN ROOYEN-ERKENS
LISETTE
MICHIEL
Leiderdorp:
CONNIE ERKENS en
BERT TOMSON
IRENE
ANNA
KOEN
Utrecht:
PETRA ERKENS en
DIRK JAN BLOK
PUCK
FIEN
Vronkenlaan 30
2253 EP Leiderdorp
Tom is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Soek, van Geerstraat 2a, Leiderdorp.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
vrijdag 30 juli om 11.30 uur in parochiekerk
De Menswording, Heelblaadjespad hoek
Gallaslaan, Leiderdorp waar voorafgaand aan
de dienst van 10.45 tot 11.15 uur gelegen
heid is om afscheid te nemen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden
op de Algemene Begraafplaats, Hoogmade-
Seweg, Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het restaurant in park de Houtkamp,
van Diepeningenlaan 2, Leiderdorp.
Enige kennisgeving.
Bedroefd geven wij u kennis dat plotseling
van ons is heengegaan onze vader, schoon
vader en opa
HERMAN METSELAAR
Puck
11 mei 1931
25 juli 2004
ELLEN en HANS
KIM, LOTTE
BERTHIL en TINEKE
CORRINE en THEO
JEROEN, NICKY, MEES
HANS T
WENDY en ED
BAS. THOM
Correspondentieadres
Stevenshofdreef 47
2331 CA Leiden
Herman is overgebracht naar Uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwjjgerlaan 179 te Leiden, alwaar geen
bezoek.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
zaterdag 31 juli om 11.00 uur in de aula van
het crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Tot onze droefenis overleed na ziekte,
gesterkt door het sacrament der zieken, mijn
echtgenoot, onze vader en opa
WILHELMUS GERARDUS
VAN HAMEREN
Wim
echtgenoot van
A. J. VAN HAMEREN-LUDLAGE
op de leeftijd van 74 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
27 juli 2004
Meidoornstraat 8
2371 VC Roelofarendsveen
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
30 juli om 10.30 uur in de kerk van Maria
Presentatie, Pastoor Onelplein te Roelof
arendsveen.
Aansluitend is de begrafenis op de begraaf
plaats van bovengenoemde kerk.
Wim is opgebaard in zorgcentrum Jacobus,
Saskia van Uylenburchlaan 1 te Oude
Wetering.
Bezoektijden: donderdagmiddag van 15.00
tot 16.00 uur, kamer 008.
Schriftelijke condoleance in de kerk.
Laat varen zij die varen luste
Hij heeft gevaren, we brengen hem nu te ruste.
Diep bedroefd delen wij mede dat plotseling is
overleden mijn maatje, onze pa en opa
CAREL FREDERIK KEMPER
Opperschipper b.d., Koninklijke Marine
Tjimahi (Ind.),
16 september 1931
Roelofarendsveen,
26 juli 2004
A. KEMPER-CROESE
CORRY en SIEP
SIMONE en STEPHANO
FERRY
CAREL en MARGRET
FRED en SANDRA
MURIËL
BERTUS en BIANCA
CAREL en INGRID
BEN en DICKY
SAMANTHA
SABRINA
JACK
Breitnerlaan 10
2371 RM Roelofarendsveen
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op don
derdag 29 juli van 19.30 tot 20.00 uur in het
uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op vrijdag 30 juli om 14.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd, maar met fijne herinneringen aan
de gelukkige jaren met elkaar, delen wij u
mede dat, na liefdevolle verzorging in
Mariënhaven te Warmond, van ons is heen
gegaan mjjn liefhebbende vrouw, m'un lieve
moeder, schoonmoeder en oma
ANTHONIA JOHANNA
VAN STRIEN-VAN MOURIK
in de leeftijd van 83 jaar.
F. VAN STRIEN
JOHN VAN STRIEN
SYLVIA VAN STRIEN-
VAN WEERLEE
WESLEY, DINANCIA
26 juli 2004
Surinamestraat 196
2315 XK Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen woens
dag 28 juli van 19.30 tot 20.15 uur in uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal donderdag 29 juli
om 10.00 uur plaatsvinden in de aula van cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
We zagen hoe benauwd je het had,
we wilden wel,
maar konden je niet helpen.
Wij zijn verdrietig, maar hebben er vrede mee,
dat van ons is heengegaan mijn lieve zuster,
onze schodnzuster en tante
MARIA THERESIA
MEIJVOGEL-BEMER
weduwe van GIJSBERT MEIJVOGEL.
op de leeftijd van 75 jaar.
Haarlem:
A. H. BEMER
J. BEMER-POELMAN
Rozenburg:
H. T. H. BEMER
in liefdevolle herinnering
W. BEMER-KELLER
Katwijk:
C. MEIJVOGEL-TWIGT
Katwijk:
G. MEUVOGEL-VOOUS
Neven en nichten
Katwijk, 26 juli 2004
Boslaan 111
Correspondentieadres
W. Bemer-Keller
Dr. J. M. den Ujjlboulevard 12
3181 KK Rozenburg
Gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen op donderdag 29 juli van 19.00 - 20.00
uur in de aula van Overduin (bereikbaar via de
hoofdingang), Nachtegaallaan 5 te Katwijk
aan Zee.
De afscheidsplechtigheid, voorafgaand aan
de crematie, is op vrijdag 30 juli om 15.00 uur
in het crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
4 te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
FRANS DE WIT
Bescheiden én monumentaal
Vandaag is Frans de Wit begraven. Frans was
een bijzondere man - vriendelijk, bescheiden
en met een enorm doorzettingsvermogen. Hij
werd zeer gewaardeerd als mens én als
beeldhouwer. We zullen hem missen. Gelukkig
blijft hij voor eeuwig met ons verbonden via
zijn monumentale, met de tijd steeds mooier
wordende "Beelden voor Naturalis 5 beelden
op 1 kromme".
Naturalis
Directie en medewerkers
't Laatste Beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Het Baarsje is nu opgeBrand,
qeaoofdzijn alle vuren.
Voor wie 't aangaat is 't niet erg,
die heeft genoeg geleden.
Wed voor hen die zij achterlaat.
"Vaarwel'' en "Rust in vrede".
Heden heeft onze lieve Nanda haar laatste reis aangevangen
Ferdinanda Maria van Noort
22 september 1926
126 juli 2004
Alex
Antoinet
Rob en Marian
Marcel en Hanny
Piet
Frans en Yvonne
Henrietta en Jaap
Kleinkinderen
P. G. V. ten Broek
Mariënhaven te Warmond
Correspondentieadres
H. Verduin-ten Broek
Smissenhaag 64
6228 HH Maastricht
U kunt afscheid nemen van onze lieve Nanda op woensdag
28 juli van 18.30 tot 19.00 uur bij Monuta Soek,
Levendaal 103 te Leiden.
De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 29 juli
om 10.30 uur in de kapelvan R.K. begraafplaats Zijlpoort,
Haven 64 te Leiden.
Aansluitend brengen we haar naar haar laatste rustplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Poort
van Legden, gelegen naast de begraafplaats.
Wilt u als laatste afscheidsgroet één bloem meebrengen.
- Rectificatie -
In de overlijdensadvertentie van
ALBERTUS PETRUS MARIA
VAN HAASTER
Albert
is ten onrechte vermeld dat er gelegenheid
was tot afscheid nemen thuis.
Hiervoor onze excuses.
Toch nog plotseling van ons weggegaan, onze
lieve dochter, zus, schoonzus en tante.
Tot het laatst bleef zij Jos, genietend van de
kleine dingen, vol humor.
Je kunt tranen vergieten omdat
ze er niet meer is, maar je kunt ook
glimlachen omdat ze heeft geleefd.
JOS VAN DER WAALS-
KORSWAGEN
Geboren:
27 april 1958
Overleden:
26 juli 2004
Leiderdorp:
H. A. KORSWAGEN f
C. L. KORSWAGEN-TEIJN
Leiderdorp:
LENY en HENK
PERENNE en HANS
Alphen a/d Rijn:
TRUUS en JOHN
DAPHNE, MARCO,
TOM f en LUUK
BOB en MARIE-JOSÉ
Oegstgeest:
TINEKE en GER
LARS en KIRSTEN
Leiden:
ANTON IE en ALETTE
Leiderdorp:
ASTRID en RONALD
IRIS en VEIRA
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid nam de
HEERE tot Zich onze lieve en gastvrije
schoondochter, schoonzuster .en tante
JOSEPHINE JEANNETTE
VAN DER WAALS-
Geb. KORSWAGEN
Geboren
27-4-1958
Overleden
26-7-2004
Leiden:
A. VAN DER WAALS
E. VAN DER WAALS-LUT T
Alphen a/d Rijn:
BFRAM VAN DER WAALS T
ELLY VAN DER WAALS-
BEELEN
Leiden:
INEKE VERHOEVEN-
VAN DER WAALS
JAN VERHOEVEN
Alphen a/d Rijn:
PETER VAN DER WAALS T
ELLIE VAN DER WAALS-
v. d. ENDEN
Putten:
JAN VAN DER WAALS
RIA VAN DER WAALS-
VERNOOY
Leiden:
JACQUELINE VAN DER WAALS
Neven en nichten
Pieter v. d. Aastraat 9
2332 PS Leiden
Correspondentieadres
Fam. van der Waals
Jan Mulderstraat 35
8171 CC Vaassen (Gld.)
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 29
juli van 19.00 tot 19.45 uur in gebouw "De
Rank" naast de Ned. Herv. Kerk te Vaassen.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op vrijdag 30 juli om 13.30 uur in de
Nederlandse Hervormde Kerk te Vaassen,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
14.30 uur op de Begraafplaats "Wanenk" te
Vaassen.
k
Voor uw medeleven na het overlijden var
G er Duijndam
zeggen wij u onze welgemeende dank.
Uw belangstelling, in welke vorm dan
heeft ons bijzonder goed gedaan.
A. J. Duijndam-van Ger
Marjolein en John
Ruben, Inge, Jesper
Agnita
Noordwijkerhout, juli 2004
bedrijf en toonzaal
Kenauweg 31, Leiden, tel. 071 - 5760455
DE specialist van Leiden e.o.
EXECUTIEVERKOOF,
Op donderdag 29 juli 2004 om 11.00 uur vine >e
openbare verkoop plaats voor rekening van:
B. Demirbas
Haarlemmerstraat 299-c
2312 DV Leiden
De verkoop gebeurt in opdracht van de belas
dienst Holland-Midden/kantoor Leiden, Stationsf
Te koop wordt aangeboden:
Winkel- en bedrijfsinventaris
Diverse merken en typen P.C.'s, Beeldscherm
Modems, Printers
1 Soep- en 1 Waterapparaat
Plaats van verkoop:
Leiden, Haarlemmerstraat 299-c
De zaken zijn te bezichtigen op donderdag
29 juli 2004 van 10.30 tot 11.00 uur. Verkoop bijj'
Geen opgeld. Betaling a contant. Prijzen incl. BT[a
De belastingdeurwaarder,
J. J. Ruijgrok
(tel. 071-5244369)
tot 9.30 uur
Belastingdienst
9e W^stC1
vitaal vooRVOGa?
Als we nu niets doen, rafj
de kluut zijn thuis kwi'g
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vb
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie becjb
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u |e
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogeljn
Westerschelde. GIRO 65 65 00. ie.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77
Help de vluchtelingen van SotfJ
aaa
Bij exploot van gerechtsdeur
waarder H.P.A. van Beest, ge
rechtsdeurwaarder te Delft van
22 juli 2004 is ten verzoeke van
de stichting Stichting Portaal
Leiden, statutair gevestigd te
Baam, aan de personen van wie
de identiteit niet kan worden
vastgesteld, die verblijven of wo
nen in de onroerende zaken gele
gen aan de Van Hogendorpstraat
8 te Leiden en aan de heer A.C.
Slagwijn, wonende althans ver
blijvende te Leiden, aan het
adres Van Hogendorpstraat 8, be
tekend de in executoriale vorm
uitgegeven grosse van het vonnis
in kort geding van de voorzienin-
genrechter van de Rechtbank
's-Gravenhage te 's Gravenhage
van 30 juni 2004 met ondermeer
gelijktijdig bevel om uiterlijk op
1 augustus; 2004 de woning te
ontruimen en dat bij niet voldoe
ning aan dit bevel de ontruiming
zal worden bewerkstelligd op
5 augustus 2004 om 10:00 uur;
Afschrift van dit exploot en
voormelde uitspraak is op onder
staand kantoor te verkrijgen voor
belanghebbende(n).
Gerechtsdeurwaarderskantoor
Van Beest, Knol Vermeulen
bezoekadres:
Wallerstraat 14c- 16c te Delft
Postbus 632
2600 AP Delft
telefoon 015-2159545
Prachtige én voordelige 3- en 5-daagse autoreizen naar Luxemburg
Spectaculaire aanbiedingen naar het prachtige Luxem
burg! Wilt u deze zomer ook naar één van de mooiste steden
van Europa: Luxemburg-Stad? Dan heeft KRAS Stervakanties
precies wat u zoekt, want we hebben twee fantastische auto
arrangementen samengesteld naar Luxemburg! U kunt:
namelijk kiezen uit 3- en S-daagse autoreizen naar bét
4-sterren Novotel Luxemburg vanaf slechts 79 p.p. en
het 5-sterren Sofitel Luxemburg vanaf slechts 98 p.p.I
Dit is uw kans om zeer voordelig niet alleen kennis te maken
met o a, de Notre Dame, het Groothertogelijk Paleis en het
Historisch Museum in Luxemburg-Stad, maar ook met o.a.
Trier en Vianden! Wat denkt u ervan, wordt het deze zomer
een stedenspecial naar Luxemburg?
3/5 DGN NOVOTEL LUXEMBURG**** va
Aankomstdata: vrijwel iedere maandag, vrijdag
en zaterdag van 14/8 t/m 13/9
Het schitterende 4-sterren-de-luxe Novotel is een goed
hotel in de prachtige stad Luxemburg-Stad, gelegen aan de
rand van het centrum in het financiële hart. Het hotel
beschikt over een gezellige bar en restaurant. Tevens is er
een gratis parkeerterrein. Uw kamer beschikt over aircondi
tioning, tv, telefoon, radio, minibar en een badkamer met
bad/douche, toilet en föhn. Reisnummer HZ 95.067
3/5 DGN SOFITEL LUXEMBURG***** v.
Aankomstdata: vrijwel iedere maandag, vrijdag L
en zaterdag van 2/8 t/m 4/9
Het schitterende 5-sterren Sofltel is gelegen aan de rand
van het centrum van Luxemburg-Stad. Het beschikf
elegante lounge, liften, gezellige bar en een restaij
een gratis parkeerterrein en tegen betaling ku£
gebruik maken van de overdekte parkeerplaats (ca;
dag). Uw ruime en comfortabele kamer is voorzien
foon, tv, minibar, airconditioning, haardroger, badkl"
bad of douche en toilet. Reisnummer HZ 95.068 ie
TIPS VOOR UITSTAPJESve
De historische bïnnënstad van Luxemburg-Stad stO
UNESCO-lijst van werelderfgoederen. En terechjj.
deze stad is schitterend gelegen Op een rotsplaten
de hand van de overblijvende vestingwerken kiPl
een beeld vormen van de Indrukwekkende omvangt
fort ooit heeft gehad. Slenter lekker door de oude s
de nauwe, stenen Straatjes, de geschraagde wachtl"
imposante stadsmuren het verleden laten herlevgt
ook een bezoek aan het Historisch Museum, de Nou.
en het Groothertogelijk Paleis. Ook kunt u in Lui
Stad heerlijk winkelen, neerstrijken op een terrasje
eten in één van de vele restaurants. Ook het middel
stadje Echtemach en het vakantieplaatsje Viandcl
op een steenworp afstand. Natuurlijk mogen een be_
de oudste stad van Duitsland, Trier, en de Bj|*
Ardennen niet ontbreken tijdens dit heerlijke vero®
Exclusief: vervoer, res.kosten, div.verzekeringen.
gebreide reisbeschrijving reisnummers HZ 95.06jy,
KRAS
r®"| KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
BlJ Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
