BUITENLAND
Hulpverleners Yudhoyono winnaar eerste ronde Indonesië
manen wereld
over Darfur
Democraten gezapig van start in Boston
Onderzoek nucleaire
wapens VS ligt stil
'Mishandelde' vrouw
krijgt vier maanden
Nakomelingen muiters
Bounty voor de rechter
Zwitserse Zeppelin waakhond Spelen
Piraterij op zee afgenomen
Brahimi: Oorlog bracht
terrorisme naar Irak
jen NAVO
;n in Kosovo
ia - Tijdens de anti-Servi-
:llen in Kosovo in maart
in de VN en de NAVO op
pzalige' manier ge-
Dit schrijft de mensen-
inorganisatie Human
2r^s Watch (HRW) in een
ut dat gisteren is gepre-
3rd. Bij de rellen vielen
\|itien doden en meer dan
itig gewonden. Volgens de
lisatie werden Servische
mschappen die op hulp
let VN-bestuur UNMIK of
or de NAVO geleide vre-
icht KFOR wachtten,
g aan hun lot overgela-
dinsdag 27 juli 2oo4
uli
10 doden
esson Azië
- Het dodental als gevolg
Ie overstromingen in het
van Azië is gestegen tot
1000. Naar schatting ze-
miljoen mensen zijn
iet stijgende water van de
ïwereld afgesneden of
los geworden. Tweederde
angladesh staat onder wa-
het zwaar getroffen
loosten van India lijkt het
zich weer terug te trek-
jn wil van
er scheiden
in - Een Amerikaanse he
il van zijn vader scheiden
p t die zijn moeder dood-
it. De 14-jarige Patrick
nd kan het niet verdragen
]n vader tot zijn 18e le-
lar nog zeggenschap over
ïeeft. Sinds zijn moeder
oktober 1998 door zijn
Daniel is vermoord, leeft
k bij goede vrienden van
oeder. Daniel moet een
ilange straf uitzitten. De
s van Patrick lagen des-
il in scheiding.
n kaapt
nees vliegtuig
- Een man met een ge-
ienis van mentale ziektes
in China geprobeerd een
g 737 van de luchtvaart-
ichappij Air China te ka-
Tijftig minuten nadat het
il vertrok van het vliegveld
dng op weg naar Chang-
|i de provincie Hunan, zei
jgeveer 30-jarige man dat
ft vliegtuig kaapte en naar
Korea wilde. Het vliegtuig
jte een noodlanding in het
um van China. De man
Is overmeesterd.
okkel zieke
wy's in VS
iego - Smokkelaars bieden
ïxico geboren puppy's te-
tuntprijzen aan in het zui-
jan de Verenigde Staten,
Iveel honden zijn dood-
yele honderden en moge-
fiizenden jonge honden
—Hl overleden. Ze hebben
Iets onder de leden dat
[iet ongetrainde oog on
gaar is. De honden wor-
=ip veel te jonge leeftijd bij
—hoeder weggehaald, zodat
Jjanden en immuumsys-
!nog onvoldoende ontwik-
tijn.
g inkhanenplaag
icit zich uit
- De sprinkhanenplaag
q et no orden van Afrika
getroffen, breidt zich uit
het westen. De plaag is de
in vijftien jaar. Vooral
itanië is zwaar getroffen,
ook in Senegal en Mali
-—en de insecten veel schade
Bricht. De plaag kan het
vanuit de lucht bestreden
:n, maar daarvoor hebben
ikaanse landen geen
e FAO hoopt dat rijke
financieel willen bij-
londen/gpd/reuters - Hulpver
leners waarschuwen de wereld
gemeenschap dat zij te lang
zaam en halfslachtig te werk
gaat bij het stoppen van het
vluchtelingendrama in het Afri
kaanse Darfur. Deze waarschu
wing komt op een moment dat
de Europese Unie overweegt op
termijn sancties te treffen tegen
Sudan.
Rowan Gillies, de directeur van
de Franse organisatie Medicins
sans Frontieres zei gisteren: dat
de 'ernst' en de 'omvang' van
de reacties onvoldoende is. Hij
stelde vast dat de situatie in de
vluchtelingenkampen niet ver
beterd door de schaarse hulp.
Een groot aantal mensen in de
vluchtelingenkampen wordt
bedreigd met de dood door on
dervoeding en epidemieën.
„Dag in dag uit lopen deze
mensen enorme risico's", aldus
Gillies.
Tot nu toe hebben pogingen
om een vredesakkoord te berei
ken tussen de regering van Su
dan en de rebellen in het land
nog tot niets geleid. Tegelijk
blijft het aantal hulpvluchten
aan de getroffen regio beperkt.
De vluchtelingen in de kampen
van Darfur zijn geïsoleerd door
de acties van rebellen. In de re
gio opereren Arabische milities
die plunderen en dorpen plat
branden.
Een reeks landen heeft er eer
der bij de regering van Sudan
op aangedrongen de milities
aan te pakken.
Volgens schattingen van de
Verenigde Naties zijn in de re
gio bij etnische zuiveringen al
meer dan 30.000 mensen ge
dood. Meer dan een miljoen
mensen zijn verdreven sinds
vorig jaar gevechten losbarst
ten. Op dit moment bevinden
zich in de vluchtelingenkam
pen in Darfur zo'n 2 miljoen
mensen in behoeftige omstan
digheden.
De Nederlandse minister Bot
van buitenlandse zaken kondig
de gisteren aan dat sancties van
de Europese Unie tot de moge
lijkheden behoren als in de re
gio Darfur binnen drie maan
den geen verbetering optreedt.
Bos zei dit in Brussel na afloop
van een speciaal overleg van de
ministers van buitenlandse za
ken van de EU.
Hij liet overigens in het midden
aan welke sancties moet wor
den gedacht. Eerdere pogingen
om de Verenigde Staten te be
wegen sancties te treffen liepen
dood op verdeeldheid van de
Veiligheidsraad van de VN.
door onze correspondente
Step Vaessen
Jakarta - De 54-jarige generaal
b.d. Susilo Bambang Yudhoyo
no is de officiële winnaar van
de eerste verkiezingsronde in
Indonesië. Hij kreeg 33.5 pro
cent van de stemmen en ver
sloeg daarmee president Mega
wati. Die kreeg, ondanks de ve
le kritiek op haar, toch 26.6 pro
cent.
Omdat niemand een absolute
meerderheid heeft behaald,
moeten deze twee het op 20
september tegen elkaar opne
men tijdens de tweede ronde.
De grote verliezer is de voorma
lige bevelhebber van de strijd
krachten Wiranto.
De kandidaat voor de grootste
partij Golkar kreeg 22 procent
van de stemmen en is daarmee
uit de race.
De bekendmaking van de uit
slag werd verstoord door een
explosie in het gebouw van de
verkiezingscommissie in Jakar
ta. Tijdens het tellen van de
laatste stemmen ontplofte er
een verdacht pakketje in het
damestoilet op de begane
grond. Een half uur eerder was
er een anoniem telefoontje bin
nengekomen. De politie door
zocht het gebouw en vond het
pakketje dat explodeerde voor
dat de explosieven opruimings
dienst was gearriveerd.
Yudhoyono noemde de uitslag
een overwinning voor verande
ring in Indonesië. Hij beloofde
die gewenste verandering te
brengen mocht hij straks geko
zen worden. De oud-generaal
krijgt in september nog een
zware dobber aan president
Megawati.
Zij heeft tijdens de eerste ver
kiezingsronde beter gescoord
dan verwacht. Ondanks de kri
tiek op haar optreden als presi
dent willen veel mensen haar
toch nog een kans geven. Me
gawati heeft drie jaar geleden
het presidentschap overgeno
men van president Wahid. Veel
Indonesiërs vinden dat ze zich
in die korte tijd nog niet heeft
Megawati Soekarnoputri (links) heeft het stukken beter gedaan dan
verwacht. Weliswaar eindigde ze bij de eerste ronde van de presi
dentsverkiezingen tweede, achter ex- generaal Yudhoyono (rechts),
maar haar kansen in de tweede ronde moeten niet worden onder
schat. Foto: Reuters
kunnen bewijzen.
De vraag is nu wie de steun
krijgt van de verliezer Wiranto
en zijn partij Golkar, de groot
ste partij in het land. De voor
zitter van Golkar, Akbar Tand-
jung flirt openlijk met Megawati
omdat zij bereid is om met het
washington/anp - Het meeste
onderzoek naar nucleaire wa
pens in de Verenigde Staten
komt stil te liggen. Dit is het ge
volg van een maatregel van de
regering in Washington om te
voorkomen dat een schandaal
rond de vermissing van gehei
me informatie in een van de
onderzoekslaboratoria zich ver
der kan uitbreiden. Hoe lang al
deze werkzaamheden gaan du
ren, is niet bekend.
Onderminister van Energie
Spencer Abrahan heeft op
dracht gegeven al het werk aan
geheime wapens stop te zetten
totdat een inventarisatie is ge
maakt van alle computerbe
standen met vertrouwelijke on
derzoeksgegevens om te kun
nen vaststellen of er gegevens
worden vermist.
De onderzoeksinstellingen - in
totaal meer dan twintig - moe
ten daarvan verslag uitbrengen
aan het departement van Ener
gie.
De maatregelen hebben te ma
ken met de begin deze maand
ontdekte vermissing van disket
tes met geheime informatie van
het nucleaire onderzoekslabo
ratorium in Los Alamos in de
staat New Mexico. Inmiddels
zijn daar negentien medewer
kers, onder wie vijftien weten
schappers die toegang hadden
tot de gegevens, met admini
stratief verlof gestuurd. Direc
teur Peter Nanos van het insti
tuut heeft vorige week laten we
ten dat er binnenkort koppen
zullen rollen.
Deskundigen vermoeden dat
zowel de directie van het labo
ratorium als de verantwoorde
lijken in Washington het schan
daal niet in zijn volledige om
vang publiek willen maken.
Inmiddels is uitgelekt dat werk
nemers in Los Alamos in een
periode van twee maanden ze-
ventienmaal zeer vertrouwelijke
gegevens via een niet beveiligd
e-mailsysteem hebben verzon
den. In juni zijn twee sleutels
zoekgeraakt van een afdeling
waar hoogverrijkt uranium en
plutonium wordt bewaard. Een
jaar geleden zijn twee buisjes
met plutonium weggeraakt. Dé
directie is ervan overtuigd dat
de twee vermiste diskettes zich
nog steeds op het eigen terrein
bevinden.
sydney/anp - Zeven inwoners
van het minuscule eiland Pit-
cairn, die worden verdacht van
seksueel misbruik, beweren dat
zij nakomelingen zijn van mui
ters. Daarom zou de Britse
rechtbank geen jurisdictie over
hen hebben. Pitcairn, een ei
land met nog geen vijftig inwo
ners midden in de Grote Oce
aan, is een Brits protectoraat.
De zeven verdachten stellen
echter dat zij nakomelingen
zijn van de bemanning van de
Bounty. De bemanning van dat
schip muitte in 1789 en vestig
de zich op het eiland. De mui
ters kregen kinderen bij Tahi-
tiaanse vrouwen. Deze kinde
ren zijn echter allemaal onwet
tig, zo stelt de advocaat, omdat
zij buiten een officieel huwelijk
zijn geboren. Daarom zijn zij
geen Britse onderdanen.
athene - Een Zwitserse zeppelin, uitgerust met zeer geavanceerde apparatuur, vormt een integraal on
derdeel van de beveiliging van de Olympische Spelen in Athene. Het schip vliegt hier over een beeld van
Athena, de godin waarnaar de Griekse hoofdstad is vernoemd. Kosten noch moeite worden gespaard om
de Spelen tot 'de veiligste ooit' te maken, aldus de Grieken zelf. Foto: ANP
galen bij
llië opgebracht
3 - De Italiaanse kustwacht
Lgisteren circa 250 illegalen
pracht in de buurt van Si-
De mannen, vrouwen en
wlren uit Afrika zaten op-
pakt op een boot van 18
jr, die werd gesignaleerd bij
jlandje Lampedusa, ten
|£n van Sicilië. De afgelopen
Sagen zijn bij Lampedusa
vijfhonderd bootvluch-
!jien gestrand. Het eiland is
Jin om ze allemaal op te
rn-
P onden in
d-Europa
jEiLLE - De brandweer in de
JPörtugese Algarve heeft de
Hen vol aan grote bosbran-
de toeristische streek. De
en hebben in de getrof-
:gio Monchique al bijna
iectare verwoest. Ook in
gorden van Spanje zijn
IJ hinden gesignaleerd, on-
.eer in Molinaseca nabij
De bosbranden in het
in van Frankrijk zijn vol
le brandweer onder con-
;ebracht. In totaal is bij
ille 2500 hectare in de as
Bill en Hillary Clinton, Bono en Michael Moore stelen show
door onze correspondent
Ans Bouwmans
boston - De teenagers wurmen zich als
een slang door het publiek. „Hij heeft
geen ruggegraat, hij is angstaanjagend,
zijn naam is John Kerry", scanderen de
'kinderen tegen abortus' onder het wa
kend oog van de alom aanwezige poli-
tie-agenten. Er klinkt wat boe-geroep,
maar de Democratische toeristen die de
binnenstad van Boston bevolken vinden
het interview met satirisch 'Bush-mep-
per' Al Franken op het podium van
nieuwszender MSNBC heel wat interes
santer.
In Boston, de stad aan de Amerikaanse
oostkust die Democratisch presidents
kandidaat John Kerry zijn thuis noemt,
is gisteren de Democratische conventie
begonnen. Het is het eerste vierjaarlijkse
partijcongres sinds 11 september 2001.
De bijeenkomst wordt net als de Repu
blikeinse editie eind augustus be
schouwd als een mogelijk doelwit van
terrorisme. Het straatbeeld wordt der
halve beheerst door politie. Schattingen
over de veiligheidskosten variëren van
vijftig tot zestig miljoen dollar.
Met één arrestatie van een demonstrant
en een vruchteloze zoektocht naar para
chutisten die op het dak van een ge
bouw tegenover het conventiecentrum
zouden zijn geland, is het tot nu toe rus
tig in Boston.
Maar gemakkelijk is het allemaal niet
voor bewoners van de ruim zes miljoen
zielen tellende metropool die het cen
trum willen bereiken. Een stuk van de
doorgaande snelweg door Boston die
langs conventiecentrum FleetCenter
loopt, wordt elke dag afgezet als de con
ventie aan de gang is, tussen vier uur 's
middags en elf uur 's avonds. En een be
langrijk knooppunt van de metro dat
onder de sportarena ligt, gaat eveneens
dicht.
Overal in het centrum van de stad staan
groepjes krachtpatsers in uniform. Vuil
nisbakken zijn weggehaald. Er hangen
bewakingscamera's. Scherpschutters
zitten op daken. Helikopters cirkelen af
en toe rond. De kustwacht patrouilleert
in de haven en op de rivier. In sommige
hotels moeten alle gasten door de veilig
heidscontrole voor ze hun kamer kun
nen bereiken. En demonstranten mogen
tot hun woede niet dichtbij het conven
tiecentrum komen.
Desondanks is de sfeer ontspannen. Erg
veel demonstranten zijn er tot nu toe
niet. En de Democraten (ruim vierdui
zend afgevaardigden, zeshonderd
plaatsvervangers en 15.000 gasten) zijn
gekomen om een feestje te vieren, om
als één man achter John Kerry te staan
en om hun Democratische helden en
het contingent uit de show- en muziek
wereld in levende lijve te kunnen aan
schouwen. U2-zanger Bono is er, Mi
chael Moore (Fahrenheit 9/11) en film
ster Ben Affleck. Een topattractie is na
tuurlijk Bill Clinton, voor wie verschil
lende recepties zijn georganiseerd en die
opnieuw druk was met het signeren van
zijn memoires.
Bill Clinton was afgelopen nacht dé
topspreker in het rijtje prominente De
mocraten dat op de beginavond het po
dium betrad. Zijn echtgenote Hillary be
loofde van tevoren dat zij en haar man
de 'toon zouden zetten' met een positief
verhaal over John Kerry. Je moet kiezers
niet vragen met wie ze liever een biertje
drinken, maar met wie ze liever in een
benarde positie zouden zitten, zei de se
nator die pas na protesten van boze par-
oude machtsvehikel van oud
president Soeharto een coalitie
aan te gaan. In ruil voor steun
kan Golkar dan rekenen op di
verse ministersposten.
Yudhoyono weigert tot nu toe
een verbond te sluiten met de
omstreden Golkarvoorzitter.
Tandjung werd een paar maan
den geleden vrijgesproken van
een corruptieschandaal. Yud
hoyono is bang dat zijn popula
riteit wordt aangetast als hij
met Tandjung en diens partij
een coalitie aangaat.
Volgens Yudhoyono's politieke
adviseur Rachmat Witoelar wil
Yudhoyono niet meedoen aan
de 'koehandel'. Hij noemt het
'gewinkel' van de Golkarvoor
zitter ronduit 'onsmakelijk'.
Volgens Witoelar zal Yudhoyo
no wel een verbond sluiten met
Golkar maar dan alleen op pro
vinciaal niveau, zonder beloftes
voor ministersposten. "Uitein
delijk kunnen we er niet om
heen om Golkar bepaalde posi
ties te geven, maar wij beslissen
welke en wie," zegt Witoelar.
parijs/afp-anp - De Franse
vrouw die deed alsof racisten
haar in een trein hadden mis
handeld, is gisteren door een
rechtbank in Cergy-Pointoise,
ten noordwesten van Parijs,
veroordeeld tot een voorwaar
delijke celstraf van vier maan
den. Tegen haar was zes maan
den voorwaardelijk geëist.
De 23-jarige vrouw heeft zich
officieel schuldig gemaakt aan
„de aangifte van een verzonnen
gebeurtenis". Ze moet ook een
verplichte psychiatrische be
handeling ondergaan en een
symbolisch bedrag van 1 euro
betalen voor de schade die de
Franse spoorwegen door de af
faire hebben geleden. Het OM
had een boete van 2000 euro
geëist.
De vrouw veroorzaakte met
haar bewering over de antise
mitische aanval midden juli
grote commotie in Frankrijk en
daarbuiten. Destijds beweerde
ze dat zes jongeren van Noord-
Afrikaanse afkomst haar in een
trein met messen hadden be
dreigd en hakenkruisen op haar
lichaam hadden geschilderd.
De vrouw verklaarde dat ze het
incident had verzonnen uit be
hoefte aan erkenning en liefde.
Psychiaters die de vrouw heb
ben onderzocht, zeggen dat ze
geen echte stoornis bij haar
hebben ontdekt. Wel zou ze
vancif haar kindertijd wel vaker
verhalen hebben verzonnen
waarin zij een slachtofferrol
had.
Het verhaal van de vrouw over
het vermeende trcinincident
leidde tot veel voorbarige re-
acies. Zo sprak president Chirac
in een verklaring van 'een
schandelijke daad'. Hij had en
kele dagen daarvoor de bevol-
king opgeroepen wakker te
worden en de normen en waar
den van de Franse republiek te
verdedigen tegen racistische en
antisemitische daden die het
land te schande maken.
londen/anp - Piraterij op zee is
wereldwijd in de eerste helft
van dit jaar afgenomen. Het
aantal gevallen van zeeroof be
droeg 182, een daling van ruim
20 procent ten opzichte van de
zelfde periode vorig jaar. Dat
blijkt uit een gisteren gepubli
ceerd rapport van het Interna
tionaal Maritiem Bureau (1MB).
In de eerste zes maanden van
2003 werden nog 234 gevallen
gemeld, tegen 171 in 2002 en
165 in 2001. Indonesië blijft het
meest getroffen land. Daar de
den zich vijftig overvallen op
zee voor.
Maar ook dat is minder dan vo
rig jaar, toen het er 64 waren in
het eerste halfjaar.
De Straat Malakka, tussen In
donesië en Maleisië, volgt op de
tweede plek met twintig over
vallen tegenover vijftien in de
eerste helft van vorig jaar. De
schepen op de drukste water
weg van de wereld zijn steeds
vaker het doelwit van piraten.
Maleisië, Indonesië en Singa
pore begonnen afgelopen week
met de gezamenlijke controle
over de Straat Malakka. Het
eerdere aanbod van de Verenig
de Staten om Amerikaanse ma
riniers in te zetten tegen pirate
rij hebben Indonesië en Malei
sië afgewezen.
De wateren van Nigeria zijn
derde in de reeks met dertien
aanvallen. Vorig jaar waren in
dezelfde periode nog achttien
incidenten bij het Afrikaanse
land geregistreerd.
Uit het rapport blijkt dat het ge
bruik van geweld bij de aanval
len in het eerste semester van
2004 wel fors is toegenomen. Er
vielen dertig doden, tegen zes
tien in dezelfde periode van vo
rig jaar.
tijgenoten op de sprekerslijst werd gezet.
Bill Clinton kondigde aan dat hij het
Amerikaanse volk zou voorhouden dat
Democratisch beleid - zoals hij het voer
de in de jaren negentig - beter werkt dan
het Republikeinse van de afgelopen ja
ren. Hij beloofde er alles aan te doen
Kerry gekozen te krijgen. „Dat is het eni
ge dat telt." Het is deze week spreken en
wegwezen, zei Clinton die naar verluidt
opdracht heeft gekregen Kerry 'niet te
overschaduwen'.
Het doel van de Democratische conven
tie is om een positief beeld van John
Kerry, een onderscheiden Vietnam-vete-
raan, in de hoofden van de kiezer te bei
telen. Ook andere sprekers zullen de ko
mende dagen de nadruk leggen op Kerry
als krachtig leider. De partijstrategen
willen dat er een positieve boodschap
voor het voetlicht wordt gebracht. De
gewenste gezapigheid is tot nu toe al
leen doorkruist door de echtgenote van
John Kerry, Teresa Heinz Kerry. Na een
speech over meer beleefdheid in de po
litiek zei ze zondag 'rot op' tegen een
vasthoudende journalist van een con
servatieve krant uit Pennsylvania. Dat
haalde gisteren de kranten in de VS.
bagdad/anp-dpa-rtr- De door
de Verenigde Staten geleide in
vasie in Irak heeft het terroris
me naar dat land gebracht. Die
beschuldiging uitte de VN-ge-
zant voor Irak, Lakhdar Brahi
mi, gisteren in een interview
met de Oostenrijkse krant Salz-
burger Nachrichten. De oorlog
heeft Irak volgens hem meer
problemen bezorgd dan er zijn
opgelost. Brahimi is ervan over
tuigd dat Irak zich aan de hui
dige chaos zal ontworstelen.
„De vraag is alleen: hoe lang
gaat dat duren? En wat gaat de
normalisering kosten?" De VN-
gezant is ook van mening dat
de interim-regering voor de uit
daging staat te bewijzen dat „zij
geen Amerikaanse marionet is,
wat erg moeilijk te doen is als er
150.000 buitenlandse soldaten
in het land zijn".
Bij geweld op diverse plaatsen
in Irak vielen gisteren zeker elf
doden. Vier mensen kwamen
om het leven toen een autobom
ontplofte bij een Amerikaanse
basis op de luchthaven van de
Noord-Iraakse stad Mosul. Vijf
anderen, drie Amerikaanse mi
litairen en twee leden van de
bewaking, raakten gewond.
De doden zijn de bestuurder
van de bomauto, een Iraakse
vrouw en haar kind en een be
waker van de basis. In Bagdad
werden een ambtenaar van het
ministerie van binnenlandse
zaken en twee van zijn lijfwach
ten doodgeschoten. In Basra
kwamen twee vrouwen om het
leven toen onbekenden het
vuur openden op hun busje.
Op de weg van Najaf naar Hilla
werden twee agenten doodge
schoten.
Ook de ontvoeringen van bui
tenlanders in Irak gaan door.
Gewapende personen ontvoer
den twee Jordaanse chauffeurs
en dreigen die te executeren.
Een groepering die zichzelf Isla
mitisch Leger in Irak noemt,
dreigt twee Pakistanen en een
Irakees te doden die«rijdag zijn
ontvoerd.
De ontvoerders van zeven
vrachtwagenchauffeurs uit In
dia, Kenia en Egypte hebben
hun ultimatum verlengd. De
groepering de Zwarte Banieren
dreigde eerder elke 72 uur een
van de chauffeurs te doden als
hun Koeweitse werkgever zich
niet uit Irak zou terugtrekken.
De eerste executie zou gister
middag plaatsvinden.
De Zwarte Banieren gaven gis
teren een video-opname vrij,
waarop drie gewapende en ge
maskerde mannen te zien zijn
met de gijzelaars. Ze stelden
geen nieuw ultimatum, omdat
ze naar eigen zeggen de onder
handelingen metnet transport
bedrijf en de drie ambassades
van de gijzelaars een kans wil
len geven.
